appwiz: Update text to match button names.

This commit is contained in:
Vincent Povirk 2012-06-25 15:03:36 -05:00 committed by Alexandre Julliard
parent 697dd42ed2
commit 862986576b
46 changed files with 108 additions and 48 deletions

View File

@ -59,7 +59,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "&Install...", IDC_INSTALL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 26, 64, 14
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 46, 303, 1
CONTROL 2, 1001, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 7, 21, 20
CONTROL "The following software can be automatically removed. To remove a program or to modify its installed components, select it from the list and click Change/Remove.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 54, 275, 34
CONTROL "The following software can be automatically removed. To remove a program or to modify its installed components, select it from the list and click Modify/Remove.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 54, 275, 34
CONTROL "", IDL_PROGRAMS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 90, 303, 100
CONTROL "&Support Information", IDC_SUPPORT_INFO, "button", BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 34, 198, 90, 14
CONTROL "&Modify...", IDC_MODIFY, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 128, 198, 90, 14

View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Инсталирай"
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""

View File

@ -30,9 +30,14 @@ msgid "&Install..."
msgstr "&Instal·la..."
#: appwiz.rc:62
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following software can be automatically removed. To remove a program "
#| "or to modify its installed components, select it from the list and click "
#| "Change/Remove."
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"El següent programari es pot eliminar automàticament. Per treure un programa "

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "&Instalovat..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Následující software je možné automaticky odstranit. Pro odstranění nějakého "

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "&Installer..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Følgende software kan blive fjernet automatisk. Hvis du vil fjerne et "

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "&Installieren..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Folgende Programme können automatisch entfernt werden. Um ein Programm zu "

View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""

View File

@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "&Install..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
#: appwiz.rc:64

View File

@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "&Install..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
#: appwiz.rc:64

View File

@ -30,9 +30,14 @@ msgid "&Install..."
msgstr "&Instali..."
#: appwiz.rc:62
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following software can be automatically removed. To remove a program "
#| "or to modify its installed components, select it from the list and click "
#| "Change/Remove."
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"La jenaj programoj eblas aŭtomate foriĝi. Por forigi programon aŭ modifi "

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "&Instalar..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"El siguiente software puede ser eliminado automáticamente. Para quitar un "

View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "&Asenna..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Seuraavat ohjelmat voi poistaa automaattisesti. Poistaaksesi ohjelman tai "

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "&Installer..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Les logiciels suivants peuvent être désinstallés automatiquement. Pour "

View File

@ -32,9 +32,14 @@ msgid "&Install..."
msgstr "ה&תקנה..."
#: appwiz.rc:62
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following software can be automatically removed. To remove a program "
#| "or to modify its installed components, select it from the list and click "
#| "Change/Remove."
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"ניתן להסיר אוטומטית את התכניות הבאות. כדי להסיר תכנית או כדי לשנות את רכיביה "

View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "&Telepítés..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"A következõ programot automatikusan el lehet távolítani. Program "

View File

@ -30,9 +30,14 @@ msgid "&Install..."
msgstr "&Installa..."
#: appwiz.rc:62
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following software can be automatically removed. To remove a program "
#| "or to modify its installed components, select it from the list and click "
#| "Change/Remove."
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Il seguente software può essere automaticamente rimosso. Per rimuovere un "

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "インストール(&I)..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"以下のソフトウェアを自動的に削除できます。プログラムを削除またはインストール"

View File

@ -30,9 +30,14 @@ msgid "&Install..."
msgstr "설치(&I)..."
#: appwiz.rc:62
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following software can be automatically removed. To remove a program "
#| "or to modify its installed components, select it from the list and click "
#| "Change/Remove."
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"이 소프트웨어는 자동으로 삭제되었을 수도 있습니다.설치된 구성요소를 고치거나 "

View File

@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Į&diegti..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Ši programinė įranga gali būti automatiškai pašalinta. Norėdami pašalinti "

View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "&Installer..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Følgende programmer kan fjernes automatisk. Merk et program og trykk Endre/"

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "&Installeren..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"De volgende software kan automatisch verwijderd worden. Om een programma te "

View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""

View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""

View File

@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "&Zainstaluj..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"To oprogramowanie może być usunięte automatycznie. Aby usunąć program lub "

View File

@ -30,9 +30,14 @@ msgid "&Install..."
msgstr "&Instalar..."
#: appwiz.rc:62
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following software can be automatically removed. To remove a program "
#| "or to modify its installed components, select it from the list and click "
#| "Change/Remove."
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"O software a seguir pode ser automaticamente removido. Para remover um "

View File

@ -30,9 +30,14 @@ msgid "&Install..."
msgstr "&Instalar..."
#: appwiz.rc:62
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following software can be automatically removed. To remove a program "
#| "or to modify its installed components, select it from the list and click "
#| "Change/Remove."
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"O software seguinte pode ser automaticamente removido. Para remover um "

View File

@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "&Annotaziun..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""

View File

@ -29,9 +29,14 @@ msgid "&Install..."
msgstr "&Instalează..."
#: appwiz.rc:62
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following software can be automatically removed. To remove a program "
#| "or to modify its installed components, select it from the list and click "
#| "Change/Remove."
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Urmatoarele programe pot fi îndepărtate automat. Pentru a îndepărta un "

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Ус&тановить..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Перечисленные программы можно автоматически удалить. Чтобы удалить программу "

View File

@ -30,9 +30,14 @@ msgid "&Install..."
msgstr "&Inštalovať..."
#: appwiz.rc:62
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following software can be automatically removed. To remove a program "
#| "or to modify its installed components, select it from the list and click "
#| "Change/Remove."
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Nasledujúci program môže byť automaticky odinštalovaný. K odstráneniu "

View File

@ -30,9 +30,14 @@ msgid "&Install..."
msgstr "&Namesti ..."
#: appwiz.rc:62
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following software can be automatically removed. To remove a program "
#| "or to modify its installed components, select it from the list and click "
#| "Change/Remove."
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Naslednji programi omogočajo samodejno odstranitev. Za odstranitev programa "

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "&Инсталирај..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Програм се може аутоматски уклонити. Да уклоните програм или да измените "

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "&Instaliraj..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Program se može automatski ukloniti. Da uklonite program ili da izmenite "

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "&Installera..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Följande programvara kan automatiskt tas bort. Markera den från listan och "

View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""

View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""

View File

@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "&Kur..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "&Встановити..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Дане ПЗ може бути видалене автоматично. Щоб видалити програму чи змінити її "

View File

@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "&Sicrîre..."
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""

View File

@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:62
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""

View File

@ -28,9 +28,14 @@ msgid "&Install..."
msgstr "安装(&I)..."
#: appwiz.rc:62
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following software can be automatically removed. To remove a program "
#| "or to modify its installed components, select it from the list and click "
#| "Change/Remove."
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr "下列软件可以自动卸载。 按'添加/删除'可卸载选定程序或者调整已安装部件。"

View File

@ -28,9 +28,14 @@ msgid "&Install..."
msgstr "安裝(&I)..."
#: appwiz.rc:62
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following software can be automatically removed. To remove a program "
#| "or to modify its installed components, select it from the list and click "
#| "Change/Remove."
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Change/"
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"下列軟體可以自動解除安裝。 按「新增/移除」可以移除程式或者調整已安裝元件。"