Sweden-Number/programs/start/No.rc

/*
 * Start
 * Norwegian Bokm<6B>l Language Support
 *
 * Copyright 2005-2008 Alexander N. S<>rnes <alex@thehandofagony.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

#include "resources.h"

LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL

STRINGTABLE
{
STRING_USAGE,                                   "Starte et program, eller <20>pne et dokument i programmet som er tilknyttet filer med det etternavnet.\n\
Bruk:\n\
start [valg] program_filnavn [...]\n\
start [valg] dokument_filnavn\n\
\n\
Valg:\n\
/M[inimized] Start programmet minimert.\n\
/MAX[imized] Start programmet maksimert.\n\
/R[estored]  Start programmet normalt (hverken minimert eller maksimert).\n\
/W[ait]      Vent til programmet avslutter, og avslutt med programmets\n\             avsluttingskode.\n\
/Unix        Bruk et Unix-filnavn og start filen som Windows Utforsker (explorer).\n\
/L           Vis sluttbruker-lisensen.\n\
\n\
start.exe versjon 0.2 Kopirett for 2003 tilh<6C>rer Dan Kegel\n\
Oversatt av Alexander N. S<>rnes\n\
Start kommer UTEN ENHVER FORM FOR GARANTI; kj<6B>r med /L-valget for detaljer.\n\
Dette er fri programvare, og du kan redistribuere det under visse vilk<6C>r; kj<6B>r 'start /L' for detaljer.\n\
"

STRING_LICENSE, "start.exe versjon 0.2 Kopirett for 2003 tilh<6C>rer Dan Kegel\n\
Oversatt av Alexander N. S<>rnes\n\
Dette programmet er fri programvare; du kan redistribuere det\n\
og/eller endre det i henhold til vilk<6C>rene i 'GNU Lesser Public\n\
License' som utgitt av 'the Free Software Foundation'; enten\n\
versjon 2.1 av Lisensen, eller (hvis du <20>nsker det) en nyere versjon.\n\
\n\
Dette programmet er distribuert med det h<>p at det er nyttig,\n\
men UTEN ENHVER FORM FOR GARANTI; ikke engang den antydete garantien\n\
for HANDELSDYKTIGHET eller EGNETHET FOR ET BESTEMT FORM<52>L. Se\n\
'GNU Lesser Public License' for flere detaljer.\n\
\n\
Du skal ha mottatt en kopi av 'GNU Lesser Public License sammen\n\
med dette programmet; hvis ikke, skriv til 'the Free Software\n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.'\n\
\n\
Se filen 'COPYING.LIB' for lisensinformasjon.\n\
"

STRING_EXECFAIL "Kunne ikke starte programmet, eller intet program er tilknyttet den oppgitte filen.\n'ShellExecuteEx' feilet"

STRING_UNIXFAIL "Klarte ikke <20> konvertere Unix-filnavnet til et DOS-filnavn."
}