a161fb318b
po: German translation: Various fixes.
...
Mostly as suggested by Julian Rüger.
With suggestion from Jens Reyer.
2015-09-14 18:57:32 +09:00
2a761320db
oledlg: Improve menu items localization for OleUIAddVerbMenuW().
2015-09-09 17:51:15 +09:00
10fcf17934
po: German translation: Fix mistranslations.
2015-09-03 16:58:29 +09:00
1970014d84
po: German translation: Fix hyphenation.
2015-09-03 16:58:15 +09:00
2fb98b2db3
po: German translation: Fix punctuation.
2015-09-03 16:57:59 +09:00
1cc73b990f
po: German translation: Fix capitalization.
2015-09-03 16:57:47 +09:00
9a52351f9b
po: German translation: Fix grammar errors.
2015-09-03 16:57:36 +09:00
2d2e9e5528
po: Update German translation.
2015-08-31 17:18:32 +09:00
c5c5163e61
comdlg32: Implement open dropdown menu.
2015-08-28 21:23:26 +09:00
fb01bc0428
uninstaller: Add help switch and usage information.
2015-08-21 15:52:23 +09:00
7bde6ec4ae
uninstaller: Add WriteConsoleW support.
2015-08-18 14:39:12 +09:00
91a23ce364
po: Update German translation.
2015-07-20 06:30:16 +02:00
c3dd56c993
wineconsole: Allow users to enable or disable Insert Mode via the user dialog.
2015-07-13 22:22:57 +09:00
f85b46912a
wineconsole: Rearrange user dialog to make room for new controls and improve resource strings.
2015-07-13 22:21:58 +09:00
660021d0fc
cmd: Consistently wrap lines to 75 characters.
...
75 characters is the maximum length of a line before gettext breaks it,
so this convention will cause each translatable string to fit snugly
into the po files. It's also about what we were doing anyway, just not
consistently.
The biggest advantage to consistent line wrapping is that translators
will no longer have to guess where they should insert line breaks.
I have rewrapped the Catalan, Czech, Danish, German, Spanish, Finnish,
French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Norwegian, Dutch,
Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovene, Swedish, Turkish, and
Ukranian translations so as to not burden their maintainers.
The Bulgarian, Greek, Esperanto, Farsi, Hindi, Malayalam, Oriya, Punjabi,
Romansh, Slovak, Serbian, Telugu, Thai, and Walloon translations did not
need to be rewrapped.
I removed Hebrew "translations" of cmd.rc that were just copies of the
English strings, and marked cmd.rc:142 as fuzzy if the translation
mentioned wine.conf.
Single-line translations that were 80 characters long or less were not
wrapped.
The Arabic, Japanese, Korean, and Chinese translations still need to be
rewrapped.
2015-07-06 14:49:40 +09:00
49b6b60e23
winhlp32: Move Always on top to Options.
2015-06-24 19:09:59 +09:00
fdae80d45f
regsvr32: Convert codebase to Unicode.
2015-06-24 19:06:32 +09:00
47319a0028
po: Update German translation.
2015-05-25 21:43:17 +09:00
e4fce5058d
winmm: Make mixer UI translatable.
2015-05-21 14:18:44 +09:00
9fda58362b
oledlg: Support convert menu item in OleUIAddVerbMenuW().
2015-05-21 14:12:19 +09:00
4dc69d0c45
winmm: Improve grammar by changing "or" to "and" in an error message.
2015-05-18 18:00:44 +09:00
66bcad51c0
oledlg: Make object name menu item localized.
2015-05-18 17:58:31 +09:00
a3069358e6
po: Follow GNU specification for Language and Language-Team headers.
2015-05-12 16:02:14 +09:00
cc2f2f2243
wineps: Make printer setup dialog caption translatable.
2015-05-08 16:42:00 +09:00
e4e78b0a83
comdlg32: Remove unused string resource "Borders".
2015-04-29 15:46:13 +09:00
e17f4fd2f8
winecfg: Use a listview for speaker configuration.
2015-04-15 16:21:35 +09:00
ab21c7ca77
po: Update German translation.
2015-02-25 14:16:49 +09:00
5aa19990da
hhctrl.ocx: Added support for context menus.
2015-02-24 12:44:06 +09:00
0898bd22bf
reg: Add wchar/type conversion functions.
2015-02-23 22:07:07 +09:00
208ca071dc
reg: Add sane_path function to do preliminary key validation.
2015-02-23 22:03:34 +09:00
d340df7c49
cryptui: Fix grammar in warning message.
2015-02-20 16:33:59 +09:00
31e588b73e
po: Update German translation.
2015-02-06 22:21:02 +09:00
b2dede7950
winecfg: Add speaker config controls to audio tab.
2015-02-03 20:12:50 +09:00
cf8e3c9a11
po: Update German translation.
2014-10-07 10:13:39 +02:00
5ec69474cf
jscript: Added conditional compilation @set support.
2014-09-30 18:15:14 +02:00
6f426807d3
po: Update German translation.
2014-08-15 17:04:47 +02:00
3cf2fb3a9c
comdlg32: Support browsing for folders.
2014-08-04 14:32:59 +02:00
1d84e74a95
po: Update German translation.
2014-06-27 14:04:05 +02:00
50ad765cd6
kernel32: Added a message for WSAECONNRESET.
2014-06-16 09:33:13 +02:00
8c944b0da4
po: Update German translation.
2014-06-11 12:58:38 +02:00
d1dbc024b5
oleacc: Add message context for object state string resources.
2014-05-15 17:22:29 +02:00
5f51dda7ee
oleacc: Add GetStateText implementation.
2014-05-14 17:28:07 +02:00
ab0619e96f
po: Update German translation.
2014-04-17 10:45:19 +02:00
78720e52da
regsvr32: Fix some usage message issues.
2014-04-01 13:36:59 +02:00
c810f07f40
po: Update German translation.
2014-03-31 11:46:51 +02:00
412a4f13f6
regsvr32: Replace printf calls with WriteConsole function.
2014-03-26 19:20:30 +01:00
5c8fe3a40f
kernel32: Add system message for ERROR_NOT_CONNECTED.
2014-02-07 13:11:58 +01:00
993fb8636c
po: Update German translation.
2014-01-14 11:16:47 +01:00
71fc31db00
explorer: Add run dialog to start menu.
2014-01-08 16:11:37 +01:00
5a00584bab
explorer: Add non-functional start button.
2014-01-08 16:11:35 +01:00
483b7ebebf
cmd: Update the string of the ver command.
2013-12-12 19:21:35 +01:00
0e9899fa8c
po: Update German translation.
2013-12-03 12:32:36 +01:00
d9f9500158
winecfg: Tweak the wording of the drives configuration.
2013-12-02 19:25:20 +01:00
ba6a5f3d6d
po: Update German translation.
2013-11-07 19:00:56 +01:00
375d8a39e2
kernel32: Avoid an unneeded abbreviation in an error message.
2013-11-05 20:38:20 +01:00
5756ee09f3
makefiles: Add makedep pragmas for rc files that contain translations.
2013-11-05 20:38:19 +01:00
11431e2f9a
po: Update German translation.
2013-10-03 11:29:24 +02:00
c886ad824a
cmd: Standardize the references to directories in the builtin command usage messages.
2013-10-01 19:22:45 +02:00
b151052be4
cmd: Mention that the % must be doubled for FOR variables in batch files.
...
Also standardize on the 'Usage:' prefix for usage messages.
2013-10-01 19:16:30 +02:00
7eeb804907
winmm: Fix two error messages to not point users to a MIDI Mapper configuration applet we don't have.
2013-10-01 19:13:18 +02:00
1e29e52085
kernel32: Correct log on / logon (noun / verb).
2013-07-30 14:43:35 +02:00
c1eb9cf1b6
cmd: Remove an invalid comment in the FOR a usage message.
...
The % must be doubled for FOR variables. The removed comment was in fact documenting an old Wine bug.
2013-07-12 18:04:22 +02:00
9767c34d2e
kernel32: Fix spelling of the 'inter-domain' error message.
2013-07-08 17:09:02 +02:00
9c6cb77733
po: Update German translation.
2013-06-19 13:36:35 +02:00
f07ff7f981
winefile: Avoid abbreviations in column names.
2013-06-18 12:57:44 +02:00
d64793f17b
po: Improve German translation.
2013-05-20 21:15:38 +02:00
a3a1913373
po: Fix typo in German translation.
2013-05-13 20:52:08 +02:00
4126d1d378
po: Update German translation.
2013-02-05 10:57:03 +01:00
b372044c39
netstat: Implement the UDP stats output.
2013-01-22 12:26:49 +01:00
709b9ee819
netstat: Implement the TCP stats output.
2013-01-22 12:24:06 +01:00
b5dc55673b
po: Update German translation.
2013-01-09 17:39:36 +01:00
7b53eac79f
netstat: Implement -e option.
2013-01-08 12:49:03 +01:00
5263afdb68
netstat: Don't translate strings only translated in German.
2013-01-08 12:36:51 +01:00
c5f1572744
ipconfig: Distinguish between IPv4 and IPv6 addresses.
2013-01-07 13:38:22 +01:00
968ccaa60f
urlmon: Fix the message warning about installing ActiveX components.
2013-01-07 13:38:18 +01:00
c903135dbe
po: Update German translation.
2013-01-03 11:58:38 +01:00
6e989604a3
netstat: Initial implementation.
2012-12-28 11:37:52 +01:00
11a69ab5aa
wineps.drv: Add an ability to select device resolution from UI.
2012-12-24 14:34:27 +01:00
95279b87e4
cmd: Add set /a support.
2012-12-21 12:00:19 +01:00
967100120d
po: Update German translation.
2012-12-13 11:23:03 +01:00
b568d88815
jscript: Throw an error if return statement is in eval code.
2012-12-12 20:23:13 +01:00
fc847f868c
cmd: Change what 'ver' issues.
2012-11-28 20:14:54 +01:00
34951f3154
po: Update German translation.
2012-11-05 17:44:19 +01:00
c9e951dfd3
urlmon: Add po file support for resource translation.
2012-11-02 19:47:23 +01:00
e2d7f51cc1
po: Update German translation.
2012-10-29 10:55:00 +01:00
16d5f457e2
cmd: Display a clearer error message for not found commands.
2012-10-26 16:42:34 +02:00
8e2fd3a9be
mshtml: Get rid of no longer used painting fallback for missing Gecko.
2012-10-23 19:44:05 +02:00
7eb49ae703
gdi32: Enumerate a default charset if no other valid charset was found.
2012-09-27 14:39:24 +02:00
7a2d68abc8
comdlg32: Use a ComboBoxEx control for the filename if the structure size is not the nt40 version size.
2012-09-25 19:25:21 +02:00
8700bb86a2
regedit: Fix the spelling of multi-string.
2012-09-24 10:51:47 +02:00
f41d3bf40d
po: Update German translation.
2012-08-28 14:41:15 +02:00
ecb5c84b8e
po: Update German translation.
2012-08-27 11:30:26 +02:00
78c8fe0db2
joy.cpl: Disable joysticks using joy.cpl.
2012-08-24 11:30:59 +02:00
35f0c00bde
xcopy: Fix spelling and slightly reword the usage message.
2012-08-22 12:02:51 +02:00
e9c368c9e7
po: Update German translation.
2012-08-16 17:13:54 +02:00
63ba4b4a5a
kernel32: Fix the spelling of 'combo box' and 'top-level' in some error messages.
2012-08-16 11:05:21 +02:00
b1d35b15a9
winecfg: An English spelling tweak.
2012-08-16 11:04:48 +02:00
dc09ffe194
inetcpl: Tweak the spelling of a label.
2012-08-16 11:04:19 +02:00
951f143b26
winefile: Tweak the spelling of a menu.
2012-08-16 11:03:48 +02:00
29fcdfe533
winecfg: Tweak the spelling of a couple of labels.
2012-08-16 11:03:18 +02:00
d2b0c3e1ad
taskmgr: Tweak the spelling of a label.
2012-08-16 11:02:33 +02:00
0204b30e84
joy.cpl: Added force feedback direction control.
2012-07-17 12:49:49 +02:00
37ce970629
joy.cpl: Tab for force feedback tests.
2012-07-17 12:49:16 +02:00
665f1eee16
po: Update German translation.
2012-07-03 12:08:30 +02:00
d0977a2b8b
joy.cpl: Added POV axis visualization.
2012-06-28 11:35:07 +02:00
e0f4d5caf9
start: Fix the command line handling.
2012-06-28 01:38:40 +02:00
862986576b
appwiz: Update text to match button names.
2012-06-26 12:41:01 +02:00
e215f28a45
po: Update German translation.
2012-06-21 08:32:02 +02:00
6cc9968125
joy.cpl: Hardcode axis name strings that were in joy.rc.
2012-06-19 22:03:21 +02:00
ae9697f117
wmic: Add support for querying class properties.
2012-06-19 11:26:02 +02:00
27b8e7c1d8
kernel32: Use the English (United States) spelling of license.
2012-06-15 18:35:39 +02:00
82efcba58e
po: Update German translation.
2012-06-14 22:21:05 +02:00
af55e7dc45
joy.cpl: Added a Graphical Axis test.
2012-06-07 21:58:15 +02:00
fd951a7ec2
joy.cpl: Added joystick testing tab and button tests.
2012-06-07 21:49:47 +02:00
983dca6579
po: Update German translation.
2012-06-06 12:39:51 +02:00
d4c8f771b2
joy.cpl: Added joystick listing.
2012-06-05 21:22:51 +02:00
033f4ae4b8
joy.cpl: First version of the joystick configuration applet.
2012-06-05 21:21:08 +02:00
e943a4f0cc
po: Update German translation.
2012-05-24 20:08:42 +02:00
8ea086b308
appwiz.cpl: Add Wine Mono to addons.
2012-05-21 20:38:53 +02:00
1a46a46208
wordpad: Tweak the spelling of a couple of menus.
2012-05-16 19:42:50 +02:00
5cee710e57
mpr: Tweak a label so it matches the one in wininet.
2012-05-16 19:39:27 +02:00
1b76949d69
po: Update German translation.
2012-05-07 11:44:52 +02:00
cc463d0bcc
regedit: An English (United States) spelling fix.
2012-05-04 18:08:23 +02:00
8184ef074f
comdlg32: An English (United States) spelling fix.
2012-05-04 18:07:55 +02:00
3bbf585b5c
wldap32: An English (United States) spelling fix.
2012-05-04 18:07:24 +02:00
f0620c5156
kernel32: Some English (United States) spelling fixes.
2012-05-03 12:23:05 +02:00
1bf438ab29
msi: Tweak msiexec's usage message.
2012-05-03 11:51:38 +02:00
3bdaa36bd8
po: Update German translation.
2012-04-20 19:13:09 +02:00
4c4c7c047f
jscript: Added Number.toPrecision implementation.
2012-04-19 19:28:11 +02:00
a20c0d1141
jscript: Added Number.toFixed implementation.
2012-04-19 19:28:11 +02:00
ef1f094171
cryptui: Use a single space after a full stop to follow the Windows GUI guidelines.
2012-03-29 20:49:29 +02:00
166b4399b3
wineconsole: Fixed a wrong word in message.
2012-03-29 20:49:26 +02:00
7afb12909c
po: Update German translation.
2012-03-29 20:49:20 +02:00
162521be8b
winefile: Remove unused macros.
2012-03-26 18:15:36 +02:00
f7a8650500
jscript: Added decoding support.
2012-03-26 18:15:11 +02:00
c5c46a9ae5
po: Update German translation.
2012-03-14 18:06:32 +01:00
104e31993d
cryptui: Use (*.ext) instead of (.ext) in file format strings.
2012-03-13 18:08:05 +01:00
975afb96c3
cryptui: Use the same string in import and export wizards.
2012-03-13 18:06:13 +01:00
dd9d4ba9ba
winecfg: Avoid unneeded ellipsis in combo box item.
2012-03-12 10:44:03 +01:00
72251dbdc4
po: Update German translation.
2012-03-07 13:05:42 +01:00
39da1efa70
po: Update German translation.
2012-03-06 11:12:23 +01:00
da7e97bbe5
start: Remove the license and the /L option.
2012-03-01 17:29:10 +01:00
3a69605458
po: Remove a duplicate space after a comma in the German translation.
2012-02-27 15:39:34 +01:00
fa7f50eac6
po: Update German translation.
2012-02-27 15:39:31 +01:00
5b325c20d7
po: Update German translation.
2012-02-22 20:49:13 +01:00
f07317febd
po: Update German translation.
...
With kind help from André Hentschel.
2012-02-16 18:51:58 +01:00
64e2d263d9
po: Fix German translation.
2012-02-15 16:27:12 +01:00
d133e42a19
po: Fix some typography issues in the German translation.
2012-02-14 17:59:10 +01:00
bc058788de
po: Update German translation.
2012-02-13 20:20:13 +01:00
7e6e783cbb
cmd: Add short help for START command.
2012-02-11 19:11:54 +01:00
82612e8394
kernel32: Add a trailing full stop to the error messages.
2012-02-11 16:12:12 +01:00
3c8d8f1e95
cmd: START needs to be an internal command.
2012-02-11 16:12:01 +01:00
d463243754
taskmgr: Debug classes names are not translatable.
2012-02-08 17:19:50 -06:00
e081cc593e
po: Update German translation.
2012-02-06 10:19:32 -06:00
509e557608
regedit: Use virtkeys for all accelerators.
2012-01-30 20:44:41 +01:00
974e27e6fa
wordpad: Use virtkeys for all accelerators.
2012-01-30 20:44:23 +01:00
7115ef108b
notepad: Use virtkeys for all accelerators.
2012-01-30 20:43:59 +01:00
12faeeeb46
view: Get rid of the quit accelerator.
...
All window managers already have a key shortcut for that.
2012-01-30 20:43:20 +01:00
90acb68425
winefile: Get rid of the exit accelerator.
...
All window managers already have a key shortcut for that.
2012-01-30 20:42:06 +01:00
24b7cf6834
winemine: Get rid of the exit accelerator.
...
All window managers already have a key shortcut for that.
2012-01-30 20:39:45 +01:00
02b12e1117
programs: Standardize references to the <Enter> key.
2012-01-25 11:53:06 +01:00
9ef59aad98
wordpad: Add message contexts for accelerators that can be translated.
2012-01-24 20:43:09 +01:00
fe021a44d6
winefile: Add message contexts for accelerators that can be translated.
2012-01-24 20:39:50 +01:00
ac2286a1ba
winemine: Add message contexts for accelerators that can be translated.
2012-01-24 20:39:34 +01:00
9c164e06dd
view: Add message contexts for accelerators that can be translated.
2012-01-24 20:39:13 +01:00
10fe8c61e7
regedit: Add message contexts for accelerators that can be translated.
2012-01-24 20:38:51 +01:00
eaa8fad52e
notepad: Add message contexts for accelerators that can be translated.
2012-01-24 20:35:24 +01:00
06b81ee25c
po: Fix the accelerator key specifications in the German translation.
2012-01-24 16:57:32 +01:00
af3d368aca
cmd: Fix an internationalization issue in WCMD_ask_confirm().
...
Don't break the strings to translate in little chunks: this makes it
hard or even impossible to translate them correctly. For instance it
must be possible to insert an unbreakable space before question marks
for French.
2012-01-23 19:42:54 +01:00
6fc6cf6935
shell32: Don't translate the shell folder paths.
2012-01-23 19:41:56 +01:00
34c0b74ace
cmd: A few usage message tweaks and fixes.
2012-01-23 16:07:28 +01:00
27010a04ea
wordpad: Fix the case of the 'Del' accelerator key.
2012-01-23 16:07:23 +01:00
25ef0105ba
user32: Use '+' when specifying a modifier + accelerator key combination.
2012-01-23 16:07:18 +01:00
ba4d4fe1e4
kernel32: Remove a full stop from an error message for consistency.
2012-01-23 16:07:13 +01:00
d125f35629
wordpad: Add a full stop at the end of error messages for consistency.
2012-01-23 16:07:09 +01:00
47f45d793d
Use a single space after a full stop to follow the Windows GUI guidelines.
2012-01-23 16:07:03 +01:00
c4c48cd62b
cryptui: Remove a couple of duplicated spaces.
2012-01-23 16:06:59 +01:00
fc2467dd2b
xcopy: Remove a duplicated space.
2012-01-23 16:06:56 +01:00
861d475839
po: Update German translation.
2012-01-23 16:06:51 +01:00
5dec8bef28
po: Update German translation.
2012-01-19 17:08:11 +01:00
261893f494
comdlg32: Remove the font sample characters string.
2012-01-18 16:44:38 +01:00
069f9f8e60
crypt32: Remove some strings that don't need to be translated from the resources.
2012-01-18 16:43:43 +01:00
9b7ca3cf87
winedbg: Display the crash details dialog from a separate thread so that it appears right away.
2012-01-18 12:55:24 +01:00
d8dd266082
po: Update German translation.
2012-01-18 12:53:58 +01:00
dcd5643f74
winedbg: Add a dialog to display crash details and save them to a file.
2012-01-17 17:47:48 +01:00
9a4e12aa93
jscript: Added labelled break statement implementation.
2012-01-17 14:07:54 +01:00
383e2b1a0e
jscript: Added labelled statement implementation.
2012-01-17 14:06:13 +01:00
d6073cc58a
appwiz.cpl: Avoid unneeded abbreviation in button label.
2012-01-17 11:58:59 +01:00
aa1315735b
po: Update German translation.
2012-01-17 11:55:13 +01:00
8bf8bd9786
wineconsole: Don't include spaces before colons in English strings.
2012-01-16 13:14:42 +01:00
9821720e20
po: Update German translation.
2012-01-16 12:45:36 +01:00
68371e8481
po: Update German translation.
2012-01-13 18:17:23 +01:00
5eecdc80e1
winhlp32: Standardize the 'Not yet implemented' messages.
2012-01-12 19:30:13 +01:00
765fca3417
comdlg32: Specify a context for the luminance and saturation abbreviations.
2012-01-12 15:52:52 +01:00
e960aa783f
winecfg: Remove the Direct3D settings.
...
There should really be no reason to set any of these.
2012-01-12 12:35:45 +01:00
90071951ea
po: Update German translation.
2012-01-11 17:47:33 +01:00
4777a1c1c9
po: Update German translation.
2012-01-09 15:34:52 +01:00
e799c1717d
oleview: Mark a couple of button labels as not needing translation.
...
They correspond to IPersistStream method names.
2012-01-09 12:51:46 +01:00
985703f503
wineconsole: Don't pad tab labels with spaces.
2012-01-06 19:24:35 +01:00
a2481a3f6b
comdlg32: Remove some unused string resources that are not present on Windows.
2012-01-06 19:24:31 +01:00
Florian Pelz