ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update Korean translations.

This commit is contained in:
YunSong Hwang 2005-11-21 12:01:19 +00:00 committed by Alexandre Julliard
parent d6504b7817
commit 68baacc859
8 changed files with 327 additions and 327 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

242
dlls/mshtml/Ko.rc
View File

@ -37,56 +37,56 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "배경으로 저장(&S)...", IDM_SAVEBACKGROUNDAS
MENUITEM "배경으로 설정(&g)", IDM_SETASBACKGROUND
MENUITEM "&Copy Background", IDM_COPYBACKGROUND
MENUITEM "Set as &Desktop Item", IDM_SETASDESKTOPITEM
MENUITEM "배경으로 복사(&C)", IDM_COPYBACKGROUND
MENUITEM "데스크탑 아이템으로 설정(&D)", IDM_SETASDESKTOPITEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "모두 선택(&A)", IDM_SELECTALL
MENUITEM "&Paste", IDM_PASTE
MENUITEM "붙여넣기(&P)", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Create Shor&tcut", IDM_CREATESHORTCUT
MENUITEM "Add to &Favourites", IDM_ADDTOFAVOURITES
MENUITEM "&View Source", IDM_VIEWSOURCE
MENUITEM "바로가기 만들기(&t)", IDM_CREATESHORTCUT
MENUITEM "즐겨찾기에 더하기(&F)", IDM_ADDTOFAVOURITES
MENUITEM "소스 보기(&V)", IDM_VIEWSOURCE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Encoding", IDM_ENCODING
MENUITEM "인코딩(&E)", IDM_ENCODING
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Pr&int", IDM_PRINT
MENUITEM "&Refresh", IDM_REFRESH
MENUITEM "인쇄(&i)", IDM_PRINT
MENUITEM "다시 읽기(&R)", IDM_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Properties", IDM_PROPERTIES
MENUITEM "옵션(&P)", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "이미지"
{
MENUITEM "&Open Link", IDM_OPENLINK
MENUITEM "Open Link in &New Window", IDM_OPENINNEWWINDOW
MENUITEM "Save Target &As...", IDM_SAVETARGETAS
MENUITEM "&Print Target", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM "링크 열기(&O)", IDM_OPENLINK
MENUITEM "새 창에 링크 열기(&N)", IDM_OPENINNEWWINDOW
MENUITEM "다른 이름으로 저장(&A)...", IDM_SAVETARGETAS
MENUITEM "타겟 저장(&P)", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S&how Picture", IDM_SHOWPICTURE
MENUITEM "&Save Picture As...", IDM_SAVEPICTUREAS
MENUITEM "&E-mail Picture...", IDM_EMAILPICTURE
MENUITEM "Pr&int Picture...", IDM_PRINTPICTURE
MENUITEM "&Go to My Pictures", IDM_GOTOMYPICTURES
MENUITEM "Set as Back&ground", IDM_SETASBACKGROUND
MENUITEM "Set as &Desktop Item...", IDM_SETASDESKTOPITEM
MENUITEM "그림 보기(&h)", IDM_SHOWPICTURE
MENUITEM "그림 다른 이름으로 저장(&S)...", IDM_SAVEPICTUREAS
MENUITEM "그림을 이메일로(&E)...", IDM_EMAILPICTURE
MENUITEM "그림 인쇄(&i)...", IDM_PRINTPICTURE
MENUITEM "내 그림으로 가기(&G)", IDM_GOTOMYPICTURES
MENUITEM "배경으로 설정(&g)", IDM_SETASBACKGROUND
MENUITEM "데스크탑 아이템으로 설정(&D)...", IDM_SETASDESKTOPITEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cu&t", IDM_CUT
MENUITEM "&Copy", IDM_COPY
MENUITEM "Copy Shor&tcut", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "&Paste", IDM_PASTE
MENUITEM "잘라내기(&T)", IDM_CUT
MENUITEM "복사(&C)", IDM_COPY
MENUITEM "바로 가기 복사(&t)", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "붙여넣기(&P)", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Add to &Favorites...", IDM_ADDTOFAVOURITES
MENUITEM "즐겨 찾기에 추가(&F)...", IDM_ADDTOFAVOURITES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "P&roperties", IDM_PROPERTIES
MENUITEM "속성(&r)", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "Control"
POPUP "제어"
{
MENUITEM "되돌리기(&U)", IDM_UNDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cu&t", IDM_CUT
MENUITEM "잘라내기(&T)", IDM_CUT
MENUITEM "복사(&C)", IDM_COPY
MENUITEM "붙여넣기(&P)", IDM_PASTE
MENUITEM "지우기(&D)", IDM_DELETE
@ -95,151 +95,151 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
MENUITEM "모두 선택(&A)", IDM_SELECTALL
}
POPUP "Table"
POPUP "표"
{
POPUP "&Select"
POPUP "선택(&S)"
{
MENUITEM "&Cell", IDM_CELL
MENUITEM "&Row", IDM_ROW
MENUITEM "&Column", IDM_COLUMN
MENUITEM "&Table", IDM_TABLE
MENUITEM "칸(&C)", IDM_CELL
MENUITEM "가로줄(&R)", IDM_ROW
MENUITEM "세로줄(&C)", IDM_COLUMN
MENUITEM "표(&T)", IDM_TABLE
}
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Cell Properties", IDM_CELLPROPERTIES
MENUITEM "&Table Properties", IDM_TABLEPROPERTIES
MENUITEM "가로줄 속성(&C)", IDM_CELLPROPERTIES
MENUITEM "표 속성(&T)", IDM_TABLEPROPERTIES
}
POPUP "1DSite Select"
POPUP "1DSite 선택"
{
MENUITEM "Cu&t", IDM_CUT
MENUITEM "&Copy", IDM_COPY
MENUITEM "Paste", IDM_PASTE
MENUITEM "Select &All", IDM_SELECTALL
MENUITEM "&Print", IDM_PRINT
MENUITEM "잘라내기(&t)", IDM_CUT
MENUITEM "복사(&C)", IDM_COPY
MENUITEM "붙여넣기", IDM_PASTE
MENUITEM "모두 선택(&A)", IDM_SELECTALL
MENUITEM "인쇄(&P)", IDM_PRINT
MENUITEM SEPARATOR
}
POPUP "Anchor"
POPUP "앵커"
{
MENUITEM "&Open", IDM_OPENLINK
MENUITEM "Open in &New Window", IDM_OPENINNEWWINDOW
MENUITEM "Save Target &As...", IDM_SAVETARGETAS
MENUITEM "&Print Target", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM "열기(&O)", IDM_OPENLINK
MENUITEM "새 창에 열기(&N)", IDM_OPENINNEWWINDOW
MENUITEM "다른 이름으로 저장(&A)...", IDM_SAVETARGETAS
MENUITEM "대상 인쇄(&P)", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cut", IDM_CUT
MENUITEM "&Copy", IDM_COPY
MENUITEM "Copy Shor&tcut", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "&Paste", IDM_PASTE
MENUITEM "잘라내기", IDM_CUT
MENUITEM "복사(&C)", IDM_COPY
MENUITEM "바로가기 복사(&t)", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "붙여넣기(&P)", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Add to &Favorites...", IDM_ADDTOFAVOURITES
MENUITEM "즐겨찾기에 더하기(&F)...", IDM_ADDTOFAVOURITES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "P&roperties", IDM_PROPERTIES
MENUITEM "속성(&r)", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "Context Unknown"
POPUP "알수 없는 콘택스트"
{
MENUITEM SEPARATOR
}
POPUP "DYNSRC Image"
POPUP "DYNSRC 그림"
{
MENUITEM "&Open Link", IDM_OPENLINK
MENUITEM "Open Link in &New Window", IDM_OPENINNEWWINDOW
MENUITEM "Save Target &As...", IDM_SAVETARGETAS
MENUITEM "&Print Target", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM "링크 열기(&O)", IDM_OPENLINK
MENUITEM "새 창에 링크 열기(&N)", IDM_OPENINNEWWINDOW
MENUITEM "다른 이름으로 저장(&A)...", IDM_SAVETARGETAS
MENUITEM "대상 인쇄(&P)", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S&how Picture", IDM_SHOWPICTURE
MENUITEM "&Save Video As...", IDM_SAVEPICTUREAS
MENUITEM "Set as Back&ground", IDM_SETASBACKGROUND
MENUITEM "Set as &Desktop Item...", IDM_SETASDESKTOPITEM
MENUITEM "그림 보기(&h)", IDM_SHOWPICTURE
MENUITEM "비디오 다른 이름으로 저장(&S)...", IDM_SAVEPICTUREAS
MENUITEM "배경으로 설정(&g)", IDM_SETASBACKGROUND
MENUITEM "데스크탑 아이템으로 설정(&D)...", IDM_SETASDESKTOPITEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cu&t", IDM_CUT
MENUITEM "&Copy", IDM_COPY
MENUITEM "Copy Shor&tcut", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "&Paste", IDM_PASTE
MENUITEM "잘라내기(&T)", IDM_CUT
MENUITEM "복사(&C)", IDM_COPY
MENUITEM "바로 가기 복사(&t)", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "붙여넣기(&P)", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Add to &Favorites...", IDM_ADDTOFAVOURITES
MENUITEM "즐겨찾기에 더하기(&F)...", IDM_ADDTOFAVOURITES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Play", IDM_PLAY
MENUITEM "Stop", IDM_STOP
MENUITEM "P&roperties", IDM_PROPERTIES
MENUITEM "재생", IDM_PLAY
MENUITEM "정지", IDM_STOP
MENUITEM "속성(&r)", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "ART Image"
POPUP "ART 그림"
{
MENUITEM "&Open Link", IDM_OPENLINK
MENUITEM "Open Link in &New Window", IDM_OPENINNEWWINDOW
MENUITEM "Save Target &As...", IDM_SAVETARGETAS
MENUITEM "&Print Target", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM "링크 열기(&O)", IDM_OPENLINK
MENUITEM "새 창에 링크 열기(&N)", IDM_OPENINNEWWINDOW
MENUITEM "다른 이름으로 저장(&A)...", IDM_SAVETARGETAS
MENUITEM "타겟 인쇄(&P)", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S&how Picture", IDM_SHOWPICTURE
MENUITEM "&Save Picture As...", IDM_SAVEPICTUREAS
MENUITEM "Set as Back&ground", IDM_SETASBACKGROUND
MENUITEM "Set as &Desktop Item...", IDM_SETASDESKTOPITEM
MENUITEM "그림 보기(&h)", IDM_SHOWPICTURE
MENUITEM "그림 다른 이름으로 저장(&S)...", IDM_SAVEPICTUREAS
MENUITEM "배경으로 설정(&g)", IDM_SETASBACKGROUND
MENUITEM "데스크탑 아이템으로 설정(&D)...", IDM_SETASDESKTOPITEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cu&t", IDM_CUT
MENUITEM "&Copy", IDM_COPY
MENUITEM "Copy Shor&tcut", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "&Paste", IDM_PASTE
MENUITEM "잘라내기(&T)", IDM_CUT
MENUITEM "복사(&C)", IDM_COPY
MENUITEM "바로가기 복사(&t)", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "붙여놓기(&P)", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Add to &Favorites...", IDM_ADDTOFAVOURITES
MENUITEM "즐겨찾기에 더하기(&F)...", IDM_ADDTOFAVOURITES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Play", IDM_PLAY
MENUITEM "Stop", IDM_STOP
MENUITEM "Rewind", IDM_REWIND
MENUITEM "재생", IDM_PLAY
MENUITEM "정지", IDM_STOP
MENUITEM "다시 감기", IDM_REWIND
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "P&roperties", IDM_PROPERTIES
MENUITEM "속성(&r)", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "Debug"
POPUP "디버그"
{
MENUITEM "Trace Tags", IDM_TRACETAGS
MENUITEM "Resource Failures", IDM_RESOURCEFAILURES
MENUITEM "Dump Tracking Info", IDM_DUMPTRACKINGINFO
MENUITEM "Debug Break", IDM_DEBUGBREAK
MENUITEM "Debug View", IDM_DEBUGVIEW
MENUITEM "Dump Tree", IDM_DUMPTREE
MENUITEM "Dump Lines", IDM_DUMPLINES
MENUITEM "Dump DisplayTree", IDM_DUMPDISPLAYTREE
MENUITEM "Dump FormatCaches", IDM_DUMPFORMATCACHES
MENUITEM "Dump LayoutRects", IDM_DUMPLAYOUTRECTS
MENUITEM "태그 추적", IDM_TRACETAGS
MENUITEM "리소스 실패", IDM_RESOURCEFAILURES
MENUITEM "추적 정보 덤프", IDM_DUMPTRACKINGINFO
MENUITEM "디버그 브레이크", IDM_DEBUGBREAK
MENUITEM "디버그 보기", IDM_DEBUGVIEW
MENUITEM "트리 덤프", IDM_DUMPTREE
MENUITEM "라인 덤프", IDM_DUMPLINES
MENUITEM "디스플레이트리 덤프", IDM_DUMPDISPLAYTREE
MENUITEM "포맷캐쉬 덤프", IDM_DUMPFORMATCACHES
MENUITEM "레이아웃렉트 덤프", IDM_DUMPLAYOUTRECTS
MENUITEM "메모리 모니터", IDM_MEMORYMONITOR
MENUITEM "Performance Meters", IDM_PERFORMANCEMETERS
MENUITEM "Save HTML", IDM_SAVEHTML
MENUITEM "성능 측정", IDM_PERFORMANCEMETERS
MENUITEM "HTML 저장", IDM_SAVEHTML
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Browse View", IDM_BROWSEVIEW
MENUITEM "&Edit View", IDM_EDITVIEW
MENUITEM "보기 상태(&B)", IDM_BROWSEVIEW
MENUITEM "편집 상태(&E)", IDM_EDITVIEW
}
POPUP "Vertical Scrollbar"
POPUP "세로 스크롤바"
{
MENUITEM "Scroll Here", IDM_SCROLLHERE
MENUITEM "여기서 스크롤", IDM_SCROLLHERE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Top", IDM_TOP
MENUITEM "Bottom", IDM_BOTTOM
MENUITEM "위", IDM_TOP
MENUITEM "아래", IDM_BOTTOM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Page Up", IDM_PAGEUP
MENUITEM "Page Down", IDM_PAGEDOWN
MENUITEM "위 페이지", IDM_PAGEUP
MENUITEM "아래 페이지", IDM_PAGEDOWN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Scroll Up", IDM_SCROLLUP
MENUITEM "Scroll Down", IDM_SCROLLDOWN
MENUITEM "위로 스크롤", IDM_SCROLLUP
MENUITEM "아래로 스크롤", IDM_SCROLLDOWN
}
POPUP "Horizontal Scrollbar"
POPUP "가로 스크롤바"
{
MENUITEM "Scroll Here", IDM_SCROLLHERE
MENUITEM "여기서 스크롤", IDM_SCROLLHERE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Left Edge", IDM_LEFTEDGE
MENUITEM "Right Edge", IDM_RIGHTEDGE
MENUITEM "왼쪽 가장자리", IDM_LEFTEDGE
MENUITEM "오른쪽 가장자리", IDM_RIGHTEDGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Page Left", IDM_PAGELEFT
MENUITEM "Page Right", IDM_PAGERIGHT
MENUITEM "페이지 왼쪽", IDM_PAGELEFT
MENUITEM "페이지 오른쪽", IDM_PAGERIGHT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Scroll Left", IDM_SCROLLLEFT
MENUITEM "Scroll Right", IDM_SCROLLRIGHT
MENUITEM "왼쪽으로 스크롤", IDM_SCROLLLEFT
MENUITEM "오른쪽으로 스크롤", IDM_SCROLLRIGHT
}
}

12
dlls/msi/msi_Ko.rc
View File

@ -22,12 +22,12 @@ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
5 "path %s not found"
5 "%s 경로를 찾을수 없습니다"
9 "디스크 %s 삽입"
10 "절못된 매개변수"
11 "enter which folder contains %s"
12 "install source for feature missing"
13 "network drive for feature missing"
14 "feature from:"
15 "choose which folder contains %s"
11 "%s를 포함하는 폴더를 입력하세여"
12 "빠진 부분(feature)을 위한 설치 원본"
13 "빠진 부분(feature)을 위한 네트워크 드라이브"
14 "부분(feature)에서:"
15 " %s를 포함하는 폴더 선택"
}

24
dlls/oledlg/oledlg_Ko.rc
View File

@ -26,30 +26,30 @@ BEGIN
LISTBOX IDC_OBJTYPELIST,82,19,131,66,LBS_SORT |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Object Type:",IDC_OBJTYPELBL,82,7,53,8,WS_VISIBLE
LTEXT "객체 타입:",IDC_OBJTYPELBL,82,7,53,8,WS_VISIBLE
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,221,7,66,14
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,221,24,66,14
GROUPBOX "결과",IDC_RESULT,7,103,208,41
CONTROL "새로 만들기",IDC_CREATENEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_GROUP,7,20,62,10
CONTROL "Create Control",IDC_CREATECONTROL,"Button",
CONTROL "컨트롤 만들기",IDC_CREATECONTROL,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,54,62,10
CONTROL "Create From File",IDC_CREATEFROMFILE,"Button",
CONTROL "파일로부터 만들기",IDC_CREATEFROMFILE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,7,37,67,10
LTEXT "",IDC_RESULTDESC,49,112,159,23
PUSHBUTTON "&Add Control...",IDC_ADDCONTROL,81,88,63,14,NOT WS_VISIBLE
CONTROL "Display As Icon",IDC_ASICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
PUSHBUTTON "컨트롤 추가(&A)...",IDC_ADDCONTROL,81,88,63,14,NOT WS_VISIBLE
CONTROL "아이콘으로 보기",IDC_ASICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,223,58,64,10
PUSHBUTTON "Browse...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "File:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
PUSHBUTTON "찾기...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "파일:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_RESULTOBJDESC "Insert a new %s object into your document"
IDS_RESULTFILEOBJDESC "Insert the contents of the file as an object into your document so that you may activate it using the program which created it."
IDS_BROWSE "Browse"
IDS_NOTOLEMOD "File does not appear to be a valid OLE module. Unable to register OLE control."
IDS_NOTOLEMODCAPTION "Add Control"
IDS_RESULTOBJDESC "새 %s 객체를 문서에 삽입"
IDS_RESULTFILEOBJDESC "작성한 풀그림을 사용하여 활성화시킬수 있는 객체를 문서파일 내용으로 삽입하시오."
IDS_BROWSE "찾기"
IDS_NOTOLEMOD "이 파일은 올바른 OLE모듈이 아닌거로 보입니다. OLE컨트롤을 등록할수 없습니다."
IDS_NOTOLEMODCAPTION "콘트롤 추가"
}

88
dlls/wldap32/wldap32_Ko.rc
View File

@ -23,27 +23,27 @@ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
0 "성공"
1 "Operations Error"
1 "작업 에러"
2 "프로토콜 에러"
3 "시간 제한 도달"
4 "크기 제한 도달"
5 "Compare False"
6 "Compare True"
7 "Authentication Method Not Supported"
8 "Strong Authentication Required"
9 "Referral (v2)"
10 "Referral"
11 "Administration Limit Exceeded"
12 "Unavailable Critical Extension"
13 "Confidentiality Required"
5 "잘못된 비교"
6 "잘된 비교"
7 "인증방법은 지원하지 않습니다"
8 "강력한 인증이 요구됩니다"
9 "추천 (v2)"
10 "추천"
11 "관리 한도를 넘었습니다"
12 "치명적 확장은 가능하지 않습니다"
13 "기밀성이 요구됩니다"
14 ""
15 ""
16 "No Such Attribute"
16 "어떤 속성도 없습니다"
17 "정의되지 않은 타입"
18 "Inappropriate Matching"
19 "Constraint Violation"
20 "Attribute Or Value Exists"
21 "Invalid Syntax"
18 "어울리지 않습니다"
19 "강제 위반"
20 "속성이나 값이 존재합니다"
21 "잘못된 문법"
22 ""
23 ""
24 ""
@ -54,11 +54,11 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
29 ""
30 ""
31 ""
32 "No Such Object"
33 "Alias Problem"
34 "Invalid DN Syntax"
35 "Is Leaf"
36 "Alias Dereference Problem"
32 "어떤 객체도 없음"
33 "Alias 문제"
34 "잘못된 DN 문법"
35 "이즈(IS) 리프(Leaf)"
36 "Alias 디레퍼런스 문제"
37 ""
38 ""
39 ""
@ -70,30 +70,30 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
45 ""
46 ""
47 ""
48 "Inappropriate Authentication"
49 "Invalid Credentials"
50 "Insufficient Rights"
48 "부적절한 인증"
49 "잘못된 증명서"
50 "충분하지 않은 권리"
51 "바쁨"
52 "Unavailable"
53 "Unwilling To Perform"
54 "Loop Detected"
52 "불가능"
53 "실행하는 것이 마음에 내키지 않습니다"
54 "루프가 발견되었습니다"
55 ""
56 ""
57 ""
58 ""
59 ""
60 "Sort Control Missing"
61 "Index range error"
60 "정렬 제어가 빠졌습니다"
61 "인덱스 범위 에러"
62 ""
63 ""
64 "Naming Violation"
65 "Object Class Violation"
66 "Not allowed on Non-leaf"
67 "Not allowed on RDN"
68 "Already Exists"
69 "No Object Class Mods"
70 "Results Too Large"
71 "Affects Multiple DSAs"
64 "명명 위반"
65 "객체 클래스 위반"
66 "론-리프를 따를 수 없습니다"
67 "RDN은 따를수 없습니다"
68 "이미 존재합니다"
69 "어떤 객체 클래스 모드도 없숩니다"
70 "결과가 너무 큽니다"
71 "다양한 DSAs이 작용합니다."
72 ""
73 ""
74 ""
@ -108,16 +108,16 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
83 "인코딩 에러"
84 "디코딩 에러"
85 "시간 초과"
86 "Auth Unknown"
86 "알수 없는 인증"
87 "필터 에러"
88 "사용자가 취소함"
89 "매개변수 에러"
90 "메모리 없음"
91 "Can't connect to the LDAP server"
92 "Operation not supported by this version of the LDAP protocol"
93 "Specified control was not found in message"
94 "No result present in message"
95 "More results returned"
96 "Loop while handling referrals"
97 "Referral hop limit exceeded"
91 "LDAP 서버에 연결할수 없습니다"
92 " LDAP 프로토콜의 이 버젼은 그 작업을 지원하지 않습니다"
93 "지정된 제어는 메세지에서 발견할 수 없습니다"
94 "어떤 결과도 메세지에 존재하지 않습니다"
95 "더 많은 결과가 돌아왔습니다"
96 "리퍼럴을 다루는 동안의 루프"
97 "리퍼럴 홉 제한에 도달했습니다"
}

10
programs/start/Ko.rc
View File

@ -24,7 +24,7 @@ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
{
STRING_USAGE, "Start a program, or open a document in the program normally used for files with that suffix. \n\
STRING_USAGE, "풀그림을 실행시키거나 보통 파일에 첨가해서 사용되는 풀그림으로 문서 열기 \n\
Usage: \n\
start [옵션] 풀그림이나 파일 이름 [...] \n\
start [옵션] 문서 파일 이름 \n\
@ -32,9 +32,9 @@ start [
Options: \n\
/M[inimized] 풀그림 최소화 상태로 실행. \n\
/MAX[imized] 풀그림 최대화 상태로 실행. \n\
/R[estored] Start the program normally (neither minimized nor maximized). \n\
/W[ait] Wait for started program to finish, then exit with its exit code. \n\
/L Show end-user license. \n\
/R[estored] 풀그림을 보통상태로 시작시키기 (최소화도 아니고 최대화도 아님). \n\
/W[ait] 시작된 풀그림이 끝날 때까지 기다림, 끝날 때 종료코드를 남김. \n\
/L 사용자 라이센스 보여줌 \n\
\n\
start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option. \n\
@ -60,5 +60,5 @@ Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. \n\
See the COPYING.LIB file for license information. \n\
"
STRING_EXECFAIL "Application could not be started, or no application associated with the specified file.\nShellExecuteEx failed"
STRING_EXECFAIL "풀그림을 실행되지 않았거나, 지정된 파일에는 어떤 풀그림도 연결되어있지 않습니다.\nShellExecuteEx 실패"
}

18
programs/winecfg/Ko.rc
View File

@ -47,8 +47,8 @@ BEGIN
15,50,230,150
PUSHBUTTON "풀그림 더하기(&A)...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
PUSHBUTTON "풀그림 제거하기(&R)",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
//LTEXT "윈도우즈 버젼(&W):",IDC_STATIC,16,227,58,8
LTEXT "윈도우즈 버젼(&W):",IDC_STATIC,16,227,58,8
/*LTEXT "윈도우즈 버젼(&W):",IDC_STATIC,16,227,58,8 */
LTEXT "윈도우즈 버젼(&W):",IDC_STATIC,16,227,75,14
COMBOBOX IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
@ -87,7 +87,7 @@ IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX " DLL Overrides ",IDC_STATIC,8,4,244,240
GROUPBOX " DLL 오버라이드 ",IDC_STATIC,8,4,244,240
LTEXT "Dynamic Link Libraries can be specified individually to be either builtin (provided by Wine) or native (taken from Windows or provided by the application)."
,IDC_STATIC,16,16,220,32
LTEXT "New override for library:",IDC_STATIC,16,58,100,8
@ -101,15 +101,15 @@ END
IDD_LOADORDER DIALOG DISCARDABLE 80, 90, 110, 92
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit Override"
CAPTION "오버라이브 편집"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX " Load Order ",IDC_STATIC,8,4,94,66
GROUPBOX "로드 순서 ",IDC_STATIC,8,4,94,66
CONTROL "내장(&B)(Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,14,75,10
CONTROL "네이티브(&N) (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,75,10
CONTROL "Bui&ltin then Native",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10
CONTROL "Nati&ve then Builtin",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10
CONTROL "&Disable",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,75,10
CONTROL "내장이 네이티브보다 우선(&l)",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10
CONTROL "네이티브가 내장보다 우선(&v)",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10
CONTROL "안사용(&D)",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,75,10
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,8,74,45,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,57,74,45,14,WS_GROUP
END
@ -118,7 +118,7 @@ IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX " Drive mappings ",IDC_STATIC,8,4,244,240
GROUPBOX "드라이브 할당 ",IDC_STATIC,8,4,244,240
CONTROL "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
PUSHBUTTON "더하기(&A)...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14

70
programs/wineconsole/wineconsole_Ko.rc
View File

@ -22,21 +22,21 @@ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EDIT, "편집(&E)"
IDS_DEFAULT, "Set &Defaults"
IDS_PROPERTIES, "&Properties"
IDS_DEFAULT, "기본으로 설정(&D)"
IDS_PROPERTIES, "속성(&P)"
IDS_MARK, "&Mark"
IDS_COPY, "복사(&C)"
IDS_PASTE, "붙여넣기(&P)"
IDS_SELECTALL, "모두 선택(&S)"
IDS_SCROLL, "Sc&roll"
IDS_SCROLL, "스크롤(&r)"
IDS_SEARCH, "찾기(&e)"
IDS_FNT_DISPLAY, "Each character is %ld pixels wide on %ld pixels high"
IDS_FNT_PREVIEW_1, "This is a test"
IDS_FNT_DISPLAY, "각각의 글자는 %ld 픽셀 너비에 %ld 픽셀 높이를 가집니다"
IDS_FNT_PREVIEW_1, "이것은 시험"
IDS_FNT_PREVIEW_2, ""
IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "Setup - Default settings"
IDS_DLG_TIT_CURRENT, "Setup - Current settings"
IDS_DLG_TIT_ERROR, "Configuration error"
IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "설치 - 기본 설정"
IDS_DLG_TIT_CURRENT, "설치 - 현재 설정"
IDS_DLG_TIT_ERROR, "설정 에러"
IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "스크린 버퍼 크기는 반드시 창의 것보다 같거나 커야합니다."
END
IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
@ -49,31 +49,31 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
AUTORADIOBUTTON "중간(&M)", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "크게(&L)", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Control", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX
LTEXT "Popup menu", -1, 79, 23, 40, 10
AUTOCHECKBOX "&Control", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "S&hift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP
LTEXT "Quick edit", -1, 79, 43, 50, 10
AUTOCHECKBOX "&enable", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "컨트롤", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX
LTEXT "팝업 메뉴", -1, 79, 23, 40, 10
AUTOCHECKBOX "컨트롤(&C)", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "쉬프트(&h)", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP
LTEXT "빠른 편집", -1, 79, 43, 50, 10
AUTOCHECKBOX "가능(&e)", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Command history", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Number of recalled commands :", -1, 14, 67, 78, 18
GROUPBOX "명령 히스토리", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX
LTEXT "다시 부는 명령의 갯수(&N) :", -1, 14, 67, 78, 18
EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
AUTOCHECKBOX "&Remove doubles", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "더블즈 제거(&R)", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
}
IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " Font "
CAPTION " 글꼴 "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Font", -1, 5, 5, 24, 8
LTEXT "글꼴(&F)", -1, 5, 5, 24, 8
LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL
LTEXT "&Color", -1, 100, 5, 50, 8
LTEXT "색상(&C)", -1, 100, 5, 50, 8
CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16
CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16
LTEXT "&Size", -1, 158, 5, 40, 8
LTEXT "크기;(&S)", -1, 158, 5, 40, 8
LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL
CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40
LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 18
@ -81,40 +81,40 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
IDD_CONFIG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " Configuration "
CAPTION " 설정 "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
GROUPBOX "Buffer zone", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Width :", -1, 14, 25, 54, 9
GROUPBOX "버퍼 존", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX
LTEXT "너비(&W) :", -1, 14, 25, 54, 9
EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
LTEXT "&Height :", -1, 14, 39, 54, 9
LTEXT "높이(&H) :", -1, 14, 39, 54, 9
EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
GROUPBOX "Window size", -1, 10, 55, 100, 42
LTEXT "W&idth :", -1, 14, 69, 54, 9
GROUPBOX "창 크기", -1, 10, 55, 100, 42
LTEXT "너비(&i) :", -1, 14, 69, 54, 9
EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
LTEXT "H&eight :", -1, 14, 83, 54, 9
LTEXT "높이(&e) :", -1, 14, 83, 54, 9
EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
GROUPBOX "End of program", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX
AUTOCHECKBOX "&Close console", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 75, 20, WS_TABSTOP
GROUPBOX "풀그림의 끝", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX
AUTOCHECKBOX "콘솔 닫기(&C)", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 75, 20, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Edition", -1, 115, 55, 80, 42
GROUPBOX "에디션", -1, 115, 55, 80, 42
COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 75, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
}
IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 140, 60
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Console parameters"
CAPTION " 콘솔 매개변수"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
GROUPBOX "", -1, 10, 10, 120, 31, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "Retain these settings for later sessions", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Modify only current session", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "나중의 세션을 위해 설정 보존", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "오직 현재의 세션만 변경", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "확인", IDOK, 20, 45, 35, 12
PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 65, 45, 35, 12

190
programs/winefile/Ko.rc
View File

@ -74,76 +74,76 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
}
POPUP "디렉토리(&r)" {
MENUITEM "&Next Level\t+", 301
MENUITEM "Expand &Tree\t*", 302
MENUITEM "Expand &all\tStrg+*", 303
MENUITEM "Collapse &Tree\t-", 304
MENUITEM "다음 단계(&N)\t+", 301
MENUITEM "트리 확장(&T)\t*", 302
MENUITEM "모두 확장(&a)\tStrg+*", 303
MENUITEM "트리 정리(&T)\t-", 304
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Mark Children", 505
MENUITEM "하위 체크(&M)", 505
}
POPUP "보기(&V)" {
MENUITEM "T&ree and Directory", 413
MENUITEM "트리 하고 기렉토리(&r)", 413
MENUITEM "오직 트리만(&e)", 411
MENUITEM "Directory &Only", 412
MENUITEM "오직 디렉토리만(&O)", 412
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sp&lit", ID_VIEW_SPLIT
MENUITEM "나누기(&l)", ID_VIEW_SPLIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "이름(&N)", ID_VIEW_NAME
MENUITEM "&All File Details", ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
MENUITEM "&Partial Details...", ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
MENUITEM "모든 파일 설명(&A)", ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
MENUITEM "부분 설명(&P)...", ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Sort by Name", ID_VIEW_SORT_NAME
MENUITEM "Sort &by Type", ID_VIEW_SORT_TYPE
MENUITEM "Sort by Si&ze", ID_VIEW_SORT_SIZE
MENUITEM "Sort by &Date", ID_VIEW_SORT_DATE
MENUITEM "이름으로 정렬(&S)", ID_VIEW_SORT_NAME
MENUITEM "타입으로 정렬(&b)", ID_VIEW_SORT_TYPE
MENUITEM "크기로 정렬(&z)", ID_VIEW_SORT_SIZE
MENUITEM "날짜로 정렬(&D)", ID_VIEW_SORT_DATE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Filter by &...", ID_VIEW_FILTER
MENUITEM "&...로 여과", ID_VIEW_FILTER
}
POPUP "옵션(&O)" {
MENUITEM "&Confirmation...", 501
MENUITEM "확인(&C)...", 501
MENUITEM "글꼴(&F)...", ID_SELECT_FONT
MENUITEM "Customize Tool&bar...", 512
MENUITEM "도구바 사용자 정의(&b)...", 512
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "도구바(&T)", ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
MENUITEM "&Drivebar", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
MENUITEM "드라이브 바(&D)", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
MENUITEM "상태바(&S)", ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
#ifndef _NO_EXTENSIONS
MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
MENUITEM "전체 화면(&u)\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
#endif
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Minimize on run", 504
MENUITEM "&Save settings on exit", 511
MENUITEM "실행시 최소화(&M)", 504
MENUITEM "나갈때 설정 저장(&S)", 511
}
POPUP "&Security" {
MENUITEM "&Access...", 605
MENUITEM "&Logging...", 606
MENUITEM "&Owner...", 607
POPUP "보안(&S)" {
MENUITEM "접근(&A)...", 605
MENUITEM "로깅(&L)...", 606
MENUITEM "소유자(&O)...", 607
}
POPUP "&Window" {
MENUITEM "New &Window", ID_WINDOW_NEW
MENUITEM "Cascading\tCtrl+F5", ID_WINDOW_CASCADE
MENUITEM "Tile &Horizontally", ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM "Tile &Vertically\tCtrl+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
POPUP "창(&W)" {
MENUITEM "새 창(&W)", ID_WINDOW_NEW
MENUITEM "정렬\tCtrl+F5", ID_WINDOW_CASCADE
MENUITEM "가로 바둑판식 정렬(&H)", ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM "세로 바둑판식 정렬(&V)\tCtrl+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
#ifndef _NO_EXTENSIONS
MENUITEM "Arrange Automatically", ID_WINDOW_AUTOSORT
MENUITEM "자동 정렬", ID_WINDOW_AUTOSORT
#endif
MENUITEM "Arrange &Symbols", ID_WINDOW_ARRANGE
MENUITEM "&Refresh\tF5", ID_REFRESH
MENUITEM "심벌로 정렬(&S)", ID_WINDOW_ARRANGE
MENUITEM "새로 읽기(&R)\tF5", ID_REFRESH
}
POPUP "&Help" {
MENUITEM "&Help Topics\tF1", ID_HELP
MENUITEM "Help &Search...\tF1", ID_HELP
MENUITEM "&Using Help\tF1", ID_HELP_USING
POPUP "도움말(&H)" {
MENUITEM "도움말 목차(&H)\tF1", ID_HELP
MENUITEM "도움말 찾기(&S)...\tF1", ID_HELP
MENUITEM "도움말 사용법(&U)\tF1", ID_HELP_USING
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Info about Winefile...", ID_ABOUT
MENUITEM "Winefile 관련 정보(&I)...", ID_ABOUT
#ifdef __WINE__
MENUITEM "Info about &Wine...", ID_ABOUT_WINE
MENUITEM "&Wine 관련 정보...", ID_ABOUT_WINE
#endif
}
}
@ -151,79 +151,79 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Execute"
CAPTION "실행"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
CONTROL "&Command:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
CONTROL "", 101, "상태", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
CONTROL "명령(&C):", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "As &Symbol", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 158, 6, 47, 14
PUSHBUTTON "Cancel", 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "&Help", 254, 158, 43, 47, 14
CONTROL "심벌로(&S)", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
DEFPUSHBUTTON "확인", 1, 158, 6, 47, 14
PUSHBUTTON "취소", 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "도움말(&H)", 254, 158, 43, 47, 14
}
IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Select destination"
CAPTION "목적지 선택"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
CONTROL "&Path:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
CONTROL "경로(&P):", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 158, 6, 47, 14
PUSHBUTTON "Cancel", 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "&Browse", 254, 158, 43, 47, 14
DEFPUSHBUTTON "확인", 1, 158, 6, 47, 14
PUSHBUTTON "취소", 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "찾기(&B)", 254, 158, 43, 47, 14
}
IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "By File Type"
CAPTION "파일 타입으로"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "&Name:",-1,7,8,22,10
LTEXT "이름(&N):",-1,7,8,22,10
EDITTEXT IDC_VIEW_PATTERN,31,7,63,12,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "File Type",-1,7,23,87,56
CONTROL "&Directories",IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES,"Button",
GROUPBOX "파일 타입",-1,7,23,87,56
CONTROL "디렉토리(&D)",IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,32,70,10
CONTROL "&Programs",IDC_VIEW_TYPE_PROGRAMS,"Button",
CONTROL "풀그림(&P)",IDC_VIEW_TYPE_PROGRAMS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,43,70,10
CONTROL "Docu&ments",IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS,"Button",
CONTROL "문서파일(&m)",IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,54,70,10
CONTROL "&Other files",IDC_VIEW_TYPE_OTHERS,"Button",
CONTROL "다른 파일(&O)",IDC_VIEW_TYPE_OTHERS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,65,70,10
CONTROL "Show Hidden/&System Files",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,106,9
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,104,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,104,24,50,14
CONTROL "숨김/시스템 파일 보여주기(&S)",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN,
"버튼",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,106,9
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,104,7,50,14
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,104,24,50,14
END
IDD_DIALOG_PROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 248, 215
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Properties for %s"
CAPTION "%s 속성"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,191,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,191,29,50,14
LTEXT "&File Name:",-1,7,7,59,9
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,191,7,50,14
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,191,29,50,14
LTEXT "파일 이름(&F):",-1,7,7,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_FILENAME,71,7,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Full &Path:",-1,7,18,59,9
LTEXT "완전한 경로(&P):",-1,7,18,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_PATH,71,18,120,9, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Last Change:",-1,7,29,59,9
LTEXT "마지막 변화:",-1,7,29,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_LASTCHANGE,71,29,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Version:",-1,7,40,59,9
LTEXT "버젼:",-1,7,40,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_VERSION,71,40,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Cop&yright:",-1,7,51,59,9
LTEXT "저작권(&y):",-1,7,51,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_COPYRIGHT,71,51,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Size:",-1,7,62,59,9
LTEXT "크기:",-1,7,62,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_SIZE,71,62,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Attributes",-1,7,79,158,46
CONTROL "&Read Only",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9
CONTROL "H&idden",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9
CONTROL "&Archive",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9
CONTROL "&System",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9
CONTROL "&Compressed",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9
GROUPBOX "&Version Information",-1,7,129,234,79
GROUPBOX "속성",-1,7,79,158,46
CONTROL "읽기 전용(&R)",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9
CONTROL "숨김(&i)",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9
CONTROL "아카이브(&A)",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9
CONTROL "시스템(&S)",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9
CONTROL "압축(&C)",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9
GROUPBOX "버젼 정보(&V)",-1,7,129,234,79
LISTBOX IDC_LIST_PROP_VERSION_TYPES,13,139,107,63,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_LIST_PROP_VERSION_VALUES,123,139,111,63,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END
@ -231,35 +231,35 @@ END
STRINGTABLE
{
IDS_FONT_SEL_DLG_NAME "Applying font settings"
IDS_FONT_SEL_ERROR "Error while selecting new font."
IDS_FONT_SEL_DLG_NAME "글꼴 설정 적용"
IDS_FONT_SEL_ERROR "새 글꼴 선택 에러."
}
STRINGTABLE
{
IDS_WINEFILE "Winefile"
IDS_ERROR "Error"
IDS_ROOT_FS "root fs"
IDS_UNIXFS "unixfs"
IDS_DESKTOP "Desktop"
IDS_SHELL "Shell"
IDS_ERROR "에러"
IDS_ROOT_FS "루트 파일시스템"
IDS_UNIXFS "유닉스 파일시스템"
IDS_DESKTOP "데스크탑"
IDS_SHELL "셀"
IDS_TITLEFMT "%s - %s"
IDS_NO_IMPL "Not yet implemented"
IDS_NO_IMPL "미구현"
IDS_WINE "WINE"
IDS_WINE_FILE "Wine File"
IDS_WINE_FILE "Wine 파일"
}
STRINGTABLE
{
IDS_COL_NAME "이름"
IDS_COL_SIZE "크기"
IDS_COL_CDATE "CDate"
IDS_COL_ADATE "ADate"
IDS_COL_MDATE "MDate"
IDS_COL_IDX "Index/Inode"
IDS_COL_LINKS "Links"
IDS_COL_ATTR "Attributes"
IDS_COL_SEC "Security"
IDS_COL_CDATE "시(CDate)"
IDS_COL_ADATE "초(ADate)"
IDS_COL_MDATE "분(MDate)"
IDS_COL_IDX "인덱스/아이노드"
IDS_COL_LINKS "링크"
IDS_COL_ATTR "속성"
IDS_COL_SEC "보안"
IDS_FREE_SPACE_FMT "%s of %s free"
IDS_FREE_SPACE_FMT "%s of %s 사용가능"
}