ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

po: Don't translate the name or options of command line tools.

This commit is contained in:
Francois Gouget 2012-02-20 03:01:17 +01:00 committed by Alexandre Julliard
parent b972026e2b
commit d5bf25f517
10 changed files with 37 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/cs.po
View File

@ -9800,12 +9800,13 @@ msgstr ""
"start [volby] jméno_dokumentu\n"
"\n"
"Volby:\n"
"/M[inimalizovaně] Spustí program minimalizovaně.\n"
"/MAX[imalizovaně] Spustí program maximalizovaně.\n"
"/R Spustí program normálně (ani minimalizovaný ani maximalizovaný).\n"
"/W Čeká na dokončení spuštěného programu, vrací návratový kód.\n"
"/M[inimized] Spustí program minimalizovaně.\n"
"/MAX[imized] Spustí program maximalizovaně.\n"
"/R[estored] Spustí program normálně (ani minimalizovaný ani "
"maximalizovaný).\n"
"/W[ait] Čeká na dokončení spuštěného programu, vrací návratový kód.\n"
"/ProgIDOpen Open a document using the following progID.\n"
"/L Zobrazí licenci.\n"
"/L Zobrazí licenci.\n"
"\n"
"start.exe verze 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
"Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n"
@ -11652,12 +11653,13 @@ msgstr ""
"start [volby] jméno_dokumentu\n"
"\n"
"Volby:\n"
"/M[inimalizovaně] Spustí program minimalizovaně.\n"
"/MAX[imalizovaně] Spustí program maximalizovaně.\n"
"/R Spustí program normálně (ani minimalizovaný ani maximalizovaný).\n"
"/W Čeká na dokončení spuštěného programu, vrací návratový kód.\n"
"/M[inimized] Spustí program minimalizovaně.\n"
"/MAX[imized] Spustí program maximalizovaně.\n"
"/R[estored] Spustí program normálně (ani minimalizovaný ani "
"maximalizovaný).\n"
"/W[ait] Čeká na dokončení spuštěného programu, vrací návratový kód.\n"
"/ProgIDOpen Open a document using the following progID.\n"
"/L Zobrazí licenci.\n"
"/L Zobrazí licenci.\n"
"\n"
"start.exe verze 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
"Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n"

2
po/fi.po
View File

@ -9922,7 +9922,7 @@ msgstr "Sijainti:"
#: hostname.rc:27
msgid "Usage: hostname\n"
msgstr "Käyttö: isäntänimi\n"
msgstr "Käyttö: hostname\n"
#: hostname.rc:28
msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"

2
po/nl.po
View File

@ -10134,7 +10134,7 @@ msgstr "Locatie:"
#: hostname.rc:27
msgid "Usage: hostname\n"
msgstr "Gebruik: hostnaam\n"
msgstr "Gebruik: hostname\n"
#: hostname.rc:28
msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"

14
po/pl.po
View File

@ -9641,8 +9641,8 @@ msgstr ""
"start [opcje] nazwa_dokumentu\n"
"\n"
"Opcje:\n"
"/M[inimalizowany] Uruchamia program zminimalizowany.\n"
"/MAX[ymalizowany] Uruchamia program zmaksymalizowany.\n"
"/M[inimized] Uruchamia program zminimalizowany.\n"
"/MAX[imized] Uruchamia program zmaksymalizowany.\n"
"/R[estored] Uruchamia program normalnie (bez minimalizacji ani "
"maksymalizacji).\n"
"/W[ait] Zaczekaj aż program zakończy działanie (i zakończ\n"
@ -11482,8 +11482,8 @@ msgstr ""
"start [opcje] nazwa_dokumentu\n"
"\n"
"Opcje:\n"
"/M[inimalizowany] Uruchamia program zminimalizowany.\n"
"/MAX[ymalizowany] Uruchamia program zmaksymalizowany.\n"
"/M[inimized] Uruchamia program zminimalizowany.\n"
"/MAX[imized] Uruchamia program zmaksymalizowany.\n"
"/R[estored] Uruchamia program normalnie (bez minimalizacji ani "
"maksymalizacji).\n"
"/W[ait] Zaczekaj aż program zakończy działanie (i zakończkodem wyjścia "
@ -13234,13 +13234,13 @@ msgid ""
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={użytkownik|curses} Wybór użytkownika uruchomi nowe okno, "
"curses spróbuje\n"
" --backend={user|curses} Wybór użytkownika uruchomi nowe okno, curses "
"spróbuje\n"
" ustawić obecny terminal jako konsola Wine.\n"
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <polecenie> Program Wine do uruchomienia w konsoli.\n"
msgstr " <polecenie> Program Wine do uruchomienia w konsoli.\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid ""

2
po/pt_BR.po
View File

@ -6688,7 +6688,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Instalar um produto:\n"
"\t/i {pacote|códigodoproduto} [propriedade]\n"
"\t/pacote {pacote|códigodoproduto} [propriedade]\n"
"\t/package {pacote|códigodoproduto} [propriedade]\n"
"\t/a pacote [propriedade]\n"
"Reparar uma instalação:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {pacote|códigodoproduto}\n"

14
po/ro.po
View File

@ -9863,9 +9863,9 @@ msgstr ""
"\n"
"Opțiuni:\n"
"/M[inimizat] Pornește programul minimizat.\n"
"/MAX[imizat] Pornește programul maximizat.\n"
"/R[estaurat] Pornește programul normal (nici minimizat, nici maximizat).\n"
"/W Așteaptă ca programul pornit să termine, apoi ieși din el\n"
"/MAX[imized] Pornește programul maximizat.\n"
"/R[estored] Pornește programul normal (nici minimizat, nici maximizat).\n"
"/W[ait] Așteaptă ca programul pornit să termine, apoi ieși din el\n"
" cu codul său de ieșire.\n"
"/Unix Utilizează un nume de fișier Unix și pornește fișierul ca\n"
" windows explorer.\n"
@ -11658,10 +11658,10 @@ msgstr ""
"start [opțiuni] cale_document\n"
"\n"
"Opțiuni:\n"
"/M[inimizat] Pornește programul minimizat.\n"
"/MAX[imizat] Pornește programul maximizat.\n"
"/R[estaurat] Pornește programul normal (nici minimizat, nici maximizat).\n"
"/W Așteaptă ca programul pornit să termine, apoi ieși din el\n"
"/M[inimized] Pornește programul minimizat.\n"
"/MAX[imized] Pornește programul maximizat.\n"
"/R[estored] Pornește programul normal (nici minimizat, nici maximizat).\n"
"/W[ait] Așteaptă ca programul pornit să termine, apoi ieși din el\n"
" cu codul său de ieșire.\n"
"/Unix Utilizează un nume de fișier Unix și pornește fișierul ca\n"
" windows explorer.\n"

6
po/sl.po
View File

@ -6677,12 +6677,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Namesti izdelek:\n"
"\t/i {paket|koda_izdelka} [lastnost]\n"
"\t/paket {paket|koda_izdelka} [lastnost]\n"
"\t/package {paket|koda_izdelka} [lastnost]\n"
"\t/a paket [lastnost]\n"
"Popravi namestitev:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {paket|koda_izdelka}\n"
"Odstrani produkt:\n"
"\t/odstrani {paket|koda_izdelka} [lastnost]\n"
"\t/uninstall {paket|koda_izdelka} [lastnost]\n"
"\t/x {paket|koda_izdelka} [lastnost]\n"
"Oglašuj produkt:\n"
"\t/j[u|m] paket [/t preoblikovanje] [/g id_jezika]\n"
@ -10006,7 +10006,7 @@ msgstr "Mesto:"
#: hostname.rc:27
msgid "Usage: hostname\n"
msgstr "Uporaba: ime gostitelja\n"
msgstr "Uporaba: hostname\n"
#: hostname.rc:28
msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"

4
po/sr_RS@cyrillic.po
View File

@ -6945,7 +6945,7 @@ msgstr ""
"Поправка инсталације:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {пакет|кôд}\n"
"Уклањање производа:\n"
"\t/деинсталација {пакет|кôд} [својина]\n"
"\t/uninstall {пакет|кôд} [својина]\n"
"\t/x {пакет|кôд} [својина]\n"
"Реклама производа:\n"
"\t/j[u|m] пакет [/t претвори] [/g ID језика]\n"
@ -6960,7 +6960,7 @@ msgstr ""
"Одјава MSI услуге:\n"
"\t/z\n"
"Прикажи помоћ:\n"
"\t/помоћ\n"
"\t/help\n"
"\t/?\n"
#: msi.rc:57

4
po/sr_RS@latin.po
View File

@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr ""
"Popravka instalacije:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {paket|kôd}\n"
"Uklanjanje proizvoda:\n"
"\t/deinstalacija {paket|kôd} [svojina]\n"
"\t/uninstall {paket|kôd} [svojina]\n"
"\t/x {paket|kôd} [svojina]\n"
"Reklama proizvoda:\n"
"\t/j[u|m] paket [/t pretvori] [/g ID jezika]\n"
@ -7054,7 +7054,7 @@ msgstr ""
"Odjava MSI usluge:\n"
"\t/z\n"
"Prikaži pomoć:\n"
"\t/pomoć\n"
"\t/help\n"
"\t/?\n"
#: msi.rc:57

2
po/uk.po
View File

@ -10045,7 +10045,7 @@ msgstr "Розміщення"
#: hostname.rc:27
msgid "Usage: hostname\n"
msgstr "Використання: ім'я_хосту\n"
msgstr "Використання: hostname\n"
#: hostname.rc:28
msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"