cmd: Mention that the % must be doubled for FOR variables in batch files.
Also standardize on the 'Usage:' prefix for usage messages.
This commit is contained in:
Francois Gouget
Alexandre Julliard
parent
7eeb804907
commit
b151052be4
169
po/ar.po
169
po/ar.po
|
|
@ -9189,7 +9189,7 @@ msgstr "حدثت دوامة أثناء التقاط التحويلات"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "تم تجاوز الحد الأقصى للتحويلات"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9197,7 +9197,7 @@ msgstr ""
|
|||
"لم تنفذ بعد\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: الملف غير موجود\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9355,17 +9355,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <filename> يقوم بحذف ملف أو مجموعة ملفات.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الأمر FOR يستخدم لتطبيق أمر معين على مجموعة من الملفات.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"الصيغة: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9389,7 +9396,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"لا يملك الأمر GOTO أي تأثير عند استخدامه ببيئة غير نشطة.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9398,7 +9405,7 @@ msgstr ""
|
|||
"يقوم بعرض المساعدة لأمر معين ، وفي حال إطلاقه يقوم بعرض المساعدة الخاصة بسطر "
|
||||
"الأوامر.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9418,7 +9425,7 @@ msgstr ""
|
|||
"في الصيغة الثانية يجب إحاطة كلًا من السلسلتين بعلامات الاقتباس\n"
|
||||
"عملية المقارنة حساسة من هذه الناحية.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9432,15 +9439,15 @@ msgstr ""
|
|||
"يتطلب الامر توكيدًا منك بعد اختيارك الاسم الجديد.\n"
|
||||
"يمكنك إظهار الاسم الحالي بالأمر VOL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD هي اختصار لـ MKDIR.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <name> يحاول إنشاء مجلد فرعي.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9458,7 +9465,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"MOVE تفشل عملية النقل في حال كان المصدر و الوجهة ليسا على قرص واحد.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9480,7 +9487,7 @@ msgstr ""
|
|||
"مع المتغيرات ، مثلًا:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9492,7 +9499,7 @@ msgstr ""
|
|||
"هذا الأمر مفيد في ملفات المخطوطات للسماح للمستخدم بقراءة\n"
|
||||
"مخرجات الأوامر السابقة قبل تمرير الشاشة.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9534,7 +9541,7 @@ msgstr ""
|
|||
"يمكن أيضًا تعديل التلقينات بواسطة المتغير البيئي PROMT\n"
|
||||
"أي أن الأمر 'SET PROMPT=text' يعطي نفس نتيجة 'PROMPT text'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9542,23 +9549,23 @@ msgstr ""
|
|||
"إن أي سطر أمري يبدأ بـ REM متبوعة بمسافة لن يؤدي\n"
|
||||
"أي عمل ، ويمكن استعماله كتعليق ضمن المخطوط.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN هي اختصار لـ RENAME.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <filename> لإعادة تسمية الملف.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD هي اختصار لـ RMDIR.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <dir> يحذف مجلدًا فرعيًا.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9594,7 +9601,7 @@ msgstr ""
|
|||
"بالغضافة إلى قيم Win32 الأصلية ، مع ملاحظة عدم الإمكانية\n"
|
||||
"على التأثير على بيئة النظام من خلال سطر أوامر واين.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9604,7 +9611,7 @@ msgstr ""
|
|||
"مثلًا استبدال المعامل 1 بالمعامل 2 و هكذا ، مع ملاحظة أن الأمر .\n"
|
||||
"لا يملك اي تأثير إذا استخدم مباشرة دون مخطوطة.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9659,15 +9666,15 @@ msgstr ""
|
|||
"/ProgIDOpen افتح المستند باستخدام معرف برنامجي محدد.\n"
|
||||
"/? أظهر هذه المساعدة ثم اخرج.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME لعرض أو ضبط توقيت النظام.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <string> لضبط عنوان نافذة سطر الأوامر.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9676,7 +9683,7 @@ msgstr ""
|
|||
"يقوم بعرض ملف معين على سطر الاوامر ( أو بمكان آخر ) دون التحقق ما إذا كان "
|
||||
"الملف نصيًا.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9694,15 +9701,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"إشارة التحقق لا تملك عملا في واين.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER يظهر إصدارة سطر الأوامر الحالية.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL يظهر اسم القسم في القرص.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9710,7 +9717,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL ينهي عملية أقلمة المتغيرات البيئية من مخطوطة\n"
|
||||
"و التي قدمة بواسطة SETLOCAL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9726,7 +9733,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ياتي أولًا ، وفي هذه النقطة المتغيرات البيئية السابقة\n"
|
||||
"سيعاد تحميلها.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9734,11 +9741,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <directoryname> يحفظ الدليل الحالي في حافظته\n"
|
||||
"ثم ينتقل إلى الدليل المعطى.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD يقوم بتغيير المجلد الحالي إلى نظيره المحفوظ بواسطة PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9758,7 +9765,7 @@ msgstr ""
|
|||
"في حال عدم كتابة أي شيء بعد إشارة المساواة سقوم بحذف الاقتران الحالي إن كان "
|
||||
"موجودا.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9782,11 +9789,11 @@ msgstr ""
|
|||
"في حال عدم وضع أي معامل بعد إشارة المساواة = ستقوم الاداة بحذف أمر الاقتران "
|
||||
"الموجود للنوع المحدد من الملفات.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE يقوم بعرض المخرجات سواء من ملف أو من القنوات في صفحات.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9796,7 +9803,7 @@ msgstr ""
|
|||
"يضغط المفتاح المتاح من قائمة الاختيارات.\n"
|
||||
"CHOICE تستخدم هذه الاداة بشكل رئيسي لبناء قائمة اختيارات ضمن المخطوطة.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9804,7 +9811,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT يقوم بإنهاء جلسة الأوامر الحالية ، ويعود إلى نظام\n"
|
||||
"التشغيل أو إلى الصدفة التي شغلت منها سطر الأوامر.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9884,112 +9891,112 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"أدخل HELP <أمر> لعرض معلومات أكثر عن الأوامر المدرجة أعلاه.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "هل أنت متاكد ؟"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File association missing for extension '%1'\n"
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "لا يتوفر اقتران مع هذا النوع من الملفات '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "لا يوجد أمر مفتوح مقترن بنوع الملفات '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "الكتابة فوق %1 ؟"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "أكثر..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "الخط المعالج في المخطوطة يبدو مقطوعًا . استخدم:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "نقص في الإدخالات\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "خطأ بنيوي\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "لا يوجد مساعدة في %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "الهدف الذي ترغب في الذهاب إليه غير موجود\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "التاريخ الحالي هو %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "التوقيت الحالي هو %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "أدخل التاريخ الجديد: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "أدخل التوقيت الجديد: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "متغير البيئة %1 غير معرف\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "فشل فتح '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "لم يتمكن من استدعاء هذا الاسم خارج المخطوطة\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "احذف %1 ؟"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "الصدى هو %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "التحقق هو %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "تحقق حيث انها يجب ان تكون مشغلة أو مطفأة\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "خطأ في المعامل\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9997,72 +10004,72 @@ msgstr ""
|
|||
"الرقم التسلسلي للقسم هو %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "اسم القسم ( 11 محرفًا ) أو أضغط مفتاح الإدخال لتركه فارغًا ؟"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "المسار غير موجود\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "اضغط أي مفتاح للاستمرار... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "سطر أوامر واين"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "سطر أوامر واين - الإصدارة %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "إضافي؟ "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "سطر الإدخال طويل جدًا.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "القسم الموجود في المحرك %1!c! هو %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "القسم الموجود في المحرك %1!c! لا يملك اسمًا.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Yes|No)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Yes|No|All)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr "لا يمكن استكشاف '%1' كأمر داخلي أو خارجي و لا حتى مخطوطة.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "خطأ القسمة على الصفر.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "معمول متوقع.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "عامل متوقع.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "عدم تطابق في المعترضات .\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
164
po/bg.po
164
po/bg.po
|
|
@ -9268,13 +9268,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "Файлът не е намерен"
|
||||
|
|
@ -9398,14 +9398,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9419,13 +9421,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9437,7 +9439,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9446,15 +9448,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9465,7 +9467,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9478,7 +9480,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9486,7 +9488,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9509,29 +9511,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9551,14 +9553,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9588,21 +9590,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9613,21 +9615,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9637,17 +9639,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9659,7 +9661,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9673,24 +9675,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9732,183 +9734,183 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Не е наличен; "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Из&трий"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/ca.po
169
po/ca.po
|
|
@ -9377,7 +9377,7 @@ msgstr "Cicla mentre processant referències"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Límit de salta de referències superat"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9385,7 +9385,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Encara no Implementat\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: Fitxer No Trobat\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9544,18 +9544,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <nom de fitxer> suprimeix un fitxer o conjunt de fitxers.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'ordre FOR s'usa per executar un ordre per cada un d'un conjunt de "
|
||||
"fitxers.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sintaxi: FOR %variable IN (conjunt) DO ordre\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9581,7 +9588,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO no té cap efecte quan s'usa de forma interactiva.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9589,7 +9596,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <ordre> mostra detalls d'ajuda breus sobre un tema.\n"
|
||||
"HELP sense argument mostra tots els ordres integrats de CMD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9609,7 +9616,7 @@ msgstr ""
|
|||
"En la segona forma de la comanda, cadena1 i cadena2 han d'estar entre\n"
|
||||
"cometes dobles. La comparació no distingeix entre majúscules i minúscules.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9623,15 +9630,15 @@ msgstr ""
|
|||
"L'ordre us demanarà la nova etiqueta de volum per a la unitat donada.\n"
|
||||
"Podeu mostrar l'etiqueta de volum del disc amb l'ordre VOL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <nom> és la versió curta de MKDIR. Crea un subdirectori.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <nom> crea un subdirectori.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9650,7 +9657,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MOVE falla si els llocs antics i nous es troben en lletres d'unitat DOS\n"
|
||||
"diferents.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9672,7 +9679,7 @@ msgstr ""
|
|||
"PATH, per exemple:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9686,7 +9693,7 @@ msgstr ""
|
|||
"llegeixi la sortida d'un ordre anterior abans que es desplaci fora de la\n"
|
||||
"pantalla.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9730,7 +9737,7 @@ msgstr ""
|
|||
"L'indicador també es pot canviar per modificar la variable d'entorn PROMPT,\n"
|
||||
"així que l'ordre 'SET PROMPT=text' té el mateix efecte que 'PROMPT text'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9738,25 +9745,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Una línia d'ordres començant amb REM (seguit per un espai) no realitza\n"
|
||||
"cap acció, i per tant es pot usar com comentari en un fitxer batch.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REN <nom de fitxer> és la versió curta de RENAME. Canvia el nom\n"
|
||||
"d'un fitxer.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN <nom de fitxer> canvia el nom d'un fitxer.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <dir> és la versió curta de RMDIR. Suprimeix un subdirectori.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <dir> suprimeix un subdirectori.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9792,7 +9799,7 @@ msgstr ""
|
|||
"implementació nativa de Win32. Tingueu en compte que no és possible\n"
|
||||
"afectar l'entorn del sistema operatiu dins cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9802,7 +9809,7 @@ msgstr ""
|
|||
"la llista, de manera que el paràmetre 2 es converteix en el paràmetre 1\n"
|
||||
"etc. No té cap efecte si es truca des de la línia d'ordres.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9832,15 +9839,15 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME estableix o mostra l'hora actual del sistema.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <cadena> estableix el títol de la finestra de cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9848,7 +9855,7 @@ msgstr ""
|
|||
"TYPE <nom de fitxer> copia <nom de fitxer> al dispositiu de consola (o un\n"
|
||||
"altre lloc si redirigit). No es comprova que el fitxer és text llegible.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9867,15 +9874,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"La bandera de verificació no té cap funció en el Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER mostra la versió de cmd que s'està executant.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL mostra l'etiqueta de volum d'un dispositiu de disc.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9883,7 +9890,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL acaba la localització de canvis en l'entorn en un fitxer\n"
|
||||
"batch, els quals un SETLOCAL anterior ha introduït.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9899,7 +9906,7 @@ msgstr ""
|
|||
"fitxer, el que passi primer), al qual punt la configuració de l'entorn\n"
|
||||
"anterior es restaura.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9907,11 +9914,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <nom de directori> desa el directori actual en una pila, i\n"
|
||||
"després canvia el directori actual al proporcionat.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD canvia el directori actual al últim desat amb PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9931,7 +9938,7 @@ msgstr ""
|
|||
"actual. Especificar cap tipus de fitxer després del signe igual treu\n"
|
||||
"l'associació actual, si hi ha.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9956,12 +9963,12 @@ msgstr ""
|
|||
"cap ordre d'obertura després del signe igual treu la cadena de ordre\n"
|
||||
"associada al tipus de fitxer especificat.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MORE mostra la sortida dels fitxers o entrada de canonada en pàgines.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9972,7 +9979,7 @@ msgstr ""
|
|||
"CHOICE s'usa principalment per construir un menú de selecció en un fitxer\n"
|
||||
"batch.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9981,7 +9988,7 @@ msgstr ""
|
|||
"des\n"
|
||||
"del qual heu invocat cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -10064,110 +10071,110 @@ msgstr ""
|
|||
"Introduïu HELP <ordre> per més informació sobre qualsevol de les ordres\n"
|
||||
"anteriors.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Esteu segur?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Falta l'associació de fitxer per l'extensió %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Cap ordre d'obertura associat amb el tipus de fitxer '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Sobreescriure %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Més..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Línia en processament batch possiblement truncada. Usant:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Falta la paràmetre\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Error de sintaxi\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Cap ajuda disponible per %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Destinació del GOTO no trobat\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "La Data Actual és %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "L'Hora Actual és %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Introduïu data nova: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Introduïu hora nova: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Variable d'entorn %1 no definida\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "S'ha fallat en obrir '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "No es pot trucar a una etiqueta batch fora d'un script batch\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Suprimeix %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "L'eco està %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "La verificació està %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "La verificació ha d'estar ON o OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Error de paràmetre\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10175,76 +10182,76 @@ msgstr ""
|
|||
"El Nombre de Sèrie del Volum és %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Etiqueta de volum (11 caràcters, <Enter> per cap)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH no trobada\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Premeu qualsevol tecla per continuar... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Línia d'Ordres del Wine"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Versió de CMD %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Més? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "La línia d'entrada és massa llarga.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "El volum en la unitat %1!c! és %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "El volum en la unitat %1!c! no té etiqueta.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Sí|No)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Sí|No|Tots)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected network error.\n"
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Error de xarxa inesperat.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/cs.po
169
po/cs.po
|
|
@ -9153,7 +9153,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9161,7 +9161,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Doposud neimplementováno\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: Soubor nebyl nalezen\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9302,17 +9302,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <název_souboru> smaže jeden či více souborů.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Příkaz FOR vykoná zadanou akci pro každý ze zadané skupiny souborů.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntaxe: FOR %proměnná IN (skupina souborů) DO akce\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9336,7 +9343,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO se nedá použít interaktivně.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9345,7 +9352,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP bez argumentů zobrazí nápovědu pro všechny příkazy, které jsou součástí "
|
||||
"CMD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9365,7 +9372,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ve druhé formě příkazu musí být řetězec1 a řetězec2 uzavřeny v dvojitých\n"
|
||||
"uvozovkách. Srovnání nezohledňuje velikost písmen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9379,15 +9386,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Budete vyzváni k zadání jmenovky.\n"
|
||||
"Jmenovku si můžete zobrazit příkazem VOL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <název> je zkratka pro MKDIR. Vytvoří podsložku.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <název> vytvoří podsložku.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9404,7 +9411,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MOVE selže jsou-li zdrojová a cílová oblast na jednotkách s jinými DOS "
|
||||
"písmeny disků.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9426,7 +9433,7 @@ msgstr ""
|
|||
"například:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9434,7 +9441,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
|
|
@ -9478,7 +9485,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Prompt může být změněn i změnou proměnné prostředí PROMPT,\n"
|
||||
"čili příkaz 'SET PROMPT=text' má tentýž efekt jako 'PROMPT text'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9486,24 +9493,24 @@ msgstr ""
|
|||
"Řádky začínající REM (následovaným mezerou)\n"
|
||||
"nejsou vykonány. REM je proto používán jako komentářový příkaz.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REN <název_souboru> je zkratkou pro RENAME. Přejmenuje určený soubor.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <název_souboru> přejmenuje soubor.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <složka> je zkratkou pro RMDIR. Smaže zadanou podsložku.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <složka> smaže podsložku.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
|
|
@ -9540,7 +9547,7 @@ msgstr ""
|
|||
"prostředí, než u nativní Win32 implementace. Není možné\n"
|
||||
"měnit proměnné prostředí hostitelského operačního systému z cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9551,7 +9558,7 @@ msgstr ""
|
|||
"jejich seznamu, takže parametr 2 se stane parametrem 1 atd. Nemá žádný\n"
|
||||
"efekt, je-li zadán na příkazovou řádku.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9581,15 +9588,15 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME nastaví či zobrazí aktuální systémový čas.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <řetězec> nastaví titulek terminálového okna.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9597,7 +9604,7 @@ msgstr ""
|
|||
"TYPE <soubor> vypíše <soubor> na konzolové zařízení (nebo jinam,\n"
|
||||
"je-li výstup přesměrován). Není zjišťováno, bude-li vypsán čitelný text.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
|
|
@ -9617,15 +9624,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Příznak verify nemá ve Wine žádnou funkci.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER zobrazí verzi spuštěného programu cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL zobrazí označení svazku diskového zařízení.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9633,7 +9640,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL zakončuje lokalizaci změn prostředí v dávkovém souboru\n"
|
||||
"které byly zavedeny předchozím SETLOCAL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9643,17 +9650,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9665,7 +9672,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9679,18 +9686,18 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE zobrazuje obsah souborů či směrovaný vstup po obrazovkách.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9698,7 +9705,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT ukončí běžící sezení a vrátí kontrolu operačnímu systému\n"
|
||||
"nebo příkazovému interpretu, ze kterého byl cmd spuštěn.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
|
|
@ -9772,110 +9779,110 @@ msgstr ""
|
|||
"Zadejte HELP <příkaz> pro podrobnější informace o některém z výše uvedených "
|
||||
"příkazů\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Jste si jist(á)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Pro soubory s příponou %1 není přiřazena aplikace\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Pro otevírání souboru typu „%1“ není přiřazen žádný soubor\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Přepsat %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Více..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Řádek v dávkovém zpracování je možná zkrácen. Použití:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Chybějící argument\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Chyba syntaxe\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Pro %1 není k dispozici nápověda\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Cíl určený, v GOTO, nebyl nalezen\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Aktuální datum je %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Aktuální čas je %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Zadejte nový čas: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Zadejte nové datum: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Proměnná prostředí %1 není definovaná\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Otevření „%1“ se nezdařilo\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Nelze volat označení dávky vně dávkového skriptu\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "V"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Smazat %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Chyba parametru\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9883,72 +9890,72 @@ msgstr ""
|
|||
"Sériové číslo svazku je %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Název svazku (max. 11 znaků, pro vynechání stiskněte <Enter>)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "(proměnná) PATH nenalezena\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Pro pokračování stiskněte libovolnou klávesu... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Příkazový řádek Wine"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Verze příkazové řádky Wine %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Více? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "Vstupní řádek je příliš dlouhý.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "Svazek na disku %1!c! je %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Svazek na disku %1!c! není pojmenován.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Ano|Ne)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Ano|Ne|Vše)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "Chyba – dělení nulou.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "Očekáván operand.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Očekáván operátor.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/da.po
169
po/da.po
|
|
@ -9308,7 +9308,7 @@ msgstr "Løkke under håndtering af henvisninger"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Grænse for henvisnings hop overskredet"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9316,7 +9316,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ikke implementeret endnu\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: Filen ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9474,17 +9474,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <filnavn> sletter en eller flere filer.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FOR-kommandoen bruges til at køre en kommando for hver fil i et sæt filer.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntaks: FOR %variabel IN (sæt) DO kommando\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9508,7 +9515,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO har ingen effekt når den bruges interaktivt.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9516,7 +9523,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <kommando> viser en kort hjælp om emnet.\n"
|
||||
"HELP uden argumenter viser alle CMD indbyggede kommandoer.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9536,7 +9543,7 @@ msgstr ""
|
|||
"I kommando form nummer to skal streng1 og streng2 omsluttes af dobbelte\n"
|
||||
"anførselstegn. Der skeldnes ikke mellem store og små bogstaver.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9550,15 +9557,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Kommandoen vil bede om det nye volumenavn for drevet.\n"
|
||||
"Du kan vise et drevs volumenavn med VOL-kommandoen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <mappe> er den korte form af MKDIR. Den laver en mappe.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <mappe> laver en mappe.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9575,7 +9582,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"MOVE fejler hvis den gamle og nye pladsering har forskellige drevbogstaver.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9597,7 +9604,7 @@ msgstr ""
|
|||
"eksempel:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9610,7 +9617,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dette er hovedsageligt nyttigt i batchfiler, for at lade brugeren læse\n"
|
||||
"uddata fra en tidligere kommando før det forsvinder væk fra skærmen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9652,7 +9659,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Klartegnet kan også ændres ved ændre miljøvariablen PROMPT, så\n"
|
||||
"kommandoen «SET PROMPT=tekst» har samme effekt som «PROMPT tekst».\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9660,23 +9667,23 @@ msgstr ""
|
|||
"En kommandolinje som begynder med REM (efterfulgt af et mellemrum)\n"
|
||||
"udfører ingen handling, og kan derfor bruges som kommentar i en batchfil.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN <filnavn> er den korte form af RENAME. Det omdøber en fil.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <filnavn> omdøber en fil.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <mappe> er den korte form af RMDIR. Den sletter en mappe.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <mappe> sletter en mappe.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9711,7 +9718,7 @@ msgstr ""
|
|||
"værdier end i et normalt Win32-miljø. Vær opmærksom på at man ikke kan\n"
|
||||
"ændre miljøet i det underliggende operativsystem fra CMD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9721,7 +9728,7 @@ msgstr ""
|
|||
"liste, sådan at parameter 2 bliver parameter 1 og så videre. Den har ingen\n"
|
||||
"effekt hvis det bruges fra kommandolinjen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9751,15 +9758,15 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME sætter eller viser systemets tid.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <streng> angiver titlen for kommando vinduet.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9768,7 +9775,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sted hvis det omdirigeres). Det kontrolleres ikke om filen er læselig "
|
||||
"tekst.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9787,15 +9794,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"«Verify»-flagget har ingen funktion i Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER viser hvilken version af cmd du kører.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL viser drev betegnelsen for disk drevet.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9803,7 +9810,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL afslutter en lokal ændring af miljø variable i en batcfil\n"
|
||||
"som blev startet af en foregående SETLOCAL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9820,7 +9827,7 @@ msgstr ""
|
|||
"hvad der end kommer først. På dette tidspunkt genskabes tidligere miljø\n"
|
||||
"variable værdier.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9828,11 +9835,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <mappe> lagrer arbejdsmappen på en stak og ændrer derefter\n"
|
||||
"arbejdsmappen til det som er angivet.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD ændrer arbejdsmappen til det som sidst blev gemt med PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9852,7 +9859,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Angives ingen filtype efter lighedstegnet, fjernes den nuværende\n"
|
||||
"tilknytning, hvis der er en.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9876,12 +9883,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Angives ingen åbnings kommando efter lighedstegnet fjernes åbnings "
|
||||
"kommandoen der er tilknyttet den angivne fil type.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MORE lader dig bladre gennem indhold af filer eller inddata fra et rør.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9891,7 +9898,7 @@ msgstr ""
|
|||
"trykker en godkendt tast fra en valg liste.\n"
|
||||
"CHIOCE bliver hovedsaglig brug til menu valg i en batchfil.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9899,7 +9906,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT afslutter gældende CMD og returnerer til operativsystemet eller det\n"
|
||||
"program CMD blev startet af.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9979,110 +9986,110 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Skriv «HELP <kommando>» for mere information om kommandoerne ovenover.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Er du sikker?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Manglende filtilknytning for endelsen %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Ingen åben kommando er tilknyttet filtypen '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Overskriv %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Mere..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Linje i batchfil muligvis forkortet. Bruger:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Argument mangler\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Syntaks fejl\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Ingen hjælp tilgængelig for %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "GOTO Destination ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Nuværende dato er %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Nuværende tid er %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Skriv ny dato: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Skriv ny tid: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Miljøvariable %1 er ikke defineret\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Kunne ikke åbne «%1»\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Kan ikke kalde batch label udenfor batchfil\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Slet %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Echo er %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verify er %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verify skal være ON eller OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Parameter fejl\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10090,76 +10097,76 @@ msgstr ""
|
|||
"Volume serienummeret er %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Volumen's etiket (11 karakterer, ENTER for ingen)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Tryk på en tast for at fortsætte... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Wine kommandoprompt"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "CMD Version %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Mere? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "Input linjen er for lang.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "Volume i drev %1!c! er %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Volume in drev %1!c! har intet navn.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Ja|Nej)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Ja|Nej|Alle)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected network error.\n"
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Uventet netværksfejl.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/de.po
169
po/de.po
|
|
@ -9300,7 +9300,7 @@ msgstr "Schleife während der Abarbeitung von Weiterleitungen"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Überschreitung der maximalen Anzahl von Weiterleitungen"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9308,7 +9308,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Noch nicht implementiert\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: Datei nicht gefunden\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9469,18 +9469,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE löscht die angegebenen Dateien.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der FOR Befehl wird genutzt, um einen Befehl für eine Menge von Dateien\n"
|
||||
"einzeln auszuführen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %Variable IN (set) DO Befehl\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9505,7 +9512,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO hat keine Auswirkungen, wenn es interaktiv genutzt wird.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9513,7 +9520,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <Kommando> zeigt eine kurze Hilfe zu einem Thema.\n"
|
||||
"HELP ohne Argumente zeigt alle CMD Kommandos.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9534,7 +9541,7 @@ msgstr ""
|
|||
"doppelten Anführungszeichen stehen. Der Vergleich beachtet keine Groß- und "
|
||||
"Kleinschreibung.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9549,15 +9556,15 @@ msgstr ""
|
|||
"angegebene Laufwerk. Sie können sich auch die Laufwerksbezeichnung\n"
|
||||
"mit dem VOL Befehl anzeigen lassen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD ist die Kurzform von MKDIR.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR erstellt ein Verzeichnis.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9576,7 +9583,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MOVE schlägt fehl, wenn die alte und die neue Position auf verschiedenen DOS "
|
||||
"Laufwerken sind.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9598,7 +9605,7 @@ msgstr ""
|
|||
"modifizieren. Zum Beispiel:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9612,7 +9619,7 @@ msgstr ""
|
|||
"zu erlauben, die Ausgabe eines vorherigen Befehls zu lesen,\n"
|
||||
"bevor sie durch Scrollen vom Bildschirm verschwindet.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9657,7 +9664,7 @@ msgstr ""
|
|||
"angepasst werden, folglich hat der Befehl 'SET PROMPT=Text' die gleiche\n"
|
||||
"Auswirkung wie 'PROMPT Text'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9666,23 +9673,23 @@ msgstr ""
|
|||
"keine Aktion ausgeführt, sie kann daher auch als Kommentar in einer\n"
|
||||
"Batchdatei genutzt werden.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN ist die Kurzform von RENAME.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <Dateiname> benennt die angegebenen Dateien um.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD ist die Kurzform von RMDIR.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR löscht das angegebene Verzeichnis.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9720,7 +9727,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Es ist nicht möglich die Umgebungsvariablen des Betriebssystems vom CMD\n"
|
||||
"aus zu beeinflussen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9732,7 +9739,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Es hat keine Auswirkungen, wenn es von der Befehlszeile aus aufgerufen "
|
||||
"wird.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9788,15 +9795,15 @@ msgstr ""
|
|||
"/ProgIDOpen Öffnet ein Dokument mit der angegebenen progID.\n"
|
||||
"/? Zeigt diese Hilfe an und beendet sich.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME Setzt oder zeigt die aktuelle Systemzeit an.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <Zeichenkette> setzt den Fenstertitel für das CMD-Fenster.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9805,7 +9812,7 @@ msgstr ""
|
|||
"dies umgeleitet wurde). Es wird keine Überprüfung vorgenommen, ob die\n"
|
||||
"Datei lesbaren Text enthält.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9824,15 +9831,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Das Verify Flag hat keine Funktion in Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER zeigt die aktuelle Version von CMD an.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL zeigt die Datenträgernummer an.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9840,7 +9847,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL beendet die Begrenzung der Gültigkeit von Änderungen\n"
|
||||
"die von einer Stapelverarbeitungsdatei mit SETLOCAL gestartet wurde.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9856,7 +9863,7 @@ msgstr ""
|
|||
"vorgehalten (oder bis zum Ende der Datei falls dies zuerst kommt).\n"
|
||||
"Ab diesem Punkt wird die vorherige Umgebung wiederhergestellt.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9864,13 +9871,13 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <Verzeichnisname> speichert das aktuelle Verzeichnis auf einem\n"
|
||||
"Stack und wechselt das Arbeitsverzeichnis zu dem angegebenen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"POPD wechselt das Arbeitsverzeichnis zu dem zuletzt\n"
|
||||
"mit PUSHD gespeicherten.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9890,7 +9897,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ohne Zuordnung nach dem Gleichheitszeichen wird die aktuelle Zuordnung\n"
|
||||
"gelöscht, falls es eine gab.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9915,11 +9922,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ohne Öffnen-Befehl nach dem Gleichheitszeichen wird der aktuell zugeordnete "
|
||||
"Öffnen-Befehl gelöscht.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE gibt Dateien und Pipes seitenweise aus.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9929,7 +9936,7 @@ msgstr ""
|
|||
"bis der Benutzer eine erlaubte Taste aus einer wählbaren Liste drückt.\n"
|
||||
"CHOICE wird hauptsächlich als Menüauswahl in einer Batchdatei genutzt.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9937,7 +9944,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT beendet die aktuelle Befehlssitzung und kehrt zum\n"
|
||||
"Betriebssystem oder der Shell zurück, von der CMD gestartet wurde.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -10018,112 +10025,112 @@ msgstr ""
|
|||
"Geben Sie HELP <Befehl> ein, um weitere Informationen zu einem der obigen\n"
|
||||
"Befehle zu erhalten.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Sind sie sicher?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Verknüpfung für Dateiendung %1 fehlt\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Kein Befehl zum Öffnen für Dateityp '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "%1 überschreiben?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Mehr..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Zeile bei der Batchverarbeitung ist möglicherweise abgeschnitten. "
|
||||
"Benutze:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Argument fehlt\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Syntaxfehler\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Hilfe für %1 ist nicht verfügbar\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Das Sprungziel von GOTO wurde nicht gefunden\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Aktuelles Datum ist %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Aktuelle Zeit ist %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Geben Sie das neue Datum ein: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Geben Sie die neue Zeit ein: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Die Umgebungsvariable %1 ist nicht definiert\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "'%1' konnte nicht geöffnet werden\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Kann kein Batch-Label außerhalb eines Batch-Skripts aufrufen\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Lösche %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Echo ist %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verify ist %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verify muss ON oder OFF sein\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Parameterfehler\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10131,74 +10138,74 @@ msgstr ""
|
|||
"Datenträgernummer ist %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Datenträgerbezeichnung (11 Zeichen, <Enter> für keine)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH nicht gefunden\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Drücken Sie eine Taste um fortzufahren... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Wine Befehlsprozessor"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Mehr? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "Die Eingabezeile ist zu lang.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "Datenträger in Laufwerk %1!c! ist %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Datenträger in Laufwerk %1!c! hat keine Bezeichnung.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Ja|Nein)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Ja|Nein|Alle)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'%1' konnte nicht als interner oder externer Befehl,\n"
|
||||
"oder als Batch-Skript erkannt werden.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "'Division durch Null'-Fehler.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "Operand erwartet.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Operator erwartet.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "Klammern stimmen nicht überein.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
164
po/el.po
164
po/el.po
|
|
@ -9118,13 +9118,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
|
||||
|
|
@ -9248,14 +9248,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9269,13 +9271,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9287,7 +9289,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9296,15 +9298,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9315,7 +9317,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9328,7 +9330,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9336,7 +9338,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9359,29 +9361,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9401,14 +9403,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9438,21 +9440,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9463,21 +9465,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9487,17 +9489,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9509,7 +9511,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9523,24 +9525,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9582,182 +9584,182 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "ΜΗ διαθέσιμος; "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
212
po/en.po
212
po/en.po
|
|
@ -9247,7 +9247,7 @@ msgstr "Loop while handling referrals"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Referral hop limit exceeded"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9255,7 +9255,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: File Not Found\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9413,17 +9413,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9447,7 +9451,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9455,7 +9459,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9475,7 +9479,7 @@ msgstr ""
|
|||
"In the second form of the command, string1 and string2 must be in double\n"
|
||||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9489,15 +9493,15 @@ msgstr ""
|
|||
"The command will prompt you for the new volume label for the given drive.\n"
|
||||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9515,7 +9519,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9537,7 +9541,7 @@ msgstr ""
|
|||
"variable, for example:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9549,7 +9553,7 @@ msgstr ""
|
|||
"It is mainly useful in batch files to allow the user to read the output\n"
|
||||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9591,7 +9595,7 @@ msgstr ""
|
|||
"The prompt can also be changed by altering the PROMPT environment variable,\n"
|
||||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9599,23 +9603,23 @@ msgstr ""
|
|||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9651,7 +9655,7 @@ msgstr ""
|
|||
"many more values than in a native Win32 implementation. Note that it is\n"
|
||||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9661,7 +9665,7 @@ msgstr ""
|
|||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9717,15 +9721,15 @@ msgstr ""
|
|||
"/ProgIDOpen Open a document using the specified progID.\n"
|
||||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9733,7 +9737,7 @@ msgstr ""
|
|||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9751,15 +9755,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9767,7 +9771,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL ends localisation of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9783,7 +9787,7 @@ msgstr ""
|
|||
"file, whichever comes first), at which point the previous environment\n"
|
||||
"settings are restored.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9791,11 +9795,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9815,35 +9819,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Specifying no file type after the equal sign removes the current "
|
||||
"association, if any.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FTYPE [fileType[=[openCommand]]]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Without parameters, shows the file types for which open command strings are "
|
||||
"currently defined.\n"
|
||||
"If used with only a file type, displays the associated open command string, "
|
||||
"if any.\n"
|
||||
"Specifying no open command after the equal sign removes the command string "
|
||||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FTYPE [fileType[=[openCommand]]]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Without parameters, shows the file types for which open command strings are "
|
||||
"currently defined.\n"
|
||||
"If used with only a file type, displays the associated open command string, "
|
||||
"if any.\n"
|
||||
"Specifying no open command after the equal sign removes the command string "
|
||||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FTYPE [fileType[=[openCommand]]]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Without parameters, shows the file types for which open command strings are "
|
||||
"currently defined.\n"
|
||||
"If used with only a file type, displays the associated open command string, "
|
||||
"if any.\n"
|
||||
"Specifying no open command after the equal sign removes the command string "
|
||||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FTYPE [fileType[=[openCommand]]]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Without parameters, shows the file types for which open command strings are "
|
||||
"currently defined.\n"
|
||||
"If used with only a file type, displays the associated open command string, "
|
||||
"if any.\n"
|
||||
"Specifying no open command after the equal sign removes the command string "
|
||||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9853,7 +9857,7 @@ msgstr ""
|
|||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9861,7 +9865,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9941,110 +9945,110 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Are you sure?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "File association missing for extension %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Overwrite %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "More..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Argument missing\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Syntax error\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "No help available for %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Target to GOTO not found\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Current Date is %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Current Time is %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Enter new date: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Enter new time: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Failed to open '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Delete %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Echo is %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verify is %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Parameter error\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10052,73 +10056,73 @@ msgstr ""
|
|||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Press any key to continue... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Wine Command Prompt"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "More? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "The input line is too long.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Yes|No)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Yes|No|All)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Can't recognise '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "Division by zero error.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "Expected an operand.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Expected an operator.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
506
po/en_US.po
506
po/en_US.po
|
|
@ -9247,7 +9247,7 @@ msgstr "Loop while handling referrals"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Referral hop limit exceeded"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9255,7 +9255,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: File Not Found\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9413,17 +9413,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9447,7 +9451,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9455,7 +9459,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9475,7 +9479,7 @@ msgstr ""
|
|||
"In the second form of the command, string1 and string2 must be in double\n"
|
||||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9489,15 +9493,15 @@ msgstr ""
|
|||
"The command will prompt you for the new volume label for the given drive.\n"
|
||||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9515,7 +9519,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9537,7 +9541,7 @@ msgstr ""
|
|||
"variable, for example:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9549,7 +9553,7 @@ msgstr ""
|
|||
"It is mainly useful in batch files to allow the user to read the output\n"
|
||||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9591,7 +9595,7 @@ msgstr ""
|
|||
"The prompt can also be changed by altering the PROMPT environment variable,\n"
|
||||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9599,23 +9603,23 @@ msgstr ""
|
|||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9651,81 +9655,81 @@ msgstr ""
|
|||
"many more values than in a native Win32 implementation. Note that it is\n"
|
||||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
"start [options] program_filename [...]\n"
|
||||
"start [options] document_filename\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
"\"title\" Specifies the title of the child windows.\n"
|
||||
"/d directory Start the program in the specified directory.\n"
|
||||
"/b Don't create a new console for the program.\n"
|
||||
"/i Start the program with fresh environment variables.\n"
|
||||
"/min Start the program minimized.\n"
|
||||
"/max Start the program maximized.\n"
|
||||
"/low Start the program in the idle priority class.\n"
|
||||
"/normal Start the program in the normal priority class.\n"
|
||||
"/high Start the program in the high priority class.\n"
|
||||
"/realtime Start the program in the realtime priority class.\n"
|
||||
"/abovenormal Start the program in the abovenormal priority class.\n"
|
||||
"/belownormal Start the program in the belownormal priority class.\n"
|
||||
"/node n Start the program on the specified NUMA node.\n"
|
||||
"/affinity mask Start the program with the specified affinity mask.\n"
|
||||
"/wait Wait for the started program to finish, then exit with its exit "
|
||||
"code.\n"
|
||||
"/unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
|
||||
"/ProgIDOpen Open a document using the specified progID.\n"
|
||||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
"start [options] program_filename [...]\n"
|
||||
"start [options] document_filename\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
"\"title\" Specifies the title of the child windows.\n"
|
||||
"/d directory Start the program in the specified directory.\n"
|
||||
"/b Don't create a new console for the program.\n"
|
||||
"/i Start the program with fresh environment variables.\n"
|
||||
"/min Start the program minimized.\n"
|
||||
"/max Start the program maximized.\n"
|
||||
"/low Start the program in the idle priority class.\n"
|
||||
"/normal Start the program in the normal priority class.\n"
|
||||
"/high Start the program in the high priority class.\n"
|
||||
"/realtime Start the program in the realtime priority class.\n"
|
||||
"/abovenormal Start the program in the abovenormal priority class.\n"
|
||||
"/belownormal Start the program in the belownormal priority class.\n"
|
||||
"/node n Start the program on the specified NUMA node.\n"
|
||||
"/affinity mask Start the program with the specified affinity mask.\n"
|
||||
"/wait Wait for the started program to finish, then exit with its exit "
|
||||
"code.\n"
|
||||
"/unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
|
||||
"/ProgIDOpen Open a document using the specified progID.\n"
|
||||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
"start [options] program_filename [...]\n"
|
||||
"start [options] document_filename\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
"\"title\" Specifies the title of the child windows.\n"
|
||||
"/d directory Start the program in the specified directory.\n"
|
||||
"/b Don't create a new console for the program.\n"
|
||||
"/i Start the program with fresh environment variables.\n"
|
||||
"/min Start the program minimized.\n"
|
||||
"/max Start the program maximized.\n"
|
||||
"/low Start the program in the idle priority class.\n"
|
||||
"/normal Start the program in the normal priority class.\n"
|
||||
"/high Start the program in the high priority class.\n"
|
||||
"/realtime Start the program in the realtime priority class.\n"
|
||||
"/abovenormal Start the program in the abovenormal priority class.\n"
|
||||
"/belownormal Start the program in the belownormal priority class.\n"
|
||||
"/node n Start the program on the specified NUMA node.\n"
|
||||
"/affinity mask Start the program with the specified affinity mask.\n"
|
||||
"/wait Wait for the started program to finish, then exit with its exit "
|
||||
"code.\n"
|
||||
"/unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
|
||||
"/ProgIDOpen Open a document using the specified progID.\n"
|
||||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
"start [options] program_filename [...]\n"
|
||||
"start [options] document_filename\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
"\"title\" Specifies the title of the child windows.\n"
|
||||
"/d directory Start the program in the specified directory.\n"
|
||||
"/b Don't create a new console for the program.\n"
|
||||
"/i Start the program with fresh environment variables.\n"
|
||||
"/min Start the program minimized.\n"
|
||||
"/max Start the program maximized.\n"
|
||||
"/low Start the program in the idle priority class.\n"
|
||||
"/normal Start the program in the normal priority class.\n"
|
||||
"/high Start the program in the high priority class.\n"
|
||||
"/realtime Start the program in the realtime priority class.\n"
|
||||
"/abovenormal Start the program in the abovenormal priority class.\n"
|
||||
"/belownormal Start the program in the belownormal priority class.\n"
|
||||
"/node n Start the program on the specified NUMA node.\n"
|
||||
"/affinity mask Start the program with the specified affinity mask.\n"
|
||||
"/wait Wait for the started program to finish, then exit with its exit "
|
||||
"code.\n"
|
||||
"/unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
|
||||
"/ProgIDOpen Open a document using the specified progID.\n"
|
||||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9733,7 +9737,7 @@ msgstr ""
|
|||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9751,15 +9755,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9767,7 +9771,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9783,19 +9787,19 @@ msgstr ""
|
|||
"file, whichever comes first), at which point the previous environment\n"
|
||||
"settings are restored.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9815,35 +9819,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Specifying no file type after the equal sign removes the current "
|
||||
"association, if any.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FTYPE [fileType[=[openCommand]]]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Without parameters, shows the file types for which open command strings are "
|
||||
"currently defined.\n"
|
||||
"If used with only a file type, displays the associated open command string, "
|
||||
"if any.\n"
|
||||
"Specifying no open command after the equal sign removes the command string "
|
||||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FTYPE [fileType[=[openCommand]]]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Without parameters, shows the file types for which open command strings are "
|
||||
"currently defined.\n"
|
||||
"If used with only a file type, displays the associated open command string, "
|
||||
"if any.\n"
|
||||
"Specifying no open command after the equal sign removes the command string "
|
||||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FTYPE [fileType[=[openCommand]]]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Without parameters, shows the file types for which open command strings are "
|
||||
"currently defined.\n"
|
||||
"If used with only a file type, displays the associated open command string, "
|
||||
"if any.\n"
|
||||
"Specifying no open command after the equal sign removes the command string "
|
||||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FTYPE [fileType[=[openCommand]]]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Without parameters, shows the file types for which open command strings are "
|
||||
"currently defined.\n"
|
||||
"If used with only a file type, displays the associated open command string, "
|
||||
"if any.\n"
|
||||
"Specifying no open command after the equal sign removes the command string "
|
||||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9853,7 +9857,7 @@ msgstr ""
|
|||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9861,190 +9865,190 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
"ATTRIB\t\tShow or change DOS file attributes\n"
|
||||
"CALL\t\tInvoke a batch file from inside another\n"
|
||||
"CD (CHDIR)\tChange current default directory\n"
|
||||
"CHOICE\t\tWait for an keypress from a selectable list\n"
|
||||
"CLS\t\tClear the console screen\n"
|
||||
"COPY\t\tCopy file\n"
|
||||
"CTTY\t\tChange input/output device\n"
|
||||
"DATE\t\tShow or change the system date\n"
|
||||
"DEL (ERASE)\tDelete a file or set of files\n"
|
||||
"DIR\t\tList the contents of a directory\n"
|
||||
"ECHO\t\tCopy text directly to the console output\n"
|
||||
"ENDLOCAL\tEnd localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"FTYPE\t\tShow or modify open commands associated with file types\n"
|
||||
"HELP\t\tShow brief help details on a topic\n"
|
||||
"MD (MKDIR)\tCreate a subdirectory\n"
|
||||
"MORE\t\tDisplay output in pages\n"
|
||||
"MOVE\t\tMove a file, set of files or directory tree\n"
|
||||
"PATH\t\tSet or show the search path\n"
|
||||
"PAUSE\t\tSuspend execution of a batch file\n"
|
||||
"POPD\t\tRestore the directory to the last one saved with PUSHD\n"
|
||||
"PROMPT\t\tChange the command prompt\n"
|
||||
"PUSHD\t\tChange to a new directory, saving the current one\n"
|
||||
"REN (RENAME)\tRename a file\n"
|
||||
"RD (RMDIR)\tDelete a subdirectory\n"
|
||||
"SET\t\tSet or show environment variables\n"
|
||||
"SETLOCAL\tStart localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"START\t\tStart a program, or open a document in the associated program\n"
|
||||
"TIME\t\tSet or show the current system time\n"
|
||||
"TITLE\t\tSet the window title for the CMD session\n"
|
||||
"TYPE\t\tType the contents of a text file\n"
|
||||
"VER\t\tShow the current version of CMD\n"
|
||||
"VOL\t\tShow the volume label of a disk device\n"
|
||||
"XCOPY\t\tCopy source files or directory trees to a destination\n"
|
||||
"EXIT\t\tClose down CMD\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
"ATTRIB\t\tShow or change DOS file attributes\n"
|
||||
"CALL\t\tInvoke a batch file from inside another\n"
|
||||
"CD (CHDIR)\tChange current default directory\n"
|
||||
"CHOICE\t\tWait for an keypress from a selectable list\n"
|
||||
"CLS\t\tClear the console screen\n"
|
||||
"COPY\t\tCopy file\n"
|
||||
"CTTY\t\tChange input/output device\n"
|
||||
"DATE\t\tShow or change the system date\n"
|
||||
"DEL (ERASE)\tDelete a file or set of files\n"
|
||||
"DIR\t\tList the contents of a directory\n"
|
||||
"ECHO\t\tCopy text directly to the console output\n"
|
||||
"ENDLOCAL\tEnd localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"FTYPE\t\tShow or modify open commands associated with file types\n"
|
||||
"HELP\t\tShow brief help details on a topic\n"
|
||||
"MD (MKDIR)\tCreate a subdirectory\n"
|
||||
"MORE\t\tDisplay output in pages\n"
|
||||
"MOVE\t\tMove a file, set of files or directory tree\n"
|
||||
"PATH\t\tSet or show the search path\n"
|
||||
"PAUSE\t\tSuspend execution of a batch file\n"
|
||||
"POPD\t\tRestore the directory to the last one saved with PUSHD\n"
|
||||
"PROMPT\t\tChange the command prompt\n"
|
||||
"PUSHD\t\tChange to a new directory, saving the current one\n"
|
||||
"REN (RENAME)\tRename a file\n"
|
||||
"RD (RMDIR)\tDelete a subdirectory\n"
|
||||
"SET\t\tSet or show environment variables\n"
|
||||
"SETLOCAL\tStart localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"START\t\tStart a program, or open a document in the associated program\n"
|
||||
"TIME\t\tSet or show the current system time\n"
|
||||
"TITLE\t\tSet the window title for the CMD session\n"
|
||||
"TYPE\t\tType the contents of a text file\n"
|
||||
"VER\t\tShow the current version of CMD\n"
|
||||
"VOL\t\tShow the volume label of a disk device\n"
|
||||
"XCOPY\t\tCopy source files or directory trees to a destination\n"
|
||||
"EXIT\t\tClose down CMD\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
"ATTRIB\t\tShow or change DOS file attributes\n"
|
||||
"CALL\t\tInvoke a batch file from inside another\n"
|
||||
"CD (CHDIR)\tChange current default directory\n"
|
||||
"CHOICE\t\tWait for an keypress from a selectable list\n"
|
||||
"CLS\t\tClear the console screen\n"
|
||||
"COPY\t\tCopy file\n"
|
||||
"CTTY\t\tChange input/output device\n"
|
||||
"DATE\t\tShow or change the system date\n"
|
||||
"DEL (ERASE)\tDelete a file or set of files\n"
|
||||
"DIR\t\tList the contents of a directory\n"
|
||||
"ECHO\t\tCopy text directly to the console output\n"
|
||||
"ENDLOCAL\tEnd localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"FTYPE\t\tShow or modify open commands associated with file types\n"
|
||||
"HELP\t\tShow brief help details on a topic\n"
|
||||
"MD (MKDIR)\tCreate a subdirectory\n"
|
||||
"MORE\t\tDisplay output in pages\n"
|
||||
"MOVE\t\tMove a file, set of files or directory tree\n"
|
||||
"PATH\t\tSet or show the search path\n"
|
||||
"PAUSE\t\tSuspend execution of a batch file\n"
|
||||
"POPD\t\tRestore the directory to the last one saved with PUSHD\n"
|
||||
"PROMPT\t\tChange the command prompt\n"
|
||||
"PUSHD\t\tChange to a new directory, saving the current one\n"
|
||||
"REN (RENAME)\tRename a file\n"
|
||||
"RD (RMDIR)\tDelete a subdirectory\n"
|
||||
"SET\t\tSet or show environment variables\n"
|
||||
"SETLOCAL\tStart localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"START\t\tStart a program, or open a document in the associated program\n"
|
||||
"TIME\t\tSet or show the current system time\n"
|
||||
"TITLE\t\tSet the window title for the CMD session\n"
|
||||
"TYPE\t\tType the contents of a text file\n"
|
||||
"VER\t\tShow the current version of CMD\n"
|
||||
"VOL\t\tShow the volume label of a disk device\n"
|
||||
"XCOPY\t\tCopy source files or directory trees to a destination\n"
|
||||
"EXIT\t\tClose down CMD\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
"ATTRIB\t\tShow or change DOS file attributes\n"
|
||||
"CALL\t\tInvoke a batch file from inside another\n"
|
||||
"CD (CHDIR)\tChange current default directory\n"
|
||||
"CHOICE\t\tWait for an keypress from a selectable list\n"
|
||||
"CLS\t\tClear the console screen\n"
|
||||
"COPY\t\tCopy file\n"
|
||||
"CTTY\t\tChange input/output device\n"
|
||||
"DATE\t\tShow or change the system date\n"
|
||||
"DEL (ERASE)\tDelete a file or set of files\n"
|
||||
"DIR\t\tList the contents of a directory\n"
|
||||
"ECHO\t\tCopy text directly to the console output\n"
|
||||
"ENDLOCAL\tEnd localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"FTYPE\t\tShow or modify open commands associated with file types\n"
|
||||
"HELP\t\tShow brief help details on a topic\n"
|
||||
"MD (MKDIR)\tCreate a subdirectory\n"
|
||||
"MORE\t\tDisplay output in pages\n"
|
||||
"MOVE\t\tMove a file, set of files or directory tree\n"
|
||||
"PATH\t\tSet or show the search path\n"
|
||||
"PAUSE\t\tSuspend execution of a batch file\n"
|
||||
"POPD\t\tRestore the directory to the last one saved with PUSHD\n"
|
||||
"PROMPT\t\tChange the command prompt\n"
|
||||
"PUSHD\t\tChange to a new directory, saving the current one\n"
|
||||
"REN (RENAME)\tRename a file\n"
|
||||
"RD (RMDIR)\tDelete a subdirectory\n"
|
||||
"SET\t\tSet or show environment variables\n"
|
||||
"SETLOCAL\tStart localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"START\t\tStart a program, or open a document in the associated program\n"
|
||||
"TIME\t\tSet or show the current system time\n"
|
||||
"TITLE\t\tSet the window title for the CMD session\n"
|
||||
"TYPE\t\tType the contents of a text file\n"
|
||||
"VER\t\tShow the current version of CMD\n"
|
||||
"VOL\t\tShow the volume label of a disk device\n"
|
||||
"XCOPY\t\tCopy source files or directory trees to a destination\n"
|
||||
"EXIT\t\tClose down CMD\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Are you sure?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "File association missing for extension %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Overwrite %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "More..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Argument missing\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Syntax error\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "No help available for %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Target to GOTO not found\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Current Date is %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Current Time is %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Enter new date: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Enter new time: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Failed to open '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Delete %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Echo is %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verify is %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Parameter error\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10052,73 +10056,73 @@ msgstr ""
|
|||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Press any key to continue... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Wine Command Prompt"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "More? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "The input line is too long.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Yes|No)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Yes|No|All)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "Division by zero error.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "Expected an operand.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Expected an operator.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
164
po/eo.po
164
po/eo.po
|
|
@ -8991,13 +8991,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: Dosiero ne trovita\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9120,14 +9120,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9141,13 +9143,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9159,7 +9161,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9168,15 +9170,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9187,7 +9189,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9200,7 +9202,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9208,7 +9210,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9231,29 +9233,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9273,14 +9275,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9310,21 +9312,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9335,21 +9337,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9359,17 +9361,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9381,7 +9383,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9395,24 +9397,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9454,181 +9456,181 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Ne disponebla por %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Ĉu forigi %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/es.po
169
po/es.po
|
|
@ -9361,7 +9361,7 @@ msgstr "Bucle al manejar remisiones"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Límite de saltos de remisiones excedido"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9369,7 +9369,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Aún no implementado\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: Archivo no encontrado\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9530,18 +9530,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <archivo> borra un archivo o grupo de archivos.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El comando FOR se utiliza para ejecutar un comando en una lista de\n"
|
||||
"archivos.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sintaxis: FOR %variable IN (lista) DO comando\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9566,7 +9573,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"El comando GOTO no tiene ningún efecto cuando se usa interactivamente.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9574,7 +9581,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <comando> muestra una breve ayuda sobre un comando.\n"
|
||||
"HELP sin ningún otro argumento muestra los comandos CMD por defecto.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9594,7 +9601,7 @@ msgstr ""
|
|||
"En la segunda forma del comando, cadena1 y cadena2 deben estar entre\n"
|
||||
"comillas dobles. La comparación no distingue mayúsculas de minúsculas.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9608,17 +9615,17 @@ msgstr ""
|
|||
"El comando le solicitará una nueva etiqueta de volumen para la unidad.\n"
|
||||
"Puede ver la etiqueta actual del disco con el comando VOL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MD <nombre> es la versión corta de MKDIR. Este comando crea un "
|
||||
"subdirectorio.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "Ayuda <nombre> crea un subdirectorio.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9637,7 +9644,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MOVE fallara si la antigua localización y la nueva están en diferentes\n"
|
||||
"unidades de DOS.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9659,7 +9666,7 @@ msgstr ""
|
|||
"PATH, por ejemplo:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9673,7 +9680,7 @@ msgstr ""
|
|||
"leer la salida de un comando antes de que este desaparezca de la\n"
|
||||
"pantalla.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9719,7 +9726,7 @@ msgstr ""
|
|||
"PROMPT, por lo que el comando 'SET PROMPT=texto' tiene el mismo efecto\n"
|
||||
"que 'PROMPT texto'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9728,30 +9735,30 @@ msgstr ""
|
|||
"ninguna acción, y por tanto puede ser utilizada como un comentario\n"
|
||||
"en un archivo de lotes.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REN <archivo> es la versión corta de RENAME. Este comando renombra\n"
|
||||
"un archivo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <archivo> renombra un archivo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"RD <directorio> es la versión corta de RMDIR. Este comando borra\n"
|
||||
"un subdirectorio.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"RMDIR <directorio> es la versión corta de RMDIR. Este comando borra un "
|
||||
"subdirectorio.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9787,7 +9794,7 @@ msgstr ""
|
|||
"valores que en una implementación Win32 nativa. Nótese que no es\n"
|
||||
"posible afectar al entorno del sistema operativo desde cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9798,7 +9805,7 @@ msgstr ""
|
|||
"el parámetro 1 y demás. No tiene efecto si se llama desde la línea\n"
|
||||
"de comando.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9828,15 +9835,15 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME muestra o cambia la hora actual del sistema.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <cadena> ajusta el título de la ventana de cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9845,7 +9852,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sea si se redirecciona). No se realiza ninguna comprobación de si el\n"
|
||||
"archivo es texto legible.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9864,15 +9871,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"La bandera de verificación no tiene funcionalidad en Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER muestra la versión de cmd que se está ejecutando.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL muestra la etiqueta de un volumen de disco.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9880,7 +9887,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL finaliza la localización del entorno en un archivo de lotes\n"
|
||||
"que se introdujo por una llamada a SETLOCAL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9897,7 +9904,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL (o al final del archivo, lo que primero suceda), en este punto\n"
|
||||
"los parámetros de entorno anteriores son restaurados.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9905,11 +9912,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <directorio> almacena el directorio actual en una\n"
|
||||
"pila, y después accede al directorio pasado como argumento.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD cambia el directorio actual al que se almacenó con PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9930,7 +9937,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Si no se especifica un tipo de archivo después del igual, se borra\n"
|
||||
"la asociación actual, si existe alguna.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9955,11 +9962,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Si no se especifica un comando después del igual, se borra la cadena\n"
|
||||
"asociada al tipo de archivo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE muestra la salida de archivos o entrada de tubería por páginas.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9970,7 +9977,7 @@ msgstr ""
|
|||
"CHOICE se usa principalmente para crear menús de selección\n"
|
||||
"en archivos de lotes.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9978,7 +9985,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT termina la sesión de comandos actual y regresa al sistema\n"
|
||||
"operativo o intérprete de comandos desde el que invocó cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -10059,110 +10066,110 @@ msgstr ""
|
|||
"Escriba HELP <comando> para más información sobre cualquiera de los\n"
|
||||
"comandos superiores.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Falta una asociación de archivo para la extensión %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Ningún comando de apertura asociado con el tipo de archivo '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "¿Sobrescribir %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Más..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Línea en procesamiento por lotes posiblemente truncada. Usando:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Falta un argumento\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Error de sintaxis\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "No hay ayuda disponible para %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "El destino de la instrucción GOTO no se ha encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "La fecha actual es %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "La hora actual es %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Ingrese la nueva fecha: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Ingrese la nueva hora: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Variable de entorno %1 no definida\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "No se pudo abrir '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "No se puede llamar a una etiqueta fuera de un archivo de lotes\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "T"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "¿Eliminar %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Echo es %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verificar es %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verificar debe ser ON o OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Error de parámetro\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10170,76 +10177,76 @@ msgstr ""
|
|||
"El número de serie del volumen es %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "¿Etiqueta del volumen (11 caracteres, <Return> para ninguno)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH no encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Pulse cualquier tecla para continuar... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Símbolo del sistema de Wine"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "CMD Versión %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "¿Más? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "La línea de entrada es demasiado larga.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "El volumen en la unidad %1!c! es %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "El volumen en la unidad %1!c! no tiene etiqueta.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Sí|No)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Sí|No|Todo)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected network error.\n"
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Error de red inesperado.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
164
po/fa.po
164
po/fa.po
|
|
@ -9124,13 +9124,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "'%s' پیدا نشد."
|
||||
|
|
@ -9255,14 +9255,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9276,13 +9278,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9294,7 +9296,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9303,15 +9305,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9322,7 +9324,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9335,7 +9337,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9343,7 +9345,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9366,29 +9368,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9408,14 +9410,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9445,21 +9447,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9470,21 +9472,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9494,17 +9496,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9516,7 +9518,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9530,24 +9532,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9589,183 +9591,183 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "اطلاعات"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "&حذف\tDel"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/fi.po
169
po/fi.po
|
|
@ -9228,7 +9228,7 @@ msgstr "Silmukka viittauksissa"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Liian monta peräkkäistä viittausta"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9236,7 +9236,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ei vielä toteutettu\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: Tiedostoa ei löydy\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9396,17 +9396,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <tiedostonimi> poistaa tiedoston tai joukon tiedostoja.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FOR-komentoa käytetään komennon suorittamiseen joukolle tiedostoja.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntaksi: FOR %muuttuja IN (joukko) DO komento\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9428,7 +9435,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Interaktiivisella komentorivillä GOTO ei tee mitään.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9436,7 +9443,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <komento> näyttää lyhyitä aiheeseen liittyviä yksityiskohtia.\n"
|
||||
"HELP ilman argumenttia näyttää kaikki CMD:n sisäänrakennetut komennot.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9456,7 +9463,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Komennon toisessa muodossa merkkijonojen on oltava lainausmerkeissä.\n"
|
||||
"Vertailu ei huomioi isoja ja pieniä kirjaimia.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9469,15 +9476,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Syntaksi: LABEL [asema:]\n"
|
||||
"Komento kysyy uutta osion nimeä. Aiemman nimen näkee komennolla VOL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <nimi> on MKDIR-komennon lyhenne. Se luo alihakemiston.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <name> luo alihakemiston.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9495,7 +9502,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"MOVE epäonnistuu, jos lähde ja kohde ovat eri DOS-asemilla.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9516,7 +9523,7 @@ msgstr ""
|
|||
"esimerkiksi seuraavasti:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9529,7 +9536,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mahdollisuuden lukea edellisen komennon tuloste, ennen kuin se vierii\n"
|
||||
"pois ruudulta.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9571,7 +9578,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Kehotetta voi muuttaa myös PROMPT-ympäristömuuttujalla, joten komento\n"
|
||||
"'SET PROMPT=teksti' tekee saman kuin 'PROMPT teksti'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9579,25 +9586,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Rivi, joka alkaa REM (jota seuraa välilyönti) ei tee mitään, ja sitä\n"
|
||||
"voi siis käyttää kommenttina komentojonotiedostossa.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REN <tiedostonimi> on RENAME-komennon lyhenne. Se nimeää tiedoston\n"
|
||||
"uudelleen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <tiedostonimi> nimeää tiedoston uudelleen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <hakemisto> on RMDIR-komennon lyhenne. Se poistaa alihakemiston.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <dir> poistaa alihakemiston.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9632,7 +9639,7 @@ msgstr ""
|
|||
"natiivissa Win32-toteutuksessa. Käyttöjärjestelmän ympäristöä ei voi\n"
|
||||
"muuttaa cmd:n sisältä.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9643,7 +9650,7 @@ msgstr ""
|
|||
"listan alusta, joten parametrista 2 tulee parametri 1 ja niin edelleen.\n"
|
||||
"Se ei vaikuta mihinkään, jos sitä kutsutaan komentoriviltä.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9699,15 +9706,15 @@ msgstr ""
|
|||
"/ProgIDOpen Avaa dokumentti määrätyllä progID:llä.\n"
|
||||
"/? Näytä tämä ohje ja lopeta.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME asettaa ja näyttää järjestelmän nykyisen ajan.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <merkkijono> asettaa CMD-ikkunan otsikon.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9716,7 +9723,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(tai muualle, jos ohjataan muualle). Sitä, onko tiedosto luettavissa,\n"
|
||||
"ei tarkisteta.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9735,15 +9742,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Verify-lippu ei tee mitään Winessä.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER näyttää, mitä cmd:n versio on.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL näyttää levyn osion nimen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9751,7 +9758,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL lopettaa komentojonotiedoston ympäristömuutosten paikallisuuden,\n"
|
||||
"jonka SETLOCAL on aloittanut.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9767,7 +9774,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(tai tiedoston loppuun, jos komentoa ei ole), minkä jälkeen aiemmat\n"
|
||||
"ympäristöasetukset palautetaan.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9776,13 +9783,13 @@ msgstr ""
|
|||
"sitten\n"
|
||||
"nykyisen hakemiston annetuksi.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"POPD muuttaa nykyisen hakemiston siksi, joka on viimeksi tallennettu\n"
|
||||
"PUSHD-komennolla.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9802,7 +9809,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Jos annetaan yhtäsuuruusmerkki mutta ei tyyppiä, ASSOC poistaa "
|
||||
"tiedostopäätteen nykyisen kytkennän.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9826,11 +9833,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Jos yhtäsuuruusmerkin jälkeen ei määritellä mitään komentoa, kyseiseen "
|
||||
"tiedostotyyppiin liitetty komento poistetaan.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE näyttää tiedostojen tulosteen tai putkitetun syötteen sivuina.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9840,7 +9847,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sallittua näppäintä, joka on listassa.\n"
|
||||
"CHOICE-komentoa käytetään lähinnä valikkoihin komentojonotiedostoissa.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9848,7 +9855,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT päättää nykyisen komentoistunnon ja palaa käyttöjärjestelmään tai\n"
|
||||
"komentoriville, jolta kutsuit cmd:tä.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9928,110 +9935,110 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Kirjoita HELP <komento>, niin saat lisätietoa yllä olevasta komennosta.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Oletko varma?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "K"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "E"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Päätteellä %1 ei ole tiedostokytkentää\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Tiedostotyyppiin '%1' ei ole liitetty avauskomentoa\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Kirjoita tiedoston %1 yli?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Lisää..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Rivi komentojonossa on mahdollisesti katkennut. Käytetään:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Argumentti puuttuu\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Syntaksivirhe\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Apua ei saatavilla %1:lle\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "GOTO-komennolle ei löytynyt kohdetta\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Nykyinen päiväys on %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Nykyinen aika on %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Syötä uusi päiväys: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Syötä uusi aika: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Ympäristömuuttujaa %1 ei määritelty\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "'%1' ei auennut\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Komentojonon nimiötä ei voi kutsua komentojonon ulkopuolelta\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Poista %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Echo on %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verify on %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verify-lipun täytyy olla ON tai OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Parametrivirhe\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10039,72 +10046,72 @@ msgstr ""
|
|||
"Osion sarjanumero on %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Osion nimi (11 merkkiä, <Enter> tarkoittaa tyhjää)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH puuttuu\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Winen komentokehote"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Wine CMD versio %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Lisää? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "Syöterivi on liian pitkä.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "Osio asemassa %1!c! on %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Osiolla asemassa %1!c! ei ole nimeä.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Kyllä|Ei)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Kyllä|Ei|kAikki)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr "'%1' ei ole sisäinen eikä ulkoinen komento eikä komentojono.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "Virheellinen jako nollalla.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "Odotettiin operandia.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Odotettiin operaattoria.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "Sulut eivät täsmää.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/fr.po
169
po/fr.po
|
|
@ -9326,7 +9326,7 @@ msgstr "Boucle lors du traitement des référants"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Limite du nombre de référants dépassée"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9334,7 +9334,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Pas encore implémenté\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1 : fichier non trouvé\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9495,18 +9495,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <fichier> efface un ou plusieurs fichiers.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La commande FOR sert à exécuter une commande pour chaque fichier d'une liste "
|
||||
"de fichiers.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntaxe : FOR %variable IN (liste) DO commande\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9532,7 +9539,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO n'a pas d'effet si utilisé interactivement.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9540,7 +9547,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <commande> affiche une brève aide sur une commande donnée.\n"
|
||||
"HELP sans argument affiche toutes les commandes intégrées de CMD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9560,7 +9567,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dans la deuxième forme de la commande, chaîne1 et chaîne2 doivent être\n"
|
||||
"entre guillemets. La comparaison est insensible à la casse.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9574,15 +9581,15 @@ msgstr ""
|
|||
"La commande demande le nouveau nom de volume pour le lecteur spécifié.\n"
|
||||
"Vous pouvez afficher le nom de volume avec la commande VOL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <nom> est la version courte de MKDIR. Elle crée un répertoire.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <nom> crée un répertoire.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9601,7 +9608,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MOVE échoue si l'ancien et le nouvel emplacement sont sur des lecteurs DOS "
|
||||
"différents.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9623,7 +9630,7 @@ msgstr ""
|
|||
"d'environnement PATH, par exemple :\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9639,7 +9646,7 @@ msgstr ""
|
|||
"de lire la sortie de la dernière commande avant qu'elle ne disparaisse de "
|
||||
"l'écran.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9685,7 +9692,7 @@ msgstr ""
|
|||
"PROMPT ; ainsi la commande « SET PROMPT=texte » a le même effet que « PROMPT "
|
||||
"texte ».\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9693,24 +9700,24 @@ msgstr ""
|
|||
"Une ligne de commande commençant par REM (suivi d'une espace) n'induit\n"
|
||||
"aucune action, et peut donc servir de commentaire dans un fichier batch.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REN <fichier> est la version courte de RENAME. Elle renomme un fichier.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <fichier> renomme un fichier.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <rép> est la version courte de RMDIR. Elle efface un répertoire.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <rép> efface un sous-répertoire.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9748,7 +9755,7 @@ msgstr ""
|
|||
"l'environnement\n"
|
||||
"du système d'exploitation dans cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9760,7 +9767,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sans effet\n"
|
||||
"s'il est appelé depuis la ligne de commande.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9820,15 +9827,15 @@ msgstr ""
|
|||
"/ProgIDOpen Ouvrir un document via le programme identifié par progID.\n"
|
||||
"/? Afficher cette aide et se terminer.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME règle ou affiche l'heure système courante.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <chaîne> définit le titre de la fenêtre pour la session cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9837,7 +9844,7 @@ msgstr ""
|
|||
"si redirigé). Aucun test n'est fait pour voir si le fichier contient bien du "
|
||||
"texte.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9856,15 +9863,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"L'indicateur de vérification n'a pas de fonction dans Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER affiche la version de cmd utilisée.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL affiche le nom de volume d'un lecteur de disque.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9872,7 +9879,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL met fin aux modifications locales de l'environnement dans\n"
|
||||
"un fichier batch, introduites à la suite d'un SETLOCAL préalable.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9891,7 +9898,7 @@ msgstr ""
|
|||
"jusqu'à la fin du fichier), après quoi les réglages antérieurs de\n"
|
||||
"l'environnement sont restaurés.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9899,13 +9906,13 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <répertoire> enregistre le répertoire courant sur\n"
|
||||
"une pile et remplace le répertoire courant par le répertoire spécifié.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"POPD remplace le répertoire courant par le dernier enregistré à l'aide de\n"
|
||||
"PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9927,7 +9934,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Si aucun type de fichiers n'est spécifié après le signe égal, supprime "
|
||||
"l'association courante, si elle existe.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9952,11 +9959,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ne spécifier aucune commande après le signe égal supprime la commande "
|
||||
"d'ouverture associée au type de fichier spécifié.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE affiche le contenu de fichiers ou l'entrée standard par pages.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9967,7 +9974,7 @@ msgstr ""
|
|||
"CHOICE est principalement utilisé pour construire une sélection de menu dans "
|
||||
"un fichier batch.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9975,7 +9982,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT termine la session de ligne de commande et retourne\n"
|
||||
"au système d'exploitation ou au shell où vous avez invoqué cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -10060,110 +10067,110 @@ msgstr ""
|
|||
"Entrez HELP <commande> pour plus d'informations sur les commandes ci-"
|
||||
"dessus.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr(e) ?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "O"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Association de fichier manquante pour l'extension %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Aucune commande d'ouverture n'est associée au type de fichier « %1 »\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Écraser %1 ?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Plus..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Ligne du processus batch probablement tronquée. Utilisation de :\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Argument manquant\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Erreur de syntaxe\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Aucune aide disponible pour %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "La destination de l'instruction GOTO n'a pas été trouvée\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "La date courante est %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "L'heure courante est %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Saisissez la nouvelle date : "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Saisissez la nouvelle heure : "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "La variable d'environnement %1 n'est pas définie\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Impossible d'ouvrir « %1 »\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Impossible d'appeler une étiquette de batch hors d'un script batch\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "T"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Supprimer %1 ?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Echo est %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verify est %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verify doit être ON ou OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Erreur de paramètre\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10171,74 +10178,74 @@ msgstr ""
|
|||
"Le numéro de série du volume est %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Étiquette du volume (11 caractères, <Entrée> pour aucun) ?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH non trouvé\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Appuyez sur une touche pour continuer... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Invite de commande Wine"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Wine CMD version %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Plus ? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "La ligne d'entrée est trop longue.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "Le volume dans le lecteur %1!c! est %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Le volume dans le lecteur %1!c! n'a pas de label.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Oui|Non)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Oui|Non|Tous)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne reconnaît pas « %1 » comme commande interne ou externe, ou fichier de "
|
||||
"traitement par lots.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "Erreur de division par zéro.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "Opérande attendu.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Opérateur attendu.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "Discordance des parenthèses.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
507
po/he.po
507
po/he.po
|
|
@ -9394,7 +9394,7 @@ msgstr "לולאה בעת טיפול בהפניות"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "מגבלת הקפצת ההפניות בחריגה"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9402,7 +9402,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: File Not Found\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9561,17 +9561,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9595,7 +9602,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9603,7 +9610,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9623,7 +9630,7 @@ msgstr ""
|
|||
"In the second form of the command, string1 and string2 must be in double\n"
|
||||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9637,15 +9644,15 @@ msgstr ""
|
|||
"The command will prompt you for the new volume label for the given drive.\n"
|
||||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9663,7 +9670,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9685,7 +9692,7 @@ msgstr ""
|
|||
"variable, for example:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9697,7 +9704,7 @@ msgstr ""
|
|||
"It is mainly useful in batch files to allow the user to read the output\n"
|
||||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9739,7 +9746,7 @@ msgstr ""
|
|||
"The prompt can also be changed by altering the PROMPT environment variable,\n"
|
||||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9747,23 +9754,23 @@ msgstr ""
|
|||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9799,81 +9806,81 @@ msgstr ""
|
|||
"many more values than in a native Win32 implementation. Note that it is\n"
|
||||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
"start [options] program_filename [...]\n"
|
||||
"start [options] document_filename\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
"\"title\" Specifies the title of the child windows.\n"
|
||||
"/d directory Start the program in the specified directory.\n"
|
||||
"/b Don't create a new console for the program.\n"
|
||||
"/i Start the program with fresh environment variables.\n"
|
||||
"/min Start the program minimized.\n"
|
||||
"/max Start the program maximized.\n"
|
||||
"/low Start the program in the idle priority class.\n"
|
||||
"/normal Start the program in the normal priority class.\n"
|
||||
"/high Start the program in the high priority class.\n"
|
||||
"/realtime Start the program in the realtime priority class.\n"
|
||||
"/abovenormal Start the program in the abovenormal priority class.\n"
|
||||
"/belownormal Start the program in the belownormal priority class.\n"
|
||||
"/node n Start the program on the specified NUMA node.\n"
|
||||
"/affinity mask Start the program with the specified affinity mask.\n"
|
||||
"/wait Wait for the started program to finish, then exit with its exit "
|
||||
"code.\n"
|
||||
"/unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
|
||||
"/ProgIDOpen Open a document using the specified progID.\n"
|
||||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
"start [options] program_filename [...]\n"
|
||||
"start [options] document_filename\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
"\"title\" Specifies the title of the child windows.\n"
|
||||
"/d directory Start the program in the specified directory.\n"
|
||||
"/b Don't create a new console for the program.\n"
|
||||
"/i Start the program with fresh environment variables.\n"
|
||||
"/min Start the program minimized.\n"
|
||||
"/max Start the program maximized.\n"
|
||||
"/low Start the program in the idle priority class.\n"
|
||||
"/normal Start the program in the normal priority class.\n"
|
||||
"/high Start the program in the high priority class.\n"
|
||||
"/realtime Start the program in the realtime priority class.\n"
|
||||
"/abovenormal Start the program in the abovenormal priority class.\n"
|
||||
"/belownormal Start the program in the belownormal priority class.\n"
|
||||
"/node n Start the program on the specified NUMA node.\n"
|
||||
"/affinity mask Start the program with the specified affinity mask.\n"
|
||||
"/wait Wait for the started program to finish, then exit with its exit "
|
||||
"code.\n"
|
||||
"/unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
|
||||
"/ProgIDOpen Open a document using the specified progID.\n"
|
||||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
"start [options] program_filename [...]\n"
|
||||
"start [options] document_filename\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
"\"title\" Specifies the title of the child windows.\n"
|
||||
"/d directory Start the program in the specified directory.\n"
|
||||
"/b Don't create a new console for the program.\n"
|
||||
"/i Start the program with fresh environment variables.\n"
|
||||
"/min Start the program minimized.\n"
|
||||
"/max Start the program maximized.\n"
|
||||
"/low Start the program in the idle priority class.\n"
|
||||
"/normal Start the program in the normal priority class.\n"
|
||||
"/high Start the program in the high priority class.\n"
|
||||
"/realtime Start the program in the realtime priority class.\n"
|
||||
"/abovenormal Start the program in the abovenormal priority class.\n"
|
||||
"/belownormal Start the program in the belownormal priority class.\n"
|
||||
"/node n Start the program on the specified NUMA node.\n"
|
||||
"/affinity mask Start the program with the specified affinity mask.\n"
|
||||
"/wait Wait for the started program to finish, then exit with its exit "
|
||||
"code.\n"
|
||||
"/unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
|
||||
"/ProgIDOpen Open a document using the specified progID.\n"
|
||||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
"start [options] program_filename [...]\n"
|
||||
"start [options] document_filename\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
"\"title\" Specifies the title of the child windows.\n"
|
||||
"/d directory Start the program in the specified directory.\n"
|
||||
"/b Don't create a new console for the program.\n"
|
||||
"/i Start the program with fresh environment variables.\n"
|
||||
"/min Start the program minimized.\n"
|
||||
"/max Start the program maximized.\n"
|
||||
"/low Start the program in the idle priority class.\n"
|
||||
"/normal Start the program in the normal priority class.\n"
|
||||
"/high Start the program in the high priority class.\n"
|
||||
"/realtime Start the program in the realtime priority class.\n"
|
||||
"/abovenormal Start the program in the abovenormal priority class.\n"
|
||||
"/belownormal Start the program in the belownormal priority class.\n"
|
||||
"/node n Start the program on the specified NUMA node.\n"
|
||||
"/affinity mask Start the program with the specified affinity mask.\n"
|
||||
"/wait Wait for the started program to finish, then exit with its exit "
|
||||
"code.\n"
|
||||
"/unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
|
||||
"/ProgIDOpen Open a document using the specified progID.\n"
|
||||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9881,7 +9888,7 @@ msgstr ""
|
|||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9899,15 +9906,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9915,7 +9922,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9931,19 +9938,19 @@ msgstr ""
|
|||
"file, whichever comes first), at which point the previous environment\n"
|
||||
"settings are restored.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9963,35 +9970,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Specifying no file type after the equal sign removes the current "
|
||||
"association, if any.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FTYPE [fileType[=[openCommand]]]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Without parameters, shows the file types for which open command strings are "
|
||||
"currently defined.\n"
|
||||
"If used with only a file type, displays the associated open command string, "
|
||||
"if any.\n"
|
||||
"Specifying no open command after the equal sign removes the command string "
|
||||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FTYPE [fileType[=[openCommand]]]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Without parameters, shows the file types for which open command strings are "
|
||||
"currently defined.\n"
|
||||
"If used with only a file type, displays the associated open command string, "
|
||||
"if any.\n"
|
||||
"Specifying no open command after the equal sign removes the command string "
|
||||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FTYPE [fileType[=[openCommand]]]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Without parameters, shows the file types for which open command strings are "
|
||||
"currently defined.\n"
|
||||
"If used with only a file type, displays the associated open command string, "
|
||||
"if any.\n"
|
||||
"Specifying no open command after the equal sign removes the command string "
|
||||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FTYPE [fileType[=[openCommand]]]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Without parameters, shows the file types for which open command strings are "
|
||||
"currently defined.\n"
|
||||
"If used with only a file type, displays the associated open command string, "
|
||||
"if any.\n"
|
||||
"Specifying no open command after the equal sign removes the command string "
|
||||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -10001,7 +10008,7 @@ msgstr ""
|
|||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -10009,190 +10016,190 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
"ATTRIB\t\tShow or change DOS file attributes\n"
|
||||
"CALL\t\tInvoke a batch file from inside another\n"
|
||||
"CD (CHDIR)\tChange current default directory\n"
|
||||
"CHOICE\t\tWait for an keypress from a selectable list\n"
|
||||
"CLS\t\tClear the console screen\n"
|
||||
"COPY\t\tCopy file\n"
|
||||
"CTTY\t\tChange input/output device\n"
|
||||
"DATE\t\tShow or change the system date\n"
|
||||
"DEL (ERASE)\tDelete a file or set of files\n"
|
||||
"DIR\t\tList the contents of a directory\n"
|
||||
"ECHO\t\tCopy text directly to the console output\n"
|
||||
"ENDLOCAL\tEnd localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"FTYPE\t\tShow or modify open commands associated with file types\n"
|
||||
"HELP\t\tShow brief help details on a topic\n"
|
||||
"MD (MKDIR)\tCreate a subdirectory\n"
|
||||
"MORE\t\tDisplay output in pages\n"
|
||||
"MOVE\t\tMove a file, set of files or directory tree\n"
|
||||
"PATH\t\tSet or show the search path\n"
|
||||
"PAUSE\t\tSuspend execution of a batch file\n"
|
||||
"POPD\t\tRestore the directory to the last one saved with PUSHD\n"
|
||||
"PROMPT\t\tChange the command prompt\n"
|
||||
"PUSHD\t\tChange to a new directory, saving the current one\n"
|
||||
"REN (RENAME)\tRename a file\n"
|
||||
"RD (RMDIR)\tDelete a subdirectory\n"
|
||||
"SET\t\tSet or show environment variables\n"
|
||||
"SETLOCAL\tStart localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"START\t\tStart a program, or open a document in the associated program\n"
|
||||
"TIME\t\tSet or show the current system time\n"
|
||||
"TITLE\t\tSet the window title for the CMD session\n"
|
||||
"TYPE\t\tType the contents of a text file\n"
|
||||
"VER\t\tShow the current version of CMD\n"
|
||||
"VOL\t\tShow the volume label of a disk device\n"
|
||||
"XCOPY\t\tCopy source files or directory trees to a destination\n"
|
||||
"EXIT\t\tClose down CMD\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
"ATTRIB\t\tShow or change DOS file attributes\n"
|
||||
"CALL\t\tInvoke a batch file from inside another\n"
|
||||
"CD (CHDIR)\tChange current default directory\n"
|
||||
"CHOICE\t\tWait for an keypress from a selectable list\n"
|
||||
"CLS\t\tClear the console screen\n"
|
||||
"COPY\t\tCopy file\n"
|
||||
"CTTY\t\tChange input/output device\n"
|
||||
"DATE\t\tShow or change the system date\n"
|
||||
"DEL (ERASE)\tDelete a file or set of files\n"
|
||||
"DIR\t\tList the contents of a directory\n"
|
||||
"ECHO\t\tCopy text directly to the console output\n"
|
||||
"ENDLOCAL\tEnd localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"FTYPE\t\tShow or modify open commands associated with file types\n"
|
||||
"HELP\t\tShow brief help details on a topic\n"
|
||||
"MD (MKDIR)\tCreate a subdirectory\n"
|
||||
"MORE\t\tDisplay output in pages\n"
|
||||
"MOVE\t\tMove a file, set of files or directory tree\n"
|
||||
"PATH\t\tSet or show the search path\n"
|
||||
"PAUSE\t\tSuspend execution of a batch file\n"
|
||||
"POPD\t\tRestore the directory to the last one saved with PUSHD\n"
|
||||
"PROMPT\t\tChange the command prompt\n"
|
||||
"PUSHD\t\tChange to a new directory, saving the current one\n"
|
||||
"REN (RENAME)\tRename a file\n"
|
||||
"RD (RMDIR)\tDelete a subdirectory\n"
|
||||
"SET\t\tSet or show environment variables\n"
|
||||
"SETLOCAL\tStart localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"START\t\tStart a program, or open a document in the associated program\n"
|
||||
"TIME\t\tSet or show the current system time\n"
|
||||
"TITLE\t\tSet the window title for the CMD session\n"
|
||||
"TYPE\t\tType the contents of a text file\n"
|
||||
"VER\t\tShow the current version of CMD\n"
|
||||
"VOL\t\tShow the volume label of a disk device\n"
|
||||
"XCOPY\t\tCopy source files or directory trees to a destination\n"
|
||||
"EXIT\t\tClose down CMD\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
"ATTRIB\t\tShow or change DOS file attributes\n"
|
||||
"CALL\t\tInvoke a batch file from inside another\n"
|
||||
"CD (CHDIR)\tChange current default directory\n"
|
||||
"CHOICE\t\tWait for an keypress from a selectable list\n"
|
||||
"CLS\t\tClear the console screen\n"
|
||||
"COPY\t\tCopy file\n"
|
||||
"CTTY\t\tChange input/output device\n"
|
||||
"DATE\t\tShow or change the system date\n"
|
||||
"DEL (ERASE)\tDelete a file or set of files\n"
|
||||
"DIR\t\tList the contents of a directory\n"
|
||||
"ECHO\t\tCopy text directly to the console output\n"
|
||||
"ENDLOCAL\tEnd localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"FTYPE\t\tShow or modify open commands associated with file types\n"
|
||||
"HELP\t\tShow brief help details on a topic\n"
|
||||
"MD (MKDIR)\tCreate a subdirectory\n"
|
||||
"MORE\t\tDisplay output in pages\n"
|
||||
"MOVE\t\tMove a file, set of files or directory tree\n"
|
||||
"PATH\t\tSet or show the search path\n"
|
||||
"PAUSE\t\tSuspend execution of a batch file\n"
|
||||
"POPD\t\tRestore the directory to the last one saved with PUSHD\n"
|
||||
"PROMPT\t\tChange the command prompt\n"
|
||||
"PUSHD\t\tChange to a new directory, saving the current one\n"
|
||||
"REN (RENAME)\tRename a file\n"
|
||||
"RD (RMDIR)\tDelete a subdirectory\n"
|
||||
"SET\t\tSet or show environment variables\n"
|
||||
"SETLOCAL\tStart localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"START\t\tStart a program, or open a document in the associated program\n"
|
||||
"TIME\t\tSet or show the current system time\n"
|
||||
"TITLE\t\tSet the window title for the CMD session\n"
|
||||
"TYPE\t\tType the contents of a text file\n"
|
||||
"VER\t\tShow the current version of CMD\n"
|
||||
"VOL\t\tShow the volume label of a disk device\n"
|
||||
"XCOPY\t\tCopy source files or directory trees to a destination\n"
|
||||
"EXIT\t\tClose down CMD\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
"ATTRIB\t\tShow or change DOS file attributes\n"
|
||||
"CALL\t\tInvoke a batch file from inside another\n"
|
||||
"CD (CHDIR)\tChange current default directory\n"
|
||||
"CHOICE\t\tWait for an keypress from a selectable list\n"
|
||||
"CLS\t\tClear the console screen\n"
|
||||
"COPY\t\tCopy file\n"
|
||||
"CTTY\t\tChange input/output device\n"
|
||||
"DATE\t\tShow or change the system date\n"
|
||||
"DEL (ERASE)\tDelete a file or set of files\n"
|
||||
"DIR\t\tList the contents of a directory\n"
|
||||
"ECHO\t\tCopy text directly to the console output\n"
|
||||
"ENDLOCAL\tEnd localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"FTYPE\t\tShow or modify open commands associated with file types\n"
|
||||
"HELP\t\tShow brief help details on a topic\n"
|
||||
"MD (MKDIR)\tCreate a subdirectory\n"
|
||||
"MORE\t\tDisplay output in pages\n"
|
||||
"MOVE\t\tMove a file, set of files or directory tree\n"
|
||||
"PATH\t\tSet or show the search path\n"
|
||||
"PAUSE\t\tSuspend execution of a batch file\n"
|
||||
"POPD\t\tRestore the directory to the last one saved with PUSHD\n"
|
||||
"PROMPT\t\tChange the command prompt\n"
|
||||
"PUSHD\t\tChange to a new directory, saving the current one\n"
|
||||
"REN (RENAME)\tRename a file\n"
|
||||
"RD (RMDIR)\tDelete a subdirectory\n"
|
||||
"SET\t\tSet or show environment variables\n"
|
||||
"SETLOCAL\tStart localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"START\t\tStart a program, or open a document in the associated program\n"
|
||||
"TIME\t\tSet or show the current system time\n"
|
||||
"TITLE\t\tSet the window title for the CMD session\n"
|
||||
"TYPE\t\tType the contents of a text file\n"
|
||||
"VER\t\tShow the current version of CMD\n"
|
||||
"VOL\t\tShow the volume label of a disk device\n"
|
||||
"XCOPY\t\tCopy source files or directory trees to a destination\n"
|
||||
"EXIT\t\tClose down CMD\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Are you sure?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "File association missing for extension %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Overwrite %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "More..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Argument missing\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Syntax error\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "No help available for %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Target to GOTO not found\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Current Date is %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Current Time is %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Enter new date: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Enter new time: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Failed to open '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Delete %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Echo is %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verify is %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Parameter error\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10200,75 +10207,75 @@ msgstr ""
|
|||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Press any key to continue... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Wine Command Prompt"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "CMD Version %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "More? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "The input line is too long.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Yes|No)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Yes|No|All)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "Division by zero error.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "Expected an operand.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Expected an operator.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
164
po/hi.po
164
po/hi.po
|
|
@ -8978,13 +8978,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9108,14 +9108,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9129,13 +9131,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9147,7 +9149,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9156,15 +9158,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9175,7 +9177,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9188,7 +9190,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9196,7 +9198,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9219,29 +9221,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9261,14 +9263,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9298,21 +9300,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9323,21 +9325,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9347,17 +9349,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9369,7 +9371,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9383,24 +9385,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9442,181 +9444,181 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
164
po/hr.po
164
po/hr.po
|
|
@ -9133,7 +9133,7 @@ msgstr "Ponavljaj pri rukovanju s upućivačima"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Ograničenje čvora upućivača je prekoračeno"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9141,7 +9141,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nije još implementirano\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: Datoteka nije pronađena\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9266,14 +9266,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <imeDatoteke> briše datoteku ili skup datoteka.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9287,7 +9289,7 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9295,7 +9297,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <naredba> prikazuje kratku pomoć o temi.\n"
|
||||
"HELP bez argumenta prikazuje sve CMD ugrađene naredbe.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9307,7 +9309,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9316,15 +9318,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <ime> je kraća verzija MKDIR. Stvara poddirektorij.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <ime> stvara poddirektorij.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9335,7 +9337,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9348,7 +9350,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9356,7 +9358,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9379,29 +9381,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN <imeDatoteke> je kraća verzija RENAME. Preimenuje datoteku.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <imeDatoteke> preimenuje datoteku.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <dir> je kraća verzija RMDIR. Briše poddirektorij.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <dir> briše poddirektorij.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9421,14 +9423,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9458,21 +9460,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME postavlja ili prikazuje trenutno vrijeme sistema.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <string> postavlja naslov prozora za cmd prozor.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9483,21 +9485,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER prikazuje verziju cmd koju izvodite.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9507,17 +9509,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9529,7 +9531,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9543,24 +9545,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9602,181 +9604,181 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Da li ste sigurni?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "D"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Pisati preko %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Više..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Nedostaje argument\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Sintaksna greška\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Nedostupa pomoć za %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Trenutni datum je %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Trenutno vrijeme je %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Unesite novi datum: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Unesite novo vrijeme: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Varijabla okruženja %1 nije definirana\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Neuspjelo otvaranje '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Izbriši %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Greška parametra\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH nije nađen\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Pritisnite bilo koju tipku za nastavak... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Wine CMD verzija %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Više? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "Ulazni redak je predugačak.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Da|Ne)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Da|Ne|Sve)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "Greška dijeljenja sa nulom.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "Očekivan operand.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Očekivan operator.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "Nepodudaranje u zagradama.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/hu.po
169
po/hu.po
|
|
@ -9286,7 +9286,7 @@ msgstr "Ciklus a beszámolók kezelése közben"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Beszámolási ugrás limit túllépve"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9294,7 +9294,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Még nincs megvalósítva\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1 fájl nem található\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9458,17 +9458,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <fájlnév> törli a fáljt vagy fájlokat.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A FOR parancs végrehajt parancsokat egy fájl halmaz minden egyes elemére.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Szintaxis: FOR %változó IN (készlet) DO parancs\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9492,7 +9499,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO parancsnak nincs hatása interaktív használat esetén.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9500,7 +9507,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <parancs> megjeleníti a témához tartozó súgót.\n"
|
||||
"HELP paraméter nélkül, megmutat minden beépített CMD parancsot.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9521,7 +9528,7 @@ msgstr ""
|
|||
"közé kell tenni. Az összehasonlítás nem veszi figyelembe a kis- és "
|
||||
"nagybetűket.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9535,15 +9542,15 @@ msgstr ""
|
|||
"A parancs bekéri az új kötet címkét az adott meghajtóhoz.\n"
|
||||
"Kijelezheti a lemez kötet címkéjét a VOL parancs használatával.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <név> az MKDIR rövidített változata. Alkönyvtárat hoz létre.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <név> alkönyvtárat hoz létre.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9562,7 +9569,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MOVE hibával tér vissza, ha a régi és új útvonal különböző DOS meghajtókon "
|
||||
"található.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9584,7 +9591,7 @@ msgstr ""
|
|||
"változó használatával, például:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9598,7 +9605,7 @@ msgstr ""
|
|||
"parancs\n"
|
||||
"kimenetének elolvasását, mielőtt legördül a képernyőről.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9642,7 +9649,7 @@ msgstr ""
|
|||
"így a parancs 'SET PROMPT=szöveg' ugyanolyan hatással bír, mint a 'PROMPT "
|
||||
"szöveg'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9650,24 +9657,24 @@ msgstr ""
|
|||
"Egy REM-el kezdődő (szüközzel folytatótó) parancssor nem hajt végre\n"
|
||||
"műveletet, és ezért kötegelt fájlban megjegyzés beírásra használható.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REN <fájlnév> a RENAME parancs rövidített változata. Átnevez egy fájlt.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <fájlnév> átnevez egy fájlt.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <mappa> az RMDIR rövidített változata. Töröl egy alkönyvtárat.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <mappa> törlöl egy alkönyvtárat.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9704,7 +9711,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nem lehetséges befolyásolni az operációs rendszer környezetet a cmd "
|
||||
"parancssorral.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9715,7 +9722,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nincs hatása,\n"
|
||||
"ha parancssorból történik a meghívás.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9745,15 +9752,15 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME beállít vagy megmutatja az aktuális rendszeridőt.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <karakterlánc> beállítja a cmd ablak címsorát.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9762,7 +9769,7 @@ msgstr ""
|
|||
"bárhová\n"
|
||||
"ha átirányítják). Nincs ellenőrzés, hogy a fájl olvasható szöveg-e.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9782,15 +9789,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"A verify jelzőnek nincs funkciója a Wine-ban.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER kijelzi az éppen futó cmd verzióját.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL megmutatja a lemez kötet nevét.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9798,7 +9805,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL megszünteti a környezeti területi beállítást a kötegelt fájlban\n"
|
||||
"amelyet egy megelőző SETLOCAL parancs állított be.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9817,7 +9824,7 @@ msgstr ""
|
|||
"amely esetén az előző környezeti változó\n"
|
||||
"visszaállítódik.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9825,11 +9832,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <mappanév> elmenti az aktuális mappát a verembe,\n"
|
||||
"és azután módosítja az aktuális mappát a megadottra.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD módosítja az aktuális mappát a PUSHD-vel utoljára mentettre.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9850,7 +9857,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Az egyenlőségjel után a fájltípus megadása nélkül, törli az aktuális "
|
||||
"társítást és nem csinál mást.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9875,11 +9882,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Amennyiben nincs társítási parancs megadva az egyenlőség jel után, akkor "
|
||||
"törli a parancs társítást, amely társítva van a megadott fájltípushoz.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE lapokra tördelve jeleníti meg a fájlt vagy a pipe bemenetet.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9889,7 +9896,7 @@ msgstr ""
|
|||
"leüt egy megengedett billentyűt a kiválasztható listából.\n"
|
||||
"CHOICE főként batch fájl menü kiválasztására használt.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9897,7 +9904,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT megszakít egy aktuális parancs futtatást és visszatér\n"
|
||||
"az operációs rendszerhez vagy ahhoz a parancssorhoz, amely meghívta.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9979,110 +9986,110 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"HELP <parancs> további információkat jelenít meg a fenti parancsokról.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Biztos benne?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "I"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "%1 kiterjesztéshez hiányzik a fájl társítás\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "'%1' fájltípushoz nincs társított parancs\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "%1 felülírható?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Több..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "A kötegelt feldolgozásban lévő sor lehet csonkítva lesz. Használja:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Hiányzó paraméter\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Szintaktikai hiba\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "%1 -hez nem érhető el súgó\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Ugrási cél nem található\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Aktuális dátum %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Aktuális idő %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Új dátum: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Új idő: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "%1 környezeti változó nincs meghatározva\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "'%1' megnyitása sikertelen\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Nem lehet hívi batch címkét a batch szkripten kívűl\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "%1 töröleató?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "%1 ismétlése\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "%1 ellenőrzése\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verify ON vagy OFF lehet\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Paraméter hiba\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10090,76 +10097,76 @@ msgstr ""
|
|||
"Kötet sorozatszáma %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Kötet címke (11 karakter, <Enter> üresen hagyáshoz)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "Útvonal nem található\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Nyomjon meg egy billentyűt a folytatáshoz... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Wine parancssor"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "CMD verzió %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Több? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "A bemenő sor túl hosszú.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "%1!c! meghajtó kötet neve %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "%1!c! kötetnek nincs címkéje.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Igen|Nem)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Igen|Nem|Mind)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected network error.\n"
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Nem várt hálózati hiba.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/it.po
169
po/it.po
|
|
@ -9370,7 +9370,7 @@ msgstr "Loop nel gestire i rinvii"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Ecceduto il limite di salti di rinvio"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9378,7 +9378,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Non ancora implementato\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: File non trovato\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9538,18 +9538,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <nome_file> cancella un file o un insieme di file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il comando FOR è usato per eseguire un comando per ciascuno di un set di "
|
||||
"files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sintassi: FOR %variabile IN (set) DO comando\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9574,7 +9581,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO non ha effetto quando usato in modalità interattiva.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9582,7 +9589,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <comando> mostra dei brevi dettagli di aiuto su un argomento.\n"
|
||||
"HELP senza argomenti mostra tutti i comandi CMD integrati.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9602,7 +9609,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nella seconda forma del comando, stringa1 e stringa2 devono essere\n"
|
||||
"in doppi apici. Il confronto non è sensibile alle maiuscole.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9617,15 +9624,15 @@ msgstr ""
|
|||
"specificata.\n"
|
||||
"Puoi mostrare l'etichetta di volume del disco con il comando VOL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <nome> è la versione ridotta di MKDIR. Crea una sottocartella.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <nome> crea una sottocartella.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9644,7 +9651,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MOVE fallisce se la nuova e la vecchia locazione sono su lettere di unità "
|
||||
"DOS differenti.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9667,7 +9674,7 @@ msgstr ""
|
|||
"PATH, per esempio:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9680,7 +9687,7 @@ msgstr ""
|
|||
"È utile soprattutto in file batch per permettere all'utente di leggere\n"
|
||||
"l'output di un comando precedente prima che scorra via dallo schermo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9725,7 +9732,7 @@ msgstr ""
|
|||
"perciò il comando 'SET PROMPT=testo' ha lo stesso effetto di 'PROMPT "
|
||||
"testo'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9735,23 +9742,23 @@ msgstr ""
|
|||
"alcuna azione e può, quindi, essere usata come un commento in un file "
|
||||
"batch.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN <nome_file> è la versione ridotta di RENAME. Rinomina un file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <nome_file> rinomina un file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <dir> è la versione ridotta di RMDIR. Elimina una sottocartella.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <dir> elimina una sottocartella.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9787,7 +9794,7 @@ msgstr ""
|
|||
"molti più valori che in un'implementazione nativa di Win32. Nota che non è\n"
|
||||
"possibile influenzare l'ambiente del sistema operativo da dentro il cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9797,7 +9804,7 @@ msgstr ""
|
|||
"lista, perciò il parametro 2 diventa parametro 1 e così via. Non ha effetto\n"
|
||||
"se chiamato dalla linea di comando.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9827,15 +9834,15 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME imposta o mostra l'orario di sistema attuale.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <stringa> imposta il titolo della finestra di cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9844,7 +9851,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ovunque\n"
|
||||
"se rediretto). Nessun controllo è fatto se il file sia testo leggibile.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9863,15 +9870,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"La flag di verify non ha funzioni in Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER mostra la versione di cmd che stai usando.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL mostra l'etichetta di volume di un'unità disco.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9879,7 +9886,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL termina la localizzazione dei cambiamenti dell'ambiente in un file\n"
|
||||
"batch che erano stati introdotti da un precedente SETLOCAL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9896,7 +9903,7 @@ msgstr ""
|
|||
"del file, qualunque venga prima), al cui punto le precedenti impostazioni\n"
|
||||
"dell'ambiente sono ripristinate.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9904,11 +9911,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <nomedellacartella> salva la cartella attuale in una\n"
|
||||
"pila e poi la cambia con quella passata.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD cambia la cartella attuale con l'ultima salvata con PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9928,7 +9935,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Non specificando alcun tipo di file dopo il segno uguale rimuove l'attuale "
|
||||
"associazione, se esiste.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9952,11 +9959,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Non specificare alcun comando di apertura dopo il segno uguale rimuove la "
|
||||
"stringa di comando associata con il tipo di file specificato.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE mostra l'output di files o l'input dalla pipe in pagine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9967,7 +9974,7 @@ msgstr ""
|
|||
"CHOICE è usato generalmente per creare un menù a selezione in un file "
|
||||
"batch.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9975,7 +9982,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT termina la sessione corrente di cmd e torna al\n"
|
||||
"sistema operativo o alla shell dal quale hai chiamato cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -10058,110 +10065,110 @@ msgstr ""
|
|||
"Inserisci HELP <comando> per maggiori informazioni su ciascuno dei comandi "
|
||||
"sovrastanti.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Associazione di file mancante per l'estensione %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Nessun comando di apertura associato con il tipo di file '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Sovrascrivere %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Di più..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Linea nell'elaborazione Batch probabilmente troncata. Uso:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Manca un parametro\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Errore di sintassi\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Nessun aiuto disponibile per %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Destinazione del GOTO non trovata\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "La data attuale è %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "L'ora attuale è %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Inserisci una nuova data: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Inserisci una nuova ora: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Variabile d'ambiente %1 non definita\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Impossibile aprire '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Impossibile chiamare un'etichetta batch fuori da uno script batch\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "T"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Eliminare %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Echo è %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verify è %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verify deve essere ON o OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Errore nel parametro\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10169,76 +10176,76 @@ msgstr ""
|
|||
"Il numero seriale del volume è %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Etichetta del volume (11 caratteri, <Invio> per nessuno)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH non trovato\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Premere un tasto qualsiasi per continuare... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Prompt dei comandi di Wine"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Versione di CMD %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Di più? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "La linea di input è troppo lunga.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "Il volume nell'unità %1!c! è %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Il volume nell'unità %1!c! non ha etichetta.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Sì|No)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Sì|No|Tutti)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected network error.\n"
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Errore del network inaspettato.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/ja.po
169
po/ja.po
|
|
@ -9239,7 +9239,7 @@ msgstr "紹介の取り扱い中にループです"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "紹介のホップ数が限界を超えました"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9247,7 +9247,7 @@ msgstr ""
|
|||
"まだ実装されていません\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: ファイルが見つかりません\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9407,18 +9407,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <ファイル名> はファイルやファイル群を削除します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FOR コマンドはそれぞれのファイルに対してコマンドを実行する\n"
|
||||
"場合に使用します。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"構文: FOR %変数 IN (セット) DO コマンド\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9442,7 +9449,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO は対話モードで使用された場合は意味を持ちません。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9450,7 +9457,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <コマンド> はトピックに対する簡潔なヘルプの詳細を表示します。\n"
|
||||
"引数なしの HELP はすべての CMD 内蔵コマンドを表示します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9470,7 +9477,7 @@ msgstr ""
|
|||
"2番目の形式において、文字列1と文字列2はダブルクオートで囲われ\n"
|
||||
"ていなければなりません。大文字と小文字は区別されません。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9484,15 +9491,15 @@ msgstr ""
|
|||
"コマンドを実行すると指定したドライブの新しいボリューム名を要求します。\n"
|
||||
"ディスクのボリューム ラベルは VOL コマンドで表示できます。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <名前> は MKDIR の短縮版です。サブディレクトリを作成します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <名前> はサブディレクトリを作成します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9510,7 +9517,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"MOVE では移動元と移動先のドライブ レターが異なる場合、移動は失敗します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9532,7 +9539,7 @@ msgstr ""
|
|||
"例えば：\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9544,7 +9551,7 @@ msgstr ""
|
|||
"これは主にバッチ ファイル中で実行されたコマンドの結果がスクロールする前\n"
|
||||
"にユーザが読めるようにしたい場合に有用です。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9586,7 +9593,7 @@ msgstr ""
|
|||
"プロンプトはPROMPT環境変数を編集することでも変更できます。\n"
|
||||
"したがって、'SET PROMPT=文字列'と'PROMPT 文字列'の効果は同じです。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9594,24 +9601,24 @@ msgstr ""
|
|||
"REM(と直後のスペース)で始まるコマンドは実行されません。\n"
|
||||
"したがって、バッチファイル中のコメントとして使用できます。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN <ファイル名> は RENAME の短縮版です。ファイルを変名します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <ファイル名> はファイルを変名します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"RD <ディレクトリ> は RMDIR の短縮版です。サブディレクトリを削除します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <ディレクトリ> はサブディレクトリを削除します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9647,7 +9654,7 @@ msgstr ""
|
|||
"れています。cmd内からOSの環境変数を変更することができないこと\n"
|
||||
"に注意して下さい。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9657,7 +9664,7 @@ msgstr ""
|
|||
"に使用します。つまり、パラメータ2がパラメータ1になります。コマンドライン\n"
|
||||
"から呼ばれたときには何も起こりません。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9714,15 +9721,15 @@ msgstr ""
|
|||
"/ProgIDOpen 文書を指定した progID を用いて開きます。\n"
|
||||
"/? このヘルプを表示し、終了します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME は現在の時刻を設定または表示します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <文字列> は cmd ウィンドウのウィンドウ タイトルを設定します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9731,7 +9738,7 @@ msgstr ""
|
|||
"された所)にコピーします。ファイルが可読なテキスト ファイルかどうかチェック\n"
|
||||
"されません。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9750,15 +9757,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Wine環境では照合フラグは意味を持ちません。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER は動作しているcmdのバージョンを表示します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL はディスク デバイスのボリューム ラベルを表示します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9766,7 +9773,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL は先行する SETLOCAL によって開始されたバッチ ファイルでの環境\n"
|
||||
"変更の局所化を終了します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9781,7 +9788,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL が現れる(または、ファイルの終端に到達するかのいずれか早いほう)\n"
|
||||
"まで保持されます。終了時点で以前の環境設定が復元されます。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9789,13 +9796,13 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <ディレクトリ名> はカレント ディレクトリをスタック上に保存し、カ\n"
|
||||
"レント ディレクトリを指定されたディレクトリに変更します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"POPD は PUSHD で最後に保存されたディレクトリにカレント ディレクトリを変更しま"
|
||||
"す。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9815,7 +9822,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ファイル タイプを等号のあとに指定しない場合は現在の関連付けがあれば削除しま"
|
||||
"す。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9840,11 +9847,11 @@ msgstr ""
|
|||
"等号のあとに何もオープン コマンドを指定しない場合は、指定したファイル タイプ"
|
||||
"に対するコマンド文字列を削除します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE はファイルの出力やパイプ化された入力を表示します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9854,7 +9861,7 @@ msgstr ""
|
|||
"すまで待機します。\n"
|
||||
"CHOICE は主にバッチ ファイルでメニュー選択を構築するために使われます。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9862,7 +9869,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT は現在のコマンドセッションを終了してcmdを呼び出したOSまたはシェルに戻し"
|
||||
"ます。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9943,110 +9950,110 @@ msgstr ""
|
|||
"上記のコマンドに関する詳細を表示するには HELP <コマンド名> と入力して下さ"
|
||||
"い。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "よろしいですか?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "拡張子 %1 に対するファイル関連付けがありません\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "ファイル タイプ '%1' に関連付けられた開くコマンドがありません\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "上書き %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "続く..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "バッチ処理の行が切り落とされた可能性があります。対象行:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "引数がありません\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "構文エラー\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "%1 に対するヘルプはありません\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "GOTO の対象が見つかりません\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "現在の日付は %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "現在の時刻は %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "新しい日付を入力してください: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "新しい時刻を入力してください: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "環境変数 %1 は定義されていません\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "'%1' を開けません\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "バッチ スクリプトの外からバッチ ラベルを呼び出すことはできません\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "削除 %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Echo は %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verify は %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verify は ON か OFF で指定してください\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "パラメータ エラー\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10054,72 +10061,72 @@ msgstr ""
|
|||
"ボリューム シリアル番号は %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "ボリューム ラベル(半角11文字、<Enter>で無指定)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH が見つかりません\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "続けるには何かキーを押して下さい... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Wine コマンド プロンプト"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Wine CMD バージョン %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "続行? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "入力行が長すぎます。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "ドライブ %1!c! のボリューム ラベルは %2 です\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "ドライブ %1!c! のボリューム ラベルがありません。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Yes|No)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Yes|No|All)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr "%1 を内部または外部コマンド、バッチ スクリプトとして認識できません。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "0 による除算エラー。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "被演算子がありません。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "演算子がありません。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "括弧が対応していません。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/ko.po
169
po/ko.po
|
|
@ -9215,7 +9215,7 @@ msgstr "리퍼럴을 다루는 동안의 루프"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "리퍼럴 홉 제한에 도달했습니다"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9223,7 +9223,7 @@ msgstr ""
|
|||
"아직 구현되지 않았습니다\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1:파일을 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9380,17 +9380,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <파일이름>은 하나의 파일이냐 여러 파일을 지웁니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FOR 명령은 파일 모음에서 각각의 명령을 실행시킬 때 사용.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"문법: FOR 변수 IN (set) DO 명령\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9413,7 +9420,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO는 대화식으로 사용될 경우 아무 일도 안합니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9421,7 +9428,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <명령>은 주제의 간단한 도움말 정보를 보여줍니 다.\n"
|
||||
"아무 매개변수가 없는 HELP눈 CMD의 모든 내장 명령을 보여줍니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9441,7 +9448,7 @@ msgstr ""
|
|||
"명령의 두번째 형식에서, string1 과 string2는 반드시 2개의 따옴표로\n"
|
||||
"둘려놓아야 합니다.이 비교는 대소문자를 구분하지 않습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9455,16 +9462,16 @@ msgstr ""
|
|||
"이 명령은 당신이 주어진 드라이브에 새 볼륨 라벨울 넣을수 있도록 할것이다.\n"
|
||||
"VOL 명령으로 디스크 볼륨 라벨을 볼 수 있다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MD <아름> 운 MKDIR의 단축 버젼입니다. 이것은 하위 디렉토리를 만듭니다 .\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <명령> 운 하위 디렉토리를 만듭니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9481,7 +9488,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MOVE는 만약 오래되고 새로운 파일이 다른 도스 드라이브 문자를 가지고 있다면\n"
|
||||
"실패합니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9503,7 +9510,7 @@ msgstr ""
|
|||
",예를 들어:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9515,7 +9522,7 @@ msgstr ""
|
|||
"사용자가 화면에서 스크롤 하기 전에 이전 명령의 결과를 읽을 수 있도록\n"
|
||||
"배치파일에서 주로 유용하게 사용합니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9557,7 +9564,7 @@ msgstr ""
|
|||
"이 프롬프트는 PROMPT 환경 변수 값의 변경에 의해 바뀔 수 있습니다,\n"
|
||||
"그래서 명령 'SET PROMPT=텍스트'는 'PROMPT 텍스트와 같은 일을 합니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9565,26 +9572,26 @@ msgstr ""
|
|||
"REM으로 시작하는 명령 라인 (공백뒤에 오는) 은 아무일도 안합니다\n"
|
||||
", 그러므로 배치 파일에서 주석으로 사용됩니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REN <파일이름> 은 REANME의 단축 버젼입니다.이것은 파일의 이름을 바꿉니"
|
||||
"다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <파일이름> 은 파일의 이름을 바꿈.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"RD <디렉토리> 는 RMDIR의 단축버젼입니다. 이것은 하위 디렉토리를 지웁니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <디렉토리>는 하위 디렉토리를 지움.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9619,7 +9626,7 @@ msgstr ""
|
|||
"의미합니다. 이것은 cmd안에서 운영체제 환경의 영향을 미치는 것은\n"
|
||||
"가능하지 않다는 것을 기억하시오.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9629,7 +9636,7 @@ msgstr ""
|
|||
"그래서 매개변수 2가 매개변수 1이 된다. 이것은 명령 라인에서 사용했을\n"
|
||||
"경우 아무 일도 안 합니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9686,15 +9693,15 @@ msgstr ""
|
|||
"/ProgIDOpen 지정한 progID를 사용해서 문서를 엽니다.\n"
|
||||
"/? 도움말을 보여주고 끝냅니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME 은 현재 시스템 시간을 보여 줍니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <문자열>은 cmd창의 창 제목을 설정합니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9702,7 +9709,7 @@ msgstr ""
|
|||
"TYPE <파일이름> <파일 이름>를 콘솔 장치로 복사 (만약 방향이 재정의 된다면\n"
|
||||
"어디나). 아무 오류가 없으면 그 파일을 읽을 수 있는 텍스트입니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9721,15 +9728,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"이 검증 플래그는 Wine에서는 아무 기능을 안함.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER 당신이 실행시킨 cmd 버젼 보여줌.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL 은 디스크 장치의 볼륨 라벨을 보여줍니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9737,7 +9744,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL은 배치파일에서 바꾼 지역 환경변수를 끝냅니다\n"
|
||||
"이것은 이전의 SETLOCAL로 시작되었습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9752,7 +9759,7 @@ msgstr ""
|
|||
"다음 ENDLOCAL이 나올 때까지만 보존되고(아니면 파일의 끝이든지,\n"
|
||||
"어느 똑이든 먼저 오는 지점이),이전의 환경 설정이 복원되는 지정입니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9760,11 +9767,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <디렉토리 이름> 은 현재 디렉토리를 스택에 저장한다.\n"
|
||||
"그리고 현재 디렉토리를 요청한 디렉토리로 바꾼다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD는 현재 디렉토리를 PUSH로 마지막으로 저장했던 것으로 바꿉니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9784,7 +9791,7 @@ msgstr ""
|
|||
"등호(=) 다음에 파일 종류가 지정되지 않으면 현재 연결상태에 가능한 것을 제거합"
|
||||
"니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9807,12 +9814,12 @@ msgstr ""
|
|||
"등호(=) 다음에 열기 명령이 지정되지 않으면 지정된 파일 형식에 연결된 명령어 "
|
||||
"문자열을 제거 합니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MORE는 파일 출력을 보여주거나 페이지의 파이프로도 된 입력을 보여준다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9822,7 +9829,7 @@ msgstr ""
|
|||
"허용하는 키를 누를 때까지 기다립니다.\n"
|
||||
"CHOICE는 주로 배치 파일에서 메뉴 선택을 넣는 데 사용됩니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9830,7 +9837,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT는 현재 명령 세션을 중단시키고 운영체제로 돌아가거나 cmd를\n"
|
||||
"호출한 셀로 돌아갑니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9910,110 +9917,110 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"HELP <명령>을 치면 그 명령의 상세한 정보를 보여줍니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "당신은 확신합니까?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "예"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "아니오"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "이 파일확장자 %1에 연결된 풀그림이 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "이 파일 형식 '%1'과 연결된 어떠한 명령도 없습니다'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "%1을(를) 덮어쓰겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "더 많이..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "배치 작업의 줄은 아마도 불완전한 것 같습니다. 사용법:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "인수가 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "문법 오류\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "%1를 위한 어떠한 도움말도 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "GOTO 타겟을 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "현재 날짜는 %1임\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "현재 시간은 %1임\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "새 날짜 입력: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "새 시간 입력: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "환경 변수 %1 는 정의되지 않았습니다\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "'%1' 열기 실패\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "배치 스크립트 밖의 배치 라벨은 불러올수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "모두"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "%1을(를) 지우겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "에코(Echo)는 %1임\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "검증(Verify)은 %1임\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "검증(Verify)은 반드시 ON 이나 OFF가 되어야 합니다\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "매개변수 오류\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10021,72 +10028,72 @@ msgstr ""
|
|||
"볼륨 시리얼 번호는 %1!04x!-%2!04x!임\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "볼륨 라벨 (11 글자, ENTER는 없음과 같음)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH를 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "아무 키나 누르면 진행함... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Wine 명령 프롬프트"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Wine CMD 버젼 %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "더? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "이 출력 줄은 너무 깁니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "드라이브 %1!c!의 볼륨은 %2임\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "드라이브 %1!c!는 라벨을 가지고 있지 않습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr "(예(Y)|아니오(N))"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr "(예(Y)|아니오(N)|모두(A))"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr "'%1'을 내부나 외부 명령어,나 배치 스크립트로 인식할 수 없습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "0으로 나눈 에러가 발생했습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "피연산자가 요구됩니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "연산자가 요구됩니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "괄호가 일치하지 않습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/lt.po
169
po/lt.po
|
|
@ -9256,7 +9256,7 @@ msgstr "Aptiktas ciklas apdorojant perdavimus"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Viršyta perdavimo šuolių riba"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9264,7 +9264,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dar nerealizuota\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: failas nerastas\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9422,17 +9422,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <failas> pašalina failą ar failų rinkinį.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FOR komanda naudojama įvykdyti komandą kiekvienam failų aibės elementui.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sintaksė: FOR %kintamasis IN (aibė) DO komanda\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9455,7 +9462,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO neturi poveikio naudojant interaktyviai.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9463,7 +9470,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <komanda> parodo trumpą informaciją apie komandą.\n"
|
||||
"HELP be argumentų parodo visas įtaisytas CMD komandas.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9483,7 +9490,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Antroje komandos formoje, eilutė1 ir eilutė2 privalo būti tarp dvigubų\n"
|
||||
"kabučių. Palyginimas neskiria didžiųjų ir mažųjų raidžių.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9497,15 +9504,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Komanda paklaus naujo tomo vardo duotam diskui.\n"
|
||||
"Parodyti disko tomo vardą galima su komanda VOL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <vardas> yra trumpa MKDIR versija. Sukuria katalogą.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <vardas> sukuria katalogą.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9523,7 +9530,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MOVE nepavyksta, jei sena ir nauja vietos yra su skirtingais DOS disko "
|
||||
"vardais.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9545,7 +9552,7 @@ msgstr ""
|
|||
"pavyzdžiui:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\laikinas\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9558,7 +9565,7 @@ msgstr ""
|
|||
"perskaityti\n"
|
||||
"ankstesnės komandos rezultatą kol jis nepasislinko už ekrano ribų.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9602,7 +9609,7 @@ msgstr ""
|
|||
"taigi, komanda „SET PROMPT=tekstas“ turi tą patį efektą kaip „PROMPT "
|
||||
"tekstas“.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9610,23 +9617,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Komandos eilutė prasidedanti REM (ir tarpu) neatlieka jokio veiksmo\n"
|
||||
"ir todėl gali būti naudojama kaip komentaras komandų faile.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN <failas> yra trumpa RENAME versija. Pervadina failą.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <failas> pervadina failą.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <katalogas> yra trumpa RMDIR versija. Pašalina katalogą.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <katalogas> pašalina katalogą.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9661,7 +9668,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Win32 realizacijoje. Pastebėkite, kad neįmanoma įtakoti operacinės sistemos\n"
|
||||
"aplinkos iš komandų interpretatoriaus.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9671,7 +9678,7 @@ msgstr ""
|
|||
"priekio, taip parametras 2 tampa parametru 1 ir t. t. Ši komanda neturi\n"
|
||||
"jokio poveikio, kai kviečiama iš komandos eilutės.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9728,15 +9735,15 @@ msgstr ""
|
|||
"/ProgIDOpen Atverti dokumentą naudojant nurodytą progID.\n"
|
||||
"/? Parodyti šį pranešimą ir išeiti.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME parodo arba nustato sistemos laiką.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <eilutė> nustato cmd lango antraštę.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9744,7 +9751,7 @@ msgstr ""
|
|||
"TYPE <failas> nukopijuoja <failą> į pulto įrenginį (arba kitur, jei\n"
|
||||
"nukreipta). Nėra tikrinama, ar faile yra skaitomas tekstas.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9763,15 +9770,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Tikrinimo žymos bitas neturi jokios funkcijos „Wine“.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER parodo dabar vykdomo cmd versiją.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL parodo disko įrenginio tomo vardą.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9779,7 +9786,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL komandų faile baigia aplinkos pakeitimų, kurie padaryti\n"
|
||||
"ankstesnio SETLOCAL, lokalizavimą.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9794,7 +9801,7 @@ msgstr ""
|
|||
"išlaikomi iki kol sutinkamas kitas ENDLOCAL (arba failo pabaiga, kas\n"
|
||||
"pasitaiko pirmiau), tada atkuriami ankstesnės aplinkos nustatymai.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9802,11 +9809,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <katalogas> išsaugo dabartinį katalogą į dėklą,\n"
|
||||
"o po to pakeičia dabartinį katalogą į nurodytą.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD pakeičia dabartinį katalogą į paskutinį išsaugotą su PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9826,7 +9833,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Po lygybės ženklo nenurodžius failo tipo pašalina dabartinę sąsają, jei "
|
||||
"yra.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9850,11 +9857,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Po lygybės ženklo nenurodžius atvėrimo komandos pašalina su nurodytu failo "
|
||||
"tipu susietą komandos eilutę.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE parodo failo išvedimą ar kanalo įvedimą puslapiais.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9864,7 +9871,7 @@ msgstr ""
|
|||
"paspaus leidžiamą klavišą iš pasirinkimų sąrašo.\n"
|
||||
"CHOICE dažniausiai naudojama pasirinkimo meniu konstravimui komandų faile.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9872,7 +9879,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT baigia dabartinį komandų seansą ir grįžta į operacinę sistemą\n"
|
||||
"ar apvalkalą iš kur CMD iškviestas.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9953,110 +9960,110 @@ msgstr ""
|
|||
"Įveskite HELP <komanda> platesnei informacijai apie išvardintas komandas "
|
||||
"gauti.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Ar tikrai?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "T"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Trūksta failo susiejimo prievardžiui %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Jokia atvėrimo komanda nesusieta su failo tipu „%1“\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Perrašyti %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Daugiau..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Paketinio apdorojimo eilutė galimai nukirsta. Naudojama:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Trūksta argumento\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Sintaksės klaida\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Nėra informacijos apie %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "GOTO tikslas nerastas\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Dabartinė data yra %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Dabartinis laikas yra %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Įveskite naują datą: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Įveskite naują laiką: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Aplinkos kintamasis %1 neapibrėžtas\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Nepavyko atverti „%1“\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Negalima iškviesti žymės esančios už komandų failo ribų\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "V"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Šalinti %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "„Echo“ yra %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "„Verify“ yra %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "VERIFY turi būti ON arba OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Parametro klaida\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10064,74 +10071,74 @@ msgstr ""
|
|||
"Tomo serijos numeris yra %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Tomo vardas (11 simbolių, <Įvesti> – bevardis)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "KELIAS nerastas\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Norėdami tęsti spauskite bet kurį klavišą... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "„Wine“ komandų interpretatorius"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "„Wine“ CMD versija %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Daugiau? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "Įvedimo eilutė per ilga.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "Tomas diske %1!c! yra %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Tomas diske %1!c! neturi vardo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Taip|Ne)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Taip|Ne|Visus)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nepavyko atpažinti „%1“ kaip vidinės ar išorinės komandos, ar komandų "
|
||||
"failo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "Dalybos iš nulio klaida.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "Tikėtasi operando.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Tikėtasi operacijos ženklo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "Skliaustų neatitiktis.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
164
po/ml.po
164
po/ml.po
|
|
@ -8978,13 +8978,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9108,14 +9108,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9129,13 +9131,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9147,7 +9149,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9156,15 +9158,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9175,7 +9177,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9188,7 +9190,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9196,7 +9198,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9219,29 +9221,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9261,14 +9263,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9298,21 +9300,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9323,21 +9325,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9347,17 +9349,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9369,7 +9371,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9383,24 +9385,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9442,181 +9444,181 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
185
po/nb_NO.po
185
po/nb_NO.po
|
|
@ -9552,13 +9552,13 @@ msgstr "Løkke under håndtering av henvisninger"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Grense for henvisningshopp overskredet"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "Fant ikke filen\n"
|
||||
|
|
@ -9706,17 +9706,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "Hjelp til ERASE.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FOR-kommandoen brukes til å kjøre en kommando for hver fil i et sett filer.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntaks: FOR %variabel IN (sett) DO kommando\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9739,14 +9746,14 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO har ingen effekt når den brukes interaktivt.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr "Hjelp til HELP.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
|
|
@ -9767,7 +9774,7 @@ msgstr ""
|
|||
"I kommandoform nummer to må streng1 og streng2 omsluttes av doble\n"
|
||||
"anførselstegn. Det skiller ikke mellom store og små bokstaver.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9781,17 +9788,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Kommandoen vil be om det nye volumnavnet for stasjonen.\n"
|
||||
"Du kan vise en stasjons volumnavn med VOL-kommandoen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "Hjelp til MD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "Hjelp til MKDIR.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9809,7 +9816,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MOVE feiler hvis den gamle og nye plasseringen har forskjellige\n"
|
||||
"stasjonsbokstaver.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9831,7 +9838,7 @@ msgstr ""
|
|||
"eksempel:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
|
|
@ -9844,7 +9851,7 @@ msgstr ""
|
|||
"for å la brukeren lese utdata fra en tidligere kommando før den ruller\n"
|
||||
"vekk fra skjermen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
|
|
@ -9887,7 +9894,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Klartegnet kan også endres ved endre miljøvariablen PROMPT, så\n"
|
||||
"kommandoen «SET PROMPT=tekst» har samme effekt som «PROMPT tekst».\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
|
|
@ -9897,27 +9904,27 @@ msgstr ""
|
|||
"utfører ingen handling, og kan derfor brukes som kommantar i en satsvis\n"
|
||||
"fil.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "Hjelp til REN.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "Hjelp til RENAME.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "Hjelp til RD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "Hjelp til RMDIR.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
|
|
@ -9954,7 +9961,7 @@ msgstr ""
|
|||
"verdier enn i et vanlig Win32-miljø. Vær oppmerksom på at det ikke går\n"
|
||||
"an å endre mijøet i det underliggende operativsystemet fra CMD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9964,7 +9971,7 @@ msgstr ""
|
|||
"liste, sånn at parameter 2 blir parameter 1 og så videre. Det har ingen\n"
|
||||
"effekt hvis det brukes fra kommandolinjen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9994,19 +10001,19 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "Hjelp til TIME.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Angir tittelen for CMD-vinduet, syntaksen er\n"
|
||||
"TITLE [streng]\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -10015,7 +10022,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sted hvis det omdirigeres). Det kontrolleres ikke om filen er leselig "
|
||||
"tekst.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
|
|
@ -10035,23 +10042,23 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"«Verify»-flagget har ingen funksjon i Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER viser versjonnummeret til CMD\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "Hjelp til VOL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10061,7 +10068,7 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -10069,12 +10076,12 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <katalognavn> lagrer arbeidskatalogen i en stabel, og endrer deretter\n"
|
||||
"arbeidskatalog til den som er oppgitt.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD endrer arbeidskatalog til den som sist ble brukt med PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10086,7 +10093,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10100,18 +10107,18 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE lar deg bla gjennom innholdet i filer eller inndata i rør.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -10119,7 +10126,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT avslutter gjeldende kommandoøkt og returnerer til operativsystemet\n"
|
||||
"eller skallet CMD ble startet fra.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
|
|
@ -10192,193 +10199,193 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Skriv «HELP <kommando>» for mer informasjon om kommandoene ovenfor\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Er du sikker"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Manglende filtilknytning for etternavnet %s\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Ingen åpnekommando er tilknyttet filtypene '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Skrive over «%s»? (Ja|Nei|Alle)\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Mer..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Ikke tilgjengelig; "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Neste side"
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Ikke tilgjengelig; "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Neste side"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Fant ikke miljøvariablen\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Klarte ikke åpne «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "CA-versjon"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Ja|Nei)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Ja|Nei|Alle)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected network error.\n"
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Uventet nettverksfeil.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/nl.po
169
po/nl.po
|
|
@ -9328,7 +9328,7 @@ msgstr "Lus gevonden bij het verwerken van verwijzingen"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Overschrijding van limiet op verwijzingen"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9336,7 +9336,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nog niet geïmplementeerd\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: Bestand niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9498,18 +9498,25 @@ msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"ERASE <bestandsnaam> verwijdert een bestand of een verzameling bestanden.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De FOR opdracht wordt gebruikt om een opdracht uit te voeren voor ieder\n"
|
||||
"van een verzameling bestanden.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variabele IN (verzameling) DO opdracht\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9536,7 +9543,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO heeft geen effect als het in een interactieve sessie wordt gebruikt.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9544,7 +9551,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <opdracht> toont een korte uitleg over een onderwerp.\n"
|
||||
"Help zonder argument laat alle ingebouwde opdrachten van CMD zien.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9565,7 +9572,7 @@ msgstr ""
|
|||
"dubbele aanhalingstekens staan. De vergelijking is niet gevoelig voor het\n"
|
||||
"onderscheid tussen hoofd- en kleine letters.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9580,15 +9587,15 @@ msgstr ""
|
|||
"schijf.\n"
|
||||
"U kunt het label van een schijf tonen met behulp van de VOL opdracht.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <naam> is de korte versie van MKDIR. Het maakt een map aan.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <naam> maakt een map aan.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9607,7 +9614,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MOVE werkt niet als de oude en nieuwe locaties zich op verschillende\n"
|
||||
"DOS-schijven bevinden.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9629,7 +9636,7 @@ msgstr ""
|
|||
"omgevingsvariabele, bij voorbeeld:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9644,7 +9651,7 @@ msgstr ""
|
|||
"de uitvoer van een voorafgaande opdracht te bekijken, voordat het van het\n"
|
||||
"scherm schuift.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9688,7 +9695,7 @@ msgstr ""
|
|||
"dus de opdracht 'SET PROMPT=tekenreeks' heeft hetzelfde effect als 'PROMPT\n"
|
||||
"tekenreeks'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
|
|
@ -9698,24 +9705,24 @@ msgstr ""
|
|||
"uitgevoerd, en kan daarom worden gebruikt als een commentaar-regel in een\n"
|
||||
"batchbestand.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REN <bestandsnaam> is de korte versie van RENAME. Het hernoemt een bestand.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <bestandsnaam> hernoemt een bestand.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <mapnaam> is de korte versie van RMDIR. Het verwijdert een map.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <mapnaam> verwijdert een map.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
|
|
@ -9753,7 +9760,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Win32 implementatie. Merk op dat het niet mogelijk is om de omgevings-\n"
|
||||
"variabelen van het onderliggende besturingssysteem te wijzigen vanuit cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9764,7 +9771,7 @@ msgstr ""
|
|||
"enzovoort. Deze opdracht heeft geen effect als hij wordt aangeroepen vanaf\n"
|
||||
"de opdrachtregel.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9822,16 +9829,16 @@ msgstr ""
|
|||
"/ProgIDOpen Open een document met het specificeerde progID.\n"
|
||||
"/? Toon deze hulp en eindig.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME wijzigt of toont de systeemtijd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "Wijzigt de naam van het cmd-venster, syntax: TITLE [tekenreeks]\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9839,7 +9846,7 @@ msgstr ""
|
|||
"TYPE <bestandsnaam> kopieert <bestandsnaam> naar het uitvoerapparaat.\n"
|
||||
"Er wordt niet gecontroleerd of het bestand leesbare tekst bevat.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
|
|
@ -9859,15 +9866,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"De verify-schakelaar heeft geen functie binnen Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER toont de versie van cmd die u draait.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL toont het label van een schijf.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9875,7 +9882,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL beëindigt de localisatie van omgevingswijzigingen in een\n"
|
||||
"batchbestand die werd begonnen door een voorafgaande SETLOCAL opdracht.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9891,7 +9898,7 @@ msgstr ""
|
|||
"opdracht (of tot het eind van het bestand, welke eerst komst),\n"
|
||||
"waar de vorige omgevingsvariabelen worden teruggezet.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9899,14 +9906,14 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <mapnaam> bewaart de huidige map op een\n"
|
||||
"stapel, en verandert dan de huidige map naar de opgegeven naam.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"POPD verandert de huidige map naar de meest recente die\n"
|
||||
"op de stapel werd gezet met PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
|
|
@ -9927,7 +9934,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Zonder bestandstype achter het '=' teken wordt de huidige associatie "
|
||||
"verwijderd, als deze bestaat.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
|
|
@ -9953,12 +9960,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Zonder 'open' opdracht achter het '=' teken wordt de opdracht die "
|
||||
"geassocieerd is met het gespecificeerde bestandstype verwijderd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MORE toont de uitvoer van programma's of herleidde invoer per bladzijde.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9969,7 +9976,7 @@ msgstr ""
|
|||
"CHOICE wordt hoofdzakelijk gebruikt om een selectie uit een menu te maken\n"
|
||||
"in een batch bestand.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9977,7 +9984,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT beëindigt de lopende sessie en keert terug\n"
|
||||
"naar het besturingssysteem of de schil van waaruit cmd werd gestart.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
|
|
@ -10058,111 +10065,111 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"type HELP <opdracht> voor meer informatie over bovengenoemde opdrachten.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Bent u zeker?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Bestandsassociatie ontbreekt voor extensie %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Geen open commando verbonden met bestandstype '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Overschrijf %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Meer..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Regel in Batch proces mogelijk afgebroken. We gebruiken:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Argument ontbreekt\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Fout in de syntax\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Geen help beschikbaar voor %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Doel opgegeven bij GOTO niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Huidige datum is %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Huidige tijd is %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Voer de nieuwe datum in: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "voer de nieuwe tijd in: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Omgevingsvariable %1 niet gedefinieerd\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Openen van '%1' is mislukt\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onmogelijk om een batch label aan te roepen van buiten een batch script\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Verwijder %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Echo staat %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verify staat %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verify moet ON of OFF zijn\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Parameter onjuist\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10170,73 +10177,73 @@ msgstr ""
|
|||
"Het Volume Serienummer is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Volume naam (11 karakters, ENTER voor geen)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Druk op een willekeurige toets om verder te gaan... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Wine Command Prompt"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Wine CMD versie %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Meer? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "De invoerregel is te lang.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "Volume in schijfstation %1!c! is %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Volume in schijfstation %1!c! heeft geen label.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Ja|Nee)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Ja|Nee|Alles)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'%1' niet herkend als intern of extern commando dan wel batchbestand.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "Delen door nul fout.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "Verwacht een operand.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Verwacht een operator.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "Ongepaarde haakjes.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
164
po/or.po
164
po/or.po
|
|
@ -8978,13 +8978,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9108,14 +9108,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9129,13 +9131,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9147,7 +9149,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9156,15 +9158,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9175,7 +9177,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9188,7 +9190,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9196,7 +9198,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9219,29 +9221,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9261,14 +9263,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9298,21 +9300,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9323,21 +9325,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9347,17 +9349,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9369,7 +9371,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9383,24 +9385,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9442,181 +9444,181 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
164
po/pa.po
164
po/pa.po
|
|
@ -8978,13 +8978,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9108,14 +9108,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9129,13 +9131,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9147,7 +9149,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9156,15 +9158,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9175,7 +9177,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9188,7 +9190,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9196,7 +9198,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9219,29 +9221,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9261,14 +9263,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9298,21 +9300,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9323,21 +9325,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9347,17 +9349,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9369,7 +9371,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9383,24 +9385,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9442,181 +9444,181 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/pl.po
169
po/pl.po
|
|
@ -9289,7 +9289,7 @@ msgstr "Pętla przed obsługą odwołań"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Przekroczono limit skoków odwołań"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9297,7 +9297,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Jeszcze niezaimplementowane\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: Nie znaleziono pliku\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9457,17 +9457,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <nazwapliku> usuwa plik lub zestaw plików.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Komenda FOR służy do uruchomienia komendy dla każdego z plików ze zbioru.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Składnia: FOR %zmienna IN (zbiór) DO polecenie\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9491,7 +9498,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO nie przynosi żadnego efektu, gdy jest używane interaktywnie.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9499,7 +9506,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <polecenie> pokazuje krótką pomoc na dany temat.\n"
|
||||
"HELP bez argumentu pokazuje wszystkie wbudowane polecenia CMD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9520,7 +9527,7 @@ msgstr ""
|
|||
"w cudzysłowie\n"
|
||||
"Porównanie nie uwzględnia wielkości znaków.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9534,15 +9541,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Komenda poprosi o podanie nowej etykiety dysku.\n"
|
||||
"Możesz wyświetlić aktualną etykietę komendą VOL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <nazwa> jest krótką wersją MKDIR. Tworzy podkatalog.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <nazwa> tworzy podkatalog.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9559,7 +9566,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"MOVE działa tylko w obrębie jednego dysku.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9581,7 +9588,7 @@ msgstr ""
|
|||
"powoduje wstawienie starej ścieżki, na przykład:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9594,7 +9601,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wyjścia\n"
|
||||
" poprzedniego polecenia przed przewinięciem ekranu.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9642,7 +9649,7 @@ msgstr ""
|
|||
"PROMPT, tak więc polecenie 'SET PROMPT=tekst' ma ten sam efekt co 'PROMPT "
|
||||
"tekst'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9651,23 +9658,23 @@ msgstr ""
|
|||
"żadnego działania i może przez to zostać wykorzystany jako komentarz w pliku "
|
||||
"wsadowym.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN <filename> jest krótką wersją RENAME. Zmienia nazwę pliku.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <nazwapliku> zmienia nazwę pliku.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <katalog> jest krótką wersją RMDIR. usuwa podkatalog.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <katalog> usuwa podkatalog.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9703,7 +9710,7 @@ msgstr ""
|
|||
"w implementacji Win32. Wine nie modyfikuje zmiennych środowiskowych\n"
|
||||
"systemu.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9713,7 +9720,7 @@ msgstr ""
|
|||
"parametrów, parametr 2 staje się 1 itd. Polecenie to nie ma efektu gdy jest\n"
|
||||
"wywoływane z linii komend.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9770,15 +9777,15 @@ msgstr ""
|
|||
"/ProgIDOpen Otwórz dokument używając podanego progID.\n"
|
||||
"/? Wyświetl tą pomoc i wyjdź.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME ustawia lub pokazuje aktualny czas systemowy.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <ciąg znaków> ustawia tytuł okna dla okna wiersza poleceń.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9786,7 +9793,7 @@ msgstr ""
|
|||
"TYPE <nazwa pliku> wyświetla zawartość pliku, nie jest sprawdzane, czy\n"
|
||||
"jest on plikiem tekstowym.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9805,15 +9812,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Flaga verify nie ma funkcji w Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER wyświetla wersję uruchomionego wiersza poleceń.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL pokazuje etykietę woluminu urządzenia dyskowego.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9821,7 +9828,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL kończy zmiany ustawień regionalnych środowiska w pliku wsadowym,\n"
|
||||
"które zostały wprowadzone przez poprzedzające SETLOCAL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9838,7 +9845,7 @@ msgstr ""
|
|||
"cokolwiek nastąpi pierwsze), przy którym zostają przywrócone poprzednie\n"
|
||||
"ustawienia środowiska.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9846,11 +9853,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <nazwakatalogu> zapamiętuje aktualny katalog na stosie, a\n"
|
||||
"następnie przechodzi do katalogu podanego jako parametr.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD zmienia bieżący katalog na ostatni zachowany przez PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9871,7 +9878,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nie określanie typu pliku po znaku równości usuwa obecne skojarzenie, jeśli "
|
||||
"jakiekolwiek istnieje.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9895,11 +9902,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Nie określanie polecenia otwarcia po znaku równości usuwa ciąg znaków "
|
||||
"polecenia skojarzony z określonym typem pliku.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE wyświetla strona po stronie wyjście pliku lub potoku.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9909,7 +9916,7 @@ msgstr ""
|
|||
"naciśnie dozwolony Przycisk z wybieralnej listy.\n"
|
||||
"CHOICE jest używany głównie do budowania menu wyboru w plikach typu bat.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9917,7 +9924,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT kończy bieżącą sesję cmd i powraca do systemu operacyjnego\n"
|
||||
"lub powłoki, w której uruchomiono cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -10000,110 +10007,110 @@ msgstr ""
|
|||
"Wpisz HELP <polecenie> dla dalszych informacji o którymkolwiek z tych "
|
||||
"poleceń.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Czy jesteś pewien?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "T"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Brak skojarzenia pliku dla rozszerzenia %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Brak skojarzenia polecenia otwórz z typem plików '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Czy zastąpić %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Więcej..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Linia przy przetwarzaniu pliku bat prawdopodobnie obcięta. Używam:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Brakuje argumentu\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Błąd składni\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Brak pliku pomocy dla %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono przeznaczenia dla GOTO\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Obecna data to %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Obecny czas to %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Wpisz nową datę: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Wpisz nowy czas: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Zmienna środowiskowa %1 jest niezdefiniowana\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Nieudane otwarcie '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Nie można wywołać etykiety bat poza skryptem bat\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Czy usunąć %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Echo jest %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verify jest %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verify musi być ON lub OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Błąd parametru\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10111,74 +10118,74 @@ msgstr ""
|
|||
"Numer seryny wolumenu to %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Etykieta Wolumenu (11 znaków, <Enter> aby pominąć)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono PATH\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Naciśnij jakikolwiek klawisz, aby kontynuować... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Wiersz Poleceń Wine"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Wine CMD Wersja %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Więcej? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "Wpisany tekst jest zbyt długi.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "Wolumen w napędzie %1!c! to %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Wolumen w napędzie %1!c! nie ma etykiety.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Tak|Nie)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Tak|Nie|Wszystkie)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można rozpoznać '%1' ani jako polecenia wewnętrznego, ani zewnętrznego, "
|
||||
"czy nawet skryptu wsadowego.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "Błąd dzielenia przez zero.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "Oczekiwano zmiennej niezależnej.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Oczekiwano operatora.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "Nierówna liczba nawiasach.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/pt_BR.po
169
po/pt_BR.po
|
|
@ -9293,7 +9293,7 @@ msgstr "Loop enquanto resolve referências"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Limite de salto de referências excedido"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9301,7 +9301,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ainda não implementado\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: Arquivo Não Encontrado\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9460,18 +9460,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <nomedearquivo> exclui um arquivo ou conjunto de arquivos.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O comando FOR é usado para executar um comando a cada vez em\n"
|
||||
"um conjunto de arquivos.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sintaxe: FOR %variável IN (conjunto) DO comando\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9495,7 +9502,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO não tem efeito quando usando interativamente.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9503,7 +9510,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <comando> mostra uma breve ajuda em um tópico\n"
|
||||
"HELP sem argumentos mostra todos os comandos CMD embutidos.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9523,7 +9530,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Na segunda forma do comando, texto1 e texto2 devem estar entre aspas.\n"
|
||||
"A comparação não diferencia maiúsculas de minúsculas.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9537,15 +9544,15 @@ msgstr ""
|
|||
"O comando LABEL pedirá um novo rótulo para a unidade especificada.\n"
|
||||
"Você pode mostrar o rótulo do disco com o comando VOL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <nome> é a abreviação de MKDIR. Ela cria um subdiretório.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <nome> cria um subdiretório.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9563,7 +9570,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"MOVE falhará se o local antigo e o novo local estão em unidades diferentes.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9586,7 +9593,7 @@ msgstr ""
|
|||
"por exemplo:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9599,7 +9606,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto é útil principalmente em arquivos em lote para permitir ao usuário ler\n"
|
||||
"a saída de um comando anterior antes que ele role para fora da tela.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9643,7 +9650,7 @@ msgstr ""
|
|||
"O 'prompt' também pode ser mudado alterando a variável de ambiente PROMPT;\n"
|
||||
"assim, o comando 'SET PROMPT=texto' tem o mesmo efeito que 'PROMPT texto'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9651,24 +9658,24 @@ msgstr ""
|
|||
"Uma linha de comando iniciando com REM (seguindo de um espaço) não faz\n"
|
||||
"nada e, portanto, pode ser usado como um comentário em um arquivo de lote.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REN <nomedearquivo> é a abreviação de RENAME. Ela renomeia um arquivo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <nomedearquivo> renomeia um arquivo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <dir> é a abreviação de RMDIR. Ela exclui um subdiretório.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <dir> exclui um subdiretório.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9703,7 +9710,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nativa. Note que não é possível afetar o ambiente do sistema operacional de\n"
|
||||
"dentro do cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9714,7 +9721,7 @@ msgstr ""
|
|||
"diante.\n"
|
||||
"Isto não tem efeito se chamado a partir da linha de comandos.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9771,15 +9778,15 @@ msgstr ""
|
|||
"/ProgIDOpen Abre um documento usando o progID especificado.\n"
|
||||
"/? Exibe essa ajuda e retorna.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME ajusta ou mostra a hora atual do sistema.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <texto> configura o título da janela do cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9787,7 +9794,7 @@ msgstr ""
|
|||
"TYPE <arquivo> copia <arquivo> para o dispositivo console (ou outro, se\n"
|
||||
"redirecionado). Nenhuma verificação é feita se o arquivo pode ser lido.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9806,15 +9813,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"A flag de verificação não tem função nenhuma no Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER mostra a versão do cmd em execução.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL mostra o rótulo de volume de um dispositivo de disco.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9822,7 +9829,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL termina a localização das mudanças de ambiente num arquivo de lote\n"
|
||||
"que foram introduzidas por um SETLOCAL precedente.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9838,7 +9845,7 @@ msgstr ""
|
|||
"do arquivo, o que vier primeiro). Neste ponto, as configurações de ambiente\n"
|
||||
"anteriores são restauradas.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9846,11 +9853,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <nomedediretório> salva o diretório atual numa pilha e então altera o\n"
|
||||
"diretório atual para o que foi fornecido.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD muda o diretório atual ao último que foi salvo com PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9870,7 +9877,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Se nenhum tipo de arquivo for especificado depois do sinal de igualdade, "
|
||||
"remove a associação atual, se houver.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9896,12 +9903,12 @@ msgstr ""
|
|||
"igualdade, remove o comando de abertura associado ao tipo de arquivo "
|
||||
"especificado.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MORE exibe em páginas a saída dos arquivos ou de entradas encadeadas.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9912,7 +9919,7 @@ msgstr ""
|
|||
"CHOICE é principalmente usado para construir um menu de seleção num arquivo\n"
|
||||
"de lote.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9920,7 +9927,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT termina a sessão de comando atual e retorna ao sistema operacional ou\n"
|
||||
"shell que tenha invocado o cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -10001,111 +10008,111 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Entre HELP <comando> para mais informações sobre um dos comandos acima.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Tem certeza?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Associação de arquivo faltando para a extensão %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Nenhum comando de abertura associado ao tipo de arquivo '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Sobrescrever %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Mais..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linha no processamento do arquivo de lote possivelmente truncada. Usando:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Faltando argumento\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Erro de sintaxe\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Sem ajuda disponível para %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Alvo para GOTO não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "A Data Atual é %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "A Hora Atual é %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Entre nova data: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Entre nova hora: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Variável de ambiente %1 não definida\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Falha ao abrir '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Não pode chamar um rótulo de lote fora de um script de lote\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "T"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Excluir %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "O eco está %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "A verificação está %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verificação deve ser ON ou OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Erro de parâmetro\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10113,74 +10120,74 @@ msgstr ""
|
|||
"Número de Série do Volume é %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Rótulo do Volume (11 caracteres, <Enter> para nenhum)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Pressione qualquer tecla para continuar... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Prompt de Comando Wine"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Versão do CMD Wine %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Mais? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "A linha de entrada é muito longa.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "O volume na unidade %1!c! é %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "O volume na unidade %1!c! não tem rótulo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Sim|Não)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Sim|Não|Tudo)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível reconhecer '%1' como um comando interno, externo ou arquivo "
|
||||
"de lotes.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "Erro de divisão por zero.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "Esperado um operando.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Um operador é esperado.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "Incompatibilidade de parênteses.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/pt_PT.po
169
po/pt_PT.po
|
|
@ -9310,7 +9310,7 @@ msgstr "Ciclo enquanto resolve referências"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Limite de salto de referências excedido"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9318,7 +9318,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ainda não implementado\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: Ficheiro não encontrado\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9474,18 +9474,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <ficheiro> apaga um ficheiro ou conjunto de ficheiros.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O comando FOR é usado para executar um comando a cada vez num conjunto de "
|
||||
"ficheiros.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sintaxe: FOR %variável IN (conjunto) DO comando\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9512,7 +9519,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO não tem efeito quando usado interactivamente.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9520,7 +9527,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <comando> mostra uma breve ajuda sobre o <comando>.\n"
|
||||
"HELP sem argumentos mostra todos os comandos suportados pelo CMD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9540,7 +9547,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Na segunda forma do comando, texto1 e texto2 devem estar entre aspas.\n"
|
||||
"A comparação não diferencia maiúsculas de minúsculas.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9554,15 +9561,15 @@ msgstr ""
|
|||
"O comando LABEL irá aguardar que informe o novo rótulo para o drive\n"
|
||||
"especificado. Pode mostrar o rótulo do disco com o comando VOL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <nome> é a versão abreviada de MKDIR. Cria um sub-directório.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <nome> cria um sub-directório chamada <nome>.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9581,7 +9588,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"MOVE falhará se o local antigo e o novo local estão em diferentes unidades.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9606,7 +9613,7 @@ msgstr ""
|
|||
"por exemplo:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9618,7 +9625,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto é útil principalmente em ficheiros de lote para permitir ao utilizador\n"
|
||||
"ler a saída de um comando anterior antes que desenrole do ecrã.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9660,7 +9667,7 @@ msgstr ""
|
|||
"O 'prompt' também pode ser mudado através da variável de ambiente PROMPT,\n"
|
||||
"assim, o comando 'SET PROMPT=texto' tem o mesmo efeito que 'PROMPT texto'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9668,23 +9675,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Um comando iniciado com REM (seguido de um espaço) não faz nenhuma ação\n"
|
||||
"e, portanto, pode ser usado como comentário num ficheiro de lote.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN é a versão abreviada de RENAME. Renomeia um ficheiro.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <ficheiro1> <ficheiro2> renomeia um ficheiro.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <dir> é a versão abreviada de RMDIR. Apaga um sub-directório.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <dir> apaga um sub-directório.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9719,7 +9726,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nativo. Note que não é possível alterar o ambiente do sistema operacional\n"
|
||||
"hóspede a partir do cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9729,7 +9736,7 @@ msgstr ""
|
|||
"lista, assim o parâmetro 2 sobrepõe o parametro 1 e assim por diante.\n"
|
||||
"Isto não tem efeito se chamado a partir da linha de comando.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9759,15 +9766,15 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME define ou mostra a hora actual do sistema.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <texto> configura o título da janela do cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9775,7 +9782,7 @@ msgstr ""
|
|||
"TYPE <ficheiro> copia <ficheiro> para o dispositivo consola (ou outro, se\n"
|
||||
"redireccionado). Nenhuma verificação é feita se o ficheiro pode ser lido.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9794,15 +9801,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"O 'flag' de verificação não tem função no Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER mostra a versão do cmd em execução.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL mostra o nome de um volume de um dispositivo de disco.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9810,7 +9817,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL termina localização de mudanças de ambiente num ficheiro de lote\n"
|
||||
"que foram iniciadas por um SETLOCAL anterior.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9825,7 +9832,7 @@ msgstr ""
|
|||
"lote e são mantidas até ao ENDLOCAL seguinte (ou até ao fim do ficheiro),\n"
|
||||
"após o qual as opções anteriores são repostas.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9833,11 +9840,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <dir> guarda o directório actual numa pilha, e depois muda o\n"
|
||||
"directório actual para o <dir> indicado.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD muda o directório actual para o último guardado com PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9857,7 +9864,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Se não indicar um tipo de ficheiro após o sinal de igual, a associação "
|
||||
"actual é removida, se existir alguma.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9881,13 +9888,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Se não especificar um comando aberto depois do sinal de igual, remove o "
|
||||
"texto associado ao tipo de ficheiro especificado.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MORE faz saída paginada do conteúdo de ficheiros ou do que receber de um "
|
||||
"tubo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9897,7 +9904,7 @@ msgstr ""
|
|||
"pressione uma tecla entre uma lista de opções.\n"
|
||||
"CHOICE é usado principalmente para construir menus em ficheiros de lote.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9905,7 +9912,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT termina a sessão de comando actual e retorna ao sistema operacional\n"
|
||||
"ou shell que tenha invocado o cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9987,110 +9994,110 @@ msgstr ""
|
|||
"Digite HELP <comando> para mais informações sobre alguns dos comandos "
|
||||
"acima.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Não há nenhum comando aberto associado com o tipo de ficheiro '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Reescrever %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Mais..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Linha possivelmente truncada em ficheiro de lote: Usando:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Argumento em falta\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Erro de sintaxe\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Ajuda não disponível para %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Destino do GOTO não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "A data actual é %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "A hora actual é %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Digite a nova data: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Digite a nova hora: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Variável de ambiente %1 não definida\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Falhou ao abrir '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Não é possível chamar a etiqueta de lote fora de um guião de lote\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "T"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Apagar %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Echo é %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verificar é %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verificar deve estar ON ou OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Erro de argumento\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10098,76 +10105,76 @@ msgstr ""
|
|||
"O Número de Série do Volume é %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Nome do Volume (11 caracteres, <Enter> para nenhum)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Prima uma tecla qualquer para continuar... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Prompt de Comandos do Wine"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "A versão do CMD é %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Mais? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "A linha de entrada é demasiado longa.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "O volume no drive %1!c! é %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "O volume no drive %1!c! não tem nome.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Sim|Não)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Sim|Não|Todos)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected network error.\n"
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Erro de rede inesperado.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
164
po/rm.po
164
po/rm.po
|
|
@ -9038,14 +9038,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Na implementa"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9170,14 +9170,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9191,13 +9193,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9209,7 +9211,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9218,15 +9220,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9237,7 +9239,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9250,7 +9252,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9258,7 +9260,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9281,29 +9283,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9323,14 +9325,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9360,21 +9362,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9385,21 +9387,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9409,17 +9411,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9431,7 +9433,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9445,24 +9447,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9504,182 +9506,182 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "INFUORMAZIUN"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/ro.po
169
po/ro.po
|
|
@ -9480,7 +9480,7 @@ msgstr "Buclă la gestionarea referenților"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Limită număr referenți depășită"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9488,7 +9488,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Încă neimplementat\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: fișier negăsit\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9627,18 +9627,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <fișier> șterge un fișier sau un set de fișiere.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comanda FOR se utilizează pentru a executa o comandă pentru fiecare set\n"
|
||||
"de fișiere.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sintaxă: FOR %variabilă IN (set) DO comandă\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9661,7 +9668,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO nu are efect când se utilizează interactiv.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9669,7 +9676,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <comandă> arată un scurt ajutor pentru <comandă>\n"
|
||||
"HELP fără nici un parametru enumerează toate comenzile integrate în cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9689,7 +9696,7 @@ msgstr ""
|
|||
"În a doua formă a comenzii, șir1 și șir2 trebuie să fie între ghilimele\n"
|
||||
"duble. Comparația este insensibilă la majuscule.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9703,16 +9710,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Comanda vă va solicita noua etichetă de volum pentru unitatea dată.\n"
|
||||
"Puteți afișa eticheta de volum a discului cu comanda VOL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MD <nume> este versiunea scurtă pentru MKDIR. MD creează un subdosar.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <nume> creează un subdosar.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9730,7 +9737,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MOVE eșuează dacă locația veche și cea nouă se află în directoare DOS\n"
|
||||
"diferite.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9751,7 +9758,7 @@ msgstr ""
|
|||
"PATH se poate modifica și utilizând variabila de mediu PATH, de exemplu:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9765,7 +9772,7 @@ msgstr ""
|
|||
"citească\n"
|
||||
"rezultatul unei comenzi anterioare, înainte de a dispărea de pe ecran.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9808,7 +9815,7 @@ msgstr ""
|
|||
"astfel încât comanda „SET PROMPT=text” are același efect ca și „PROMPT "
|
||||
"text”.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9817,24 +9824,24 @@ msgstr ""
|
|||
"acțiune și de aceea poate fi utilizată ca un comentariu într-un fișier "
|
||||
"batch.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REN <fișier> este versiunea scurtă pentru RENAME. REN redenumește fișierul.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <fișier> redenumește fișierul.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <dir> este versiunea scurtă pentru RMDIR. RD șterge subdosarul.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <dir> șterge subdosarul.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9869,7 +9876,7 @@ msgstr ""
|
|||
"implementare Win32 nativă. Rețineți că nu poate fi modificat mediul\n"
|
||||
"sistemului de operare din cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9879,7 +9886,7 @@ msgstr ""
|
|||
"din listă; astfel, parametrul 2 devine parametrul 1 și așa mai departe.\n"
|
||||
"Nu are efect dacă este apelat din linia de comandă.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9909,15 +9916,15 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME afișează sau schimbă ora sistemului.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE [șir] definește titlul pentru fereastra cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9925,7 +9932,7 @@ msgstr ""
|
|||
"TYPE <numefișier> copiază <numefișier> în consolă (sau unde este\n"
|
||||
"redirecționat). Nu se verifică dacă fișierul conține text lizibil.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9944,21 +9951,21 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Indicatorul de verificare nu are nici o funcție în Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER afișează versiunea de cmd utilizată.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL Afișează eticheta de volum a unui disc.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9968,7 +9975,7 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9976,11 +9983,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <numedirector> salvează directorul curent într-o stivă și apoi\n"
|
||||
"înlocuiește directorul curent cu cel specificat.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD schimbă directorul curent cu ultimul salvat cu PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9992,7 +9999,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10006,18 +10013,18 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE afișează în pagini conținutul fișierelor sau datele introduse.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -10025,7 +10032,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT termină sesiunea curentă a liniei de comandă și revine la sistemul\n"
|
||||
"de operare sau shell-ul din care ați invocat cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
|
|
@ -10099,112 +10106,112 @@ msgstr ""
|
|||
"Introduceți HELP <comandă> pentru informații suplimentare despre\n"
|
||||
"comenzile de mai sus\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Sunteți sigur?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "D"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Lipsește asocierea cu fișiere pentru extensia %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nici o comandă de deschidere nu este asociată cu tipul de fișier „%1”\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Suprascrie %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Mai mult..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linie posibil trunchiată în procesarea fișierului batch. Se utilizează:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Argument lipsă\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Eroare de sintaxă\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Nu există ajutor pentru %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Destinația pentru GOTO nu a fost găsită\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Data actuală este %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Ora actuală este %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Introduceți noua dată: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Introduceți noua oră: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Variabila de mediu %1 nu este definită\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Deschiderea „%1” a eșuat\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Nu se poate apela eticheta pentru batch în afara unui script batch\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "T"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Șterge %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Echo este %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verify este %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verify trebuie să fie ON sau OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Eroare de parametri\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10212,73 +10219,73 @@ msgstr ""
|
|||
"Numărul de serie al volumului este %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Etichetă pentru volum (11 caractere, <Enter> pentru nici una)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH negăsită\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Apăsați orice tastă pentru a continua... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Linia de comandă Wine"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Wine CMD versiunea %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Mai mult? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "Șirul introdus este prea lung.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Da|Nu)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Da|Nu|Toate)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Eroare externă nedeterminată."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/ru.po
169
po/ru.po
|
|
@ -9254,7 +9254,7 @@ msgstr "Зацикливание при обработке ссылок"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Предел числа пересылки ссылок превышен"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9262,7 +9262,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ещё не выполнено\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: файл не найден\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9419,18 +9419,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <файл> удаляет файл или несколько файлов.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FOR используется для применения заданной <команды> для\n"
|
||||
"одного файла или набора файлов.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Синтаксис: FOR %переменная IN (набор) DO команда\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9456,7 +9463,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Команда GOTO не работает в интерактивном режиме.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9464,7 +9471,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <команда> показывается краткую информацию о команде.\n"
|
||||
"HELP без аргументов выводит список встроенных команд.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9484,7 +9491,7 @@ msgstr ""
|
|||
"При втором варианте использования строки нужно заключать в кавычки.\n"
|
||||
"Регистр строк при сравнении не учитывается.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9498,15 +9505,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Команда выводит подсказку о создании новой метки для диска.\n"
|
||||
"Посмотреть текущую метку диска возможно с помощью команды VOL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <имя> это краткий вариант MKDIR. Она создает поддиректорию.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <имя> создает поддиректорию.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9524,7 +9531,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MOVE не работает для перемещения данных с одного логического диска на "
|
||||
"другой.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9546,7 +9553,7 @@ msgstr ""
|
|||
"окружения PATH, например:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9558,7 +9565,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Она в основном используется в bat-файлах, чтобы пользователь смог прочесть\n"
|
||||
"вывод предыдущей команды прежде чем он исчезнет с экрана.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9602,7 +9609,7 @@ msgstr ""
|
|||
"так что команда «SET PROMPT=<текст>» даёт такой же эффект, как «PROMPT "
|
||||
"<text>».\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9610,24 +9617,24 @@ msgstr ""
|
|||
"Командная строка, начинающаяся с REM (с последующим пробелом) не выполняет\n"
|
||||
"никаких действий, REM используется для комментариев в bat-файлах.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN <файл> краткий вариант RENAME. Она переименовывает файл.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <файла> переименовывает файл.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"RD <директория> это краткий вариант RMDIR. Она удаляет поддиректорию.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <директория> удаляет поддиректорию.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9663,7 +9670,7 @@ msgstr ""
|
|||
"переменных, чем в обычной Win32. Стоит отметить,\n"
|
||||
"что невозможно изменить окружение операционной системы из cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9673,7 +9680,7 @@ msgstr ""
|
|||
"списка, таким образом параметр 2 переместится в параметр 1 и так далее.\n"
|
||||
"SHIFT не работает при вызове в командной строке.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9728,15 +9735,15 @@ msgstr ""
|
|||
"/ProgIDOpen Открывает документ с помощью указанного progID.\n"
|
||||
"/? Показать эту справку и выйти.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME устанавливает или отображает системное время.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <строка> устанавливает заголовок окна cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9746,7 +9753,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Проверка на то, что файл - это текст, предназначенный для чтения, "
|
||||
"отсутствует.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9765,15 +9772,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Этот флаг не используется в Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER выводит версию используемого cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL выводит метку тома дискового устройства.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9781,7 +9788,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL заканчивает действие локальных изменений окружения,\n"
|
||||
"произошедших в пакетном файле после SETLOCAL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9797,7 +9804,7 @@ msgstr ""
|
|||
"файла, если такой команды нет), после чего все переменные\n"
|
||||
"окружения восстанавливаются.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9805,11 +9812,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <directoryname> сохраняет текущий каталог в стек,\n"
|
||||
"а затем переходит в указанный каталог.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD переходит в каталог, сохранённый командой PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9829,7 +9836,7 @@ msgstr ""
|
|||
"При отсутствии типа файла после знака равенства текущее сопоставление "
|
||||
"удаляется.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9852,11 +9859,11 @@ msgstr ""
|
|||
"При отсутствии команды после знака равно текущая назначенная команда "
|
||||
"удаляется.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE выводит содержимое файлов или каналов постранично.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9866,7 +9873,7 @@ msgstr ""
|
|||
"не нажмёт клавишу из предложенного списка.\n"
|
||||
"CHOICE обычно применяется для создания меню в пакетном файле.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9874,7 +9881,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT завершает текущую командную сессию и возвращает\n"
|
||||
"в операционную систему или оболочку из которой был запущен cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9956,110 +9963,110 @@ msgstr ""
|
|||
"Выполните HELP <команда> для дополнительной информации по перечисленным "
|
||||
"командам.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Вы уверены?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Нет ассоциации для расширения %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Не работает команда, ассоциированная с типом файлов «%1»\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Перезаписать %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Дальше..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Строка в обрабатываемом bat-файле возможно урезана. Используем:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Отсутствует аргумент\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Синтаксическая ошибка\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Справка для %1 отсутствует\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Цель для GOTO не найдена\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Текущая дата %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Текущее время %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Введите новую дату: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Введите новое время: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Переменная окружения %1 не определена\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Не удалось открыть «%1»\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Не могу вызвать метку bat-файла вне bat-скрипта\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Удалить %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Echo установлено в %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verify установлено в %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verify должен быть либо ON, либо OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Неверный параметр\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10067,73 +10074,73 @@ msgstr ""
|
|||
"Серийный номер тома %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Метка диска (11 символов, <Enter> для ввода пустой метки)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH не найден\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Нажмите любую клавишу для продолжения... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Приглашение командной строки Wine"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Версия Wine CMD %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Ещё? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "Введённая команда слишком длинная.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "Том на диске %1!c! имеет метку %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Том на диске %1!c! не имеет метки.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Y - да|N - нет)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Y - да|N - нет|A - все)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"«%1» не является ни внутренней или внешней командой, ни batch-скриптом.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "Ошибка деления на ноль.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "Ожидается операнд.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Ожидается оператор.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "Несоответствие скобок.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
164
po/sk.po
164
po/sk.po
|
|
@ -9121,13 +9121,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "Súbor nenájdený"
|
||||
|
|
@ -9252,14 +9252,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9273,13 +9275,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9291,7 +9293,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9300,15 +9302,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9319,7 +9321,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9332,7 +9334,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9340,7 +9342,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9363,29 +9365,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9405,14 +9407,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9442,21 +9444,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9467,21 +9469,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9491,17 +9493,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9513,7 +9515,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9527,24 +9529,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9586,91 +9588,91 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "O"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Nie je k dispozícii; "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "V"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9679,96 +9681,96 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# sk.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"&Vymazať"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Áno|Nie)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Áno|Nie|Všetky)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected network error.\n"
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Neočakávaná sieťová chyba.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/sl.po
169
po/sl.po
|
|
@ -9322,7 +9322,7 @@ msgstr "Kroži v zanki med upravljanjem napotiteljev"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Meja preskoka napotitev je bila presežena"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9330,7 +9330,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ni še podprto\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: datoteke ni mogoče najti\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9490,18 +9490,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <filename> izbriše datoteko ali več datotek.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ukaz FOR se uporablja za izvrševanje ukaza za vsako datoteko iz podanega "
|
||||
"niza datotek.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Skladnja: FOR %spremenljivka IN (niz) DO ukaz\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9526,7 +9533,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"V vzajemnem načinu ukaz GOTO nima nobenega učinka.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9534,7 +9541,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <ukaz> pokaže kratke podrobnosti pomoči o temi.\n"
|
||||
"HELP brez argumentov pokaže vse vgrajene ukaze CMD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9554,7 +9561,7 @@ msgstr ""
|
|||
"V drugem primeru zgoraj morata biti niz1 in niz2 v dvojnih navedkih.\n"
|
||||
"Primerjava ni občutljiva na velikost črk.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9568,15 +9575,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Ukaz vas pozove po novi oznaki nosilca za želeni pogon.\n"
|
||||
"Trenutno oznako diskovnega nosilca lahko prikažete z ukazom VOL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <ime> je kratko ime za MKDIR. Ustvari podmapo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <mapa> ustvari podmapo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9594,7 +9601,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MOVE ne more premikati datotek ali map med mesti na pogonih z različnimi "
|
||||
"črkami DOS.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9618,7 +9625,7 @@ msgstr ""
|
|||
"PATH. Na primer:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9630,7 +9637,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ukaz je uporaben v paketnih datotekah, ko želimo uporabniku omogočiti,\n"
|
||||
"da prebere izhodna sporočila predhodnega ukaza, preden izginejo z zaslona.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9673,7 +9680,7 @@ msgstr ""
|
|||
"PROMPT;\n"
|
||||
"ukaz 'SET PROMPT=text' ima enak učinek kot 'PROMPT text'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9681,23 +9688,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Vrstica, ki se začenja z REM (kateremu sledi presledek), se ne izvede in jo\n"
|
||||
"zato lahko uporabimo kot opombo v paketni datoteki.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN <ime_datoteke> je kratka različice RENAME. Preimenuje datoteko.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <ime datoteke> preimenuje datoteke.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD je kratka različica RMDIR. Izbriše podmapo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <mapa> izbriše podmapo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9734,7 +9741,7 @@ msgstr ""
|
|||
"okolje Win32. S programom cmd ni mogoče vplivati na okolje matičnega\n"
|
||||
"operacijskega sistema.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9745,7 +9752,7 @@ msgstr ""
|
|||
"parametrov; parameter 2 tako postane parameter 1, itd. Ukaz nima nobenega\n"
|
||||
"učinka pri uporabi iz ukazne vrstice.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9775,15 +9782,15 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME nastavi ali prikaže trenutni sistemski čas.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "Nastavi naslov za okno cmd. Skladnja je: TITLE <niz>.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9792,7 +9799,7 @@ msgstr ""
|
|||
"drugje, če gre za preusmeritev). Ukaz ne preveri, ali je vsebina datoteke v\n"
|
||||
"resnici berljivo besedilo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9811,15 +9818,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Zastavica preverjanja v Wine nima nobene zmožnosti.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER prikaže različico cmd, ki jo poganjate.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL pokaže oznako nosilca diskovne naprave.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9827,7 +9834,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL konča lokaliziranje okoljskih sprememb v paketni datoteki,\n"
|
||||
"ki so bile uvedene z vnosom SETLOCAL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9843,7 +9850,7 @@ msgstr ""
|
|||
"karkoli je prej). Takrat so obnovljene predhodne nastavitve\n"
|
||||
"okolja.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9851,13 +9858,13 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <ime_mape> shrani trenutno mapo v sklad in se nato\n"
|
||||
"preseli v navedeno mapo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"POPD se preseli iz trenutne mape v mapo, ki je bila nazadnje\n"
|
||||
"shranjena z ukazom PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9877,7 +9884,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Če za enačajem ne določite vrste datoteke, so morebitne povezave datotek "
|
||||
"odstranjene.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9901,11 +9908,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Če ukaza odpiranja ne določite ukaz za enačajem odstrani ukazni niz, ki je "
|
||||
"povezan z določeno vrsto datoteke.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE prikaže vsebino datotek ali preusmerjenega vnosa v straneh.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9916,7 +9923,7 @@ msgstr ""
|
|||
"CHOICE se uporablja predvsem za izgradnjo izberljivega menija v paketni "
|
||||
"datoteki.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9925,7 +9932,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sistemu\n"
|
||||
"ali ukazni lupini, iz katere ste priklicali cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -10006,110 +10013,110 @@ msgstr ""
|
|||
"Uporabite HELP <ukaz> za več podrobnosti o kateremkoli od zgoraj navedenih\n"
|
||||
"ukazov.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Ali ste prepričani?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "D"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Manjka povezava datoteke za pripono %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Noben ukaz za odprtje ni povezan z vrsto datotek '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Prepiši %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Več ..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Vrstica v paketni datoteki je morda skrajšana. Uporaba:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Argument manjka\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Napaka skladnje\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Za %1 ni pomoči na voljo\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Cilja ukaza GOTO ni mogoče najti\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Trenutni datum je %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Trenutni čas je %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Vnesite nov datum: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Vnesite nov čas: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Okoljska spremenljivka %1 ni določena\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Odpiranje '%1' je spodletelo\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Klic paketne oznake zunaj paketnega skripta ni mogoč\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "V"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Izbriši %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Odmev je %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Preverjanje je %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Vrednost zastavice preverjanja mora biti ON ali OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Napaka parametra\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10117,76 +10124,76 @@ msgstr ""
|
|||
"Zaporedna št. nosilca je %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Oznaka nosilca (11 znakov, <Enter> za brez)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "POTI ni mogoče najti\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Pritisnite katerokoli tipko za nadaljevanje ... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Ukazni poziv Wine"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Različica CMD %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Več? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "Vhodna vrstica je predolga.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "Nosilec v pogonu %1!c! je %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Nosilec v pogonu %1!c! nima oznake.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Da|Ne)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Da|Ne|Vse)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected network error.\n"
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Nepričakovana napaka omrežja.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9457,13 +9457,13 @@ msgstr "Понављај при руковању с упућивачима"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Ограничење чвора упућивача је прекорачено"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "Датотека није пронађена"
|
||||
|
|
@ -9588,14 +9588,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9609,13 +9611,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9627,7 +9629,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9636,15 +9638,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9655,7 +9657,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9668,7 +9670,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9676,7 +9678,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9699,29 +9701,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9741,14 +9743,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9778,21 +9780,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9803,21 +9805,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9827,17 +9829,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9849,7 +9851,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9863,24 +9865,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9922,188 +9924,188 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Заменити %s? (Да|Не|Све)\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Недоступно; "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "&Текућа страна"
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Недоступно; "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "&Текућа страна"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Отварање „%s“ датотеке није успело\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "&Избриши"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr "%s? (Да|Не)\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr "%s? (Да|Не)\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9557,13 +9557,13 @@ msgstr "Ponavljaj pri rukovanju s upućivačima"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Ograničenje čvora upućivača je prekoračeno"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "Datoteka nije pronađena"
|
||||
|
|
@ -9688,14 +9688,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9709,13 +9711,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9727,7 +9729,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9736,15 +9738,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9755,7 +9757,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9768,7 +9770,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9776,7 +9778,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9799,29 +9801,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9841,14 +9843,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9878,21 +9880,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9903,21 +9905,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9927,17 +9929,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9949,7 +9951,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9963,24 +9965,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -10022,188 +10024,188 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Zameniti %s? (Da|Ne|Sve)\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Nedostupno; "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "&Tekuća strana"
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Nedostupno; "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "&Tekuća strana"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Otvaranje „%s“ datoteke nije uspelo\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "&Izbriši"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr "%s? (Da|Ne)\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr "%s? (Da|Ne)\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/sv.po
169
po/sv.po
|
|
@ -9214,7 +9214,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9222,7 +9222,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ännu ej implementerat\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: Kunde inte hitta filen\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9363,17 +9363,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <filename> tar bort en eller flera filer.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FOR används för att exekvera ett kommando var för ett flertal filer.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variabel IN (set) DO kommando\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9397,7 +9404,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO har ingen effekt när det används interaktivt.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9405,7 +9412,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <command> skriver ut mer detaljerad information ang. ämnet.\n"
|
||||
"HELP utan ett argument visar alla inbyggda CMD-kommandon.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9425,7 +9432,7 @@ msgstr ""
|
|||
"I den andra IF-satsen måste sträng1 och sträng2 vara inom citattecken.\n"
|
||||
"IF bryr sej inte om stora eller små bokstäver.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9439,17 +9446,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Kommandot kommer fråga dig efter enhetens nya namn.\n"
|
||||
"Du kan visa enhetens namn genom att använda kommandot VOL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MD <name> är en synonym för MKDIR.\n"
|
||||
"Den skapar en ny mapp i mappen du befinner dig i.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <name> skapar en ny mapp i mappen du befinner dig i.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9466,7 +9473,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MOVE misslyckas om den gamla och det den nya stället är på olika\n"
|
||||
"DOS-enhetsbokstäver.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9488,7 +9495,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Till exempel:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9500,7 +9507,7 @@ msgstr ""
|
|||
"PAUSE används mestadels i batchfiler så att användaren hinner läsa\n"
|
||||
"resultatet av ett kört kommando innan det rullar av skärmen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9543,7 +9550,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Prompten går att ändra genom att modifiera miljövariabeln PROMPT,\n"
|
||||
"så kommandot 'SET PROMPT=text' har samma effekt som 'PROMPT text'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9551,24 +9558,24 @@ msgstr ""
|
|||
"En kommandorad som börjar på REM (med ett blanksteg efter) ignoreras.\n"
|
||||
"Därav kan REM användas för att kommentera rader i en batchfil.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REN <filnamn> är en synonym för kommandot RENAME. REN döper om en fil.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <filnamn> döper om en fil.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <plats> är en synonym för RMDIR. RD tar bort vald plats.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <plats> tar bort vald plats.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9603,7 +9610,7 @@ msgstr ""
|
|||
"än i en riktig Win32-implementation. Notera att det inte går att påverka\n"
|
||||
"operativsystemets miljövariabler via cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9613,7 +9620,7 @@ msgstr ""
|
|||
"listan så att parameter 2 blir parameter 1 o.s.v. SHIFT har ingen effekt\n"
|
||||
"om det anropas ifrån kommandoraden.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9643,15 +9650,15 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME ställer in eller skriver ut ditt systems tid.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <sträng> ändrar fönsternamn för cmd-fönstret.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9659,7 +9666,7 @@ msgstr ""
|
|||
"TYPE <filnamn> kopierar <filnamn> till konsollen (eller annanstans om\n"
|
||||
"angivet). TYPE kollar inte vad filen i fråga är för typ av fil.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9678,21 +9685,21 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Det finns dock ingen användning för verifieraflaggor i Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER visar körd version av cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL visar namnet på en diskvolym.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9702,7 +9709,7 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9710,11 +9717,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <mappnamn> sparar nuvarande sökväg i en stack,\n"
|
||||
"och ändrar sedan sökvägen till den angivna mappen.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD ändrar nuvarande sökväg till den senast angivna i PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9726,7 +9733,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9740,11 +9747,11 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE visar filer eller inmatad text på sidor.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9754,7 +9761,7 @@ msgstr ""
|
|||
"trycker ner en tangent från en valbar lista.\n"
|
||||
"CHOICE används främst för att skapa menyval i batchfiler.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9762,7 +9769,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT avslutar cmd och skickar tillbaks användaren till\n"
|
||||
"operativsystemet eller skalet som cmd startades ifrån.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9843,110 +9850,110 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Skriv HELP <command> för mer information om något av kommandona ovanför.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Är du säker?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Det finns ingen filassociation för filformat %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Ingen kommando förknippat med filtyp '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Skriva över %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Mer..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "En rad i batch möjligtvis trunkerad. Använder:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Argument saknas\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Syntaxfel\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Ingen hjälp tillgänglig för %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Mål för GOTO ej funnet\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Dagens datum är %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Tiden är %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Skriv nytt datum: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Skriv in den nya tiden: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Miljövariabeln %1 ej definierad\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att öppna '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Går ej att anropa en batchetikett utanför ett batchskript\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Ta bort %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Ekot är %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verifiera är %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verifiera måste vara ON (på) eller OFF (av)\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Parameterfel\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9954,72 +9961,72 @@ msgstr ""
|
|||
"Diskvolymens serienummer är %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Diskvolymens namn (11 tecken, tryck <Enter> för inget)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "Sökväg ej funnen\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Tryck på en tangent för att fortsätta... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Wine kommandoprompt"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Wine CMD version %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Mer? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "Inmatningen är för lång.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Ja|Nej)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Ja|Nej|Alla)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Operator förväntades.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
164
po/te.po
164
po/te.po
|
|
@ -8978,13 +8978,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9108,14 +9108,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9129,13 +9131,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9147,7 +9149,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9156,15 +9158,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9175,7 +9177,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9188,7 +9190,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9196,7 +9198,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9219,29 +9221,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9261,14 +9263,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9298,21 +9300,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9323,21 +9325,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9347,17 +9349,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9369,7 +9371,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9383,24 +9385,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9442,181 +9444,181 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
164
po/th.po
164
po/th.po
|
|
@ -9136,13 +9136,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
|
||||
|
|
@ -9272,14 +9272,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9293,13 +9295,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9311,7 +9313,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9320,15 +9322,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9339,7 +9341,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9352,7 +9354,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9360,7 +9362,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9383,29 +9385,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9425,14 +9427,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9462,21 +9464,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9487,21 +9489,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9511,17 +9513,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9533,7 +9535,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9547,24 +9549,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9606,183 +9608,183 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "ลบ\tDel"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/tr.po
169
po/tr.po
|
|
@ -9247,7 +9247,7 @@ msgstr "Başvuruları işlerken dön"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Paketin gönderildiği yönlendirici sınırı aşıldı"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9255,7 +9255,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Henüz Geliştirilmedi\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: Dosya Bulunamadı\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9413,18 +9413,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <dosyaadı> bir veya birçok dosyayı siler.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FOR komutu bir dosya kümesinin her öğesi için bir komut çalıştırmada\n"
|
||||
"kullanılır.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sözdizim: FOR %değişken IN (küme) DO komut\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9448,7 +9455,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO komutunun etkileşimli olarak kullanımının bir etkisi yoktur.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9456,7 +9463,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <komut> bir konuda özet yardımı gösterir.\n"
|
||||
"Bir argüman kullanılmayan HELP, tüm dahili CMD komutlarını gösterir.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9476,7 +9483,7 @@ msgstr ""
|
|||
"İkinci biçimde dize1 ve dize2 çift tırnak içerisinde olmalıdır.\n"
|
||||
"Karşılaştırma BÜYÜK/küçük harf duyarlı değildir.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9490,15 +9497,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Komut sizden verilen sürücü için yeni bir etiket girmenizi bekleyecektir.\n"
|
||||
"Disk bölüm etiketini VOL komutu ile gösterebilirsiniz.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <isim> MKDIR komutunun kısa sürümüdür. Bir alt dizin oluşturur.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <isim> bir alt dizin oluşturur.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9516,7 +9523,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Eğer eski ve yeni konumlar farklı DOS sürücüleri üzerindeyse MOVE hata\n"
|
||||
"verecektir.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9538,7 +9545,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kullanabilirsiniz, örneğin:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9550,7 +9557,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Çoğunlukla toplu işlem dosyalarında kullanıcıya önceki komutun çıktısını\n"
|
||||
"ekrandan çıkmadan önce okumak için kullanılır.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9593,7 +9600,7 @@ msgstr ""
|
|||
"belirlenebilir.\n"
|
||||
"Yani 'SET PROMPT=metin' ile 'PROMPT metin' aynı işi görür.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9602,25 +9609,25 @@ msgstr ""
|
|||
"hiçbir işlevi yoktur; dolayısıyla toplu işlem dosyalarında\n"
|
||||
"açıklama olarak kullanılabilir.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REN <dosyaadı> RENAME komutunun kısa sürümüdür. Bir dosyayı yeniden "
|
||||
"adlandırır.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <dosyaadı> bir dosyayı yeniden adlandırır.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9655,7 +9662,7 @@ msgstr ""
|
|||
"değer bulunacaktır. cmd altında işletim sistemi çevresini değiştirmek\n"
|
||||
"mümkün değildir.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9665,7 +9672,7 @@ msgstr ""
|
|||
"siler. Böylece 2. parametre 1. parametre olacaktır. Komut satırında\n"
|
||||
"çağrıldığında bir etkisi yoktur.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9722,15 +9729,15 @@ msgstr ""
|
|||
"/ProgIDOpen Belirtilen program kimliği kullanarak bir belge aç.\n"
|
||||
"/? Bu yardımı görüntüle ve çık.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TIELE <dizge> cmd penceresi için pencere başlığını ayarlar.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9738,7 +9745,7 @@ msgstr ""
|
|||
"TYPE <dosyaadı> komutu <dosyaadı>'nı konsol aygıtına kopyalar (eğer\n"
|
||||
"yönlendirilmişse başka yere). Dosyanın okunabilirliği denetlenmez.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9756,21 +9763,21 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Doğrulama bayrağının Wine'da bir işlevi yoktur.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9780,17 +9787,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9802,7 +9809,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9816,11 +9823,11 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9830,7 +9837,7 @@ msgstr ""
|
|||
"izin verilen bir tuşa basıncaya kadar bekler.\n"
|
||||
"CHOICE çoğu zaman bir toplu dosyada menü seçimi inşası için kullanılır.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9838,7 +9845,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT geçerli komut oturumunu sonlandırır ve cmd'yi çağırdığınız\n"
|
||||
"yerden işletim sistemine döner.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9920,110 +9927,110 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Yukarıdaki komutlar hakkında daha fazla bilgi için HELP <komut> girin.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Emin misin?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "E"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "H"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "%1 uzantısı için dosya ilişkilendirmesi eksik\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "'%1' dosya türü için ilişkilendirilmiş bir aç komutu yok\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "%1 Üzerine Yaz?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Daha Fazla..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Eksik argüman\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Sözdizimi hatası\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "%1 için yardım kullanılabilir bir yardım yok\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "GOTO'ya hedef bulunamadı\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Şimdiki Tarih %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Şimdiki Saat %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Yeni tarih gir: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Yeni zaman gir: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "%1 ortam değişkeni tanımlı değil\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "'%1' açılamadı\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "T"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "%1 sil ?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Çıktı %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Doğrulama %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Parametre hatası\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10031,72 +10038,72 @@ msgstr ""
|
|||
"Birim Seri Numarası %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Birim etiketi (11 karakter, <Enter> hiçbir şey)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH bulunamadı\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Devam etmek için bir tuşa basın... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Wine Komut İstemi"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Wine CMD Sürüm %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Daha Fazla? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "Girdi satırı çok uzun.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "%1!c! sürücüsündeki birim %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "%1!c! sürücüsündeki birimin etiketi yok.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Evet|Hayır)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Evet|Hayır|Tümü)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "Sıfır ile bölme hatası.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "Bir terim bekleniyor.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Bir işleç bekleniyor.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "Dengelenmemiş parantez.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/uk.po
169
po/uk.po
|
|
@ -9280,7 +9280,7 @@ msgstr "Зациклювання при обробці посилань"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "Перевищено граничну кількість пересилання посилань"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9288,7 +9288,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ще не реалізовано\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: Файл не знайдено\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9447,17 +9447,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <ім'я_файлу> видаляє файл чи набір файлів.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FOR використовується для виконання команди для кожного набору файлів.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Синтаксис: FOR %змінна IN (набір) DO команда\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9480,7 +9487,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO не працює в інтерактивному режимі.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9488,7 +9495,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <команда> показує коротку довідкову інформацію про команду.\n"
|
||||
"HELP без аргументів показує всі вбудовані команди CMD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9508,7 +9515,7 @@ msgstr ""
|
|||
"В другій формі команди, рядок1 та рядок2 повинні бути в подвійних лапках.\n"
|
||||
"Порівняння не чутливе до регістру.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9522,15 +9529,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Команда запитує нову мітку тому для відповідного диску.\n"
|
||||
"З допомогою команди VOL ви можете подивитись мітку диску.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <ім'я> це коротка версія MKDIR. Вона створює пвдтеку.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <ім'я> створює підтеку.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9547,7 +9554,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"MOVE не працює для переміщення даних з одного логічного диска DOS на інший.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9569,7 +9576,7 @@ msgstr ""
|
|||
"PATH, наприклад:\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9581,7 +9588,7 @@ msgstr ""
|
|||
"В основному корисно в пакетних файлах щоб користувач міг прочитати вивід\n"
|
||||
"попередньої команди перед її зникненням з екрану.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9623,7 +9630,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Запрошення також може бути змінене зміною змінної оточення PROMPT,\n"
|
||||
"тому команда 'SET PROMPT=text' має той же ефект, що і 'PROMPT text'.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9631,23 +9638,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Командний рядок, що починається з REM (з наступним пробілом) нічого\n"
|
||||
"не виконує, тому може бути використаний як коментар в пакетному файлі.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN <ім'я_файлу> це коротка версія RENAME. Вона переіменовує файл.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <ім'я_файлу> переіменовує файл.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <тека> це коротка версія RMDIR. Вона видаляє підтеку.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <тека> видаляє підтеку.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9683,7 +9690,7 @@ msgstr ""
|
|||
"в звичайній реалізації Win32. Зверніть увагу на те, що неможливо\n"
|
||||
"змінити оточення операційної системи з cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9694,7 +9701,7 @@ msgstr ""
|
|||
"при\n"
|
||||
"її виклику з командного рядка.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9724,15 +9731,15 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME задає чи показує поточний системний час.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <рядок> задає заголовок вікна для вікна cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9742,7 +9749,7 @@ msgstr ""
|
|||
"якщо він перенаправлений). Не перевіряється, чи файл це текст, призначений\n"
|
||||
"для читання.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9761,15 +9768,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Прапор перевірки не має функцій в Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER відображає версію запущеного cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL відображає мітку тому дискового пристрою.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9777,7 +9784,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL завершує локазізацію змін оточення в пакетному файлі\n"
|
||||
"що були впроваджені командою SETLOCAL.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9793,7 +9800,7 @@ msgstr ""
|
|||
"трапиться раніше), після чого відновлюються попередні налаштування\n"
|
||||
"оточення.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9801,11 +9808,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <ім'я_теки> зберігає поточну теку в стек,\n"
|
||||
"а потім змінює поточну теку на вказану.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD змінює поточну теку на останню збережену командою PUSHD.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9825,7 +9832,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Якщо не вказати тип файлу після знаку рівності то існуюча асоціація буде "
|
||||
"видалена.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9849,11 +9856,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Якщо не вказана команда відкриття після знаку рівності то це видалить\n"
|
||||
"команду для вказаного типу файлів.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE відображає вміст файлів чи каналів сторінками.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9864,7 +9871,7 @@ msgstr ""
|
|||
"CHOICE переважно використовується для побудови меню вибору в пакетному "
|
||||
"файлі.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9872,7 +9879,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT завершує поточну сесію командного рядка та повертає вас\n"
|
||||
"до операційної системи чи оболонки, з якої ви запустили cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9952,110 +9959,110 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Введіть HELP <команда> для детальнішої інформації про вищенаведені команди.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Ви впевнені?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Т"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "Н"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "Файлова асоціація для розширення %1 відсутня\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "Немає команди відкриття, асоційованої з файловим типом '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "Перезаписати %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Більше..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "Рядок в обробці Пакету мабуть урізаний. Використовую:\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "Відсутній аргумент\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "Синтаксична помилка\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "Немає довідки для %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "Не знайдена ціль для GOTO\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "Поточна дата: %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "Поточний час: %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "Введіть нову дату: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "Введіть новий час: "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "Змінна оточення %1 не визначена\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "Не вдалось відкрити '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "Не можу викликати мітку пакету за межами пакетного скрипта\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "В"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "Видалити %1?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "Echo зараз %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "Verify зараз %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "Verify повинен бути ON чи OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "Помилка параметру\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -10063,76 +10070,76 @@ msgstr ""
|
|||
"Серійний номер диску: %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "Мітка диску (11 символів, <Enter> - без мітки)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "PATH не знайдено\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "Натисніть будь-яку клавішу, щоб продовжити... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Командний рядок Wine"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Версія Wine CMD %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "Більше? "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "Введений рядок задовгий.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "Том в приводі %1!c! : %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Том в приводі %1!c! не має мітки.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Так|Ні)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (Так|Ні|Всі)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не можу визначити '%1' як внутрішню або зовнішню команду, чи пакетний "
|
||||
"сценарій (скрипт).\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "Помилка Ділення на нуль.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected network error.\n"
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "Неочікувана помилка мережі.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
164
po/wa.po
164
po/wa.po
|
|
@ -9078,13 +9078,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "'%s' pout nén esse trové."
|
||||
|
|
@ -9214,14 +9214,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9235,13 +9237,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9253,7 +9255,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9262,15 +9264,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9281,7 +9283,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9294,7 +9296,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9302,7 +9304,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9325,29 +9327,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9367,14 +9369,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9404,21 +9406,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9429,21 +9431,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9453,17 +9455,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9475,7 +9477,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9489,24 +9491,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9548,182 +9550,182 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "&Rafacer\tDel"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
164
po/wine.pot
164
po/wine.pot
|
|
@ -8924,13 +8924,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9053,14 +9053,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9074,13 +9076,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9092,7 +9094,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9101,15 +9103,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9120,7 +9122,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9133,7 +9135,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9141,7 +9143,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9164,29 +9166,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9206,14 +9208,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9243,21 +9245,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9268,21 +9270,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9292,17 +9294,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9314,7 +9316,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9328,24 +9330,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9387,181 +9389,181 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
164
po/zh_CN.po
164
po/zh_CN.po
|
|
@ -8991,13 +8991,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: 找不到文件\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9120,14 +9120,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9141,13 +9143,13 @@ msgid ""
|
|||
"GOTO has no effect when used interactively.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9159,7 +9161,7 @@ msgid ""
|
|||
"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9168,15 +9170,15 @@ msgid ""
|
|||
"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9187,7 +9189,7 @@ msgid ""
|
|||
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9200,7 +9202,7 @@ msgid ""
|
|||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9208,7 +9210,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9231,29 +9233,29 @@ msgid ""
|
|||
"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9273,14 +9275,14 @@ msgid ""
|
|||
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
"if called from the command line.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9310,21 +9312,21 @@ msgid ""
|
|||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9335,21 +9337,21 @@ msgid ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9359,17 +9361,17 @@ msgid ""
|
|||
"settings are restored.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9381,7 +9383,7 @@ msgid ""
|
|||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9395,24 +9397,24 @@ msgid ""
|
|||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9454,181 +9456,181 @@ msgid ""
|
|||
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "%1 的帮助不可用\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "当前日期是 %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "删除 %1？"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (是(Y)|否(N))"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (是(Y)|否(N)|全部(A))"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
169
po/zh_TW.po
169
po/zh_TW.po
|
|
@ -9109,7 +9109,7 @@ msgstr "處理參照時產生迴圈"
|
|||
msgid "Referral hop limit exceeded"
|
||||
msgstr "超出了參照躍點限制"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:322
|
||||
#: attrib.rc:27 cmd.rc:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not Yet Implemented\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9117,7 +9117,7 @@ msgstr ""
|
|||
"尚未實作\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:325
|
||||
#: attrib.rc:28 cmd.rc:327
|
||||
msgid "%1: File Not Found\n"
|
||||
msgstr "%1: 找不到檔案\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9275,17 +9275,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||
msgstr "ERASE <檔名> 刪除一個檔案或一組檔案。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:66
|
||||
#: cmd.rc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FOR 命令用來向檔案集合中的每一個檔案執行命令。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"語法：FOR %變數 IN (集合) DO 命令\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:78
|
||||
#: cmd.rc:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
|
||||
"batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9309,7 +9316,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"GOTO 用於互動模式中將沒有任何效果。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:81
|
||||
#: cmd.rc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||
|
|
@ -9317,7 +9324,7 @@ msgstr ""
|
|||
"HELP <命令> 顯示關於某一主題的簡明細節。\n"
|
||||
"HELP 不加引數時將顯示 CMD 所有的內建命令。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:91
|
||||
#: cmd.rc:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"IF is used to conditionally execute a command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9337,7 +9344,7 @@ msgstr ""
|
|||
"在命令的第二種形式中，字串一和字串二必須位於雙引號之中。\n"
|
||||
"比較的動作是不分大小寫的。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:97
|
||||
#: cmd.rc:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9351,15 +9358,15 @@ msgstr ""
|
|||
"命令將向您提示詢問新的卷冊標貼用於給定的儲存裝置。\n"
|
||||
"您可以利用 VOL 命令來顯示磁碟卷冊標貼。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:100
|
||||
#: cmd.rc:102
|
||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MD <名稱> 是 MKDIR 的縮寫版本。它會建立子目錄。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:101
|
||||
#: cmd.rc:103
|
||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "MKDIR <名稱> 建立子目錄。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:108
|
||||
#: cmd.rc:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9376,7 +9383,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"如果舊的和新的位置在不同的 DOS 儲存裝置代號之上，MOVE 將會失敗。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:119
|
||||
#: cmd.rc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9398,7 +9405,7 @@ msgstr ""
|
|||
"舉例來說：\n"
|
||||
"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:125
|
||||
#: cmd.rc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"PAUSE displays a message on the screen asking the user to press a key.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9410,7 +9417,7 @@ msgstr ""
|
|||
"主要用於批次檔中，以允許使用者在前一個命令的\n"
|
||||
"輸出捲動離開螢幕之前能夠去讀取它。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:146
|
||||
#: cmd.rc:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9451,7 +9458,7 @@ msgstr ""
|
|||
"提示字串也可以經由改變 PROMPT 環境變數而變更，\n"
|
||||
"因此命令 SET PROMPT=text 與 PROMPT text 具有相同的效果。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:150
|
||||
#: cmd.rc:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
|
||||
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
|
||||
|
|
@ -9459,23 +9466,23 @@ msgstr ""
|
|||
"以 REM 起始的命令列 (之後緊接空格) 不會進行任何\n"
|
||||
"動作，因而可以做為批次檔中的註釋。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:153
|
||||
#: cmd.rc:155
|
||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
msgstr "REN <檔名> 是 RENAME 的簡短版本。它會重新命名檔案。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:154
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <檔名> 重新命名檔案。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:156
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RD <目錄> 是 RMDIR 的簡短版本。它會刪除子目錄。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:157
|
||||
#: cmd.rc:159
|
||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||
msgstr "RMDIR <目錄> 刪除子目錄。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:201
|
||||
#: cmd.rc:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9510,7 +9517,7 @@ msgstr ""
|
|||
"還要多出更多變數值。要注意的是，從 cmd 之中是不可能\n"
|
||||
"去影響作業系統的環境。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
|
||||
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
|
||||
|
|
@ -9520,7 +9527,7 @@ msgstr ""
|
|||
"參數，因此參數 2 會成為參數 1... 等等。如果從命令列呼叫它，\n"
|
||||
"將不會有任何效果。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:183 start.rc:50
|
||||
#: cmd.rc:185 start.rc:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
|
|
@ -9574,15 +9581,15 @@ msgstr ""
|
|||
"/ProgIDOpen 使用指定的 progID 開啟文件。\n"
|
||||
"/? 顯示這份說明然後離開。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
msgstr "TIME 設定或顯示目前的系統時間。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:210
|
||||
#: cmd.rc:212
|
||||
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
|
||||
msgstr "TITLE <字串> 設定 cmd 視窗的視窗標題。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:214
|
||||
#: cmd.rc:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
|
||||
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
|
||||
|
|
@ -9590,7 +9597,7 @@ msgstr ""
|
|||
"TYPE <檔名> 將 <檔名> 的內容複製到主控臺裝置 (或是其他被\n"
|
||||
"重新導向的地方)。不會檢查該檔案是否為可讀的文字。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:223
|
||||
#: cmd.rc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9608,15 +9615,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"驗證旗標在 Wine 中沒有任何功能。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:226
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER 顯示您正在執行的 cmd 版本。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:228
|
||||
#: cmd.rc:230
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
msgstr "VOL 顯示磁碟裝置的卷冊標貼。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:232
|
||||
#: cmd.rc:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
|
||||
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
|
||||
|
|
@ -9624,7 +9631,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ENDLOCAL 在批次檔中結束本地的環境變更\n"
|
||||
"而這些是由之前的 SETLOCAL 所引入。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:240
|
||||
#: cmd.rc:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9640,7 +9647,7 @@ msgstr ""
|
|||
"的結束，取決於誰先出現)，前一個環境的設定值\n"
|
||||
"則於該點被儲存。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:243
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
|
||||
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
|
||||
|
|
@ -9648,11 +9655,11 @@ msgstr ""
|
|||
"PUSHD <目錄名> 儲存目前的目錄到\n"
|
||||
"堆疊中，然後變更現行目錄到所給定的目錄。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:245
|
||||
#: cmd.rc:247
|
||||
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
|
||||
msgstr "POPD 變更現行目錄到上一個利用 PUSHD 儲存的目錄。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:253
|
||||
#: cmd.rc:255
|
||||
msgid ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9671,7 +9678,7 @@ msgstr ""
|
|||
"如果只使用副檔名，則顯示它目前的關聯。\n"
|
||||
"在等號之號如果沒有指定檔案類型就移除目前的任何關聯。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9692,11 +9699,11 @@ msgstr ""
|
|||
"如果只使用檔案類型，則顯示關聯的任何開啟命令字串。\n"
|
||||
"在等號之號如果沒有指定檔案類型就移除對於給定檔案型態的任何關聯命令字串。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
#: cmd.rc:268
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
msgstr "MORE 以分頁的方式顯示檔案的輸出或管線的輸入。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:270
|
||||
#: cmd.rc:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
|
||||
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
|
||||
|
|
@ -9706,7 +9713,7 @@ msgstr ""
|
|||
"從可選取的清單中按下允許的鍵。\n"
|
||||
"CHOICE 主要用來在批次檔中建構選單選擇。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:274
|
||||
#: cmd.rc:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
|
||||
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
|
||||
|
|
@ -9714,7 +9721,7 @@ msgstr ""
|
|||
"EXIT 終止目前的命令作業階段並回到\n"
|
||||
"您從其調用 cmd 的作業系統或命令殼。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:312
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"CMD built-in commands are:\n"
|
||||
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
|
||||
|
|
@ -9794,110 +9801,110 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"輸入 HELP <命令> 以獲得關於以上任何命令的進一步資訊。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:314
|
||||
#: cmd.rc:316
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "您確定嗎？"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:315 xcopy.rc:40
|
||||
#: cmd.rc:317 xcopy.rc:40
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:316 xcopy.rc:41
|
||||
#: cmd.rc:318 xcopy.rc:41
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:317
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
msgid "File association missing for extension %1\n"
|
||||
msgstr "缺少用於延伸檔名 %1 的檔案關聯\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:318
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
|
||||
msgstr "沒有與檔案類型 %1 相關聯的開啟命令\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:319
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
msgid "Overwrite %1?"
|
||||
msgstr "覆寫 %1？"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:320
|
||||
#: cmd.rc:322
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "更多..."
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:321
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
|
||||
msgstr "命令列於批次處理時可能會被截斷。使用：\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:323
|
||||
#: cmd.rc:325
|
||||
msgid "Argument missing\n"
|
||||
msgstr "缺少引數\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:324
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
msgid "Syntax error\n"
|
||||
msgstr "語法錯誤\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:326
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
msgid "No help available for %1\n"
|
||||
msgstr "沒有關於 %1 的說明\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:327
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
msgid "Target to GOTO not found\n"
|
||||
msgstr "找不到 GOTO 的目標\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:328
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
msgid "Current Date is %1\n"
|
||||
msgstr "今天是 %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:329
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
msgid "Current Time is %1\n"
|
||||
msgstr "現在時間是 %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:330
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
msgid "Enter new date: "
|
||||
msgstr "輸入新日期："
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:331
|
||||
#: cmd.rc:333
|
||||
msgid "Enter new time: "
|
||||
msgstr "輸入新時間："
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:332
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
|
||||
msgstr "環境變數 %1 未定義\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:333 xcopy.rc:38
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:38
|
||||
msgid "Failed to open '%1'\n"
|
||||
msgstr "開啟 %1 失敗\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:334
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
|
||||
msgstr "無法呼叫批次命令稿外部的批次標貼\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:335 xcopy.rc:42
|
||||
#: cmd.rc:337 xcopy.rc:42
|
||||
msgctxt "All key"
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:336
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
msgid "Delete %1?"
|
||||
msgstr "刪除 %1？"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:337
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
msgid "Echo is %1\n"
|
||||
msgstr "回應為 %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:338
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
msgid "Verify is %1\n"
|
||||
msgstr "驗證為 %1\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:339
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
|
||||
msgstr "驗證必須為 ON 或 OFF\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:340
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
msgid "Parameter error\n"
|
||||
msgstr "參數錯誤\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:341
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9905,74 +9912,74 @@ msgstr ""
|
|||
"卷冊序號是 %1!04x!-%2!04x!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:342
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
|
||||
msgstr "卷冊標貼 (11 個字元，<Enter> 表示沒有)？"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:343
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
msgid "PATH not found\n"
|
||||
msgstr "找不到 PATH\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:344
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
msgid "Press any key to continue... "
|
||||
msgstr "按下任何鍵繼續... "
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:345
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
msgid "Wine Command Prompt"
|
||||
msgstr "Wine 命令提示符號"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:346
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
|
||||
msgstr "Wine CMD 版本 %1!S!\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:347
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "More? "
|
||||
msgstr "更多？"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:348
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "The input line is too long.\n"
|
||||
msgstr "輸入列太長。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr "位於儲存裝置 %1!c! 的卷冊為 %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "位於儲存裝置 %1!c! 的卷冊沒有任何標貼。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (是|否)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:352
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (Yes|No|All)"
|
||||
msgstr " (是|否|全部)"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:353
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr "無法識別 %1 為內部、外部命令或是批次命令稿。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr "被零除的錯誤。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr "預期為一個運算元。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr "預期為一個運算子。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
#: cmd.rc:359
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr "小括號不匹配。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
#: cmd.rc:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,7 +63,9 @@ preceding it with an @ sign.\n"
|
|||
WCMD_FOR,
|
||||
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
|
||||
Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n\
|
||||
\n\
|
||||
The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
|
||||
|
||||
WCMD_GOTO,
|
||||
"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n\
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue