Sweden-Number/dlls/comdlg32/cdlg_Sk.rc

/*
 * Copyright 2000 Simen Zamecnik
 * Copyright 2008 M<>rio Ka<4B>m<EFBFBD>r (kario@szm.sk)
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

/*
 * WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
 */

LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT

/* Slovak strings in CP1250 */

OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Otvori<72>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "&N<>zov s<>boru:", 1090, 6, 6, 76, 9
 EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Adres<65>re:", -1, 110, 6, 92, 9
 LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
 LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Typ zobrazen<65>ch s<>borov:", 1089, 6, 104, 90, 9
 COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Diskov<6F> jednotky:", 1091, 110, 104, 92, 9
 COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 DEFPUSHBUTTON "Otvori<72>", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Pomoc", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "&Len na <20><>tanie", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ulo<6C>i<EFBFBD> ako..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "&N<>zov s<>boru:", 1090, 6, 6, 76, 9
 EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Adres<65>re:", -1, 110, 6, 92, 9
 LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
 LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Typ zobrazen<65>ch s<>borov:", 1089, 6, 104, 90, 9
 COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Diskov<6F> jednotky:", 1091, 110, 104, 92, 9
 COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 DEFPUSHBUTTON "Ulo<6C>i<EFBFBD> ako", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Pomoc", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "&Len na <20><>tanie", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Tla<6C>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "Tla<6C>iare<72>:", 1088, 6, 6, 40, 9
 LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
 GROUPBOX "Rozsah tla<6C>e", 1072, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
 RADIOBUTTON "Vytla<6C>i<EFBFBD> &v<>etko", 1056, 16, 45, 60, 12
 RADIOBUTTON "Vytla<6C>i<EFBFBD> v<>&ber", 1057, 16, 60, 60, 12
 RADIOBUTTON "Vytla<6C>i<EFBFBD> &zadan<61> strany", 1058, 16, 75, 60, 12
 DEFPUSHBUTTON "Tla<6C>", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Nastavi<76>...", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Od:", 1090, 60, 80, 30, 9
 LTEXT "&Do:", 1091, 120, 80, 30, 9
 LTEXT "&Kvalita tla<6C>e:", 1092, 6, 100, 76, 9
 COMBOBOX 1136, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Tla<6C>i<EFBFBD> do &s<>boru", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Kondenzovan<61>", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nastavenie sp<73>sobu tla<6C>e"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 GROUPBOX "Tla<6C>iare<72>", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
 RADIOBUTTON "&Predvolen<65> tla<6C>iare<72>", 1056, 16, 20, 80, 12
 LTEXT "[<5B>iadna]", 1088, 35, 35, 120, 9
 RADIOBUTTON "<22>pecifick<63> &tla<6C>iare<72>", 1057, 16, 50, 80, 12
 COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "<22>a<EFBFBD><61>i&e vo<76>by...", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 GROUPBOX "Orient<6E>cia", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
 RADIOBUTTON "Na &v<><76>ku", 1058, 50, 100, 40, 12
 RADIOBUTTON "Na <20><>&rku", 1059, 50, 115, 40, 12
 ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32
 ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32
 GROUPBOX "Papier", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
 LTEXT "&Form<72>t", 1089, 130, 95, 30, 9
 LTEXT "&Odkia<69>", 1090, 130, 110, 30, 9
 COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 COMBOBOX 1138, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}


CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE  13, 54, 264, 147
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "P<>smo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    LTEXT           "&P<>smo:",1088 ,6,3,40,9
    COMBOBOX        1136 ,6,13,94,54,  CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
                    CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
    LTEXT           "<22>&t<>l p<>sma:",1089 ,108,3,44,9
    COMBOBOX        1137,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
    LTEXT           "&Ve<56>kos<6F>:",1090,179,3,30,9
    COMBOBOX        1138,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,218,6,40,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
    PUSHBUTTON      "Zru<72>i<EFBFBD>",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Aplikova<76>", 1026,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Pomoc" , 1038,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Efekty",1072,6,72,84,34,WS_GROUP
    CHECKBOX	    "P&re<72>iarknut<75>", 1040, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    CHECKBOX 	    "&Pod<6F>iarknut<75>", 1041, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX
    LTEXT           "&Farba:", 1091 ,6,110,30,9
    COMBOBOX        1139,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
		    CBS_AUTOHSCROLL |  WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Vzorka",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
    CTEXT           "AaBbYyZz",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
    LTEXT           "Scr&ipt:",stc7 ,98,114,40,9
    COMBOBOX        cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
		    CBS_AUTOHSCROLL |   WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}


CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Farby"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "Z<>kladn<64> &farby:",   1088, 4,    4,  140, 10
 LTEXT "&Vlastn<74> farby:",  1089, 4,   106, 140, 10
 LTEXT "Farba | Pl&n<>",  1090, 150, 151,  48, 10
 LTEXT   "<22>e&rven<65>:", 726 /*1094*/,249,126,24,10
 EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT   "&Zelen<65>:",727/*1095*/,249,140,24,10
 EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT   "&Modr<64>:",728 /*1096*/,249,154,24,10
 EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT  "Od&tie<69>:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
 EDITTEXT 703, 226,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT  "&S<>tos<6F>:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10
 EDITTEXT 704, 226,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT  "&Jas:" ,725 /*1093*/,202,154,22,10
 EDITTEXT 705, 226,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
 CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
 CONTROL "" ,710,"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
 CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
 CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
 DEFPUSHBUTTON "OK",  1,  4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Zru<72>i<EFBFBD>", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Pomoc", 1038,100,166, 44, 14
 PUSHBUTTON "Prid&a<> medzi vlastn<74> farby",    712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Definova<76> vlastn<74> farby >>", 719/*1025*/,   4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON  "&i",713,300,200,4,14   /* just a dummy:  'i' is  like  &i  in "sol&id"  */
}


FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 236, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "H<>adanie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "&N<>js<6A>:", -1, 4, 8, 42, 8
 EDITTEXT 1152, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Len &cel<65> slov<6F>", 1040, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "&Rozli<6C>ova<76> mal<61> a ve<76>k<EFBFBD> p<>smen<65>", 1041, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
 GROUPBOX "Smer", 1072, 107, 26, 68, 28
 CONTROL "H&ore", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12
 CONTROL "&Dole", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12

 DEFPUSHBUTTON "N<>js<6A> <20>&al<61>ie", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Zavrie<69>", IDCANCEL, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Pomoc", 1038, 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 230, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Z<>mena"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "&N<>js<6A>:", -1, 4, 9, 48, 8
 EDITTEXT 1152, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Zameni<6E> za:", -1, 4, 26, 48, 8
 EDITTEXT 1153, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Len &cel<65> slov<6F>", 1040, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "&Rozli<6C>ova<76> mal<61> a ve<76>k<EFBFBD> p<>smen<65>", 1041, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP

 DEFPUSHBUTTON "N<>js<6A> <20>&al<61>ie", 1, 174, 4, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Za&meni<6E>", 1024, 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Zameni<6E> vo v<>&bere", 1025, 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Zavrie<69>", 2, 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Pomoc", 1038, 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  32, 32, 288, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
      DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Tla<6C>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    DEFPUSHBUTTON   "OK",     IDOK,     180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
    PUSHBUTTON      "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "&Pomoc",  pshHelp,  50, 161, 48,14, WS_GROUP

    GROUPBOX        "Tla<6C>iare<72>",        grp4,   8,  4, 272,84, WS_GROUP
    CONTROL         "tla<6C>i<EFBFBD> do &s<>boru", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,64,12
    PUSHBUTTON      "&Vlastnosti",    psh2, 212, 17,  60,14, WS_GROUP
    LTEXT           "&N<>zov:",         stc6,  16, 20,  36,8
    COMBOBOX                          cmb4,  52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Stav:",        stc8,  16, 36,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Dummy State",    stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Typ:",          stc7,  16, 48,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Dummy Typ",     stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Kam:",         stc10, 16, 60,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Dummy Location", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Koment<6E>r:",       stc9,  16, 72,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Dummy Remark",   stc13, 52, 72, 152,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP

    GROUPBOX        "K<>pie",         grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
    LTEXT           "Po<50>et &k<>pi<70>:",stc5,168,108,68,8
    ICON            "",               ico3, 162,124,  76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
    CONTROL         "C&ollate",       chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12
    EDITTEXT                          edt3, 240,106,  32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER

    GROUPBOX        "Rozsah tla<6C>e",    grp1,   8,92,  144,64, WS_GROUP
    CONTROL         "&V<>etky",           rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
    CONTROL         "St&rany",         rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
    CONTROL         "V<>&ber",     rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
    EDITTEXT                          edt1,  74,122,  26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
    EDITTEXT                          edt2, 118,122,  26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
    RTEXT           "&od:",         stc2,  52,124,  20,8
    RTEXT           "&do:",           stc3, 100,124,  16,8
}

PRINT32_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  32, 32, 288, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
      DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Nastavenie tla<6C>e"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Zru<72>i<EFBFBD>",IDCANCEL,232,156,48,14
/*    PUSHBUTTON      "Sie<69>...", psh5, 284,156,48,14 */

    GROUPBOX        "Tla<6C>iare<72>",        grp4,   8,  4, 272,84, WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "&Vlastnosti",    psh2, 212, 17,  60,14, WS_GROUP
    LTEXT           "&N<>zov:",         stc6,  16, 20,  36,8
    COMBOBOX                          cmb1,  52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Stav:",        stc8,  16, 36,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Dummy State",    stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Typ:",          stc7,  16, 48,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Dummy Type",     stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Kam:",         stc10, 16, 60,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Dummy Location", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Koment<6E>r:",       stc9,  16, 72,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Dummy Remark",   stc13, 52, 72, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP

    GROUPBOX        "Papier",          grp2,   8, 92, 164,56, WS_GROUP
    LTEXT           "&Ve<56>kos<6F>:",         stc2,  16,108,  36, 8
    COMBOBOX                          cmb2,  52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    LTEXT           "&Zdroj:",       stc3,  16,128,  36, 8
    COMBOBOX                          cmb3,  52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP

    GROUPBOX        "Orient<6E>cia",    grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
    ICON            "",               ico1, 195,112,  18,20, WS_GROUP
    CONTROL         "&Na v<><76>ku",      rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
    CONTROL         "Na <20><>&rku",     rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
END

PAGESETUPDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Setup Page"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
  CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
  CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT,  84, 88, 80, 4
  GROUPBOX "Paper", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
  LTEXT "&Size:", stc2, 16, 112, 36, 8
  COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
  LTEXT "&Tray:", stc3, 16, 132, 36, 8
  COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
  GROUPBOX "Orientation", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
  AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
  AUTORADIOBUTTON "&Landscape", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
  GROUPBOX "Borders", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
  LTEXT "L&eft:", stc15, 88, 172, 21, 8
  EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
  LTEXT "&Right:", stc16, 159, 172, 27, 8
  EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
  LTEXT "T&op:", stc17, 88, 192, 21, 8
  EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
  LTEXT "&Bottom:", stc18, 159, 192, 23, 8
  EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
  PUSHBUTTON "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
  PUSHBUTTON "P&rinter...", psh3, 184, 220, 48, 14
END

NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Otvori<72>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    LTEXT	"H<>ada<64> &v",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
    COMBOBOX	IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

    LTEXT	"" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
    LISTBOX	IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE

    LTEXT	"&N<>zov s<>boru:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
    EDITTEXT	IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL

    LTEXT	"&Typ s<>borov",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,42,8, SS_NOTIFY
    COMBOBOX	IDC_FILETYPE,54,126,155,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

    CONTROL	"Otvo&ri<72> iba na <20><>tanie",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,54,145,100,10

    DEFPUSHBUTTON	"&Otvori<72>",		 IDOK,222,110,50,14
    PUSHBUTTON		"Zru<72>i<EFBFBD>",		 IDCANCEL,222,128,50,14
    PUSHBUTTON		"&Pomoc",		 pshHelp,222,145,50,14
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDS_ABOUTBOX            "&O teste uchopovania adres<65>rov"
    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Adres<65>r dokumentov"
    IDS_PERSONAL            "Moje dokumenty"
    IDS_FAVORITES           "Ob<4F><62>ben<65> polo<6C>ky"
    IDS_PATH                "Syst<73>mov<6F> cesta"
    IDS_DESKTOP             "Pracovn<76> plocha"
    IDS_FONTS               "P<>sma"
    IDS_MYCOMPUTER          "Tento po<70><6F>ta<74>"
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Syst<73>mov<6F> adres<65>re"
    IDS_LOCALHARDRIVES      "Lok<6F>lne pevn<76> disky"
    IDS_FILENOTFOUND        "S<>bor nen<65>jden<65>"
    IDS_VERIFYFILE          "Please verify if the correct file name was given"
    IDS_CREATEFILE          "File does not exist\nDo you want to create file"
    IDS_OVERWRITEFILE       "File does already exist.\nDo you want to replace it?"
    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Invalid character(s) in path"
    IDS_INVALID_FILENAME    "N<>zov s<>boru nem<65><6D>e obsahova<76> <20>iadny z nasledovn<76>ch znakov:\n                          / : < > |"
    IDS_PATHNOTEXISTING     "Cesta neexistuje"
    IDS_FILENOTEXISTING     "S<>bor neexistuje"
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDS_UPFOLDER         "O <20>rove<76> vy<76><79>ie"
    IDS_NEWFOLDER        "Vytvori<72> nov<6F> adres<65>r"
    IDS_LISTVIEW         "Zoznam"
    IDS_REPORTVIEW       "Detaily"
    IDS_TODESKTOP        "Listova<76> pracovn<76> plochu"
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    PD32_PRINT_TITLE       "Tla<6C>"

    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Unreadable Entry"
    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "This value does not lie within the page range.\n\
Please enter a value between %d and %d."
    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "The 'from' entry cannot exceed the \
'to' entry."
    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Margins overlap or fall outside \
Paper boundaries.\nPlease reenter margins"
    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "The NumberOfCopies entry cannot \
be empty"
    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "This large amount of prints is not \
supported by your printer.\nPlease enter a value between 1 and %d"
    PD32_PRINT_ERROR                      "A printer error occurred"
    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Nie je nastaven<65> implicitn<74> tla<6C>iare<72>"
    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Nemo<6D>no n<>js<6A> tla<6C>iare<72>"
    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Nedostatok pam<61>te"
    PD32_GENERIC_ERROR                    "Vyskytla sa chyba"
    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Nezn<7A>my ovl<76>da<64> tla<6C>iarne"
    PD32_NO_DEVICES                       "Before you can perform printer-related tasks \
such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \
Please install one and retry."

    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Implicitn<74> tla<6C>iare<72>; "
    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "There are %d documents in queue"
    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Okraje [palce]"
    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Okraje [mm]"
    PD32_MILLIMETERS                      "mm"

    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Pripraven<65>"
    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Pozastaven<65>; "
    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Chyba; "
    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Pending deletion; "
    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Uviaznut<75> papier; "
    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Ch<43>ba papier; "
    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Feed paper manual; "
    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Probl<62>m s papierom; "
    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Tla<6C>iare<72> v stave offline; "
    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O Active; "
    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Zanepr<70>zdnen<65>; "
    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Prebieha tla<6C>; "
    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Output tray is full; "
    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Nie je k dispoz<6F>cii; "
    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "<22>ak<61> sa; "
    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Prebieha spracovanie; "
    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Inicializ<69>cia; "
    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Zahrievanie; "
    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Prim<69>lo toneru; "
    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Ch<43>ba toner; "
    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Preru<72>enie u<><75>vate<74>om; "
    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Nedostatok pam<61>te; "
    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Dvierka tla<6C>iarne s<> otvoren<65>; "
    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Nezn<7A>my print server; "
    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "<22>sporn<72> re<72>im; "
}

STRINGTABLE DISCARDABLE /* Font styles */
{
    IDS_FONT_REGULAR       "Regular"
    IDS_FONT_BOLD          "Tu<54>n<EFBFBD>"
    IDS_FONT_ITALIC        "Kurz<72>va"
    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Tu<54>n<EFBFBD> kurz<72>va"
}

STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */
{
    IDS_COLOR_BLACK     "<22>ierna"
    IDS_COLOR_MAROON    "Maroon"
    IDS_COLOR_GREEN     "Zelen<65>"
    IDS_COLOR_OLIVE     "Olive"
    IDS_COLOR_NAVY      "Navy"
    IDS_COLOR_PURPLE    "Purple"
    IDS_COLOR_TEAL      "Teal"
    IDS_COLOR_GRAY      "Gray"
    IDS_COLOR_SILVER    "Silver"
    IDS_COLOR_RED       "<22>erven<65>"
    IDS_COLOR_LIME      "Lime"
    IDS_COLOR_YELLOW    "<22>lt<6C>"
    IDS_COLOR_BLUE      "Modr<64>"
    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fuchsia"
    IDS_COLOR_AQUA      "Aqua"
    IDS_COLOR_WHITE     "Biela"
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDS_FONT_SIZE   "Select a font size between %d and %d points."
    IDS_SAVE_BUTTON "&Save"
    IDS_SAVE_IN     "Save &in:"
    IDS_SAVE        "Ulo<6C>i<EFBFBD>"
    IDS_SAVE_AS     "Ulo<6C>i<EFBFBD> ako"
    IDS_OPEN_FILE   "Otvori<72> s<>bor"
}