ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Sweden-Number/dlls/shell32/shell32_Pt.rc

375 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Added LGPL standard comment, and copyright notices where necessary. Global replacement of debugtools.h by wine/debug.h.
2002-03-10 00:29:33 +01:00
/*
* Copyright 1998 Juergen Schmied
Localization to the Portuguese of Brazil.
2003-11-06 00:27:01 +01:00
* Copyright 2003 Marcelo Duarte
shell32: Add a Portuguese translation (contributed by Americo Jose Melo).
2006-11-27 19:21:50 +01:00
* Copyright 2006 Am<41>rico Jos<6F> Melo
Added LGPL standard comment, and copyright notices where necessary. Global replacement of debugtools.h by wine/debug.h.
2002-03-10 00:29:33 +01:00
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
Update the address of the Free Software Foundation.
2006-05-18 14:49:52 +02:00
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Added LGPL standard comment, and copyright notices where necessary. Global replacement of debugtools.h by wine/debug.h.
2002-03-10 00:29:33 +01:00
*/
Replace SUBLANG_DEFAULT with the specific SUBLANG_XXX constant for languages that have multiple sublanguages.
2006-11-23 21:47:23 +01:00
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
Built-in dlls now have resources attached via the PE-header like normal dlls. This enables the use of the resource API.
1999-04-25 20:31:35 +02:00
Localization to the Portuguese of Brazil.
2003-11-06 00:27:01 +01:00
MENU_001 MENU DISCARDABLE
BEGIN
MENUITEM "<22>cones &grandes", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "<22>cones &pequenos", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&Lista", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Detalhes", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END
shell32: Add a Portuguese translation (contributed by Americo Jose Melo).
2006-11-27 19:21:50 +01:00
Localization to the Portuguese of Brazil.
2003-11-06 00:27:01 +01:00
/*
shellview background menu
*/
shell32: Add a Portuguese translation (contributed by Americo Jose Melo).
2006-11-27 19:21:50 +01:00
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
Localization to the Portuguese of Brazil.
2003-11-06 00:27:01 +01:00
MENU_002 MENU DISCARDABLE
BEGIN
Some windres versions don't like POPUP"", change to POPUP "".
2004-09-23 06:28:04 +02:00
POPUP ""
Localization to the Portuguese of Brazil.
2003-11-06 00:27:01 +01:00
BEGIN
POPUP "&Exibir"
BEGIN
MENUITEM "<22>cones &grandes", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "<22>cones &pequenos", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&Lista", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Detalhes", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "O&rganizar <20>cones"
BEGIN
MENUITEM "Por &nome", 0x30 /* column 0 */
MENUITEM "Por &tipo", 0x32 /* column 2 */
MENUITEM "Por ta&manho", 0x31 /* ... */
MENUITEM "Por &data", 0x33
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Auto organi&zar", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
END
MENUITEM "Alin&har <20>cones", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Atualizar", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Co&lar", FCIDM_SHVIEW_INSERT
MENUITEM "Colar a&talho", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Novo"
BEGIN
MENUITEM "&Pasta", FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER
MENUITEM "&Atalho", FCIDM_SHVIEW_NEWLINK
MENUITEM SEPARATOR
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Propriedades", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
END
END
shell32: Add a Portuguese translation (contributed by Americo Jose Melo).
2006-11-27 19:21:50 +01:00
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
MENU_002 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
POPUP "&Mostrar"
BEGIN
MENUITEM "<22>cones &grandes", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "<22>cones &pequenos", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&Lista", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Detalhes", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "O&rganizar <20>cones"
BEGIN
MENUITEM "Por &nome", 0x30 /* column 0 */
MENUITEM "Por &tipo", 0x32 /* column 2 */
MENUITEM "Por ta&manho", 0x31 /* ... */
MENUITEM "Por &data", 0x33
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Auto organi&zar", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
END
MENUITEM "Alin&har <20>cones", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Actualizar", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Co&lar", FCIDM_SHVIEW_INSERT
MENUITEM "Colar a&talho", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Novo"
BEGIN
MENUITEM "&Pasta", FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER
MENUITEM "&Atalho", FCIDM_SHVIEW_NEWLINK
MENUITEM SEPARATOR
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Propriedades", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
END
END
Localization to the Portuguese of Brazil.
2003-11-06 00:27:01 +01:00
/*
shellview item menu
*/
shell32: Add a Portuguese translation (contributed by Americo Jose Melo).
2006-11-27 19:21:50 +01:00
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
Localization to the Portuguese of Brazil.
2003-11-06 00:27:01 +01:00
MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
BEGIN
Some windres versions don't like POPUP"", change to POPUP "".
2004-09-23 06:28:04 +02:00
POPUP ""
Localization to the Portuguese of Brazil.
2003-11-06 00:27:01 +01:00
BEGIN
Updated the Spanish shell32 translation and made some corrections to other language files.
2004-07-12 22:44:33 +02:00
MENUITEM "&Explorar", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
MENUITEM "A&brir", FCIDM_SHVIEW_OPEN
Localization to the Portuguese of Brazil.
2003-11-06 00:27:01 +01:00
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "C&ortar", FCIDM_SHVIEW_CUT
MENUITEM "&Copiar", FCIDM_SHVIEW_COPY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Criar a&talho", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
MENUITEM "E&xcluir", FCIDM_SHVIEW_DELETE
MENUITEM "&Renomear", FCIDM_SHVIEW_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Propriedades", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
END
END
shell32: Add a Portuguese translation (contributed by Americo Jose Melo).
2006-11-27 19:21:50 +01:00
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
Localization to the Portuguese of Brazil.
2003-11-06 00:27:01 +01:00
SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
CAPTION "Procurar pasta"
Change dialogs to use MS Shell Dlg rather than Helv or MS Sans Serif.
2004-08-24 20:33:01 +02:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
Localization to the Portuguese of Brazil.
2003-11-06 00:27:01 +01:00
{
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,
4, 40, 180, 120
}
shell32: Add a Portuguese translation (contributed by Americo Jose Melo).
2006-11-27 19:21:50 +01:00
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
Built-in dlls now have resources attached via the PE-header like normal dlls. This enables the use of the resource API.
1999-04-25 20:31:35 +02:00
SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sobre %s"
Change dialogs to use MS Shell Dlg rather than Helv or MS Sans Serif.
2004-08-24 20:33:01 +02:00
FONT 10, "MS Shell Dlg"
Built-in dlls now have resources attached via the PE-header like normal dlls. This enables the use of the resource API.
1999-04-25 20:31:35 +02:00
{
More Windows-like About dialog.
2004-12-09 12:39:31 +01:00
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 133, 50, 12, WS_TABSTOP
Built-in dlls now have resources attached via the PE-header like normal dlls. This enables the use of the resource API.
1999-04-25 20:31:35 +02:00
LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
More Windows-like About dialog.
2004-12-09 12:39:31 +01:00
ICON "", 1088, 10, 10, 14, 16
LTEXT "", 100, 30, 10, 137, 10
LTEXT "", 101, 30, 22, 137, 10
About dialog translated to Portuguese.
1999-05-22 20:43:40 +02:00
LTEXT "Wine foi disponibilizado por:", 98, 8, 55, 137, 10
Built-in dlls now have resources attached via the PE-header like normal dlls. This enables the use of the resource API.
1999-04-25 20:31:35 +02:00
}
shell32: Add a Portuguese translation (contributed by Americo Jose Melo).
2006-11-27 19:21:50 +01:00
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Acerca do %s"
FONT 10, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 133, 50, 12, WS_TABSTOP
LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
ICON "", 1088, 10, 10, 14, 16
LTEXT "", 100, 30, 10, 137, 10
LTEXT "", 101, 30, 22, 137, 10
LTEXT "Wine disponibilizado por:", 98, 8, 55, 137, 10
}
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
Added RunFileDlg with MRU list. Added template to all .rc files.
2002-06-10 04:34:36 +02:00
SHELL_RUN_DLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
Change dialogs to use MS Shell Dlg rather than Helv or MS Sans Serif.
2004-08-24 20:33:01 +02:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
Added RunFileDlg with MRU list. Added template to all .rc files.
2002-06-10 04:34:36 +02:00
{
ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
- Localization to Portuguese of Brazil - Revision and addition of missing resources - Minor typo fix and codepage fix in programs/winefile resource.
2003-06-30 22:22:35 +02:00
LTEXT "Digite o nome do programa, pasta, documento, ou endere<72>o Internet, que o Wine ir<69> abr<62>-lo para voc<6F>.", 12289, 36, 11, 182, 18
LTEXT "&Abrir:", 12305, 7, 39, 24, 10
Shell32 run dialog combobox should also have WS_TABSTOP style.
2004-06-22 01:54:19 +02:00
CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
Added RunFileDlg with MRU list. Added template to all .rc files.
2002-06-10 04:34:36 +02:00
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
- Localization to Portuguese of Brazil - Revision and addition of missing resources - Minor typo fix and codepage fix in programs/winefile resource.
2003-06-30 22:22:35 +02:00
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Procurar...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
Added RunFileDlg with MRU list. Added template to all .rc files.
2002-06-10 04:34:36 +02:00
}
- Localization to Portuguese of Brazil - Revision and addition of missing resources - Minor typo fix and codepage fix in programs/winefile resource.
2003-06-30 22:22:35 +02:00
shell32: Add a Portuguese translation (contributed by Americo Jose Melo).
2006-11-27 19:21:50 +01:00
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
SHELL_RUN_DLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
LTEXT "Digite o nome do programa, pasta, documento, ou endere<72>o Internet, que o Wine ir<69> abr<62>-lo.", 12289, 36, 11, 182, 18
LTEXT "&Abrir:", 12305, 7, 39, 24, 10
CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Procurar...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
}
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
Localization to the Portuguese of Brazil.
2003-11-06 00:27:01 +01:00
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
Update shell32 resources for Portuguese.
2005-07-05 12:59:11 +02:00
/* columns in the shellview */
IDS_SHV_COLUMN1 "Arquivo"
IDS_SHV_COLUMN2 "Tamanho"
IDS_SHV_COLUMN3 "Tipo"
IDS_SHV_COLUMN4 "Modificado"
IDS_SHV_COLUMN5 "Atributos"
IDS_SHV_COLUMN6 "Tamanho"
IDS_SHV_COLUMN7 "Dispon<6F>vel"
IDS_SHV_COLUMN8 "Nome"
IDS_SHV_COLUMN9 "Coment<6E>rios"
IDS_SHV_COLUMN10 "Dono"
IDS_SHV_COLUMN11 "Grupo"
/* special folders */
Localization to the Portuguese of Brazil.
2003-11-06 00:27:01 +01:00
IDS_DESKTOP "<22>rea de trabalho"
IDS_MYCOMPUTER "Meu computador"
Update shell32 resources for Portuguese.
2005-07-05 12:59:11 +02:00
/* context menus */
Localization to the Portuguese of Brazil.
2003-11-06 00:27:01 +01:00
IDS_VIEW_LARGE "<22>cones &grandes"
IDS_VIEW_SMALL "<22>cones &pequenos"
IDS_VIEW_LIST "&Lista"
IDS_VIEW_DETAILS "&Detalhes"
IDS_SELECT "Selecionar"
IDS_OPEN "Abrir"
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "N<>o pode criar nova pasta: Permiss<73>o negada."
IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Erro durante a cria<69><61>o da nova pasta"
IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirmar exclus<75>o de arquivo"
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirmar exclus<75>o de pasta"
IDS_DELETEITEM_TEXT "Voc<6F> tem certeza que deseja excluir '%1'?"
IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Voc<6F> tem certeza que deseja excluir estes %1 itens?"
shell32: Allow overwriting files in SHFileOperation(FO_COPY) (with confirmation dialogs).
2007-02-09 17:13:25 +01:00
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
Localization to the Portuguese of Brazil.
2003-11-06 00:27:01 +01:00
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmar sobreescrever arquivo"
shell32: Allow overwriting files in SHFileOperation(FO_COPY) (with confirmation dialogs).
2007-02-09 17:13:25 +01:00
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
"the folder?"
Localization to the Portuguese of Brazil.
2003-11-06 00:27:01 +01:00
Update shell32 resources for Portuguese.
2005-07-05 12:59:11 +02:00
/* message box strings */
IDS_RESTART_TITLE "Reiniciar"
IDS_RESTART_PROMPT "Voc<6F> quer simular a reinicializa<7A><61>o do Windows?"
IDS_SHUTDOWN_TITLE "Desligar"
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Voc<6F> quer finalizar a sess<73>o no Wine?"
Update localization for Portuguese language.
2004-07-19 22:09:00 +02:00
Update shell32 resources for Portuguese.
2005-07-05 12:59:11 +02:00
/* shell folder path default values */
Update the resources for Portuguese.
2005-02-14 12:12:30 +01:00
IDS_PROGRAMS "Menu Iniciar\\Programas"
IDS_PERSONAL "Meus Documentos"
IDS_FAVORITES "Favoritos"
IDS_STARTUP "Menu Iniciar\\Programas\\Iniciar"
IDS_RECENT "Recent"
IDS_SENDTO "SendTo"
IDS_STARTMENU "Menu Iniciar"
shell32: Move 'My Pictures', 'My Videos' and 'My Music' folders directly to %USERPROFILE% (instead of %USERPROFILE%\\My Documents), to allow for reasonable symbolic linking to $HOME based directories.
2006-02-02 13:28:05 +01:00
IDS_MYMUSIC "Minhas M<>sicas"
IDS_MYVIDEO "Meus V<>deos"
Update the resources for Portuguese.
2005-02-14 12:12:30 +01:00
IDS_DESKTOPDIRECTORY "Desktop"
IDS_NETHOOD "NetHood"
IDS_TEMPLATES "Templates"
IDS_APPDATA "Application Data"
IDS_PRINTHOOD "PrintHood"
IDS_LOCAL_APPDATA "Configura<72><61>es locais\\Dados de aplicativos"
shell32: Create Local AppData for user profile. Move history and internet tmp files to Local Settings.
2006-01-04 14:48:59 +01:00
IDS_INTERNET_CACHE "Configura<72><61>es locais\\Temporary Internet Files"
Update the resources for Portuguese.
2005-02-14 12:12:30 +01:00
IDS_COOKIES "Cookies"
shell32: Create Local AppData for user profile. Move history and internet tmp files to Local Settings.
2006-01-04 14:48:59 +01:00
IDS_HISTORY "Configura<72><61>es locais\\Hist<73>rico"
Update the resources for Portuguese.
2005-02-14 12:12:30 +01:00
IDS_PROGRAM_FILES "Arquivos de programas"
shell32: Move 'My Pictures', 'My Videos' and 'My Music' folders directly to %USERPROFILE% (instead of %USERPROFILE%\\My Documents), to allow for reasonable symbolic linking to $HOME based directories.
2006-02-02 13:28:05 +01:00
IDS_MYPICTURES "Minhas Imagens"
Update the resources for Portuguese.
2005-02-14 12:12:30 +01:00
IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Arquivos de programas\\Arquivos comuns"
IDS_COMMON_DOCUMENTS "Documentos"
IDS_ADMINTOOLS "Menu Iniciar\\Programas\\Ferramentas Administrativas"
IDS_COMMON_MUSIC "Documentos\\Minhas M<>sicas"
IDS_COMMON_PICTURES "Documentos\\Minhas Imagens"
IDS_COMMON_VIDEO "Documentos\\Meus V<>deos"
IDS_CDBURN_AREA "Configura<72><61>es locais\\Dados de aplicativos\\Microsoft\\CD Burning"
}
shell32: Add a Portuguese translation (contributed by Americo Jose Melo).
2006-11-27 19:21:50 +01:00
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
/* columns in the shellview */
IDS_SHV_COLUMN1 "Ficheiro"
IDS_SHV_COLUMN2 "Tamanho"
IDS_SHV_COLUMN3 "Tipo"
IDS_SHV_COLUMN4 "Modificado"
IDS_SHV_COLUMN5 "Atributos"
IDS_SHV_COLUMN6 "Tamanho"
IDS_SHV_COLUMN7 "Dispon<6F>vel"
IDS_SHV_COLUMN8 "Nome"
IDS_SHV_COLUMN9 "Coment<6E>rios"
IDS_SHV_COLUMN10 "Dono"
IDS_SHV_COLUMN11 "Grupo"
/* special folders */
IDS_DESKTOP "<22>rea de trabalho"
IDS_MYCOMPUTER "O Meu Computador"
/* context menus */
IDS_VIEW_LARGE "<22>cones &grandes"
IDS_VIEW_SMALL "<22>cones &pequenos"
IDS_VIEW_LIST "&Lista"
IDS_VIEW_DETAILS "&Detalhes"
IDS_SELECT "Seleccionar"
IDS_OPEN "Abrir"
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "N<>o pode criar nova pasta: Permiss<73>o negada."
IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Erro durante a cria<69><61>o da nova pasta"
IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirmar exclus<75>o de ficheiro"
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirmar exclus<75>o de pasta"
IDS_DELETEITEM_TEXT "VTem certeza que deseja excluir '%1'?"
IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Tem certeza que deseja excluir estes %1 itens?"
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Sobreescrever ficheiro %1?"
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmar sobreescrever ficheiro"
/* message box strings */
IDS_RESTART_TITLE "Reiniciar"
IDS_RESTART_PROMPT "Deseja simular a reinicializa<7A><61>o do Windows?"
IDS_SHUTDOWN_TITLE "Desligar"
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Deseja finalizar a sess<73>o no Wine?"
/* shell folder path default values */
IDS_PROGRAMS "Menu Iniciar\\Programas"
IDS_PERSONAL "OS Meus Documentos"
IDS_FAVORITES "Favoritos"
IDS_STARTUP "Menu Iniciar\\Programas\\Iniciar"
IDS_RECENT "Recente"
IDS_SENDTO "Enviar Para"
IDS_STARTMENU "Menu Iniciar"
IDS_MYMUSIC "As Minhas M<>sicas"
IDS_MYVIDEO "Os Meus V<>deos"
IDS_DESKTOPDIRECTORY "Ecr<63>"
IDS_NETHOOD "NetHood"
IDS_TEMPLATES "Modelos"
IDS_APPDATA "Dados de aplica<63><61>o"
IDS_PRINTHOOD "PrintHood"
IDS_LOCAL_APPDATA "Configura<72><61>es locais\\Dados de aplicativos"
IDS_INTERNET_CACHE "Configura<72><61>es locais\\Temporary Internet Files"
IDS_COOKIES "Cookies"
IDS_HISTORY "Configura<72><61>es locais\\Hist<73>rico"
IDS_PROGRAM_FILES "Ficheiros de programas"
IDS_MYPICTURES "As Minhas Imagens"
IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Ficheiros de programas\\Ficheiros comuns"
IDS_COMMON_DOCUMENTS "Documentos"
IDS_ADMINTOOLS "Menu Iniciar\\Programas\\Ferramentas Administrativas"
IDS_COMMON_MUSIC "Documentos\\As Minhas M<>sicas"
IDS_COMMON_PICTURES "Documentos\\As Minhas Imagens"
IDS_COMMON_VIDEO "Documentos\\Os Meus V<>deos"
IDS_CDBURN_AREA "Configura<72><61>es locais\\Dados de aplicativos\\Microsoft\\Grava<76><61>o de CD"
}