Update Korean translations.
This commit is contained in:
YunSong Hwang
Alexandre Julliard
parent
86f8aef511
commit
3ddd394e25
|
|
@ -28,24 +28,24 @@ BEGIN
|
|||
COMBOBOX IDC_STREAM,2,18,134,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
|
||||
WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "옵션(&O)...",IDC_OPTIONS,145,17,45,14
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Interleave every",IDC_INTERLEAVE,3,42,60,11,WS_TABSTOP
|
||||
AUTOCHECKBOX "항상 상호배치(&I)",IDC_INTERLEAVE,3,42,60,11,WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT IDC_INTERLEAVEEVERY,66,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "프레임",-1,104,43,36,9
|
||||
LTEXT "현재 포맷:",-1,3,56,53,9
|
||||
LTEXT "This space for rent",IDC_FORMATTEXT,55,56,90,26
|
||||
LTEXT "사용을 목적으로 하는 공",IDC_FORMATTEXT,55,56,90,26
|
||||
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,145,42,45,14
|
||||
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,145,61,45,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_WAVESTREAMFORMAT "Waveform: %s"
|
||||
IDS_WAVEFILETYPE "Waveform"
|
||||
IDS_WAVESTREAMFORMAT "웨이브폼: %s"
|
||||
IDS_WAVEFILETYPE "웨이브폼"
|
||||
IDS_ALLMULTIMEDIA "모든 멀티미디어 파일"
|
||||
IDS_ALLFILES "모든 파일 (*.*)@*.*"
|
||||
IDS_VIDEO "비디오"
|
||||
IDS_AUDIO "오디오"
|
||||
IDS_AVISTREAMFORMAT "%s %s #%d"
|
||||
IDS_AVIFILETYPE "Wine AVI-default-filehandler"
|
||||
IDS_UNCOMPRESSED "uncompressed"
|
||||
IDS_AVIFILETYPE "Wine AVI-기본-파일핸들러r"
|
||||
IDS_UNCOMPRESSED "비압축"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
/*
|
||||
* Copyright 2005 Jacek Caban
|
||||
* Copyright 2005 YunSong Hwang
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
|
|
@ -206,7 +207,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
|
|||
MENUITEM "Dump DisplayTree", IDM_DUMPDISPLAYTREE
|
||||
MENUITEM "Dump FormatCaches", IDM_DUMPFORMATCACHES
|
||||
MENUITEM "Dump LayoutRects", IDM_DUMPLAYOUTRECTS
|
||||
MENUITEM "Memory Monitor", IDM_MEMORYMONITOR
|
||||
MENUITEM "메모리 모니터", IDM_MEMORYMONITOR
|
||||
MENUITEM "Performance Meters", IDM_PERFORMANCEMETERS
|
||||
MENUITEM "Save HTML", IDM_SAVEHTML
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,8 +25,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|||
0 "성공"
|
||||
1 "Operations Error"
|
||||
2 "프로토콜 에러"
|
||||
3 "Time Limit Exceeded"
|
||||
4 "Size Limit Exceeded"
|
||||
3 "시간 제한 도달"
|
||||
4 "크기 제한 도달"
|
||||
5 "Compare False"
|
||||
6 "Compare True"
|
||||
7 "Authentication Method Not Supported"
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|||
14 ""
|
||||
15 ""
|
||||
16 "No Such Attribute"
|
||||
17 "Undefined Type"
|
||||
17 "정의되지 않은 타입"
|
||||
18 "Inappropriate Matching"
|
||||
19 "Constraint Violation"
|
||||
20 "Attribute Or Value Exists"
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|||
48 "Inappropriate Authentication"
|
||||
49 "Invalid Credentials"
|
||||
50 "Insufficient Rights"
|
||||
51 "Busy"
|
||||
51 "바쁨"
|
||||
52 "Unavailable"
|
||||
53 "Unwilling To Perform"
|
||||
54 "Loop Detected"
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|||
86 "Auth Unknown"
|
||||
87 "필터 에러"
|
||||
88 "사용자가 취소함"
|
||||
89 "Parameter Error"
|
||||
89 "매개변수 에러"
|
||||
90 "메모리 없음"
|
||||
91 "Can't connect to the LDAP server"
|
||||
92 "Operation not supported by this version of the LDAP protocol"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@ BEGIN
|
|||
MENUITEM "Tile &Horizontally", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
||||
MENUITEM "Tile &Vertically", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
|
||||
MENUITEM "ÃÖ¼ÒÈ(&M)", ID_WINDOWS_MINIMIZE
|
||||
/* MENUITEM "최대화("&x)", ID_WINDOWS_MAXIMIZE */
|
||||
MENUITEM "최대화(&x)", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
|
||||
MENUITEM "Á¤·Ä(&C)", ID_WINDOWS_CASCADE
|
||||
MENUITEM "&Bring To Front", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|||
CAPTION "Wine 풀그림 제거하기"
|
||||
FONT 10, "MS Sans Serif"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Please select the application you wish to uninstall:",IDC_PLEASESELECT,10,10,250,14
|
||||
LTEXT "당신이 언인스톨하고 싶은 풀그림을 선택하시오:",IDC_PLEASESELECT,10,10,250,14
|
||||
EDITTEXT IDC_FILTER,10,25,250,14,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LISTBOX IDC_LIST,10,43,250,106,LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
|
||||
LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
|
|
@ -40,6 +40,6 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE {
|
|||
IDS_APPNAME, "Wine Application 제거하기"
|
||||
IDS_ABOUT, "Wine Application Uninstaller (C) 2005 by Andreas Mohr, Hannu Valtonen and Jonathan Ernst."
|
||||
IDS_ABOUTTITLE, " Uninstaller 정보"
|
||||
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "Uninstall registry key not available (yet), nothing to do !"
|
||||
IDS_UNINSTALLFAILED, "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing executable.\r\nDo you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
|
||||
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "레지스트리 키 언인스톨은 아직 가능하지 않습니다, 아무일도 안할 겁니다!"
|
||||
IDS_UNINSTALLFAILED, "언인스톨 명령 '%s' 실행 실패, 실행가능한게 빠진게 원인 같습니다.\r\n당신은 레지스트리에서 언인스톨 등록키를 제거하겠습니까 ?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,9 +36,9 @@ BEGIN
|
|||
MENUITEM "열기(&O)", IDM_OPEN
|
||||
MENUITEM "나가기(&x)", IDM_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Pan"
|
||||
POPUP "회전(&P)"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Scale to Window", IDM_SET_EXT_TO_WIN
|
||||
MENUITEM "화면 가득 채우기(&S)", IDM_SET_EXT_TO_WIN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "왼쪽(&L)", IDM_LEFT
|
||||
MENUITEM "오른쪽(&R)", IDM_RIGHT
|
||||
|
|
@ -73,5 +73,5 @@ END
|
|||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_APPNAME "보기"
|
||||
IDS_DESCRIPTION "Regular 메타파일 보기"
|
||||
IDS_DESCRIPTION "정규 메타파일 보기"
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,46 +34,46 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
|
|||
MENUITEM "복사(&C)...\tF8", ID_FILE_COPY
|
||||
MENUITEM "클립보드로(&I)...\tF9", 118
|
||||
MENUITEM "지우기(&D)\tDel", ID_FILE_DELETE
|
||||
MENUITEM "Re&name...", 109
|
||||
MENUITEM "Propert&ies...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES
|
||||
MENUITEM "이름바꾸기(&n)...", 109
|
||||
MENUITEM "속성(&i)...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "압축(&o)...", 119
|
||||
MENUITEM "압축 풀기(&o)...", 120
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Run...", ID_EXECUTE
|
||||
MENUITEM "&Print...", 102
|
||||
MENUITEM "Associate...", 103
|
||||
MENUITEM "실행(&R)...", ID_EXECUTE
|
||||
MENUITEM "인쇄(&P)...", 102
|
||||
MENUITEM "연결...", 103
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Cr&eate Directory...", 111
|
||||
MENUITEM "Searc&h...", 104
|
||||
MENUITEM "&Select Files...", 116
|
||||
MENUITEM "디렉토리 만들기(&e)...", 111
|
||||
MENUITEM "찾기(&h)...", 104
|
||||
MENUITEM "파일 선택(&S)...", 116
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
#ifndef _NO_EXTENSIONS
|
||||
MENUITEM "E&xit\tAlt+X", ID_FILE_EXIT
|
||||
MENUITEM "나가기(Ex)\tAlt+X", ID_FILE_EXIT
|
||||
#else
|
||||
MENUITEM "E&xit", ID_FILE_EXIT
|
||||
MENUITEM "나가기(&x)", ID_FILE_EXIT
|
||||
#endif
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "디스크(&D)" {
|
||||
MENUITEM "&Copy Disk...", 201
|
||||
MENUITEM "&Label Disk...", 202
|
||||
MENUITEM "디스크 복사(&C)...", 201
|
||||
MENUITEM "디스크 라벨(&L)...", 202
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Format Disk...", ID_FORMAT_DISK
|
||||
MENUITEM "디스크 포맷(&F)...", ID_FORMAT_DISK
|
||||
#ifdef _WIN95
|
||||
MENUITEM "&Make System Disk...", -1 /*TODO*/
|
||||
MENUITEM "시스템 디스크 만들기(&M)...", -1 /*TODO*/
|
||||
#endif
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Connect &Network Drive", ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
|
||||
MENUITEM "&Disconnect Network Drive", ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
|
||||
MENUITEM "네트워크 드라이브 연결(&N)", ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
|
||||
MENUITEM "네트워크 드라이브 연결 끊기(&D)", ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Share as...", 254
|
||||
MENUITEM "&Remove Share...", 255
|
||||
MENUITEM "공유...", 254
|
||||
MENUITEM "공유 제거(&R)...", 255
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Select Drive...", 251
|
||||
MENUITEM "드라이브 선택(&S)...", 251
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Di&rectories" {
|
||||
POPUP "디렉토리(&r)" {
|
||||
MENUITEM "&Next Level\t+", 301
|
||||
MENUITEM "Expand &Tree\t*", 302
|
||||
MENUITEM "Expand &all\tStrg+*", 303
|
||||
|
|
@ -82,14 +82,14 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
|
|||
MENUITEM "&Mark Children", 505
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "&View" {
|
||||
POPUP "보기(&V)" {
|
||||
MENUITEM "T&ree and Directory", 413
|
||||
MENUITEM "Tr&ee Only", 411
|
||||
MENUITEM "오직 트리만(&e)", 411
|
||||
MENUITEM "Directory &Only", 412
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Sp&lit", ID_VIEW_SPLIT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Name", ID_VIEW_NAME
|
||||
MENUITEM "이름(&N)", ID_VIEW_NAME
|
||||
MENUITEM "&All File Details", ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Partial Details...", ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
|
|
@ -101,14 +101,14 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
|
|||
MENUITEM "Filter by &...", ID_VIEW_FILTER
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "&Options" {
|
||||
POPUP "옵션(&O)" {
|
||||
MENUITEM "&Confirmation...", 501
|
||||
MENUITEM "&Font...", ID_SELECT_FONT
|
||||
MENUITEM "글꼴(&F)...", ID_SELECT_FONT
|
||||
MENUITEM "Customize Tool&bar...", 512
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Toolbar", ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
|
||||
MENUITEM "도구바(&T)", ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Drivebar", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Status Bar", ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
|
||||
MENUITEM "상태바(&S)", ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
|
||||
#ifndef _NO_EXTENSIONS
|
||||
MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
|
||||
#endif
|
||||
|
|
@ -251,8 +251,8 @@ STRINGTABLE
|
|||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_COL_NAME "Name"
|
||||
IDS_COL_SIZE "Size"
|
||||
IDS_COL_NAME "이름"
|
||||
IDS_COL_SIZE "크기"
|
||||
IDS_COL_CDATE "CDate"
|
||||
IDS_COL_ADATE "ADate"
|
||||
IDS_COL_MDATE "MDate"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue