Sweden-Number/dlls/mshtml/Ko.rc

/*
 * Copyright 2005 Jacek Caban
 * Copyright 2005 YunSong Hwang
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */


LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDS_HTMLDISABLED    "HTML <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>."
    IDS_HTMLDOCUMENT    "HTML <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
   IDS_DOWNLOADING     "<22>ٿ<EFBFBD><D9BF>ε<EFBFBD> <20><>..."
   IDS_INSTALLING      "<22><>ġ <20><>..."
}

ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 85
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wine Gecko <20><>ġ Ǯ<>׸<EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    LTEXT "<22><> <20><><EFBFBD>ø<EFBFBD><C3B8><EFBFBD><EFBFBD>̼<EFBFBD><CCBC><EFBFBD> HTML <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ַ<EFBFBD><D6B7><EFBFBD> <20>մϴ<D5B4>. Wine<6E><65> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>ظ<EFBFBD>  " \
    "Gecko (Mozilla HTML <20><><EFBFBD><EFBFBD>)<29><> <20><>ġ<EFBFBD><C4A1> <20><><EFBFBD>Դϴ<D4B4>. Wine<6E><65> <20>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Gecko<6B><6F> <20>ٿ<EFBFBD><D9BF>ε<EFBFBD><CEB5>ϰ<EFBFBD> <20><>ġ<EFBFBD>ϱ⸦ <20><><EFBFBD>Ѵٸ<D1B4> " \
   "[<5B><>ġ]<5D><>ư<EFBFBD><C6B0> Ŭ<><C5AC><EFBFBD>Ͻʽÿ<CABD>", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER
   CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
   PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD>", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
   PUSHBUTTON "<22><>ġ", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


/* FIXME: This should be in shdoclc.dll */

IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
{
    POPUP "<22>⺻"
    {
        MENUITEM "<22>ڷ<EFBFBD>(&B)",                IDM_GOBACKWARD
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&O)",               IDM_GOFORWARD
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&S)...", IDM_SAVEBACKGROUND
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&G)",     IDM_SETWALLPAPER
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&C)",       IDM_COPYBACKGROUND
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ũž <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&D)",   IDM_SETDESKTOPITEM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&A)",            IDM_SELECTALL
        MENUITEM "<22>ٿ<EFBFBD><D9BF>ֱ<EFBFBD>(&P)",                 IDM_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>ٷΰ<D9B7><CEB0><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)",       IDM_CREATESHORTCUT
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>⿡ <20><><EFBFBD>ϱ<EFBFBD>(&F)",     IDM_ADDFAVORITES
        MENUITEM "<22>ҽ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&V)",           IDM_VIEWSOURCE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD>(&E)",              IDM_LANGUAGE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>μ<EFBFBD>(&I)",                 IDM_PRINT
        MENUITEM "<22>ٽ<EFBFBD> <20>б<EFBFBD>(&R)",               _IDM_REFRESH
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>ɼ<EFBFBD>(&P)",            IDM_PROPERTIES
    }

    POPUP "<22>̹<EFBFBD><CCB9><EFBFBD>"
    {
        MENUITEM "<22><>ũ <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&O)",               IDM_FOLLOWLINKC
        MENUITEM "<22><> â<><C3A2> <20><>ũ <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&N)", IDM_FOLLOWLINKN
        MENUITEM "<22>ٸ<EFBFBD> <20≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&A)...",       IDM_SAVETARGET
        MENUITEM "Ÿ<><C5B8> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&P)",            IDM_PRINTTARGET
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>׸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&H)",            IDM_SHOWPICTURE
        MENUITEM "<22>׸<EFBFBD> <20>ٸ<EFBFBD> <20≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&S)...",      IDM_SAVEPICTURE
        MENUITEM "<22>׸<EFBFBD><D7B8><EFBFBD> <20≯<EFBFBD><CCB8>Ϸ<EFBFBD>(&E)...",       IDM_MP_EMAILPICTURE
        MENUITEM "<22>׸<EFBFBD> <20>μ<EFBFBD>(&I)...",        IDM_MP_PRINTPICTURE
        MENUITEM "<22><> <20>׸<EFBFBD><D7B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&G)",       IDM_MP_MYPICS
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&G)",       IDM_SETWALLPAPER
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ũž <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&D)...",  IDM_SETDESKTOPITEM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>߶󳻱<DFB6>(&T)",                     IDM_CUT
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&C)",                    IDM_COPY
        MENUITEM "<22>ٷ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&T)",           IDM_COPYSHORTCUT
        MENUITEM "<22>ٿ<EFBFBD><D9BF>ֱ<EFBFBD>(&P)",                   IDM_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> ã<>⿡ <20>߰<EFBFBD>(&F)...",     IDM_ADDFAVORITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>Ӽ<EFBFBD>(&R)",              IDM_PROPERTIES
    }

    POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
    {
        MENUITEM "<22>ǵ<EFBFBD><C7B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&U)",       IDM_UNDO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>߶󳻱<DFB6>(&T)",        IDM_CUT
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&C)",       IDM_COPY
        MENUITEM "<22>ٿ<EFBFBD><D9BF>ֱ<EFBFBD>(&P)",      IDM_PASTE
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&D)",     IDM_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&A)", IDM_SELECTALL
    }

    POPUP "ǥ"
    {
        POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&S)"
        {
            MENUITEM "ĭ(&C)",         IDM_CELLSELECT
            MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&R)",          IDM_ROWSELECT
            MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&C)",       IDM_COLUMNSELECT
            MENUITEM "ǥ(&T)",        IDM_TABLESELECT
        }
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ӽ<EFBFBD>(&C)",  IDM_CELLPROPERTIES
        MENUITEM "ǥ <20>Ӽ<EFBFBD>(&T)", IDM_TABLEPROPERTIES
    }

    POPUP "1DSite <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
    {
        MENUITEM "<22>߶󳻱<DFB6>(&T)",        IDM_CUT
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&C)",       IDM_COPY
        MENUITEM "<22>ٿ<EFBFBD><D9BF>ֱ<EFBFBD>",       IDM_PASTE
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&A)", IDM_SELECTALL
        MENUITEM "<22>μ<EFBFBD>(&P)",      IDM_PRINT
        MENUITEM SEPARATOR
    }

    POPUP "<22><>Ŀ"
    {
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&O)",                IDM_FOLLOWLINKC
        MENUITEM "<22><> â<><C3A2> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&N)",  IDM_FOLLOWLINKN
        MENUITEM "<22>ٸ<EFBFBD> <20≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&A)...",   IDM_SAVETARGET
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20>μ<EFBFBD>(&P)",        IDM_PRINTTARGET
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>߶󳻱<DFB6>",                  IDM_CUT
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&C)",                IDM_COPY
        MENUITEM "<22>ٷΰ<D9B7><CEB0><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&T)",       IDM_COPYSHORTCUT
        MENUITEM "<22>ٿ<EFBFBD><D9BF>ֱ<EFBFBD>(&P)",               IDM_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>⿡ <20><><EFBFBD>ϱ<EFBFBD>(&F)...", IDM_ADDFAVORITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>Ӽ<EFBFBD>(&R)",          IDM_PROPERTIES
    }

    POPUP "<22>˼<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ý<EFBFBD>Ʈ"
    {
        MENUITEM SEPARATOR
    }

    POPUP "DYNSRC <20>׸<EFBFBD>"
    {
        MENUITEM "<22><>ũ <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&O)",               IDM_FOLLOWLINKC
        MENUITEM "<22><> â<><C3A2> <20><>ũ <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&N)", IDM_FOLLOWLINKN
        MENUITEM "<22>ٸ<EFBFBD> <20≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&A)...",       IDM_SAVETARGET
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20>μ<EFBFBD>(&P)",            IDM_PRINTTARGET
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>׸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&H)",            IDM_SHOWPICTURE
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ٸ<EFBFBD> <20≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&S)...",        IDM_SAVEPICTURE
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&g)",       IDM_SETWALLPAPER
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ũž <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&D)...",  IDM_SETDESKTOPITEM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>߶󳻱<DFB6>(&T)",                     IDM_CUT
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&C)",                    IDM_COPY
        MENUITEM "<22>ٷ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&T)",           IDM_COPYSHORTCUT
        MENUITEM "<22>ٿ<EFBFBD><D9BF>ֱ<EFBFBD>(&P)",                   IDM_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>⿡ <20><><EFBFBD>ϱ<EFBFBD>(&F)...",     IDM_ADDFAVORITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>",                     IDM_DYNSRCPLAY
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>",                     IDM_DYNSRCSTOP
        MENUITEM "<22>Ӽ<EFBFBD>(&R)",              IDM_PROPERTIES
    }

    POPUP "ART <20>׸<EFBFBD>"
    {
        MENUITEM "<22><>ũ <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&O)",               IDM_FOLLOWLINKC
        MENUITEM "<22><> â<><C3A2> <20><>ũ <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&N)", IDM_FOLLOWLINKN
        MENUITEM "<22>ٸ<EFBFBD> <20≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&A)...",       IDM_SAVETARGET
        MENUITEM "Ÿ<><C5B8> <20>μ<EFBFBD>(&P)",            IDM_PRINTTARGET
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>׸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&H)",            IDM_SHOWPICTURE
        MENUITEM "<22>׸<EFBFBD> <20>ٸ<EFBFBD> <20≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&S)...",      IDM_SAVEPICTURE
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&g)",       IDM_SETWALLPAPER
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ũž <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&D)...",  IDM_SETDESKTOPITEM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>߶󳻱<DFB6>(&T)",                     IDM_CUT
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&C)",                    IDM_COPY
        MENUITEM "<22>ٷΰ<D9B7><CEB0><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&T)",           IDM_COPYSHORTCUT
        MENUITEM "<22>ٿ<EFBFBD><D9BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&P)",                   IDM_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>⿡ <20><><EFBFBD>ϱ<EFBFBD>(&F)...",     IDM_ADDFAVORITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>",                     IDM_IMGARTPLAY
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>",                     IDM_IMGARTSTOP
        MENUITEM "<22>ٽ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",                   IDM_IMGARTREWIND
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>Ӽ<EFBFBD>(&R)",              IDM_PROPERTIES
    }

    POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
    {
        MENUITEM "<22>±<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",         IDM_TRACETAGS
        MENUITEM "<22><><EFBFBD>ҽ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",  IDM_RESOURCEFAILURES
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>", IDM_DUMPTRACKINGINFO
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>극<EFBFBD><EAB7B9>ũ",        IDM_DEBUGBREAK
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",         IDM_DEBUGVIEW
        MENUITEM "Ʈ<><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",          IDM_DUMPTREE
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",         IDM_DUMPLINES
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",   IDM_DUMPDISPLAYTREE
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ij<EFBFBD><C4B3> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",  IDM_DUMPFORMATCACHES
        MENUITEM "<22><><EFBFBD>̾ƿ<CCBE><C6BF><EFBFBD>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD>",   IDM_DUMPLAYOUTRECTS
        MENUITEM "<22>޸<EFBFBD><DEB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",     IDM_MEMORYMONITOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>", IDM_PERFORMANCEMETERS
        MENUITEM "HTML <20><><EFBFBD><EFBFBD>",          IDM_SAVEHTML
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&B)",       IDM_BROWSEMODE
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&E)",         IDM_EDITMODE
    }

    POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ũ<EFBFBD>ѹ<EFBFBD>"
    {
        MENUITEM "<22><><EFBFBD>⼭ <20><>ũ<EFBFBD><C5A9>",  IDM_SCROLL_HERE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><>",          IDM_SCROLL_TOP
        MENUITEM "<22>Ʒ<EFBFBD>",       IDM_SCROLL_BOTTOM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",      IDM_SCROLL_PAGEUP
        MENUITEM "<22>Ʒ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",    IDM_SCROLL_PAGEDOWN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ũ<EFBFBD><C5A9>",    IDM_SCROLL_UP
        MENUITEM "<22>Ʒ<EFBFBD><C6B7><EFBFBD> <20><>ũ<EFBFBD><C5A9>",  IDM_SCROLL_DOWN
    }

    POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ũ<EFBFBD>ѹ<EFBFBD>"
    {
        MENUITEM "<22><><EFBFBD>⼭ <20><>ũ<EFBFBD><C5A9>",  IDM_SCROLL_HERE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڸ<EFBFBD>",    IDM_SCROLL_LEFTEDGE
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڸ<EFBFBD>",   IDM_SCROLL_RIGHTEDGE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",    IDM_SCROLL_PAGELEFT
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",   IDM_SCROLL_PAGERIGHT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ũ<EFBFBD><C5A9>",  IDM_SCROLL_LEFT
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ũ<EFBFBD><C5A9>", IDM_SCROLL_RIGHT
    }
}