85b58b7eba
po: Fix the trailing ellipses in the Japanese translation.
2012-02-27 15:39:34 +01:00
3a69605458
po: Remove a duplicate space after a comma in the German translation.
2012-02-27 15:39:34 +01:00
77e7c01ea3
po: Remove or mark as fuzzy the invalid Danish shell folder names.
2012-02-27 15:39:33 +01:00
1d600b1f18
po: The Thai 'Time/Date' translation is incomplete so mark it as fuzzy.
2012-02-27 15:39:33 +01:00
bc24831f38
po: Update Spanish translation.
2012-02-27 15:39:32 +01:00
644ea68b41
po: Update Portuguese translation.
2012-02-27 15:39:32 +01:00
c1fa97389f
po: Update Hungarian translation.
2012-02-27 15:39:32 +01:00
fa7f50eac6
po: Update German translation.
2012-02-27 15:39:31 +01:00
86ebf23b66
po: Update Italian translation.
2012-02-27 15:39:31 +01:00
214859f754
po: Update Finnish translation.
2012-02-27 15:39:30 +01:00
3a7c9ad92e
po: Update Swedish translation.
2012-02-27 15:39:30 +01:00
177cb59538
po: Update Chinese (Taiwan) translation.
2012-02-27 15:39:29 +01:00
ca78ece0cb
po: Fix ENTER -> Enter, CMD help text, remove fuzzy annotations.
2012-02-27 15:39:29 +01:00
7cddfd99c4
po: Fix typo in Russian translation.
2012-02-27 15:39:28 +01:00
13ba170da0
po: Update Slovak translation.
2012-02-27 15:39:28 +01:00
518d243ca0
po: Updating Czech translation.
2012-02-27 15:39:27 +01:00
a4c2f4b80c
po: Update Chinese (Taiwan) translation.
2012-02-24 17:04:11 +01:00
079f41822a
po: Fix some typography issues in the Slovak translation.
2012-02-24 17:04:10 +01:00
4c4e517009
po: Remove English strings from the Japanese shell folder path translations.
2012-02-24 17:04:10 +01:00
27e028cb54
po: Spanish translation update.
2012-02-24 17:04:10 +01:00
97ef216367
po: Update Hungarian translation.
2012-02-23 21:12:21 +01:00
07c1a8287e
po: Update Italian translation.
2012-02-23 20:18:58 +01:00
97065d0bc7
po: Update Chinese (Taiwan) translation.
2012-02-23 17:41:53 +01:00
ce53961908
po: Spanish translation update.
2012-02-23 17:41:44 +01:00
c1a62b65ea
po: Update Catalan translation.
2012-02-23 17:40:36 +01:00
f79004c265
po: Update Lithuanian translation.
2012-02-22 21:09:49 +01:00
ab2b7d6c94
po: Update Hungarian translation.
2012-02-22 20:49:14 +01:00
83ae922c9a
po: Fixed remaining Slovenian true positives in the winepo error report.
2012-02-22 20:49:14 +01:00
5b325c20d7
po: Update German translation.
2012-02-22 20:49:13 +01:00
9635ee9566
po: Remove a few spaces before question marks in the Polish translation.
2012-02-22 16:04:13 +01:00
eedb776b5f
po: Remove English strings from the Polish shell folder path translations.
2012-02-22 16:04:13 +01:00
60da6dcc22
po: Restore or add some 'Yes/No' Norwegian Bokmål translations.
2012-02-22 16:04:12 +01:00
5dd206b14a
po: Restore some 'About' Norwegian Bokmål translations or improve the suggestions.
2012-02-22 16:04:12 +01:00
a7e9836a72
po: Fix a couple of line wrapping issues in the Lithuanian translation.
2012-02-22 16:04:11 +01:00
7249cd4a90
po: Update Finnish translation.
2012-02-21 11:33:37 +01:00
d5bf25f517
po: Don't translate the name or options of command line tools.
2012-02-20 13:51:44 +01:00
b972026e2b
po: The msiexec usage should be translated to Hebrew.
2012-02-20 13:42:51 +01:00
5f3f611759
po: Fix some typography issues in the Chinese (Taiwan) translation.
2012-02-20 13:42:42 +01:00
39425cc9ac
po: Fix some typography issues in the Chinese (PRC) translation.
2012-02-20 13:42:37 +01:00
f0621ccdf9
po: Remove some invalid shell folder path translations from the Chinese (PRC) translation.
2012-02-20 13:42:30 +01:00
9693685c29
po: Use full width full stops in the Chinese (PRC) translation.
2012-02-20 13:42:24 +01:00
8de7c199ff
po: Mark an incomplete Chinese (PRC) translation as fuzzy.
2012-02-20 13:42:17 +01:00
9a7fbaee7c
po: Mark a couple of incomplete / invalid Chinese (Taiwan) translations as fuzzy.
2012-02-20 13:42:09 +01:00
dd1adf5648
po: Use full width full stops in the Chinese (Taiwan) translation.
2012-02-20 13:41:53 +01:00
d01400fab0
po: Update Slovenian translation.
2012-02-20 11:47:09 +01:00
22a37c6335
po: Update Italian translation.
2012-02-20 11:47:04 +01:00
64f5ce5b3b
po: Update Finnish translation.
2012-02-20 11:47:00 +01:00
8021d73a60
po: Update Brazilian Portuguese translation.
2012-02-20 11:46:54 +01:00
d2f49c3319
po: Remove some invalid shell folder path translations from the Dutch translation.
2012-02-17 18:06:50 +01:00
234f331dc8
po: Fix some typography issues in the Dutch translation.
2012-02-17 18:06:49 +01:00
f07317febd
po: Update German translation.
...
With kind help from André Hentschel.
2012-02-16 18:51:58 +01:00
e7cd6802d9
po: Fix a typography issue in the Finnish translation.
2012-02-16 18:51:57 +01:00
cf8c077a4b
po: Add a couple of Finnish translations.
2012-02-16 18:51:56 +01:00
76e28194f3
po: Fix some typography issues in the Spanish translation.
2012-02-16 18:51:54 +01:00
39449fae74
po: Fix some typography issues in the Hungarian translation.
2012-02-16 18:51:52 +01:00
27f809e718
po: Fix some typography issues in the Italian translation.
2012-02-16 11:57:56 +01:00
fe36501a05
po: Remove English strings from the Italian shell folder translations.
2012-02-16 11:57:54 +01:00
095e4b24e6
po: Remove a few English strings from the Hebrew translations.
2012-02-16 11:57:50 +01:00
cff34d530e
po: Remove English strings from the Esperanto shell folder translations.
2012-02-16 11:57:47 +01:00
5c461aa3ab
po: Fix some typography issues in the Esperanto translation.
2012-02-16 11:57:42 +01:00
64e2d263d9
po: Fix German translation.
2012-02-15 16:27:12 +01:00
5b3082a6d9
po: Update Japanese translation.
2012-02-14 19:15:52 +01:00
e2b38c3ffd
po: Remove English strings and invalid translations from the Romanian translation.
2012-02-14 17:59:27 +01:00
79f4b30386
po: Fix some typography issues in the Romanian translation.
2012-02-14 17:59:23 +01:00
ff0cff7863
po: Don't use s and t with cedilla in the Romanian translation.
2012-02-14 17:59:20 +01:00
4743279750
po: Use '+' when specifying a modifier + accelerator key combination.
2012-02-14 17:59:16 +01:00
c778f421be
po: Fix a formatting directive in the Romanian translation.
2012-02-14 17:59:13 +01:00
d133e42a19
po: Fix some typography issues in the German translation.
2012-02-14 17:59:10 +01:00
85dc27426d
po: Fix some typography issues in the Danish translation.
2012-02-14 17:59:08 +01:00
1e5c2a5690
po: Fix some typography issues in the Hebrew translation.
2012-02-14 17:59:07 +01:00
1a2fc18976
po: Update the Hebrew command line 'translations'.
2012-02-14 17:59:06 +01:00
bc80d174d0
po: Tweak / fix some French translations.
2012-02-14 17:59:05 +01:00
1b8f1c52e2
po: Tweak some Catalan translations.
2012-02-14 17:59:04 +01:00
969a6994f3
po: Remove invalid Close/Next translation suggestions.
2012-02-14 17:59:01 +01:00
2e90188675
po: Update Korean translation.
2012-02-13 20:20:14 +01:00
d5a352cc07
po: Update Polish translation.
2012-02-13 20:20:14 +01:00
ce54ecfe4c
po: Halve the number of fuzzy entries in the Romanian translation.
2012-02-13 20:20:13 +01:00
bc058788de
po: Update German translation.
2012-02-13 20:20:13 +01:00
65aca8b648
po: Update Brazilian Portuguese translation.
2012-02-13 20:20:12 +01:00
aa97bf05d0
po: Update Lithuanian translation.
2012-02-13 20:20:11 +01:00
fb3ed629e5
po: Update French translation.
2012-02-13 20:20:11 +01:00
7e6e783cbb
cmd: Add short help for START command.
2012-02-11 19:11:54 +01:00
82612e8394
kernel32: Add a trailing full stop to the error messages.
2012-02-11 16:12:12 +01:00
3c8d8f1e95
cmd: START needs to be an internal command.
2012-02-11 16:12:01 +01:00
8b8fd5f575
po: Fix Finnish translation.
2012-02-11 15:43:33 +01:00
5d98482524
po: Fix trailing full stops errors in the Russian translation.
2012-02-11 15:43:32 +01:00
c4db35ca0b
po: Fix trailing full stops errors in the Norwegian Bokmål translation.
2012-02-11 15:43:32 +01:00
363b016f23
po: Fix trailing full stops errors in the Korean translation.
2012-02-11 15:43:31 +01:00
7ab860ef5d
po: Fix trailing full stops errors in the Portuguese (Portugal) translation.
2012-02-11 15:43:31 +01:00
fa37538762
po: Fix trailing full stops errors in the Slovenian translation.
2012-02-11 15:43:30 +01:00
47db52ced1
po: Fix trailing full stops errors in the Ukrainian translation.
2012-02-11 15:43:30 +01:00
a263cb9266
po: Fix trailing full stops errors in the Polish translation.
2012-02-11 15:43:29 +01:00
51d344f86d
po: Fix trailing full stops errors in the Swedish translation.
2012-02-11 15:43:29 +01:00
bfdf0465e4
po: Fix trailing full stops errors in the Italian translation.
2012-02-11 15:43:28 +01:00
74d9fdfdd8
po: Fix trailing full stops errors in the Danish translation.
2012-02-11 15:43:28 +01:00
a1614c82cd
po: Fix trailing full stops errors in the Catalan translation.
2012-02-11 15:43:27 +01:00
6b78950079
po: Update Brazilian Portuguese translation.
2012-02-11 15:43:27 +01:00
70c005705a
po: Update Catalan translation.
2012-02-11 15:43:26 +01:00
b0bc037d36
po: Update Korean translation.
2012-02-09 14:03:28 -06:00
d463243754
taskmgr: Debug classes names are not translatable.
2012-02-08 17:19:50 -06:00
534f931cc7
po: Remove untranslated English strings from the Danish translation.
2012-02-08 14:00:46 -06:00
5840f886c6
po: Correct Finnish translation.
2012-02-08 14:00:32 -06:00
e55bde601a
po: Remove untranslated English strings from the Polish translation.
2012-02-08 14:00:28 -06:00
64f77f22ed
po: Remove untranslated English strings from the Portuguese (Portugal) translation.
2012-02-08 14:00:25 -06:00
a91464b05d
po: Fix some trailing ellipses errors in the Slovenian translation.
2012-02-07 09:36:42 -06:00
5afd771ca3
po: Fix some trailing ellipses errors in the Swedish translation.
2012-02-07 09:36:39 -06:00
a9a41b77e0
po: Fix some trailing ellipses errors in Polish translation.
2012-02-07 09:36:33 -06:00
abd0b0fc17
po: Fix some trailing ellipses errors in Korean translation.
2012-02-07 09:36:29 -06:00
c6b237896c
po: Fix some trailing ellipses errors in Norwegian Bokmål translation.
2012-02-07 09:36:26 -06:00
d431969c18
po: Fix some trailing ellipses errors in Catalan translation.
2012-02-07 09:36:22 -06:00
a4c2d85b16
po: Fix some trailing ellipses errors in Portuguese translation.
2012-02-07 09:36:18 -06:00
ed3c690910
po: Fix some trailing ellipses errors in Russian translation.
2012-02-07 09:36:15 -06:00
7accb957a3
po: Fix some trailing ellipses errors in Japanese translation.
2012-02-07 09:36:11 -06:00
6900853f91
po: Fix some trailing ellipses errors in Italian translation.
2012-02-07 09:36:07 -06:00
78ce1bd0c3
po: Fix some trailing ellipses errors in Brazilian Portuguese translation.
2012-02-07 09:36:04 -06:00
e050861907
po: Update French translation.
2012-02-07 09:36:00 -06:00
0cd8c8f24a
po: Remove or fuzzy invalid Turkish shell folder translations.
2012-02-06 10:24:32 -06:00
764ee39c08
po: Fix some typography issues in the Serbian (Cyrillic) translation.
...
Also mark a few incomplete translations as fuzzy.
2012-02-06 10:24:26 -06:00
bc220525a7
po: Fix some typography issues in the Serbian (Latin) translation.
...
Also mark a few incomplete translations as fuzzy.
2012-02-06 10:24:24 -06:00
33afb7766b
po: Fix a typography issue in the Telugu translation.
2012-02-06 10:24:20 -06:00
e081cc593e
po: Update German translation.
2012-02-06 10:19:32 -06:00
55c3cfa46e
po: Update Finnish translation.
2012-02-06 10:19:32 -06:00
6b002f13e1
po: Update Japanese translation.
2012-02-06 10:19:32 -06:00
3c0173d07f
po: Update Lithuanian translation.
2012-02-06 10:19:31 -06:00
fc0d21aa22
po: Remove English strings from the Hungarian shell folder translations.
2012-02-02 13:00:31 +01:00
c86703e2c0
po: Remove/fix a couple of invalid Hungarian translations.
2012-02-02 13:00:27 +01:00
e0d12246f8
po: Mark an incorrect Czech translation as fuzzy.
2012-02-02 13:00:23 +01:00
1b9ce7651d
po: Remove English strings (invalid even) from the Bulgarian shell folder translations.
2012-02-02 13:00:18 +01:00
e5100bfa20
po: Update Italian translation.
2012-02-01 16:42:40 +01:00
265d2427ee
po: Update Brazilian Portuguese translation.
2012-02-01 16:42:37 +01:00
de192bbb6b
po: Update Korean translation.
2012-02-01 14:31:12 +01:00
509e557608
regedit: Use virtkeys for all accelerators.
2012-01-30 20:44:41 +01:00
974e27e6fa
wordpad: Use virtkeys for all accelerators.
2012-01-30 20:44:23 +01:00
7115ef108b
notepad: Use virtkeys for all accelerators.
2012-01-30 20:43:59 +01:00
12faeeeb46
view: Get rid of the quit accelerator.
...
All window managers already have a key shortcut for that.
2012-01-30 20:43:20 +01:00
90acb68425
winefile: Get rid of the exit accelerator.
...
All window managers already have a key shortcut for that.
2012-01-30 20:42:06 +01:00
24b7cf6834
winemine: Get rid of the exit accelerator.
...
All window managers already have a key shortcut for that.
2012-01-30 20:39:45 +01:00
c4fb5b898c
po: Update Polish translation.
2012-01-30 12:39:36 +01:00
b55042a7a5
po: Updated Korean translation.
2012-01-30 12:39:34 +01:00
17f09513ef
po: Update Italian translation.
2012-01-30 12:39:32 +01:00
f3be2883d3
po: Update Italian translation.
2012-01-27 18:07:07 +01:00
3a18f54f84
po: Update French translation.
2012-01-27 14:57:52 +01:00
e79644e6a9
po: Update Catalan translation.
2012-01-26 21:37:40 +01:00
ad1a3d3cfc
po: Update Lithuanian translation.
2012-01-26 21:28:03 +01:00
c12f87fbfa
po: Update French translation.
2012-01-25 13:54:04 +01:00
02b12e1117
programs: Standardize references to the <Enter> key.
2012-01-25 11:53:06 +01:00
63263a3bf9
po: Updated Korean translation.
2012-01-25 11:24:49 +01:00
fb9d6851e6
po: Update Russian translation.
2012-01-25 11:24:35 +01:00
1d74ac2286
po: Fix some typography issues in the Thai translation.
2012-01-25 11:24:19 +01:00
1e9eda5ca3
po: Fix a couple of formatting directives in the Slovenian translation.
2012-01-25 11:24:16 +01:00
1cbc4140fa
po: Fix some typography issues in the Czech translation.
2012-01-25 11:24:12 +01:00
28233992c3
po: Fix some typography issues in the Bulgarian translation.
2012-01-25 11:24:10 +01:00
80119af8f9
po: Fix some typography issues in the Japanese translation.
2012-01-25 11:24:07 +01:00
69581c370a
po: Update Lithuanian translation.
2012-01-25 11:23:11 +01:00
9ef59aad98
wordpad: Add message contexts for accelerators that can be translated.
2012-01-24 20:43:09 +01:00
fe021a44d6
winefile: Add message contexts for accelerators that can be translated.
2012-01-24 20:39:50 +01:00
ac2286a1ba
winemine: Add message contexts for accelerators that can be translated.
2012-01-24 20:39:34 +01:00
9c164e06dd
view: Add message contexts for accelerators that can be translated.
2012-01-24 20:39:13 +01:00
10fe8c61e7
regedit: Add message contexts for accelerators that can be translated.
2012-01-24 20:38:51 +01:00
eaa8fad52e
notepad: Add message contexts for accelerators that can be translated.
2012-01-24 20:35:24 +01:00
bf044ed50c
po: Remove spaces before a '\n'.
2012-01-24 16:57:33 +01:00
8adea48368
po: A small Slovenian translation update.
2012-01-24 16:57:33 +01:00
4f6697f455
po: A small Japanese translation update.
...
'Unicode' and 'UTF-8' are used as is in Japanese (with thanks to Akihiro Sagawa).
2012-01-24 16:57:33 +01:00
5f7f14182e
po: Fix an accelerator key specification in the Walloon translation.
2012-01-24 16:57:33 +01:00
008b170568
po: Fix the accelerator key specifications in the Chinese (PRC) translation.
2012-01-24 16:57:33 +01:00
ca68a40263
po: Fix the accelerator key specifications in the Chinese (Taiwan) translation.
2012-01-24 16:57:33 +01:00
452ec21da5
po: Fix an accelerator key specification in the Swedish translation.
2012-01-24 16:57:33 +01:00
c0c7e6ba11
po: Fix an accelerator key specification in the Russian translation.
2012-01-24 16:57:33 +01:00
aafd9bd1ba
po: Fix an accelerator key specification in the Portuguese translation.
2012-01-24 16:57:33 +01:00
2990f853d4
po: Fix an accelerator key specification in the Hungarian translation.
2012-01-24 16:57:32 +01:00
5023f7402d
po: Fix an accelerator key specification in the Romanian translation.
2012-01-24 16:57:32 +01:00
a124241fe2
po: Fix the accelerator key specifications in the French translation.
2012-01-24 16:57:32 +01:00
79d9af9fae
po: Fix the accelerator key specifications in the Finnish translation.
2012-01-24 16:57:32 +01:00
06b81ee25c
po: Fix the accelerator key specifications in the German translation.
2012-01-24 16:57:32 +01:00
d23a7a4058
po: Fix the accelerator key specifications in the Catalan translation.
2012-01-24 16:57:32 +01:00
3ec65ca8c7
po: Update French translation.
2012-01-24 16:57:32 +01:00
af3d368aca
cmd: Fix an internationalization issue in WCMD_ask_confirm().
...
Don't break the strings to translate in little chunks: this makes it
hard or even impossible to translate them correctly. For instance it
must be possible to insert an unbreakable space before question marks
for French.
2012-01-23 19:42:54 +01:00
6fc6cf6935
shell32: Don't translate the shell folder paths.
2012-01-23 19:41:56 +01:00
34c0b74ace
cmd: A few usage message tweaks and fixes.
2012-01-23 16:07:28 +01:00
27010a04ea
wordpad: Fix the case of the 'Del' accelerator key.
2012-01-23 16:07:23 +01:00
25ef0105ba
user32: Use '+' when specifying a modifier + accelerator key combination.
2012-01-23 16:07:18 +01:00
ba4d4fe1e4
kernel32: Remove a full stop from an error message for consistency.
2012-01-23 16:07:13 +01:00
d125f35629
wordpad: Add a full stop at the end of error messages for consistency.
2012-01-23 16:07:09 +01:00
47f45d793d
Use a single space after a full stop to follow the Windows GUI guidelines.
2012-01-23 16:07:03 +01:00
c4c48cd62b
cryptui: Remove a couple of duplicated spaces.
2012-01-23 16:06:59 +01:00
fc2467dd2b
xcopy: Remove a duplicated space.
2012-01-23 16:06:56 +01:00
861d475839
po: Update German translation.
2012-01-23 16:06:51 +01:00
0c870edd05
po: Updated Korean translation.
2012-01-23 15:59:58 +01:00
737231d9dd
po: Fix a formatting directive in the Japanese translation.
2012-01-23 15:59:58 +01:00
173d486df2
po: Fix some formatting directives in the Korean translation.
2012-01-23 15:59:56 +01:00
9229836f51
po: Fix some formatting directives in the Catalan translation.
2012-01-23 15:59:56 +01:00
224358e634
po: Fix a formatting directive in the Dutch translation.
2012-01-23 15:59:55 +01:00
baca3472cd
po: Mark an incorrect Norwegian Bokmål translation as fuzzy.
2012-01-23 15:59:55 +01:00
0c36034f85
po: Fix a formatting directive in the Danish translation.
2012-01-23 15:59:55 +01:00
f05afaca4d
po: Fix a formatting directive in the Polish translation.
2012-01-23 15:59:55 +01:00
aa5e253317
po: Fix a formatting directive in the Russian translation.
2012-01-23 15:59:55 +01:00
f4630cd56b
po: Update Slovenian translation.
2012-01-23 15:59:55 +01:00
a0cb4e6355
po: Fix some typography issues and improve the Walloon translation.
2012-01-20 13:40:02 +01:00
03001c15b0
po: Remove English strings from the Catalan translation.
2012-01-20 13:40:02 +01:00
35f60bf686
po: Remove English strings from the Bulgarian translation.
2012-01-20 13:40:01 +01:00
Francois Gouget