ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

comdlg32: Update Slovak translation.

This commit is contained in:
Mario Kacmar 2008-11-17 00:23:37 +01:00 committed by Alexandre Julliard
parent e5418e194a
commit 972741983d
1 changed files with 107 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

143
dlls/comdlg32/cdlg_Sk.rc
View File

@ -1,5 +1,6 @@
/*
* Copyright 2000 Simen Zamecnik
* Copyright 2008 Mário Kaèmár (kario@szm.sk)
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@ -26,10 +27,10 @@ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Otvorenie súboru"
CAPTION "Otvori<EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Meno súboru:", 1090, 6, 6, 76, 9
LTEXT "&Názov súboru:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Adresáre:", -1, 110, 6, 92, 9
@ -48,10 +49,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Uloži<C5BE> pod menom..."
CAPTION "Uloži<C5BE> ako..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Meno súboru:", 1090, 6, 6, 76, 9
LTEXT "&Názov súboru:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Adresáre:", -1, 110, 6, 92, 9
@ -61,7 +62,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Diskové jednotky:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Ulož pod menom", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Uloži<EFBFBD> ako", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Zruši<C5A1>", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoc", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Len na èítanie", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -83,7 +84,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Zruši<C5A1>", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Nastavi<76>...", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Od:", 1090, 60, 80, 30, 9
LTEXT "&Po:", 1091, 120, 80, 30, 9
LTEXT "&Do:", 1091, 120, 80, 30, 9
LTEXT "&Kvalita tlaèe:", 1092, 6, 100, 76, 9
COMBOBOX 1136, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Tlaèi<C3A8> do &súboru", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -101,7 +102,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "[žiadna]", 1088, 35, 35, 120, 9
RADIOBUTTON "Špecifická &tlaèiareò", 1057, 16, 50, 80, 12
COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Zruši<C5A1>", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Ïa¾ši&e vo¾by...", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientácia", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
@ -119,13 +120,13 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 13, 54, 264, 147
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Font"
CAPTION "Písmo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Font:",1088 ,6,3,40,9
LTEXT "&Písmo:",1088 ,6,3,40,9
COMBOBOX 1136 ,6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "Š&týl fontu:",1089 ,108,3,44,9
LTEXT "Š&týl písma:",1089 ,108,3,44,9
COMBOBOX 1137,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "&Ve¾kos<6F>:",1090,179,3,30,9
@ -143,30 +144,31 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Vzorka",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
CTEXT "AaBbYyZz",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Scr&ipt (translate):",stc7 ,98,114,80,9
LTEXT "Scr&ipt:",stc7 ,98,114,40,9
COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Farby"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Základné farby:", 1088, 4, 4, 140, 10
LTEXT "&Užívate¾ské farby:", 1089, 4, 106, 140, 10
LTEXT "Farba | Spoj&itá", 1090, 150, 151, 48, 10
LTEXT "Základné &farby:", 1088, 4, 4, 140, 10
LTEXT "&Vlastné farby:", 1089, 4, 106, 140, 10
LTEXT "Farba | Pl&ná", 1090, 150, 151, 48, 10
LTEXT "Èe&rvená:", 726 /*1094*/,249,126,24,10
EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Zelená:",727/*1095*/,249,140,24,10
EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Modrá:",728 /*1096*/,249,154,24,10
EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Hue:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
LTEXT "Od&tieò:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
EDITTEXT 703, 226,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Sat:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10
LTEXT "&Sýtos<EFBFBD>:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10
EDITTEXT 704, 226,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Lum:" ,725 /*1093*/,202,154,22,10
LTEXT "&Jas:" ,725 /*1093*/,202,154,22,10
EDITTEXT 705, 226,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
@ -176,8 +178,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Zruši<C5A1>", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Pomoc", 1038,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "&Prida<64> k užívate¾ovým farbám", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Definova<76> užívate¾ské farby >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Prid&a<> medzi vlastné farby", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Definova<76> vlastné farby >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&i",713,300,200,4,14 /* just a dummy: 'i' is like &i in "sol&id" */
}
@ -211,7 +213,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "&Zameni<6E> za:", -1, 4, 26, 48, 8
EDITTEXT 1153, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Len &celé slová", 1040, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Rozlišova<76> malá a ve¾ké písmená", 1041, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Rozlišova<76> malé a ve¾ké písmená", 1041, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Nájs<6A> ï&alšie", 1, 174, 4, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Za&meni<6E>", 1024, 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -234,7 +236,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
GROUPBOX "Tlaèiareò", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "tlaèi<C3A8> do &súboru", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,64,12
PUSHBUTTON "&Vlastnosti", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Meno:", stc6, 16, 20, 36,8
LTEXT "&Názov:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stav:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy State", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -273,7 +275,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "Tlaèiareò", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Vlastnosti", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Meno:", stc6, 16, 20, 36,8
LTEXT "&Názov:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stav:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy State", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -296,6 +298,36 @@ BEGIN
CONTROL "Na ší&rku", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Setup Page"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
GROUPBOX "Paper", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Size:", stc2, 16, 112, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
LTEXT "&Tray:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientation", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Landscape", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
GROUPBOX "Borders", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "L&eft:", stc15, 88, 172, 21, 8
EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
LTEXT "&Right:", stc16, 159, 172, 27, 8
EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
LTEXT "T&op:", stc17, 88, 192, 21, 8
EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
LTEXT "&Bottom:", stc18, 159, 192, 23, 8
EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Zruši<C5A1>", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
PUSHBUTTON "P&rinter...", psh3, 184, 220, 48, 14
END
NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Otvori<72>"
@ -307,7 +339,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "&Meno súboru:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
LTEXT "&Názov súboru:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Typ súborov",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,42,8, SS_NOTIFY
@ -325,11 +357,11 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
IDS_ABOUTBOX "&O teste uchopovania adresárov"
IDS_DOCUMENTFOLDERS "Adresár dokumentov"
IDS_PERSONAL "Moje dokumenty"
IDS_FAVORITES "Moji favoriti"
IDS_FAVORITES "Ob¾úbené položky"
IDS_PATH "Systémová cesta"
IDS_DESKTOP "Pracovná plocha"
IDS_FONTS "Fonty"
IDS_MYCOMPUTER "Môj poèítaè"
IDS_FONTS "Písma"
IDS_MYCOMPUTER "Tento poèítaè"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
@ -341,7 +373,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
IDS_CREATEFILE "File does not exist\nDo you want to create file"
IDS_OVERWRITEFILE "File does already exist.\nDo you want to replace it?"
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Invalid character(s) in path"
IDS_INVALID_FILENAME "A filename cannot contain any of the following characters:\n / : < > |"
IDS_INVALID_FILENAME "Názov súboru nemôže obsahova<76> žiadny z nasledovných znakov: \n / : < > |"
IDS_PATHNOTEXISTING "Cesta neexistuje"
IDS_FILENOTEXISTING "Súbor neexistuje"
}
@ -360,9 +392,10 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
PD32_PRINT_TITLE "Tlaè"
PD32_VALUE_UREADABLE "Unreadable Entry"
PD32_INVALID_PAGE_RANGE "This value lies not within Page range\n\
Please enter a value between %d and %d"
PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "The FROM entry cannot exceed TO:"
PD32_INVALID_PAGE_RANGE "This value does not lie within the page range.\n\
Please enter a value between %d and %d."
PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "The 'from' entry cannot exceed the \
'to' entry."
PD32_MARGINS_OVERLAP "Margins overlap or fall outside \
Paper boundaries.\nPlease reenter margins"
PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "The NumberOfCopies entry cannot \
@ -371,7 +404,7 @@ be empty"
supported by your printer.\nPlease enter a value between 1 and %d"
PD32_PRINT_ERROR "A printer error occurred"
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Nie je nastavená implicitná tlaèiareò"
PD32_CANT_FIND_PRINTER "Cannot find the printer"
PD32_CANT_FIND_PRINTER "Nemožno nájs<6A> tlaèiareò"
PD32_OUT_OF_MEMORY "Nedostatok pamäte"
PD32_GENERIC_ERROR "Vyskytla sa chyba"
PD32_DRIVER_UNKNOWN "Neznámy ovládaè tlaèiarne"
@ -389,20 +422,20 @@ Please install one and retry."
PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "Pozastavená; "
PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Chyba; "
PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Pending deletion; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Paper jam; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Uviaznutý papier; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Chýba papier; "
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Feed paper manual; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Paper problem; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Problém s papierom; "
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Tlaèiareò v stave offline; "
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "I/O Active; "
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Zaneprázdnená; "
PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Prebieha tlaè; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Output tray is full; "
PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Nie je k dispozícii; "
PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "Waiting; "
PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "Èaká sa; "
PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Prebieha spracovanie; "
PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Inicializácia; "
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Warming up; "
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Zahrievanie; "
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Primálo toneru; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Chýba toner; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Page punt; "
@ -410,5 +443,43 @@ Please install one and retry."
PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Nedostatok pamäte; "
PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Dvierka tlaèiarne sú otvorené; "
PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Neznámy print server; "
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Power safe mode; "
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Úsporný režim; "
}
STRINGTABLE DISCARDABLE /* Font styles */
{
IDS_FONT_REGULAR "Regular"
IDS_FONT_BOLD "Tuèné"
IDS_FONT_ITALIC "Kurzíva"
IDS_FONT_BOLD_ITALIC "Tuèné kurzíva"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */
{
IDS_COLOR_BLACK "Èierna"
IDS_COLOR_MAROON "Maroon"
IDS_COLOR_GREEN "Zelená"
IDS_COLOR_OLIVE "Olive"
IDS_COLOR_NAVY "Navy"
IDS_COLOR_PURPLE "Purple"
IDS_COLOR_TEAL "Teal"
IDS_COLOR_GRAY "Gray"
IDS_COLOR_SILVER "Silver"
IDS_COLOR_RED "Èervená"
IDS_COLOR_LIME "Lime"
IDS_COLOR_YELLOW "Žltá"
IDS_COLOR_BLUE "Modrá"
IDS_COLOR_FUCHSIA "Fuchsia"
IDS_COLOR_AQUA "Aqua"
IDS_COLOR_WHITE "Biela"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_FONT_SIZE "Select a font size between %d and %d points."
IDS_SAVE_BUTTON "&Save"
IDS_SAVE_IN "Save &in:"
IDS_SAVE "Uloži<C5BE>"
IDS_SAVE_AS "Uloži<C5BE> ako"
IDS_OPEN_FILE "Otvori<72> súbor"
}