oleacc: Add GetStateText implementation.
This commit is contained in:
Piotr Caban
Alexandre Julliard
parent
b6284cfc63
commit
5f51dda7ee
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
#include <stdarg.h>
|
||||
#include "windef.h"
|
||||
#include "winbase.h"
|
||||
#include "winuser.h"
|
||||
#include "ole2.h"
|
||||
|
||||
#include "initguid.h"
|
||||
#include "oleacc_private.h"
|
||||
#include "resource.h"
|
||||
|
||||
#include "wine/unicode.h"
|
||||
#include "wine/debug.h"
|
||||
|
|
@ -401,3 +401,65 @@ UINT WINAPI GetRoleTextA(DWORD role, LPSTR lpRole, UINT rolemax)
|
|||
|
||||
return length - 1;
|
||||
}
|
||||
|
||||
UINT WINAPI GetStateTextW(DWORD state_bit, WCHAR *state_str, UINT state_str_len)
|
||||
{
|
||||
DWORD state_id;
|
||||
|
||||
TRACE("%x %p %u\n", state_bit, state_str, state_str_len);
|
||||
|
||||
if(state_bit & ~(STATE_SYSTEM_VALID | STATE_SYSTEM_HASPOPUP)) {
|
||||
if(state_str && state_str_len)
|
||||
state_str[0] = 0;
|
||||
return 0;
|
||||
}
|
||||
|
||||
state_id = IDS_STATE_NORMAL;
|
||||
while(state_bit) {
|
||||
state_id++;
|
||||
state_bit /= 2;
|
||||
}
|
||||
|
||||
if(state_str) {
|
||||
UINT ret = LoadStringW(oleacc_handle, state_id, state_str, state_str_len);
|
||||
if(!ret && state_str_len)
|
||||
state_str[0] = 0;
|
||||
return ret;
|
||||
}else {
|
||||
WCHAR *tmp;
|
||||
return LoadStringW(oleacc_handle, state_id, (WCHAR*)&tmp, 0);
|
||||
}
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
UINT WINAPI GetStateTextA(DWORD state_bit, CHAR *state_str, UINT state_str_len)
|
||||
{
|
||||
DWORD state_id;
|
||||
|
||||
TRACE("%x %p %u\n", state_bit, state_str, state_str_len);
|
||||
|
||||
if(state_str && !state_str_len)
|
||||
return 0;
|
||||
|
||||
if(state_bit & ~(STATE_SYSTEM_VALID | STATE_SYSTEM_HASPOPUP)) {
|
||||
if(state_str && state_str_len)
|
||||
state_str[0] = 0;
|
||||
return 0;
|
||||
}
|
||||
|
||||
state_id = IDS_STATE_NORMAL;
|
||||
while(state_bit) {
|
||||
state_id++;
|
||||
state_bit /= 2;
|
||||
}
|
||||
|
||||
if(state_str) {
|
||||
UINT ret = LoadStringA(oleacc_handle, state_id, state_str, state_str_len);
|
||||
if(!ret && state_str_len)
|
||||
state_str[0] = 0;
|
||||
return ret;
|
||||
}else {
|
||||
CHAR tmp[256];
|
||||
return LoadStringA(oleacc_handle, state_id, tmp, sizeof(tmp));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,7 @@
|
|||
*/
|
||||
|
||||
#include "oleacc.h"
|
||||
#include "resource.h"
|
||||
|
||||
#pragma makedep po
|
||||
|
||||
|
|
@ -91,6 +92,39 @@ STRINGTABLE
|
|||
ROLE_SYSTEM_SPLITBUTTON "split button"
|
||||
ROLE_SYSTEM_IPADDRESS "IP address"
|
||||
ROLE_SYSTEM_OUTLINEBUTTON "outline button"
|
||||
|
||||
IDS_STATE_NORMAL "normal"
|
||||
IDS_STATE_UNAVAILABLE "unavailable"
|
||||
IDS_STATE_SELECTED "selected"
|
||||
IDS_STATE_FOCUSED "focused"
|
||||
IDS_STATE_PRESSED "pressed"
|
||||
IDS_STATE_CHECKED "checked"
|
||||
IDS_STATE_MIXED "mixed"
|
||||
IDS_STATE_READONLY "read only"
|
||||
IDS_STATE_HOTTRACKED "hot tracked"
|
||||
IDS_STATE_DEFAULT "default"
|
||||
IDS_STATE_EXPANDED "expanded"
|
||||
IDS_STATE_COLLAPSED "collapsed"
|
||||
IDS_STATE_BUSY "busy"
|
||||
IDS_STATE_FLOATING "floating"
|
||||
IDS_STATE_MARQUEED "marqueed"
|
||||
IDS_STATE_ANIMATED "animated"
|
||||
IDS_STATE_INVISIBLE "invisible"
|
||||
IDS_STATE_OFFSCREEN "offscreen"
|
||||
IDS_STATE_SIZEABLE "sizeable"
|
||||
IDS_STATE_MOVEABLE "moveable"
|
||||
IDS_STATE_SELFVOICING "self voicing"
|
||||
IDS_STATE_FOCUSABLE "focusable"
|
||||
IDS_STATE_SELECTABLE "selectable"
|
||||
IDS_STATE_LINKED "linked"
|
||||
IDS_STATE_TRAVERSED "traversed"
|
||||
IDS_STATE_MULTISELECTABLE "multi selectable"
|
||||
IDS_STATE_EXTSELECTABLE "extended selectable"
|
||||
IDS_STATE_ALERT_LOW "alert low"
|
||||
IDS_STATE_ALERT_MEDIUM "alert medium"
|
||||
IDS_STATE_ALERT_HIGH "alert high"
|
||||
IDS_STATE_PROTECTED "protected"
|
||||
IDS_STATE_HASPOPUP "has popup"
|
||||
}
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@
|
|||
@ stdcall GetProcessHandleFromHwnd(ptr)
|
||||
@ stdcall GetRoleTextA(long ptr long)
|
||||
@ stdcall GetRoleTextW(long ptr long)
|
||||
@ stub GetStateTextA
|
||||
@ stub GetStateTextW
|
||||
@ stdcall GetStateTextA(long ptr long)
|
||||
@ stdcall GetStateTextW(long ptr long)
|
||||
@ stub IID_IAccessible
|
||||
@ stub IID_IAccessibleHandler
|
||||
@ stub LIBID_Accessibility
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,50 @@
|
|||
/*
|
||||
* Copyright 2014 Piotr Caban for CodeWeavers
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
||||
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||||
* Lesser General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
||||
*/
|
||||
|
||||
#define IDS_STATE_NORMAL 0x1000
|
||||
#define IDS_STATE_UNAVAILABLE 0x1001
|
||||
#define IDS_STATE_SELECTED 0x1002
|
||||
#define IDS_STATE_FOCUSED 0x1003
|
||||
#define IDS_STATE_PRESSED 0x1004
|
||||
#define IDS_STATE_CHECKED 0x1005
|
||||
#define IDS_STATE_MIXED 0x1006
|
||||
#define IDS_STATE_READONLY 0x1007
|
||||
#define IDS_STATE_HOTTRACKED 0x1008
|
||||
#define IDS_STATE_DEFAULT 0x1009
|
||||
#define IDS_STATE_EXPANDED 0x100a
|
||||
#define IDS_STATE_COLLAPSED 0x100b
|
||||
#define IDS_STATE_BUSY 0x100c
|
||||
#define IDS_STATE_FLOATING 0x100d
|
||||
#define IDS_STATE_MARQUEED 0x100e
|
||||
#define IDS_STATE_ANIMATED 0x100f
|
||||
#define IDS_STATE_INVISIBLE 0x1010
|
||||
#define IDS_STATE_OFFSCREEN 0x1011
|
||||
#define IDS_STATE_SIZEABLE 0x1012
|
||||
#define IDS_STATE_MOVEABLE 0x1013
|
||||
#define IDS_STATE_SELFVOICING 0x1014
|
||||
#define IDS_STATE_FOCUSABLE 0x1015
|
||||
#define IDS_STATE_SELECTABLE 0x1016
|
||||
#define IDS_STATE_LINKED 0x1017
|
||||
#define IDS_STATE_TRAVERSED 0x1018
|
||||
#define IDS_STATE_MULTISELECTABLE 0x1019
|
||||
#define IDS_STATE_EXTSELECTABLE 0x101a
|
||||
#define IDS_STATE_ALERT_LOW 0x101b
|
||||
#define IDS_STATE_ALERT_MEDIUM 0x101c
|
||||
#define IDS_STATE_ALERT_HIGH 0x101d
|
||||
#define IDS_STATE_PROTECTED 0x101e
|
||||
#define IDS_STATE_HASPOPUP 0x101f
|
||||
|
|
@ -140,6 +140,76 @@ static void test_getroletext(void)
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
static void test_GetStateText(void)
|
||||
{
|
||||
WCHAR buf[1024], buf2[1024];
|
||||
char bufa[1024];
|
||||
void *ptr;
|
||||
UINT ret, ret2;
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
ret2 = GetStateTextW(0, NULL, 1024);
|
||||
ok(ret2, "GetStateText failed\n");
|
||||
|
||||
ptr = NULL;
|
||||
ret = GetStateTextW(0, (WCHAR*)&ptr, 0);
|
||||
ok(ret == ret2, "got %d, expected %d\n", ret, ret2);
|
||||
ok(ptr != NULL, "ptr was not changed\n");
|
||||
|
||||
ret = GetStateTextW(0, buf, 1024);
|
||||
ok(ret == ret2, "got %d, expected %d\n", ret, ret2);
|
||||
ok(!memcmp(buf, ptr, ret*sizeof(WCHAR)), "got %s, expected %s\n",
|
||||
wine_dbgstr_wn(buf, ret), wine_dbgstr_wn(ptr, ret));
|
||||
|
||||
ret = GetStateTextW(0, buf, 1);
|
||||
ok(!ret, "got %d, expected 0\n", ret);
|
||||
ok(!buf[0], "buf[0] = '%c'\n", buf[0]);
|
||||
|
||||
for(i=0; i<30; i++) {
|
||||
ret = GetStateTextW(1<<i, buf, 1024);
|
||||
ok(ret, "%d) GetStateText failed\n", i);
|
||||
}
|
||||
ret = GetStateTextW(1<<30, buf, 1024);
|
||||
ok(ret || broken(!ret), "30) GetStateText failed\n");
|
||||
ret = GetStateTextW(1<<31, buf, 1024);
|
||||
ok(!ret, "31) GetStateText succeeded: %d\n", ret);
|
||||
|
||||
ret = GetStateTextW(2, buf, 1024);
|
||||
ok(ret, "GetStateText failed\n");
|
||||
ret2 = GetStateTextW(3, buf2, 1024);
|
||||
ok(ret2, "GetStateText failed\n");
|
||||
ok(ret == ret2, "got %d, expected %d\n", ret2, ret);
|
||||
ok(!memcmp(buf, buf2, ret*sizeof(WCHAR)),
|
||||
"GetStateText(2,...) returned different data than GetStateText(3,...)\n");
|
||||
|
||||
ret2 = GetStateTextA(0, NULL, 1024);
|
||||
ok(ret2, "GetStateText failed\n");
|
||||
|
||||
ptr = NULL;
|
||||
ret = GetStateTextA(0, (CHAR*)&ptr, 0);
|
||||
ok(!ret, "got %d\n", ret);
|
||||
ok(ptr == NULL, "ptr was changed\n");
|
||||
|
||||
ret = GetStateTextA(0, NULL, 0);
|
||||
ok(ret == ret2, "got %d, expected %d\n", ret, ret2);
|
||||
|
||||
ret = GetStateTextA(0, bufa, 1024);
|
||||
ok(ret == ret2, "got %d, expected %d\n", ret, ret2);
|
||||
|
||||
ret = GetStateTextA(0, bufa, 1);
|
||||
ok(!ret, "got %d, expected 0\n", ret);
|
||||
ok(!bufa[0], "bufa[0] = '%c'\n", bufa[0]);
|
||||
|
||||
for(i=0; i<30; i++) {
|
||||
ret = GetStateTextA(1<<i, bufa, 1024);
|
||||
ok(ret, "%d) GetStateText failed\n", i);
|
||||
}
|
||||
ret = GetStateTextA(1<<30, bufa, 1024);
|
||||
ok(ret || broken(!ret), "30) GetStateText failed\n");
|
||||
ret = GetStateTextA(1<<31, bufa, 1024);
|
||||
ok(!ret, "31) GetStateText succeeded: %d\n", ret);
|
||||
}
|
||||
|
||||
static int Object_ref = 1;
|
||||
static HRESULT WINAPI Object_QueryInterface(IUnknown *iface, REFIID riid, void **ppv)
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -522,6 +592,7 @@ START_TEST(main)
|
|||
}
|
||||
|
||||
test_getroletext();
|
||||
test_GetStateText();
|
||||
test_LresultFromObject(argv[0]);
|
||||
test_AccessibleObjectFromWindow();
|
||||
test_GetProcessHandleFromHwnd();
|
||||
|
|
|
|||
294
po/ar.po
294
po/ar.po
|
|
@ -6841,266 +6841,430 @@ msgstr "الإطارات الكاملة (بدون ضغط)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "ترميز واين المرئي الأول"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "عنصر غير معروف"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "شريط العنوان"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "شريط القوائم"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "شريط التمرير"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "مقبض"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "صوت"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "المؤشر"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "إنشاء"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "تنبيه"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "نافذة"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "عميل"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "قائمة منبثقة"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "عنصر قائمة"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "أداة النصيحة"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "تطبيق"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "مستند"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "جزء"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "تخطيط"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "حوار"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "حد"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "تجميع"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "فاصل"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "شريط الأدوات"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "شريط الحالة"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "جدول"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "ترويسة العمود"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "ترويسة السطر"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "عمود"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "سطر"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "خلية"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "رابط"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "نافذة مساعدة"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "محرف"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "قائمة"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "عنصر القائمة"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "خط خارجي"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "عنصر خط خارجي"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "لسان الصفحة"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "صفحة الملكية"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "دليل"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "رسومي"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "نص ساكن"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "نص"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "زر ضغط"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "زر فحص"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "زر اختيار"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "صندوق اختيار"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "منزلق"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "شريط التقدم"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "طلب"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "حقل مفتاح ساخن"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "سحاب"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "صندوق مد"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "بياني"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "حركي"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "معادلة"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "زر منزلق"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "زر قائمة"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "زر شبكة منزلقة"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "مساحة بيضاء"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "قائمة لسان الصفحة"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "ساعة"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "زر تقسيم"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "عنوان IP"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "زر خط خارجي"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "عادي"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "غير متوفر"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "اختر"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "متوقف"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "م&ضغوط"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "مختلط"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "القراءة ف&قط"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "عنصر ساخن"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "الافتراضيات"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "حركي"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "م&فعل"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "م&فعل"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "جدول"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "رابط"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "اختر ملفًا من فضلك."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "تنبيه"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "تنبيه"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "محمي ضد الكتابة.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "صحيح"
|
||||
|
|
|
|||
274
po/bg.po
274
po/bg.po
|
|
@ -6957,274 +6957,418 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine MS-RLE видео кодек"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "Превърти тук"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "Отвори в &нов прозорец"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "Wine Application Uninstaller"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "HTML документ"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "Разделител"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "Table"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "&Колона"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "Информация"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "На&пред"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Size available"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Оставащ размер"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Избери"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Преустановено; "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "Само за &четене"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Системен път"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "Информация"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&Таблица"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&Таблица"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "Table"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Toner low; "
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "Тонера на привършване; "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Файлът не е намерен"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Истина"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/ca.po
294
po/ca.po
|
|
@ -6950,266 +6950,430 @@ msgstr "Fotogrames Ple (Sense Compressió)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Còdec de vídeo Wine Video 1"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "objecte desconegut"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "barra de títol"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "barra de menú"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "barra de desplaçament"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "agafada"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "so"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "cursor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "signe d'intercalació"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "alerta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "finestra"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "client"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "menú emergent"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "element de menú"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "indicador de funció"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "aplicació"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "document"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "panell"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "gràfic"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "diàleg"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "vora"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "agrupament"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "separador"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "barra d'eines"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "barra d'estat"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "taula"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "capçalera de columna"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "capçalera de fila"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "columna"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "fila"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "cèl·lula"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "enllaç"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "bafarada d'ajuda"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "caràcter"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "llista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "element de llista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "esquema"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "element d'esquema"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "tabulador de pàgina"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "pàgina de propietats"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "indicador"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "gràfic"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "text estàtic"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "text"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "botó"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "casella de verificació"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "botó de ràdio"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "quadre combinat"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "llista desplegable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "barra de progrés"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "disc de marcar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "camp amb tecla d'accés directe"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "control lliscant"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "spinner"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diagrama"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animació"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "equació"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "botó desplegable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "botó de menú"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "botó desplegable de graella"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "espai en blanc"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "llista de tabuladors de pàgina"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "rellotge"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "botó dividit"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "adreça IP"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "botó d'esquema"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "No Disponible"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Selecciona"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Pausat"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "&Comprimit"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Mixt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "&Només Lectura"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Element Ressaltat"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Predeterminats"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animació"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&habilita"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&habilita"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "taula"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "enllaç"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Si us plau, seleccioneu un fitxer."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "alerta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "alerta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Protegit contra escriptura.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Veritable"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/cs.po
294
po/cs.po
|
|
@ -6777,266 +6777,430 @@ msgstr "Úplné snímky (nekomprimované)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Videokodek Wine Video 1"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "neznámý objekt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "Titulní lišta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "lišta nabídek"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "lišta posuvníků"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "zvuk"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "kurzor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "stříška"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "výstraha"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "okno"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "klient"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "vyskakovací nabídka"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "položka nabídky"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "aplikace"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "dokument"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "panel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "graf"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "okraj"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "seskupování"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "oddělovač"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "lišta nástrojů"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "stavový řádek"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "tabulka"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "hlavička sloupce"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "hlavička řádku"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "sloupec"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "řádek"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "buňka"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "odkaz"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "znak"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "seznam"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "položka seznamu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "Obrys"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "záložka stránky"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "indikátor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "grafika"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "Něměnný text"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "zaškrtávátko"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "ukazatel průběhu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "posuvník"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animace"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "rovnice"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "tlačítko nabídky"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "hodiny"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP adresa"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normální"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Nedostupné"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Vybrat"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Pozastaveno"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "Komprimovaný"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Smíšené"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "&Pouze pro čtení"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Prvek pod ukazatelem"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Výchozí nastavení"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animace"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "P&ovolit"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "P&ovolit"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "tabulka"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "odkaz"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Vyberte prosím soubor."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "výstraha"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "výstraha"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Chráněno proti zápisu.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Pravda"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/da.po
294
po/da.po
|
|
@ -6917,266 +6917,430 @@ msgstr "Fulde billeder (ukomprimeret)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine Video 1 videokodeks"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "Ukendt objekt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "Titel &linje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "Menu bar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "Rullebar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "Greb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "Lyd"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "Markør"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "Karet"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "Alarm"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "Vind&ue"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "Klient"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "Popup menu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "Menupunkt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "Tooltip"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "Applikation"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "Rude"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "diagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "Dialog"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "Kant"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "Gruppering"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "Separator"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "Toolbar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "&Statuslinje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "Tabel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "Kolonnehoved"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "Rækkehoved"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "&Kolonne"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "Række"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "Celle"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "Hjælpe ballon"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "Tegn"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "Listepunkt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "Skitse"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "Skitsepunkt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "Sidefane"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "Egenskab side"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "Indikator"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "Grafik"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "Statisk tekst"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "&Hent tekst"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "Tryk knap"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "Tjek knap"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "Radio knap"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "Kombi boks"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "Dropdown"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "Fremgangsbar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "Ring"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "Hotkey felt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "Slider"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "Spin boks"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "Diagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "Animation"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "Ligning"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "Dropdown knap"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "Menu knap"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "Gitter dropdown knap"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "Mellemrum"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "Sidefane liste"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "Ur"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "Opdel knap"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP adresse"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "Skitse knap"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Utilgængelig"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Vælg"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "&Pauset"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "Kompr&imeret"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Blandet"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "Sk&rivebeskyttet"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Markeret element"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Standarder"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "Animation"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&Aktiver"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&Aktiver"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "Tabel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Vælg venligst en fil."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "Alarm"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "Alarm"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Skrive beskyttet.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Sand"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/de.po
294
po/de.po
|
|
@ -6868,266 +6868,430 @@ msgstr "Vollständige Frames (Unkomprimiert)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine Video 1 Video Codec"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "unbekanntes Objekt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "Titelleiste"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "Menüleiste"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "Bildlaufleiste"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "Fangpunkt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "Klang"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "Cursor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "Caret-Zeichen"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "Warnung"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "Fenster"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "Kontextmenü"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "Menüelement"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "Tooltip"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "Anwendung"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "Ausschnitt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "Diagramm"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "Dialog"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "Rahmen"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "Gruppierung"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "Trennlinie"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "Symbolleiste"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "Statusleiste"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "Tabelle"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "Spaltenkopf"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "Zeilenkopf"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "Spalte"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "Zeile"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "Zelle"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "Hilfesprechblase"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "Assistent"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "Listenelement"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "Gliederung"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "Gliederungselement"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "Registerkarte"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "Eigenschaftenseite"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "Anzeige"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "Grafik"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "Statischer Text"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "Schaltfläche"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "Kontrollkästchen"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "Optionskästchen"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "Kombinationsfeld"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "Dropdown"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "Fortschrittsanzeige"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "wählen"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "Schnellzugriffsfeld"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "Schieberegler"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "Drehfeld"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "Diagramm"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "Animation"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "Gleichung"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "Dropdown Schaltfläche"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "Menü Schaltfläche"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "Raster Dropdown Schaltfläche"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "Leerzeichen"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "Register"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "Uhr"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "Split-Knopf"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP-Adresse"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "Gliederung Schaltfläche"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Mittel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Auswählen"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Angehalten"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "&Komprimiert"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Mixed"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "&Schreibgeschützt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Heiß verfolgtes Element"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Standards"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "Animation"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&aktiv"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&aktiv"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "Tabelle"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie eine Datei."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "Warnung"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "Warnung"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Schreibgeschützt.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Wahr"
|
||||
|
|
|
|||
269
po/el.po
269
po/el.po
|
|
@ -6848,269 +6848,408 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "Επιλογές"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "Διαχωριστής"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "Επιλογές"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not available; "
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "ΜΗ διαθέσιμος, "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Σταματημένος; "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "&Μόνο για Ανάγνωση"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Προεπιλεγμένος εκτυπωτής; "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "Επιλογές"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Toner low; "
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "Τόνερ χαμηλό, "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Αληθές"
|
||||
|
|
|
|||
258
po/en.po
258
po/en.po
|
|
@ -6856,266 +6856,394 @@ msgstr "Full Frames (Uncompressed)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine Video 1 video codec"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "unknown object"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "title bar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "menu bar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "scroll bar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "grip"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "sound"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "cursor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "caret"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "alert"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "window"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "client"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "popup menu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "menu item"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "tool tip"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "application"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "document"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "pane"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "chart"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "dialog"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "border"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "grouping"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "separator"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "tool bar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "status bar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "table"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "column header"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "row header"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "column"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "row"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "cell"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "link"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "help balloon"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "character"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "list"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "list item"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "outline"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "outline item"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "page tab"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "property page"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "indicator"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "graphic"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "static text"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "text"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "push button"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "check button"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "radio button"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "combo box"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "drop down"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "progress bar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "dial"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "hot key field"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "slider"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "spin box"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animation"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "equation"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "drop down button"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "menu button"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "grid drop down button"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "white space"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "page tab list"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "clock"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "split button"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP address"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "outline button"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "normal"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "unavailable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "selected"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "focused"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "pressed"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr "checked"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "mixed"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "read only"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "hot tracked"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "default"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr "expanded"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr "collapsed"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr "busy"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr "floating"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr "marqueed"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animated"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr "invisible"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr "offscreen"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "sizeable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "moveable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr "self voicing"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr "focusable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "selectable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "linked"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr "traversed"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr "multi selectable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "extended selectable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "alert low"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr "alert medium"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "alert high"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "protected"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr "has popup"
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "True"
|
||||
|
|
|
|||
258
po/en_US.po
258
po/en_US.po
|
|
@ -6856,266 +6856,394 @@ msgstr "Full Frames (Uncompressed)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine Video 1 video codec"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "unknown object"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "title bar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "menu bar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "scroll bar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "grip"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "sound"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "cursor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "caret"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "alert"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "window"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "client"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "popup menu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "menu item"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "tool tip"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "application"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "document"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "pane"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "chart"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "dialog"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "border"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "grouping"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "separator"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "tool bar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "status bar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "table"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "column header"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "row header"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "column"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "row"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "cell"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "link"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "help balloon"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "character"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "list"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "list item"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "outline"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "outline item"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "page tab"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "property page"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "indicator"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "graphic"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "static text"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "text"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "push button"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "check button"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "radio button"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "combo box"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "drop down"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "progress bar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "dial"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "hot key field"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "slider"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "spin box"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animation"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "equation"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "drop down button"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "menu button"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "grid drop down button"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "white space"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "page tab list"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "clock"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "split button"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP address"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "outline button"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "normal"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "unavailable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "selected"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "focused"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "pressed"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr "checked"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "mixed"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "read only"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "hot tracked"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "default"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr "expanded"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr "collapsed"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr "busy"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr "floating"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr "marqueed"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animated"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr "invisible"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr "offscreen"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "sizeable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "moveable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr "self voicing"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr "focusable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "selectable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "linked"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr "traversed"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr "multi selectable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "extended selectable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "alert low"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr "alert medium"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "alert high"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "protected"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr "has popup"
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "True"
|
||||
|
|
|
|||
282
po/eo.po
282
po/eo.po
|
|
@ -6748,266 +6748,418 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "Titolzono"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "fenestro"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "programo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "apartigilo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animaciaĵo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "horloĝo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Ordinara"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Size available"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Disponebla Spaco"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Elekti"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Paŭzinta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "Nur &legebla"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Defaŭltojn"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animaciaĵo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&aktivigi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&aktivigi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Select all"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "&Elekton ĉion"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Toner low; "
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "Farbopulvora nivelo estas nesufiĉa; "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import Selected"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Importaĵo elektita"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Vere"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/es.po
294
po/es.po
|
|
@ -6932,266 +6932,430 @@ msgstr "Cuadros completos (no comprimidos)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Códec de vídeo Wine Video 1"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "objeto desconocido"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "barra de título"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "barra de menú"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "barra de desplazamiento"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "agarre"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "sonido"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "cursor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "cursor de texto"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "alerta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "ventana"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "cliente"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "menú emergente"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "elemento de menú"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "leyenda informativa"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "aplicación"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "documento"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "panel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "gráfico"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "diálogo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "borde"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "agrupamiento"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "separador"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "barra de herramientas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "barra de estado"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "tabla"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "encabezado de la columna"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "encabezado de la fila"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "columna"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "fila"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "celda"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "enlace"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "globo de ayuda"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "carácter"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "lista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "elemento de lista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "esquema"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "elemento de esquema"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "pestaña"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "página de propiedades"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "indicador"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "gráfico"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "texto estático"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "texto"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "botón presionable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "botón marcable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "botón de radio"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "lista desplegable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "desplegable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "barra de progreso"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "marcador"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "campo de tecla rápida"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "deslizador"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "control numérico"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diagrama"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animación"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "ecuación"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "botón con desplegable"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "botón de menú"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "botón desplegable en parrilla"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "espacio en blanco"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "lista de pestañas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "reloj"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "botón dividido"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "dirección IP"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "botón con contorno"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "No disponible"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Pausado"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "&Comprimido"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Mezclado"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "Sólo &lectura"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Elemento resaltado"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Configuraciones por defecto"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animación"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&habilitar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&habilitar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "tabla"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "enlace"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Seleccione un fichero por favor."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "alerta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "alerta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Protegido contra escritura.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Verdadero"
|
||||
|
|
|
|||
263
po/fa.po
263
po/fa.po
|
|
@ -6837,267 +6837,400 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "اطلاعات"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "اطلاعات"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "صفحه &p"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "اطلاعات"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
294
po/fi.po
294
po/fi.po
|
|
@ -6852,266 +6852,430 @@ msgstr "Kokonaiset kuvat (Pakkaamaton)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Winen Video 1 -videokoodekki"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "tuntematon objekti"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "otsikkopalkki"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "valikko"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "vierityspalkki"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "kahva"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "ääni"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "kursori"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "kohdistin"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "hälytys"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "ikkuna"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "asiakas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "ponnahdusvalikko"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "valikon kohta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "työkaluvihje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "sovellus"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "dokumentti"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "ruutu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "kuvaaja"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "dialogi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "reunus"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "ryhmittely"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "erotin"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "työkalupalkki"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "tilapalkki"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "taulukko"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "sarakkeen otsikko"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "rivin otsikko"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "sarake"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "rivi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "solu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "linkki"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "ohjekupla"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "merkki"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "lista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "listan jäsen"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "runko"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "rungon kohta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "välilehti"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "ominaisuussivu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "osoitin"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "kuva"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "staattinen teksti"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "teksti"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "painike"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "valintapainike"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "radiopainike"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "yhdistelmälaatikko"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "pudotusvalikko"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "etenemispalkki"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "säädin"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "pikanäppäinkenttä"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "liukusäädin"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "askelluskenttä"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "kuvaaja"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animaatio"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "yhtälö"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "pudotusvalikon painike"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "valikkopainike"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "ruudukon avaava painike"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "tyhjä tila"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "välilehtilista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "kello"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "jaettu painike"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP-osoite"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "rungon painike"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normaali"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Ei käytettävissä"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Valitse"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Pysäytetty"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "Paka&ttu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Sekamuotoinen"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "&Vain luku"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Aktiivinen elementti"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Oletukset"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animaatio"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&käytä"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&käytä"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "taulukko"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "linkki"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Valitse tiedosto."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "hälytys"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "hälytys"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Kirjoitussuojattu.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Tosi"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/fr.po
294
po/fr.po
|
|
@ -6890,266 +6890,430 @@ msgstr "Images complètes (non compressées)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Codec vidéo Wine Video 1"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "objet inconnu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "barre de titre"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "barre de menus"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "barre de défilement"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "poignée"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "son"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "curseur"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "curseur texte"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "alerte"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "fenêtre"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "client"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "menu contextuel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "élément de menu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "infobulle"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "application"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "document"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "panneau"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "diagramme"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "boîte de dialogue"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "bordure"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "groupement"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "séparateur"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "barre d'outils"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "barre d'état"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "table"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "en-tête de colonne"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "en-tête de ligne"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "colonne"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "ligne"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "cellule"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "lien"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "bulle d'aide"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "caractère"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "liste"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "élément de liste"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "plan"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "élément du plan"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "onglet de page"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "page de propriétés"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "indicateur"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "image"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "texte statique"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "texte"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "bouton pressoir"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "case à cocher"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "bouton radio"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "boîte combinée"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "liste déroulante"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "barre de progression"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "cadran"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "champ avec raccourci clavier"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "glissière"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "bouton fléché"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diagramme"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animation"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "équation"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "bouton avec liste déroulante"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "bouton de menu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "bouton avec grille déroulante"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "blanc"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "liste d'onglets de pages"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "horloge"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "bouton avec menu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "Adresse IP"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "bouton de résumé"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normale"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Indisponible"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Sélectionner"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "En pause"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "&Compressé"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Mixte"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "Lectu&re seule"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Élément actif"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Valeurs par défaut"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animation"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&activer"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&activer"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "table"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "lien"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Sélectionnez un fichier."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "alerte"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "alerte"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Protégé contre l'écriture.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Vrai"
|
||||
|
|
|
|||
285
po/he.po
285
po/he.po
|
|
@ -7094,266 +7094,421 @@ msgstr "כל השקופיות (ללא דחיסה)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "מקודד הווידאו Video 1 של Wine"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "שורת כותרת"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "סרגל גלילה"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "חלון"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "יישום"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "מסמך"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "מפריד"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "שורת מצב"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "טבלה"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "עמודה"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "תו"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "עמוד מאפיין"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "טקסט סטטי"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "טקסט"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "סרגל התקדמות"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "פס גלילה"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "הנפשה"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "משוואה"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "לחצן רשימה נגללת"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "לחצן תפריט"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "שעון"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "רגילים"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "זמין"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "בחירה"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Paused"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "&דחוס"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Mixed"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "&קריאה בלבד"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "פריט במעקב חם"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "הגדרת &בררות מחדל"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "הנפשה"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "ה&פעלה"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "ה&פעלה"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "טבלה"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Toner low; "
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "כרית הדיו עומדת להיגמר; "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "הגנה בפני כתיבה.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "אמת"
|
||||
|
|
|
|||
258
po/hi.po
258
po/hi.po
|
|
@ -6735,268 +6735,396 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "बिना शीर्षकपट्टी के (&W)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "क्लॉक"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
292
po/hr.po
292
po/hr.po
|
|
@ -6848,266 +6848,428 @@ msgstr "Puni kadrovi (nesažeto)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine Video 1 video codec"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "nepoznat objekt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "naslovna linija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "linija izbornika"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "traka za pomicanje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "ručka"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "zvuk"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "pokazivač"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "znak za umetanje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "upozorenje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "prozor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "klijent"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "iskočni meni"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "stavka izbornika"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "oblačić"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "program"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "dokument"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "okno"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "grafikon"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "dijalog"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "granica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "grupiranje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "razdvajač"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "alatna traka"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "statusna linija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "tablica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "zaglavlje stupca"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "zaglavlje reda"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "stupac"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "red"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "ćelija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "veza"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "pomoćni oblačić"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "znak"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "popis"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "popis stavki"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "boris"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "stavka obrisa"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "kartica za jezik"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "svojstva strane"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "pokazivač"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "grafika"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "statičan tekst"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "tekst"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "gumb prekidača"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "gumb za označavanje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "isključiv gumb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "padajući meni"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "linija toka"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "polje za prečice"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "klizač"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "vrteći gumb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "dijagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animacija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "jednadžba"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "padajući gumb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "gumb izbornika"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "razmak"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "popis kartica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "sat"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "gumb za dijeljenje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP adresa"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "gumb obrisa"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normalan"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Nedostupno"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Izaberi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Pauzirano"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "Sažeto"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Izmješano"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "Samo za č&itanje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Podrazumijevano"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animacija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "uklju&či"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "uklju&či"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "tablica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "veza"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Molimo odaberite datoteku."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "upozorenje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "upozorenje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Zaštićeno od pisanja.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Točno"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/hu.po
294
po/hu.po
|
|
@ -6875,266 +6875,430 @@ msgstr "Teljes képkockák (tömörítetlen)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine Video 1 video kodek"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "ismeretlen objektum"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "címsor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "menüsor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "görgetősáv"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "markolat"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "hang"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "kurzor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "kurzor (caret)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "figyelmeztetés"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "ablak"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "kliens"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "felugró menü"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "menüelem"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "eszköztipp"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "alkalmazás"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "dokumentum"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "tábla"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "diagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "dialógus"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "keret"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "csoportosító"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "elválasztó"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "eszköztár"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "állapotsor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "táblázat"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "oszlop fejléc"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "sor fejléc"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "oszlop"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "sor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "cella"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "kapcsolat"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "súgó buborék"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "karakter"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "lista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "listaelem"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "körvonal"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "körvonalas elem"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "táblafül"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "tulajdonságlap"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "jelző"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "grafika"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "statikus szöveg"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "szöveg"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "nyomógomb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "jelölőnégyzet"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "rádiógomb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "kombinált lista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "legördülő lista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "folyamatjelző"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "hívás"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "gyorsbillentyű mező"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "csúszka"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "görgethető mező"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diagramm"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animáció"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "egyenlet"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "legördülő gomb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "menügomb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "rácsos legördülő gomb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "üres terület"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "oldal fül lista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "óra"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "felosztott gomb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP cím"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "körvonalazott gomb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normál"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Nem elérhető"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Kiválasztás"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Felfüggesztve"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "&Tömörített"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Kevert"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "&Csak olvasható"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Kiemeltsáv elem"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Alapértékek"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animáció"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&engedélyez"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&engedélyez"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "táblázat"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "kapcsolat"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Kérlek válassz ki egy fájlt."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "figyelmeztetés"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "figyelmeztetés"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Írásvédett.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Igaz"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/it.po
294
po/it.po
|
|
@ -6949,266 +6949,430 @@ msgstr "Frame completi (non compresso)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Codec Video Wine Video 1"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "oggetto sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "barra del titolo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "barra dei menù"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "barra dello scorrimento"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "maniglia"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "suono"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "cursore"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "cursore di testo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "allarme"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "finestra"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "client"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "menù a comparsa"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "elemento del menù"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "tooltip"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "applicazione"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "documento"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "pannello"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "diagramma"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "dialogo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "bordo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "raggruppamento"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "separatore"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "barra degli strumenti"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "barra dello stato"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "tabella"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "intestazione di colonna"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "intestazione di riga"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "colonna"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "riga"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "cella"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "collegamento"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "fumetto d'aiuto"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "carattere"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "lista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "elemento della lista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "schema"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "elemento dello schema"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "linguetta di pagina"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "pagina delle proprietà"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "indicatore"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "immagine"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "testo statico"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "testo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "pulsante"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "pulsante di controllo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "pulsante radio"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "casella combinata"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "lista a discesa"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "barra del progresso"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "quadrante"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "campo con scorciatoia da tastiera"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "diapositiva"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "casella di selezione"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diagramma"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animazione"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "equazione"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "pulsante a discesa"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "bottone menù"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "griglia con pulsante a discesa"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "spazio bianco"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "lista delle linguette di pagina"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "orologio"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "pulsante di menù combinato"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "Indirizzo IP"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "pulsante dello schema"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normali"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Non disponibile"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Selezione"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "In pausa"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "Co&mpresso"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Misto"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "&Sola lettura"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Oggetto Hot Tracked"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Valori predefiniti"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animazione"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&abilita"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&abilita"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "tabella"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "collegamento"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Seleziona un file."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "allarme"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "allarme"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Protetto da scrittura.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Vero"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/ja.po
294
po/ja.po
|
|
@ -6854,266 +6854,430 @@ msgstr "フル フレーム (無圧縮)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine ビデオ 1 ビデオコーデック"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "未知のオブジェクト"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "タイトル バー"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "メニュー バー"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "スクロール バー"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "グリップ"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "サウンド"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "カーソル"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "キャレット"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "ウィンドウ"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "クライアント"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "ポップアップ メニュー"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "メニューの項目"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "ツール チップ"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "アプリケーション"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "ドキュメント"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "ペイン"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "グラフ"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "ダイアログ"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "境界線"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "グループ化"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "区切り"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "ツール バー"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "ステータス バー"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "テーブル"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "列見出し"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "行見出し"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "列"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "行"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "セル"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "リンク"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "ヘルプ バルーン"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "キャラクター"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "リスト"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "リスト項目"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "アウトライン"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "アウトライン項目"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "ページ タブ"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "プロパティ ページ"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "インジケータ"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "画像"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "静的テキスト"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "テキスト"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "プッシュ ボタン"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "チェック ボタン"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "ラジオ ボタン"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "コンボ ボックス"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "ドロップダウン"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "プログレス バー"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "ダイアル"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "ホット キー領域"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "スライダ"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "スピン ボックス"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "図表"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "アニメーション"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "数式"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "ドロップダウン ボタン"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "メニュー ボタン"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "グリッド ドロップダウン ボタン"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "余白"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "ページ タブ リスト"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "時計"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "スプリット ボタン"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP アドレス"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "アウトライン ボタン"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "標準"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "利用不可"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "選択"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "中断"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "圧縮済み(&C)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "混合"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "読み取り専用(&R)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "選択中のアイテム"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "デフォルト"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "アニメーション"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "有効(&E)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "有効(&E)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "テーブル"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "リンク"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "ファイルを選択してください。"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "書き込み禁止です。\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "真"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/ko.po
294
po/ko.po
|
|
@ -6849,266 +6849,430 @@ msgstr "전채 프레임(비압축)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine 비디오 1 비디오 코덱"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "알 수 없는 객체"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "제목바"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "메뉴바"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "스크롤바"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "그립"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "사운드"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "커서"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "삽입기호"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "경고"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "창"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "클라이언트"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "팝업 메뉴"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "메뉴 아이템"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "도구 팁"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "프로그램"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "문서"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "틀"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "차트"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "대화상자"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "가장자리"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "집단화"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "분리자"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "도구바"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "상태바"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "테이블"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "세로줄 헤더"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "가로줄 헤더"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "열"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "가로줄"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "셀"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "링크"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "풍선 도움말"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "문자"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "목록"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "목록 아이템"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "외곽선"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "외곽선 아이템"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "페이지 탭"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "속성 페이지"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "지시자"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "그림"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "정적 문자"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "문자"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "누르기 버튼"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "체크 버튼"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "라디오 버튼"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "콤보 상자"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "드룹 다운"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "진행바"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "다이얼"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "단축키 모음"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "슬라이더"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "스핀 상자"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "도형"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "애니매이션"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "수식"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "드룹 다운 버튼"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "메뉴 버튼"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "그립 드룹 다운 단추"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "빈 공간"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "페이지 탭 목록"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "시계"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "나누기 단추"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP 주소"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "외곽선 단추"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "보통"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "불가능"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "선택"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "정지됨"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "압축(&C)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "혼합"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "읽기 전용(&R)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "핫 트랙된 아이템"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "기본"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "애니매이션"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "가능(&E)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "가능(&E)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "테이블"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "링크"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "파일을 선택하십시오."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "경고"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "경고"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "쓰기 보호됨.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "참"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/lt.po
294
po/lt.po
|
|
@ -6863,266 +6863,430 @@ msgstr "Pilni kadrai (neglaudinti)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "„Wine“ Video 1 vaizdo kodekas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "nežinomas objektas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "lango antraštės juosta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "meniu juosta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "slankjuostė"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "rankenėlė"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "garsas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "pelės žymeklis"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "žymeklis"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "įspėjimas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "langas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "klientas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "iškylantis meniu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "meniu elementas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "paaiškinimas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "programa"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "dokumentas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "polangis"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "diagrama"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "dialogo langas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "rėmelis"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "grupavimas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "skirtukas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "įrankių juosta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "būsenos juosta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "lentelė"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "stulpelio antraštė"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "eilutės antraštė"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "stulpelis"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "eilutė"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "langelis"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "nuoroda"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "pagalbos balionas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "personažas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "sąrašas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "sąrašo elementas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "planas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "plano elementas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "kortelė"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "savybių lapas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "indikatorius"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "grafika"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "statinis tekstas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "tekstas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "mygtukas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "žymimasis langelis"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "akutė"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "jungtinis langelis"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "išskleidžiamasis sąrašas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "eigos juosta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "sukiojama rankenėlė"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "sparčiojo klavišo laukas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "šliaužiklis"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "suktukas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "schema"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animacija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "lygtis"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "išskleidžiamasis mygtukas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "meniu mygtukas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "tinklelio išskleidžiamasis mygtukas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "matomas tarpas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "kortelių sąrašas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "laikrodis"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "išskleidimo mygtukas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP adresas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "plano mygtukas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "&Normalus"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Nepasiekiamas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Iš&rinkti"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Pristabdyta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "Su&glaudintas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Maišytas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "&Tik skaitymui"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Pažymėtas elementas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Numatytosios reikšmės"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animacija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "įjun>i"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "įjun>i"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "lentelė"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "nuoroda"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Išrinkite failą."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "įspėjimas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "įspėjimas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Apsaugotas nuo rašymo.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Tiesa"
|
||||
|
|
|
|||
258
po/ml.po
258
po/ml.po
|
|
@ -6735,268 +6735,396 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "റ്റൈറ്റില്ബാര് _ഇല്ലാതെ"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "ക്ലോക്ക്"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
294
po/nb_NO.po
294
po/nb_NO.po
|
|
@ -6865,266 +6865,430 @@ msgstr "Fulle bilder (ukomprimert)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine Video 1-videokodek"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "ukjent objekt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "tittellinje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "menylinje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "rullefelt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "grip"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "lyd"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "peker"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "markør"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "varsel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "vindu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "klient"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "sprettoppmeny"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "menyelement"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "verktøytips"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "program"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "dokument"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "panel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "diagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "meldingsvindu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "kant"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "gruppering"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "skille"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "verktøylinje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "statuslinje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "tabell"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "kolonneoverskrift"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "radoverskrift"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "kolonne"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "rad"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "celle"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "kobling"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "hjelpetekst"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "tegn"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "liste"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "listeelement"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "utheving"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "uthevet element"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "sidefane"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "fane"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "indikator"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "grafikk"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "statisk tekst"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "tekst"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "knapp"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "avkrysningsboks"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "radioknapp"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "komboboks"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "rullemeny"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "framgangsindikator"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "hjul"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "felt for hurtigtaster"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "rullefelt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "rullemeny"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animasjon"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "likning"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "knapp for rullemeny"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "menyknapp"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "felt for rullemeny-knapp"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "mellomrom"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "faneliste"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "klokke"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "oppdelt knapp"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP-adresse"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "utheving for knapp"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Utilgjengelig"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Velg"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Satt på pause"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "Kompr&imert"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Blandet"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "Sk&rivebeskyttet"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Merket element"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Standardverdier"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animasjon"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "aktiv&er"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "aktiv&er"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "tabell"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "kobling"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Velg en fil."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "varsel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "varsel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Skrivebeskyttet.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Sann"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/nl.po
294
po/nl.po
|
|
@ -6922,266 +6922,430 @@ msgstr "Volledige Frames (Ongecomprimeerd)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine Video 1 video codec"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "onbekend object"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "titelbalk"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "menubalk"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "scrollbalk"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "handvat"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "geluid"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "cursor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "tekstcursor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "waarschuwing"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "venster"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "client"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "popupmenu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "menu-item"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "tooltip"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "programma"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "document"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "sectie"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "diagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "dialoog"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "rand"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "groepering"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "scheidingsteken"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "gereedschapsbalk"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "statusbalk"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "tabel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "kolomtitel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "rij-titel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "kolom"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "rij"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "cel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "link"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "help-ballon"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "karakter"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "lijst"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "lijstonderdeel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "omtrek"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "omtrekonderdeel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "paginatab"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "eigenschap-pagina"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "indicator"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "grafisch"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "vaste tekst"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "tekst"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "drukknop"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "aankruisvakje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "radioknop"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "combinatievak"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "selectievak"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "voortgangsbalk"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "bellen"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "sneltoetsveld"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "schuifknop"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "draaischijf"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animatie"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "formule"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "dropdownknop"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "menuknop"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "grid dropdownknop"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "lege ruimte"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "paginatablijst"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "klok"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "splitsknop"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP-adres"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "omtrekknop"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Standaard"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Niet beschikbaar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Selecteren"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Onderbroken"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "Ge&comprimeerd"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Gemixt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "A&lleen-lezen"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Hot-Tracked Onderdeel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Standaardinstellingen"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animatie"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&aan"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&aan"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "tabel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "link"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Selecteer een bestand."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "waarschuwing"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "waarschuwing"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Schrijf-beveiligd.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Waar"
|
||||
|
|
|
|||
258
po/or.po
258
po/or.po
|
|
@ -6735,268 +6735,396 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "ଶୀର୍ଷକ ପଟି ବିନା (&W)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "ଘଡ଼ି"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
258
po/pa.po
258
po/pa.po
|
|
@ -6735,268 +6735,396 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "ਟਾਈਟਲਬਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ(&W)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "ਘੜੀ"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
294
po/pl.po
294
po/pl.po
|
|
@ -6882,266 +6882,430 @@ msgstr "Pełne klatki (bez kompresji)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Kodek Wine Video 1"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "nieznany obiekt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "pasek tytułu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "pasek menu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "pasek przewijania"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "uchwyt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "dźwięk"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "kursor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "daszek"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "ostrzeżenie"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "okno"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "klient"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "menu podręczne"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "element menu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "podpowiedź"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "aplikacja"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "dokument"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "okienko"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "wykres"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "okno dialogowe"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "obramowanie"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "grupowanie"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "separator"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "pasek narzędzi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "pasek stanu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "tabela"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "nagłówek kolumny"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "nagłówek wiersza"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "kolumna"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "wiersz"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "komórka"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "dowiązanie"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "dymek pomocy"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "znak"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "lista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "element listy"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "zarys"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "element zarysu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "karta strony"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "strona właściwości"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "wskaźnik"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "grafika"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "tekst statyczny"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "tekst"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "przycisk"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "przycisk zaznaczany"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "przycisk radiowy"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "pole kombi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "lista rozwijana"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "pasek postępu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "wybieranie"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "pole klawisza skrótu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "suwak"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "pole pokrętła"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animacja"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "równanie"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "przycisk listy rozwijanej"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "przycisk menu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "przycisk siatki rozwijanej"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "światło"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "lista kart stron"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "zegar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "przycisk podziału"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "adres IP"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "przycisk zarysu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normalne"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Niedostępny"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Zaznacz"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Wstrzymano"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "S&kompresowany"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Mieszane"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "Tylko do &odczytu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Śledzony element"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Domyślne"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animacja"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&Udostępnij"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&Udostępnij"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "tabela"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "dowiązanie"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Proszę wybrać plik."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "ostrzeżenie"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "ostrzeżenie"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Zapis chroniony.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Prawda"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/pt_BR.po
294
po/pt_BR.po
|
|
@ -6872,266 +6872,430 @@ msgstr "Imagens Completas (não comprimidas)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Codec de vídeo Wine Video 1"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "objeto desconhecido"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "barra de título"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "barra de menu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "barra de rolagem"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "alça"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "som"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "cursor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "circunflexo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "alerta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "janela"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "cliente"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "menu popup"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "item do menu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "dica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "aplicativo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "documento"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "painel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "gráfico"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "diálogo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "margem"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "agrupamento"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "separador"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "barra de ferramentas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "barra de estado"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "tabela"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "cabeçalho da coluna"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "cabeçalho da linha"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "coluna"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "linha"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "célula"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "atalho"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "balão de ajuda"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "caractere"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "lista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "item da lista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "contorno"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "item de contorno"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "aba de página"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "página de propriedades"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "indicador"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "gráfico"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "texto estático"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "texto"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "botão"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "botão de seleção"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "botão de opção"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "caixa de combinação"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "lista suspensa"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "barra de progresso"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "discar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "campo com atalho de teclado"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "controle deslizante"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "botão de seta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diagrama"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animação"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "equação"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "botão de lista suspensa"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "botão de menu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "botão de grade suspensa"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "espaço em branco"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "lista de guias de página"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "relógio"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "botão de divisão"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "endereço IP"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "botão de contorno"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Indisponível"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Selecionar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Pausado"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "&Comprimido"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Misturado"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "&Apenas leitura"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Elemento Ativo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Dispositivos Padrões"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animação"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&habilitar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&habilitar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "tabela"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "atalho"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Por favor, selecione um arquivo."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "alerta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "alerta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Protegido contra escrita.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Verdadeiro"
|
||||
|
|
|
|||
292
po/pt_PT.po
292
po/pt_PT.po
|
|
@ -6841,266 +6841,428 @@ msgstr "Imagens Completas (Descomprimidas)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "codec video Wine Video 1"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "objecto desconhecido"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "barra de título"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "barra de menu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "barra de scroll"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "pega"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "som"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "cursor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "barra"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "alerta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "janela"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "cliente"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "menu popup"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "item do menu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "dica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "aplicação"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "documento"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "painel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "gráfico"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "diálogo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "margem"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "agrupamento"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "separador"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "barra de ferramentas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "barra de estado"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "tabela"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "cabeçalho da coluna"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "cabeçalho da linha"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "coluna"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "linha"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "célula"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "ligação"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "balão de ajuda"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "caracter"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "lista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "item da lista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "esboço"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "item de esboço"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "separador de página"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "página de propriedades"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "indicador"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "gráfico"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "texto estático"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "texto"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "botão de pressão"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "botão de verificação"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "botão de rádio"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "caixa de combinação"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "suspenso"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "barra de progresso"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "discar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "campo de acelerador de tecla"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "deslizador"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "caixa de rotação"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diagrama"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animação"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "equação"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "menu suspenso"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "botão do menu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "botão de grelha suspensa"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "espaço em branco"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "lista de separadores de página"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "relógio"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "botão de divisão"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "endereço IP"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "botão de esboço"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Indisponível"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Pausado"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "&Comprimido"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Misto"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "&Apenas de leitura"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Padrões"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animação"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&activar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&activar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "tabela"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "ligação"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Por favor seleccione um ficheiro."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "alerta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "alerta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Protegido contra escrita.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Verdadeiro"
|
||||
|
|
|
|||
261
po/rm.po
261
po/rm.po
|
|
@ -6783,267 +6783,398 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "INFUORMAZIUN"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "INFUORMAZIUN"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "INFUORMAZIUN"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&Annotaziun..."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
292
po/ro.po
292
po/ro.po
|
|
@ -7045,266 +7045,428 @@ msgstr "Cadre întregi (necomprimate)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Codecul video Wine Video 1"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "obiect necunoscut"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "bară de titlu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "bară de meniu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "bară de defilare"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "ghidaj"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "sunet"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "cursor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "circumflex"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "atenționare"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "fereastră"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "client"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "meniu contextual"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "element de meniu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "indiciu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "aplicație"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "document"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "panou"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "diagramă"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "dialog"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "margine"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "grupare"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "separator"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "bară de unelte"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "bară de stare"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "tabel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "antet de coloană"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "antet de rând"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "coloană"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "rând"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "celulă"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "legătură"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "balon de ajutor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "caracter"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "listă"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "element din listă"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "contur"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "conturare element"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "filă"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "pagină de proprietăți"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "indicator"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "grafică"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "text static"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "text"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "buton de comandă"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "buton de bifare"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "buton radio"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "căsuță combinată"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "listă verticală"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "bară de progres"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "apelator"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "câmp de tastă rapidă"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "glisor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "căsuță incrementală"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diagramă"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animație"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "ecuație"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "buton listă verticală"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "buton meniu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "buton listă verticală de grilă"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "spațiu gol"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "listă de file"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "ceas"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "buton separare"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "adresă IP"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "buton contur"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Indisponibil"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Selectează"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Pauzat"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "&Comprimat"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "Doar citi&re"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Element cu urmărire fierbinte"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(Default)"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "(Implicit)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animație"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "activ&ează"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "activ&ează"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "tabel"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "legătură"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Selectați un fișier."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "atenționare"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "atenționare"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Scris protejat.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Adevărat"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/ru.po
294
po/ru.po
|
|
@ -6864,266 +6864,430 @@ msgstr "Кадры целиком (Без компрессии)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Видео кодек Wine Video 1"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "неизвестный объект"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "строка заголовка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "строка меню"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "полоса прокрутки"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "захват"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "звук"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "указатель"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "курсор"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "оповещение"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "окно"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "клиент"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "всплывающее меню"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "пункт меню"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "подсказка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "приложение"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "документ"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "панель"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "график"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "диалоговое окно"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "граница"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "группировка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "разделитель"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "панель инструментов"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "строка состояния"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "таблица"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "заголовок столбца"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "заголовок строки"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "столбец"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "строка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "ячейка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "ссылка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "всплывающая справка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "символ"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "список"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "элемент списка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "структура"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "элемент структуры"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "вкладка страницы"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "страница свойств"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "индикатор"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "изображение"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "статический текст"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "текст"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "кнопка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "флажок"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "радиокнопка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "поле со списком"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "раскрывающийся список"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "индикатор прогресса"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "циферблат"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "поле горячей клавиши"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "ползунок"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "поле-счётчик"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "диаграмма"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "анимация"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "уравнение"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "раскрывающаяся кнопка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "кнопка меню"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "кнопка раскрытия таблицы"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "пробел"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "список вкладок страницы"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "часы"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "кнопка разделения"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP-адрес"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "кнопка структуры"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Обычный"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Недоступно"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "&Выбрать"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Приостановлена"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "С&жатый"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Смешанный"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "&Только для чтения"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Ссылка, Подсветка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "По умолчанию"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "анимация"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&включить"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&включить"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "таблица"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "ссылка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Выберите файл."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "оповещение"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "оповещение"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Защищено от записи.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Правда"
|
||||
|
|
|
|||
280
po/sk.po
280
po/sk.po
|
|
@ -6831,270 +6831,420 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "&Bez titulkového pruhu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "Oddeľovač"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "Informácie"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "Hodiny"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normálne"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Size available"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Veľkosť k dispozícii"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import Selected"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Importuj zvolené"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Pozastavená; "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "uncompressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "nekomprimované"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "&Len na čítanie"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Predvolené"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "Informácie"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Size available"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "Veľkosť k dispozícii"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove al&l"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "Odstrániť &všetko"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Toner low; "
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "Primálo toneru; "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Ochrana proti zápisu.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
294
po/sl.po
294
po/sl.po
|
|
@ -6936,266 +6936,430 @@ msgstr "Polni okvirji (nestisnjeno)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine Video 1 video kodek"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "nepoznan predmet"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "nazivna vrstica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "menijska vrstica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "drsna vrstica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "prijemalo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "zvok"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "vrivnik"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "kazalka"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "opozorilo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "okno"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "odjemalec"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "pojavni meni"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "predmet menija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "orodni namig"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "program"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "dokument"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "pladenj"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "graf"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "pogovorno okno"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "obroba"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "združevanje v skupine"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "ločnica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "orodna vrstica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "vrstica stanja"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "razpredelnica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "glava stolpca"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "glava vrstice"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "stolpec"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "vrstica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "celica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "povezava"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "balon pomoči"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "znak"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "seznam"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "predmet seznama"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "oris"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "orisani predmet"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "zavihek strani"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "stran lastnosti"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "kazalnik"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "grafika"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "statično besedilo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "besedilo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "potisni gumb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "izbirni gumb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "izbirni gumb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "izbirno polje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "spustni seznam"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "vrstica napredka"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "številčnica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "polje bližnjic"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "drsnik"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "vrtilno polje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animacija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "enačba"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "spustni gumb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "gumb menija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "mreža spustnih gumbov"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "prazen prostor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "seznam zavihkov strani"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "ura"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "deljeni gumb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "Naslov IP"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "orisani gumb"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Običajna"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Ni na voljo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Izberi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "V premoru"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "S&tisnjeno"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Mešano"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "Samo za &branje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Predmet s hitrim sledenjem"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Privzeto"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animacija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&omogoči"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&omogoči"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "razpredelnica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "povezava"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Izberite datoteko."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "opozorilo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "opozorilo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Zaščiteno pred pisanjem.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Prav"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7137,266 +7137,420 @@ msgstr "Цели кадрови (несажето)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine Video 1 видео кодек"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "насловна линија"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "линија менија"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "трака за померање"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "ручка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "звук"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "курсор"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "курсор"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "упозорење"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "прозор"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "клијент"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "искачући мени"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "ставка менија"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "облачић"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "програм"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "документ"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "оквир"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "графикон"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "прозорче"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "граница"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "груписање"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "раздвајач"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "алатница"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "линија стања"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "табела"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "заглавље колоне"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "заглавље реда"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "колона"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "ред"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "ћелија"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "веза"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "помоћни облачић"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "знак"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "списак"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "списак ставки"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "контура"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "ставка контуре"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "језичак стране"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "својства стране"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "показивач"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "графика"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "статичан текст"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "текст"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "прекидач дугме"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "дугме за означавање"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "искључиво дугме"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "комбиновани списак"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "падајући мени"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "линија тока"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "позови"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "поље за пречице"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "клизач"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "вртеће дугме"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "дијаграм"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "анимација"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "једначина"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "падајуће дугме"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "дугме менија"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "умрежи падајуће дугме"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "размак"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "списак листова"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "часовник"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "дугме за дељење"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP адреса"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "контура дугме"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Н&апред"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Недоступно"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Изабери"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Паузирано; "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "несажето"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Измешано"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "&Само за читање"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Подразумевано"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "анимација"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&Табела"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&Табела"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "табела"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "веза"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "упозорење"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "упозорење"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import Selected"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Увези изабрано"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Тачно"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7231,266 +7231,424 @@ msgstr "Celi kadrovi (nesažeto)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine Video 1 video kodek"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "naslovna linija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "linija menija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "traka za pomeranje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "ručka"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "zvuk"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "kursor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "kursor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "upozorenje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "prozor"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "klijent"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "iskačući meni"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "stavka menija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "oblačić"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "program"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "dokument"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "okvir"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "grafikon"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "prozorče"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "granica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "grupisanje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "razdvajač"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "alatnica"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "linija stanja"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "tabela"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "zaglavlje kolone"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "zaglavlje reda"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "kolona"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "red"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "ćelija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "veza"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "pomoćni oblačić"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "znak"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "spisak"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "spisak stavki"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "kontura"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "stavka konture"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "jezičak strane"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "svojstva strane"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "pokazivač"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "grafika"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "statičan tekst"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "tekst"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "prekidač dugme"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "dugme za označavanje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "isključivo dugme"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "kombinovani spisak"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "padajući meni"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "linija toka"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "pozovi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "polje za prečice"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "klizač"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "vrteće dugme"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "dijagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animacija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "jednačina"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "padajuće dugme"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "dugme menija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "umreži padajuće dugme"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "razmak"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "spisak listova"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "časovnik"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "dugme za deljenje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP adresa"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "kontura dugme"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normalan"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Nedostupno"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Izaberi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Pauzirano; "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "nesažeto"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Izmešano"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "Spremno"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Podrazumevano\n"
|
||||
"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Osnovno"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animacija"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&Tabela"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&Tabela"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "tabela"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "veza"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "upozorenje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "upozorenje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import Selected"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Uvezi izabrano"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Tačno"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/sv.po
294
po/sv.po
|
|
@ -6846,266 +6846,430 @@ msgstr "Hela bildrutor (okomprimerat)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine Video 1 videokodek"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "okänt objekt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "titelrad"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "menyrad"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "rullningslist"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "grepp"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "ljud"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "muspekare"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "markör"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "varning"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "fönster"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "klient"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "popupmeny"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "menypost"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "tooltip"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "program"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "dokument"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "ruta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "diagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "dialog"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "kant"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "gruppering"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "avskiljare"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "verktygsrad"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "statusrad"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "tabell"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "kolumnhuvud"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "radhuvud"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "kolumn"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "rad"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "cell"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "länk"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "hjälpballong"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "tecken"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "lista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "listelement"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "disposition"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "dispositionspost"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "bladflik"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "egenskapssida"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "indikator"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "grafik"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "statisk text"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "text"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "tryckknapp"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "markeringsknapp"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "envalsknapp"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "kombinationsruta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "listruta"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "förloppsmätare"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "mätare"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "snabbknappsfält"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "glidreglage"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "snurrknapp"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animation"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "ekvation"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "listruteknapp"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "menyknapp"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "listruteknapp (rutnät)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "blanktecken"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "bladflikslista"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "klocka"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "delad knapp"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP-adress"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "dispositionsknapp"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normalt"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Otillgänglig"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Välj"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Pausad"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "&Komprimerad"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Mixad"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "Sk&rivskyddad"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Hovrat föremål"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(Default)"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "(Standard)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animation"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Size available"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "Ledigt utrymme"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove al&l"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "Ta bort a&lla"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "tabell"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "länk"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Var god välj en fil."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "varning"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "varning"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Skrivskyddad.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Sant"
|
||||
|
|
|
|||
258
po/te.po
258
po/te.po
|
|
@ -6735,268 +6735,396 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "శీర్షికపట్టీ లేకుండా (&W)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "గడియారం"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
270
po/th.po
270
po/th.po
|
|
@ -6864,269 +6864,409 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "แสดงแทบเมนู"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "รายละเอียด"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "นาฬิกา"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not available; "
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "เลือกทั้งหมด\tCtrl+A"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "ชะลอ; "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "อ่านอย่างเดียว"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "เครื่องพิมพ์ปกติ; "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "รายละเอียด"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "เลือกทั้งหมด\tCtrl+A"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Toner low; "
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "หมึกจะหมด; "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "จริง"
|
||||
|
|
|
|||
292
po/tr.po
292
po/tr.po
|
|
@ -6861,266 +6861,428 @@ msgstr "Tüm Çerçeveler (Sıkıştırılmamış)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine Vidyo 1 vidyo çözücü"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "bilinmeyen nesne"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "başlık çubuğu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "menü çubuğu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "kaydırma çubuğu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "tutamaç"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "ses"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "imleç"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "inceltme işareti"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "uyarı"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "Pencere"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "istemci"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "açılır menü"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "menü öğesi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "araç ipucu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "uygulamalar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "belge"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "pano"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "grafik"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "ileti"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "kenar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "gruplama"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "ayraç"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "araç çubuğu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "durum çubuğu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "tablo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "sütun başlığı"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "satır başlığı"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "sütun"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "satır"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "hücre"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "bağlantı"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "yardım balonu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "karakter"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "liste"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "liste öğesi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "anahat"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "anahat öğesi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "sayfa sekmesi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "özellik sayfası"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "belirteç"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "grafik"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "sabit yazı"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "metin"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "basma düğmesi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "işaret kutusu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "seçme düğmesi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "açılır kutu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "açılır kutu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "ilerleme çubuğu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "ara"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "kısayol alanı"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "kaydırıcı"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "dönme kutusu"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "diyagram"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "animasyon"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "eşitlik"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "açılır düğme"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "menü düğmesi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "ızgara açılır düğmesi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "alfabe dışı"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "sayfa sekme listesi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "saat"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "ayır düğmesi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "İP adresi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "anahat düğmesi"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Kullanılabilir Değil"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Seç"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Duraklatıldı"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "S&ıkıştırılmış"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Karışık"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "&Salt Okunur"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Varsayılanlar"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "animasyon"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "&etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "tablo"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "bağlantı"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Lütfen bir dosya seçin."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "uyarı"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "uyarı"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Yazma korumalı.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Doğru"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/uk.po
294
po/uk.po
|
|
@ -6888,266 +6888,430 @@ msgstr "Кадри повністю (Без стиснення)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Відео кодек Wine Video 1"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "невідомий об'єкт"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "смуга назви"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "смуга меню"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "смуга прокручування"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "ручка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "звук"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "курсор"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "знак вставки"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "тривога"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "вікно"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "клієнт"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "контекстне меню"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "елемент меню"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "підказка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "додаток"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "документ"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "сектор"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "графік"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "діалог"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "межа"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "групування"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "розділювач"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "панель інструментів"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "рядок стану"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "таблиця"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "заголовок стовпчика"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "заголовок рядка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "стовпчик"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "рядок"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "комірка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "посилання"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "помічна повітряна куля"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "знак"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "список"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "елемент списку"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "план"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "елемент плану"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "закладка сторінки"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "сторінка властивостей"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "показник"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "графіка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "статичний текст"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "текст"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "кнопка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "кнопка-позначка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "перемикач"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "комбіноване поле"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "випадаючий"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "смужка прогресу"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "вибір"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "поле гарячих клавіш"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "повзунок"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "поле скролінгу"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "діаграма"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "анімація"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "рівняння"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "випадаюча кнопка"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "кнопка меню"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "випадаюча кнопка сітки"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "білий простір"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "список закладок сторінки"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "годинник"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "кнопка поділу"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP-адреса"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "кнопка плану"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "Нормальний"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "Недоступно"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "Ви&брати"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "Призупинено"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "С&тиснутий"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "Змішаний"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "&Лише для читання"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "Посилання, Підсвічування"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Типове"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "анімація"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "вв&імкнути"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "вв&імкнути"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "таблиця"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "посилання"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "Виберіть файл."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "тривога"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "тривога"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "Захищено від запису.\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Істина"
|
||||
|
|
|
|||
263
po/wa.po
263
po/wa.po
|
|
@ -6809,268 +6809,401 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "Sin bår di &Tite"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "Ôrlodje"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "Rén ki &lere"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Pådje &p"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "&Sicrîre..."
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "&Tchwezi totafwait"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
258
po/wine.pot
258
po/wine.pot
|
|
@ -6693,266 +6693,394 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
286
po/zh_CN.po
286
po/zh_CN.po
|
|
@ -6743,267 +6743,423 @@ msgstr "全帧(未压缩)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "标题栏"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "滚动条"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "窗口"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "应用程序"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "文档"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "分隔符"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "状态栏"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "表格"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "列"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "字符"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "下一页"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "静态文本"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "文本"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "动画"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "时钟"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "中号"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "可用"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "选择"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "已暂停"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "已压缩(&C)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "只读(&R)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "鼠标拖选框"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "默认值"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "动画"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "启用(&E)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "启用(&E)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "表格"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Toner low; "
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "墨量低; "
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import Selected"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "导入选定文件"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "真"
|
||||
|
|
|
|||
294
po/zh_TW.po
294
po/zh_TW.po
|
|
@ -6811,266 +6811,430 @@ msgstr "完整影格(未壓縮)"
|
|||
msgid "Wine Video 1 video codec"
|
||||
msgstr "Wine 視訊 1 視訊編碼解碼器"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:30
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
msgid "unknown object"
|
||||
msgstr "不明物件"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:31
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
msgid "title bar"
|
||||
msgstr "標題列"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:32
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
msgid "menu bar"
|
||||
msgstr "選單列"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:33
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
msgid "scroll bar"
|
||||
msgstr "捲軸"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:34
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
msgid "grip"
|
||||
msgstr "握把"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:35
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
msgid "sound"
|
||||
msgstr "聲音"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:36
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
msgid "cursor"
|
||||
msgstr "游標"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:37
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
msgid "caret"
|
||||
msgstr "插字符號"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:38
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
msgid "alert"
|
||||
msgstr "警示"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:39
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
msgid "window"
|
||||
msgstr "視窗"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:40
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
msgid "client"
|
||||
msgstr "客戶端"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:41
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
msgid "popup menu"
|
||||
msgstr "彈出式選單"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:42
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
msgid "menu item"
|
||||
msgstr "功能表項目"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:43
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
msgid "tool tip"
|
||||
msgstr "工具提示"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:44
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
msgid "application"
|
||||
msgstr "應用程式"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:45
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:46
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
msgid "pane"
|
||||
msgstr "窗格"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:47
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "圖表"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:48
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
msgid "dialog"
|
||||
msgstr "對話框"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:49
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
msgid "border"
|
||||
msgstr "邊框"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:50
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
msgid "grouping"
|
||||
msgstr "分組"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:51
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
msgid "separator"
|
||||
msgstr "分隔線"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:52
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
msgid "tool bar"
|
||||
msgstr "工具列"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:53
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
msgid "status bar"
|
||||
msgstr "狀態列"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:54
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
msgid "table"
|
||||
msgstr "表格"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:55
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
msgid "column header"
|
||||
msgstr "行首"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:56
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
msgid "row header"
|
||||
msgstr "列首"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:57
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr "行"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:58
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
msgid "row"
|
||||
msgstr "列"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:59
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
msgid "cell"
|
||||
msgstr "儲存格"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:60
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "鏈結"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:61
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
msgid "help balloon"
|
||||
msgstr "說明泡泡"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:62
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
msgid "character"
|
||||
msgstr "字元"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:63
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "清單"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:64
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "清單項目"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:65
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
msgid "outline"
|
||||
msgstr "描邊"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:66
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
msgid "outline item"
|
||||
msgstr "描邊項目"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:67
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
msgid "page tab"
|
||||
msgstr "頁面頁標"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:68
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
msgid "property page"
|
||||
msgstr "內容頁面"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:69
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
msgid "indicator"
|
||||
msgstr "指示器"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:70
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "圖形"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:71
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
msgid "static text"
|
||||
msgstr "靜態文字"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:72
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "文字"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:73
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
msgid "push button"
|
||||
msgstr "按鈕"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:74
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
msgid "check button"
|
||||
msgstr "檢查按鈕"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:75
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
msgid "radio button"
|
||||
msgstr "單選按鈕"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:76
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
msgid "combo box"
|
||||
msgstr "複合方塊"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:77
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
msgid "drop down"
|
||||
msgstr "下拉選單"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:78
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
msgid "progress bar"
|
||||
msgstr "進度條"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:79
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
msgid "dial"
|
||||
msgstr "撥號"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:80
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
msgid "hot key field"
|
||||
msgstr "快速鍵欄位"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:81
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr "滑動軸"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:82
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
msgid "spin box"
|
||||
msgstr "數值調整框"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:83
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
msgid "diagram"
|
||||
msgstr "圖表"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:84
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
msgid "animation"
|
||||
msgstr "動畫"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:85
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
msgid "equation"
|
||||
msgstr "方程式"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:86
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
msgid "drop down button"
|
||||
msgstr "下拉按鈕"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:87
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
msgid "menu button"
|
||||
msgstr "選單按鈕"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:88
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
msgid "grid drop down button"
|
||||
msgstr "格線下拉按鈕"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:89
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
msgid "white space"
|
||||
msgstr "空白"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:90
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
msgid "page tab list"
|
||||
msgstr "頁面頁標清單"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:91
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
msgid "clock"
|
||||
msgstr "時鐘"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:92
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
msgid "split button"
|
||||
msgstr "分割按鈕"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:93
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP 位址"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:94
|
||||
#: oleacc.rc:95
|
||||
msgid "outline button"
|
||||
msgstr "描邊按鈕"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr "中"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unavailable"
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "不得使用"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "選擇"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paused"
|
||||
msgid "focused"
|
||||
msgstr "已暫停"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Compressed"
|
||||
msgid "pressed"
|
||||
msgstr "壓縮(&C)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:102
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mixed"
|
||||
msgid "mixed"
|
||||
msgstr "混雜"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&Read Only"
|
||||
msgid "read only"
|
||||
msgstr "唯讀(&R)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hot Tracked Item"
|
||||
msgid "hot tracked"
|
||||
msgstr "熱門軌段的項目"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defaults"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "預設"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:107
|
||||
msgid "expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:108
|
||||
msgid "collapsed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:109
|
||||
msgid "busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:110
|
||||
msgid "floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:111
|
||||
msgid "marqueed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "animation"
|
||||
msgid "animated"
|
||||
msgstr "動畫"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:113
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:114
|
||||
msgid "offscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "sizeable"
|
||||
msgstr "啟用(&E)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "&enable"
|
||||
msgid "moveable"
|
||||
msgstr "啟用(&E)"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:117
|
||||
msgid "self voicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:118
|
||||
msgid "focusable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "table"
|
||||
msgid "selectable"
|
||||
msgstr "表格"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "link"
|
||||
msgid "linked"
|
||||
msgstr "鏈結"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:121
|
||||
msgid "traversed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:122
|
||||
msgid "multi selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a file."
|
||||
msgid "extended selectable"
|
||||
msgstr "請選取檔案。"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert low"
|
||||
msgstr "警示"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:125
|
||||
msgid "alert medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "alert"
|
||||
msgid "alert high"
|
||||
msgstr "警示"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Write protected.\n"
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "防止寫入的。\n"
|
||||
|
||||
#: oleacc.rc:128
|
||||
msgid "has popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oleaut32.rc:30 oleview.rc:147
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "真"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue