winecfg: Fix some punctuation in error messages.

Signed-off-by: Isira Seneviratne <isirasen96@gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
This commit is contained in:
Isira Seneviratne 2019-03-12 05:45:16 +05:30 committed by Alexandre Julliard
parent 244a903310
commit f2acee4f24
49 changed files with 382 additions and 102 deletions

View File

@ -15802,8 +15802,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "إعدادات واين"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr "فشل الاتّصال بمدير المحرّكات ، لا يمكن تحريرالاعدادات"
@ -16104,11 +16108,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "محرك النظام"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"هل أنت متاكد من رغبتك في إزالة المحرك c ؟\n"
"\n"

View File

@ -15186,7 +15186,7 @@ msgstr "Настройки на Wine"
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -15493,7 +15493,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -15476,8 +15476,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Configuració d'unitats"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"S'ha fallat en connectar al gestor de muntatge; la configuració d'unitat no "
@ -15767,11 +15771,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Unitat de sistema"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Esteu segur que voleu suprimir la unitat C?\n"
"\n"

View File

@ -15276,8 +15276,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Nastavení jednotek"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Selhalo připojení k správci přípojných bodů, nelze upravovat konfiguraci "
@ -15567,11 +15571,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Systémový disk"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Určitě chcete smazat disk C?\n"
"\n"

View File

@ -15768,8 +15768,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Wine konfiguration"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Det lykkedes ikke at forbinde til mount manageren. Drevkonfigurationen kan "
@ -16073,11 +16077,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Systemdrev"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil slette C drevet?\n"
"\n"

View File

@ -15454,8 +15454,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Laufwerkskonfiguration"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Fehler beim Verbinden mit dem Mountmanager. Die Laufwerkskonfiguration kann "
@ -15745,11 +15749,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Systemlaufwerk"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Sind Sie sich sicher, dass Sie Laufwerk C entfernen möchten?\n"
"\n"

View File

@ -14851,7 +14851,7 @@ msgstr "Επιλογές"
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -15145,7 +15145,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -15230,10 +15230,10 @@ msgstr "Drive configuration"
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
#: winecfg.rc:236
@ -15523,12 +15523,12 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
#: winecfg.rc:77
msgctxt "Drive letter"

View File

@ -15230,10 +15230,10 @@ msgstr "Drive configuration"
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
#: winecfg.rc:236
@ -15523,12 +15523,12 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
#: winecfg.rc:77
msgctxt "Drive letter"

View File

@ -14920,7 +14920,7 @@ msgstr "Wine-agordo"
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -15218,7 +15218,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -15859,8 +15859,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Configuración de Wine"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Falló en la conexión al gestor de montaje, la configuración de unidades no "
@ -16164,11 +16168,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Unidad del sistema"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea eliminar la unidad C?\n"
"\n"

View File

@ -14829,7 +14829,7 @@ msgstr "اطلاعات"
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -15121,7 +15121,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -15207,8 +15207,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Asemien asetukset"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr "Levyasemien hallintaan ei saatu yhteyttä. Asemia ei voi muokata."
@ -15495,11 +15499,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Järjestelmäasema"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Oletko varma, että haluat poistaa C-aseman?\n"
"\n"

View File

@ -15815,8 +15815,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Configuration des lecteurs"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"N'a pu se connecter au gestionnaire de montage : la configuration du lecteur "
@ -16106,11 +16110,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Lecteur système"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le lecteur C ?\n"
"\n"

View File

@ -15412,7 +15412,7 @@ msgstr "תצורת Wine"
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -15754,7 +15754,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"האם אכן ברצונך למחוק את כונן C?\n"
"\n"

View File

@ -14570,7 +14570,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -14856,7 +14856,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -15225,8 +15225,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Wine konfiguracija"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Nije uspjelo povezivanje sa mount upraviteljem, konfiguracija pogona se ne "
@ -15530,11 +15534,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Sistemski pogon"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Da li ste sigurni kako želite obrisati pogon C?\n"
"\n"

View File

@ -15765,8 +15765,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Wine konfiguráció"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Nem lehet kapcsolódni az eszközmenedzserhez, a meghajtó beállítást nem lehet "
@ -16069,11 +16073,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Rendszer meghajtó"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Biztosan törölni akarja a C meghajtót?\n"
"\n"

View File

@ -15862,8 +15862,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Configurazione di Wine"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Impossibile connettersi al gestore delle unità, la configurazione dell'unità "
@ -16167,11 +16171,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Unità di sistema"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler eliminare l'unità C?\n"
"\n"

View File

@ -15340,8 +15340,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "ドライブの設定"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"マウント マネージャへの接続に失敗したため、ドライブ設定は変更できません。"
@ -15630,11 +15634,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "システム ドライブ"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"C ドライブを本当に削除しますか?\n"
"\n"

View File

@ -15295,8 +15295,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "드라이브 구성"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"마운트 관리자에 연결할 수 없습니다. 드라이브 구성을 편집할 수 없습니다."
@ -15585,11 +15589,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "시스템 드라이브"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"드라이브 C 항목을 제거하시겠습니까?\n"
"\n"

View File

@ -15245,8 +15245,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Diskų konfigūravimas"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Nepavyko prisijungti prie diskų tvarkytuvės, diskų konfigūracija negali būti "
@ -15536,11 +15540,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Sisteminis diskas"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Ar tikrai norite pašalinti „C“ diską?\n"
"\n"

View File

@ -14574,7 +14574,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -14860,7 +14860,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -15372,8 +15372,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Oppsett av stasjoner"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Klarte ikke koble til monteringsbehandleren; diskstasjonene kan derfor ikke "
@ -15662,11 +15666,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Systemstasjon"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Vil du virkelig fjerne stasjon C?\n"
"\n"

View File

@ -15787,8 +15787,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Wine configuratie"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Kon niet verbinden met de mount manager, de schijfconfiguratie kan niet "
@ -16092,11 +16096,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Systeem station"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Weet u zeker dat u station C wilt verwijderen?\n"
"\n"

View File

@ -14570,7 +14570,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -14856,7 +14856,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -14570,7 +14570,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -14856,7 +14856,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -15469,8 +15469,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Ustawienia dysków"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Nieudane połączenie z programem do zarządzania montowaniem, nie można "
@ -15759,11 +15763,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Dysk systemowy"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Czy na pewno chcesz usunąć dysk C?\n"
"\n"

View File

@ -15431,8 +15431,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Configuração de unidades"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Falha de conexão com o gerenciador de montagem, a configuração da unidade "
@ -15722,11 +15726,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Unidade do sistema"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Tem certeza que deseja excluir a unidade C?\n"
"\n"

View File

@ -15433,8 +15433,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Configuração de unidades"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Falhou a ligação ao gestor de unidades, a configuração da unidade não pode "
@ -15724,11 +15728,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Unidade do sistema"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Tem certeza que deseja apaga a unidade C?\n"
"\n"

View File

@ -14691,7 +14691,7 @@ msgstr "INFUORMAZIUN"
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -14982,7 +14982,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -15534,8 +15534,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Configurare unități"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"A eșuat conectarea la managerul de montare, configurația discurilor nu poate "
@ -15827,11 +15831,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Unitate de sistem"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Sunteți sigur că vreți să ștergeți unitatea C?\n"
"\n"

View File

@ -15349,8 +15349,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Настройка дисков"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Невозможно соединиться с mount manager! Конфигурация дисков не будет "
@ -15640,11 +15644,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Системный диск"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Действительно удалить диск C?\n"
"\n"

View File

@ -14768,7 +14768,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -15055,7 +15055,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -15096,7 +15096,7 @@ msgstr "Informácie"
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -15398,7 +15398,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -15791,8 +15791,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Nastavitve Wine"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Napaka med povezovanjem z upravljalnikom priklopov (mount manager); "
@ -16096,11 +16100,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Sistemski pogon"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Ali ste prepričani, da želite odstraniti pogon C?\n"
"\n"

View File

@ -15476,7 +15476,7 @@ msgstr "Подаци"
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -15791,7 +15791,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -15650,8 +15650,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Wine konfiguracija"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Uspelo povezivanje sa mount menadžerom, disk konfiguracija se ne može "
@ -15965,11 +15969,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Sistemski drajv"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Da li ste sigurni da želite da obrišete disk C?\n"
"\n"

View File

@ -15424,8 +15424,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Enhetskonfiguration"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Misslyckades med att ansluta till monteringshanteraren. "
@ -15714,11 +15718,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Systemenhet"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Är du säker på att du vill ta bort enheten C?\n"
"\n"

View File

@ -14494,7 +14494,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -14780,7 +14780,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -14570,7 +14570,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -14856,7 +14856,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -14897,7 +14897,7 @@ msgstr "รายละเอียด"
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -15191,7 +15191,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -15369,8 +15369,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Sürücü yapılandırması"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Bağlama yöneticisine bağlanılamadı, sürücü yapılandırması düzenlenemiyor."
@ -15659,11 +15663,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Sistem sürücüsü"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"C sürücüsünü silmek istediğinizden emin misiniz?\n"
"\n"

View File

@ -15451,8 +15451,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Налаштування привода"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
"Неможливо з'єднатися з менеджером монтування, конфігурація дисків не буде "
@ -15742,11 +15746,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "Системний диск"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"Справді видалити диск C?\n"
"\n"

View File

@ -14774,7 +14774,7 @@ msgstr "Informåcion"
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -15065,7 +15065,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -14487,7 +14487,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:233
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr ""
@ -14773,7 +14773,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
#: winecfg.rc:77

View File

@ -15106,8 +15106,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "驱动器设置"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr "无法连接到挂载管理器。不能修改驱动器配置。"
@ -15394,11 +15398,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "系统驱动器"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"你确定要删除 C 盘吗?\n"
"\n"

View File

@ -15699,8 +15699,12 @@ msgid "Drive configuration"
msgstr "Wine 設定"
#: winecfg.rc:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
#| "edited."
msgid ""
"Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be "
"Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be "
"edited."
msgstr "連線到掛載管理員時失敗,無法編輯磁碟組態。"
@ -15992,11 +15996,17 @@ msgid "System drive"
msgstr "系統儲存裝置"
#: winecfg.rc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete drive C?\n"
#| "\n"
#| "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily "
#| "if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgid ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
"it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
msgstr ""
"您確定要刪除 C 槽嗎?\n"
"\n"

View File

@ -72,7 +72,7 @@ BEGIN
IDS_DRIVE_CDROM "CD-ROM"
IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED "You cannot add any more drives.\n\nEach drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL "System drive"
IDS_CONFIRM_DELETE_C "Are you sure you want to delete drive C?\n\nMost Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
IDS_CONFIRM_DELETE_C "Are you sure you want to delete drive C?\n\nMost Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if it doesn't. If you proceed, remember to recreate it!"
IDS_COL_DRIVELETTER "#msgctxt#Drive letter#Letter"
IDS_COL_DRIVEMAPPING "Target folder"
IDS_NO_DRIVE_C "You don't have a drive C. This is not so great.\n\nRemember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
@ -229,7 +229,7 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Drive configuration",IDC_STATIC,8,4,244,195
LTEXT "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be edited.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,190,76
LTEXT "Failed to connect to the mount manager; the drive configuration cannot be edited.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,190,76
CONTROL "",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
PUSHBUTTON "A&dd...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,53,14