start: Remove spaces before '\n' in resource strings.

This commit is contained in:
Francois Gouget 2008-06-10 10:22:33 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent 15ab77ad8a
commit 88d3994de2
14 changed files with 488 additions and 488 deletions

View File

@ -27,40 +27,40 @@ LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
{
STRING_USAGE, "Spustí program nebo otevøe dokument v programu, který je normálnì použit pro soubory s danou pøíponou. \n\
Použití: \n\
start [volby] jméno_programu [...] \n\
start [volby] jméno_dokumentu \n\
\n\
Volby: \n\
/M[inimalizovanì] Spustí program minimalizovanì. \n\
/MAX[imalizovanì] Spustí program maximalizovanì. \n\
/R Spustí program normálnì (ani minimalizovaný ani maximalizovaný). \n\
/W Èeká na dokonèení spuštìného programu, vrací návratový kód. \n\
/L Zobrazí licenci. \n\
\n\
start.exe verze 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option. \n\
This is free software, and you are welcome to redistribute it \n\
under certain conditions; run 'start /L' for details. \n\
STRING_USAGE, "Spustí program nebo otevøe dokument v programu, který je normálnì použit pro soubory s danou pøíponou.\n\
Použití:\n\
start [volby] jméno_programu [...]\n\
start [volby] jméno_dokumentu\n\
\n\
Volby:\n\
/M[inimalizovanì] Spustí program minimalizovanì.\n\
/MAX[imalizovanì] Spustí program maximalizovanì.\n\
/R Spustí program normálnì (ani minimalizovaný ani maximalizovaný).\n\
/W Èeká na dokonèení spuštìného programu, vrací návratový kód.\n\
/L Zobrazí licenci.\n\
\n\
start.exe verze 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n\
This is free software, and you are welcome to redistribute it\n\
under certain conditions; run 'start /L' for details.\n\
"
STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
of the License, or (at your option) any later version. \n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \n\
GNU Lesser Public License for more details. \n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
along with this program; if not, write to the Free Software \n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
\n\
Pøeètìte si soubor COPYING.LIB pro získání informací o licenci. \n\
STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
of the License, or (at your option) any later version.\n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\
GNU Lesser Public License for more details.\n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
along with this program; if not, write to the Free Software\n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
\n\
Pøeètìte si soubor COPYING.LIB pro získání informací o licenci.\n\
"
STRING_EXECFAIL "Aplikace nemohla být spuštěna nebo není žádná aplikace asociována s daným souborem.\nShellExecuteEx selhal"

View File

@ -24,40 +24,40 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
{
STRING_USAGE, "Startet ein Programm, oder öffnet ein Dokument in dem Programm, dass normalerweise für die Dateien mit dieser Dateiendung benutzt wird.. \n\
Gebrauch: \n\
start [Optionen] Programm_Dateiname [...] \n\
start [Optionen] Dokument_Dateiname \n\
\n\
Optionen: \n\
/M[inimized] Starte das Programm minimiert. \n\
/MAX[imized] Starte das Programm maximiert. \n\
/R[estored] Starte das Programm normal (weder minimiert noch maximiert). \n\
/W[ait] Wartet bis das gestartete Programm sich beendet, \n\t dann beendet sich start mit dessen Exitcode des Programmes.\n\
/L Zeige die Endbenutzerlizenz an. \n\
\n\
start.exe Version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Start kommte ABSOLUT OHNE GARANTIE; für detalierte Informationen, starte es mit der /L Option. \n\
Dies ist freie Software, und du bist willkommen, es unter bestimmten \n\
Bedingungen weiter zu verbreiten; führe 'start /L' für mehr Details aus. \n\
STRING_USAGE, "Startet ein Programm, oder öffnet ein Dokument in dem Programm, dass normalerweise für die Dateien mit dieser Dateiendung benutzt wird..\n\
Gebrauch:\n\
start [Optionen] Programm_Dateiname [...]\n\
start [Optionen] Dokument_Dateiname\n\
\n\
Optionen:\n\
/M[inimized] Starte das Programm minimiert.\n\
/MAX[imized] Starte das Programm maximiert.\n\
/R[estored] Starte das Programm normal (weder minimiert noch maximiert).\n\
/W[ait] Wartet bis das gestartete Programm sich beendet,\n\t dann beendet sich start mit dessen Exitcode des Programmes.\n\
/L Zeige die Endbenutzerlizenz an.\n\
\n\
start.exe Version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
Start kommte ABSOLUT OHNE GARANTIE; für detalierte Informationen, starte es mit der /L Option.\n\
Dies ist freie Software, und du bist willkommen, es unter bestimmten\n\
Bedingungen weiter zu verbreiten; führe 'start /L' für mehr Details aus.\n\
"
STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
of the License, or (at your option) any later version. \n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \n\
GNU Lesser Public License for more details. \n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
along with this program; if not, write to the Free Software \n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
\n\
Schau in die Datei COPYING.LIB für Lizenzinformationen. \n\
STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
of the License, or (at your option) any later version.\n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\
GNU Lesser Public License for more details.\n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
along with this program; if not, write to the Free Software\n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
\n\
Schau in die Datei COPYING.LIB für Lizenzinformationen.\n\
"
STRING_EXECFAIL "Es konnte keine Anwendung gestartet werden, oder es ist keine Anwendung mit der angegebenen Datei verknüpft.\nShellExecuteEx gescheitert"

View File

@ -23,41 +23,41 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
{
STRING_USAGE, "Start a program, or open a document in the program normally used for files with that suffix. \n\
Usage: \n\
start [options] program_filename [...] \n\
start [options] document_filename \n\
\n\
Options: \n\
/M[inimized] Start the program minimized. \n\
/MAX[imized] Start the program maximized. \n\
/R[estored] Start the program normally (neither minimized nor maximized). \n\
/W[ait] Wait for started program to finish, then exit with its exit code. \n\
/Unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer. \n\
/L Show end-user license. \n\
\n\
start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option. \n\
This is free software, and you are welcome to redistribute it \n\
under certain conditions; run 'start /L' for details. \n\
STRING_USAGE, "Start a program, or open a document in the program normally used for files with that suffix.\n\
Usage:\n\
start [options] program_filename [...]\n\
start [options] document_filename\n\
\n\
Options:\n\
/M[inimized] Start the program minimized.\n\
/MAX[imized] Start the program maximized.\n\
/R[estored] Start the program normally (neither minimized nor maximized).\n\
/W[ait] Wait for started program to finish, then exit with its exit code.\n\
/Unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n\
/L Show end-user license.\n\
\n\
start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n\
This is free software, and you are welcome to redistribute it\n\
under certain conditions; run 'start /L' for details.\n\
"
STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
of the License, or (at your option) any later version. \n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \n\
GNU Lesser Public License for more details. \n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
along with this program; if not, write to the Free Software \n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
\n\
See the COPYING.LIB file for license information. \n\
STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
of the License, or (at your option) any later version.\n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\
GNU Lesser Public License for more details.\n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
along with this program; if not, write to the Free Software\n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
\n\
See the COPYING.LIB file for license information.\n\
"
STRING_EXECFAIL, "Application could not be started, or no application associated with the specified file.\nShellExecuteEx failed"

View File

@ -23,41 +23,41 @@ LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_USAGE, "Inicia un programa, o abre un documento con el programa que se suele utilizar para archivos con esa extensión. \n\
Uso: \n\
start [opciones] fichero_programa [...] \n\
start [opciones] fichero_documento \n\
\n\
Opciones: \n\
/M[inimized] Inicia el programa minimizado. \n\
/MAX[imized] Inicia el programa maximizado. \n\
/R[estored] Inicia el programa normalmente (ni minimizado ni maximizado). \n\
/W[ait] Espera que termine el programa iniciado y después sale con su código de salida. \n\
/Unix Usa un nombre de archivo de Unix e inicia el archivo como en el explorador de windows. \n\
/L Muestra la licencia para el usuario final. \n\
\n\
start.exe versión 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Start viene ABSOLUTAMENTE SIN GARANTÍA; para detalles ejectútese con la opción /L. \n\
Esto es software libre, y se le permite redistribuirlo \n\
bajo ciertas condiciones; ejecute 'start /L' para obtener detalles. \n\
STRING_USAGE, "Inicia un programa, o abre un documento con el programa que se suele utilizar para archivos con esa extensión.\n\
Uso:\n\
start [opciones] fichero_programa [...]\n\
start [opciones] fichero_documento\n\
\n\
Opciones:\n\
/M[inimized] Inicia el programa minimizado.\n\
/MAX[imized] Inicia el programa maximizado.\n\
/R[estored] Inicia el programa normalmente (ni minimizado ni maximizado).\n\
/W[ait] Espera que termine el programa iniciado y después sale con su código de salida.\n\
/Unix Usa un nombre de archivo de Unix e inicia el archivo como en el explorador de windows.\n\
/L Muestra la licencia para el usuario final.\n\
\n\
start.exe versión 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
Start viene ABSOLUTAMENTE SIN GARANTÍA; para detalles ejectútese con la opción /L.\n\
Esto es software libre, y se le permite redistribuirlo\n\
bajo ciertas condiciones; ejecute 'start /L' para obtener detalles.\n\
"
STRING_LICENSE, "start.exe versión 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
of the License, or (at your option) any later version. \n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \n\
GNU Lesser Public License for more details. \n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
along with this program; if not, write to the Free Software \n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
\n\
Mire el archivo COPYING.LIB para información sobre la licencia. \n\
STRING_LICENSE, "start.exe versión 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
of the License, or (at your option) any later version.\n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\
GNU Lesser Public License for more details.\n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
along with this program; if not, write to the Free Software\n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
\n\
Mire el archivo COPYING.LIB para información sobre la licencia.\n\
"
STRING_EXECFAIL "La aplicación no se pudo ejecutar, o no hay ninguna aplicación asociada con el archivo especificado.\nShellExecuteEx fallido"

View File

@ -27,41 +27,41 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_USAGE, "Lance un programme, ou ouvre un document dans le programme normalement utilisé avec cette extension. \n\
Usage : \n\
start [options] fichier_programme [...] \n\
start [options] fichier_document \n\
\n\
Options : \n\
/M[inimized] Lance le programme minimisé. \n\
/MAX[imized] Lance le programme maximisé. \n\
/R[estored] Lance le programme normalement (ni minimisé ni maximisé). \n\
/W[ait] Attend que le programme lancé se termine, et termine ensuite avec son code de sortie. \n\
/L Montre la licence d'utilisation. \n\
\n\
start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Start est fourni sans AUCUNE GARANTIE ; pour les détails lancez avec l'option /L. \n\
STRING_USAGE, "Lance un programme, ou ouvre un document dans le programme normalement utilisé avec cette extension.\n\
Usage :\n\
start [options] fichier_programme [...]\n\
start [options] fichier_document\n\
\n\
Options :\n\
/M[inimized] Lance le programme minimisé.\n\
/MAX[imized] Lance le programme maximisé.\n\
/R[estored] Lance le programme normalement (ni minimisé ni maximisé).\n\
/W[ait] Attend que le programme lancé se termine, et termine ensuite avec son code de sortie.\n\
/L Montre la licence d'utilisation.\n\
\n\
start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
Start est fourni sans AUCUNE GARANTIE ; pour les détails lancez avec l'option /L.\n\
Ceci est un logiciel libre, et vous êtes invité à le redistribuer\n\
sous certaines condition; lancez 'start /L' pour les détails. \n\
sous certaines condition; lancez 'start /L' pour les détails.\n\
"
STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou \n\
le modifier suivant les termes de la Licence Générale Publique Limitée GNU \n\
telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2.1 \n\
de la License, soit (à votre gré) toute version ultérieure. \n\
\n\
Ce programme est distribué dans lespoir qu'il sera utile, mais \n\
SANS AUCUNE GARANTIE : sans même la garantie implicite de \n\
COMMERCIALISABILITÉ ou dADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez \n\
la Licence Générale Publique Limitée pour plus de détails. \n\
\n\
Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique Limitée \n\
GNU avec ce programme ; si ce nest pas le cas, écrivez à la : \n\
Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, \n\
MA 02110-1301, USA. \n\
\n\
Référez-vous au fichier COPYING.LIB pour plus dinformations sur la licence. \n\
STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou\n\
le modifier suivant les termes de la Licence Générale Publique Limitée GNU\n\
telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2.1\n\
de la License, soit (à votre gré) toute version ultérieure.\n\
\n\
Ce programme est distribué dans lespoir qu'il sera utile, mais\n\
SANS AUCUNE GARANTIE : sans même la garantie implicite de\n\
COMMERCIALISABILITÉ ou dADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez\n\
la Licence Générale Publique Limitée pour plus de détails.\n\
\n\
Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique Limitée\n\
GNU avec ce programme ; si ce nest pas le cas, écrivez à la :\n\
Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston,\n\
MA 02110-1301, USA.\n\
\n\
Référez-vous au fichier COPYING.LIB pour plus dinformations sur la licence.\n\
"
STRING_EXECFAIL "Le programme n'a pas pu être lancé, ou il n'y a pas de programme associé avec le fichier spécifié.\nShellExecuteEx a échoué"

View File

@ -25,40 +25,40 @@ LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_USAGE, "Avvia un programma, o apri un documento con il programma normalmente usato per i files con quell'estensione \n\
Usage: \n\
start [options] nome_programma [...] \n\
start [options] nome_documento \n\
\n\
Options: \n\
/M[inimized] Avvia il programma minimizzato. \n\
/MAX[imized] Avvia il programma massimizato. \n\
/R[estored] Avvia il programma normalmente (nè minimizzato nè massimizato). \n\
/W[ait] Attendi l'uscita del programma, poi esci con il suo codice di uscita. \n\
/L Mostra l'accordo di licenza con l'utente finale. \n\
\n\
start.exe versione 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Start è fornito SENZA GARANZIA di alcun tipo; per ulteriori informazioni eseguire start con l'opzione /L. \n\
Questo è software libero, e lo potete redistribuire \n\
sotto alcune condizioni; eseguire 'start' con l'opzione /L per ulteriori infomazioni. \n\
STRING_USAGE, "Avvia un programma, o apri un documento con il programma normalmente usato per i files con quell'estensione\n\
Usage:\n\
start [options] nome_programma [...]\n\
start [options] nome_documento\n\
\n\
Options:\n\
/M[inimized] Avvia il programma minimizzato.\n\
/MAX[imized] Avvia il programma massimizato.\n\
/R[estored] Avvia il programma normalmente (nè minimizzato nè massimizato).\n\
/W[ait] Attendi l'uscita del programma, poi esci con il suo codice di uscita.\n\
/L Mostra l'accordo di licenza con l'utente finale.\n\
\n\
start.exe versione 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
Start è fornito SENZA GARANZIA di alcun tipo; per ulteriori informazioni eseguire start con l'opzione /L.\n\
Questo è software libero, e lo potete redistribuire\n\
sotto alcune condizioni; eseguire 'start' con l'opzione /L per ulteriori infomazioni.\n\
"
STRING_LICENSE, "start.exe versione 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
of the License, or (at your option) any later version. \n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \n\
GNU Lesser Public License for more details. \n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
along with this program; if not, write to the Free Software \n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
\n\
Vedere il file COPYING.LIB per informazioni sulla licenza. \n\
STRING_LICENSE, "start.exe versione 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
of the License, or (at your option) any later version.\n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\
GNU Lesser Public License for more details.\n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
along with this program; if not, write to the Free Software\n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
\n\
Vedere il file COPYING.LIB per informazioni sulla licenza.\n\
"
STRING_EXECFAIL "Non è stato possibile eseguire l'applicazione, o nessuna applicazione è associata con il file specificato.\nShellExecuteEx fallito"

View File

@ -24,41 +24,41 @@ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_USAGE, "풀그림을 실행시키거나 보통 파일에 첨가해서 사용되는 풀그림으로 문서 열기 \n\
Usage: \n\
start [옵션] 풀그림이나 파일 이름 [...] \n\
start [옵션] 문서 파일 이름 \n\
\n\
Options: \n\
/M[inimized] 풀그림 최소화 상태로 실행. \n\
/MAX[imized] 풀그림 최대화 상태로 실행. \n\
/R[estored] 풀그림을 보통상태로 시작시키기 (최소화도 아니고 최대화도 아님). \n\
/W[ait] 시작된 풀그림이 끝날 때까지 기다림, 끝날 때 종료코드를 남김. \n\
/Unix 윈도우 익스플로어같이 유닉스 파일이름을 사용해서 시작. \n\
/L 사용자 라이센스 보여줌 \n\
\n\
start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option. \n\
This is free software, and you are welcome to redistribute it \n\
under certain conditions; run 'start /L' for details. \n\
STRING_USAGE, "풀그림을 실행시키거나 보통 파일에 첨가해서 사용되는 풀그림으로 문서 열기\n\
Usage:\n\
start [옵션] 풀그림이나 파일 이름 [...]\n\
start [옵션] 문서 파일 이름\n\
\n\
Options:\n\
/M[inimized] 풀그림 최소화 상태로 실행.\n\
/MAX[imized] 풀그림 최대화 상태로 실행.\n\
/R[estored] 풀그림을 보통상태로 시작시키기 (최소화도 아니고 최대화도 아님).\n\
/W[ait] 시작된 풀그림이 끝날 때까지 기다림, 끝날 때 종료코드를 남김.\n\
/Unix 윈도우 익스플로어같이 유닉스 파일이름을 사용해서 시작.\n\
/L 사용자 라이센스 보여줌\n\
\n\
start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n\
This is free software, and you are welcome to redistribute it\n\
under certain conditions; run 'start /L' for details.\n\
"
STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
of the License, or (at your option) any later version. \n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \n\
GNU Lesser Public License for more details. \n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
along with this program; if not, write to the Free Software \n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
\n\
See the COPYING.LIB file for license information. \n\
STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
of the License, or (at your option) any later version.\n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\
GNU Lesser Public License for more details.\n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
along with this program; if not, write to the Free Software\n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
\n\
See the COPYING.LIB file for license information.\n\
"
STRING_EXECFAIL "프로그램을 실행할 수 없거나, 지정된 파일에 연결된 프로그램이 없습니다.\nShellExecuteEx 실패"

View File

@ -23,41 +23,41 @@ LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
{
STRING_USAGE, "Start een programma, of open een document met het programma dat normaal voor bestanden met die extensie gebruikt wordt. \n\
Gebruik: \n\
start [options] programma_naam [...] \n\
start [options] document_naam \n\
\n\
Options: \n\
/M[inimized] Start het programma geminimaliseerd. \n\
/MAX[imized] Start het programma gemaximaliseerd. \n\
/R[estored] Start het programma normaal (noch geminimaliseerd noch gemaximaliseerd). \n\
/W[ait] Wacht totdat het gestarte programma is beëindigd, eindig dan met de exit code van dat programma. \n\
/Unix Gebruik een Unix bestandsnaam en start het bestand als de windows verkenner. \n\
/L Laat de gebruikerslicentie zien. \n\
\n\
start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Start wordt u ABSOLUUT ZONDER GARANTIE aangeboden; draai dit programma met de /L optie voor details. \n\
Dit is vrije software, en u wordt uitgenodigd om het verder te verspreiden \n\
onder bepaalde voorwaarden; draai 'start /L' voor details. \n\
STRING_USAGE, "Start een programma, of open een document met het programma dat normaal voor bestanden met die extensie gebruikt wordt.\n\
Gebruik:\n\
start [options] programma_naam [...]\n\
start [options] document_naam\n\
\n\
Options:\n\
/M[inimized] Start het programma geminimaliseerd.\n\
/MAX[imized] Start het programma gemaximaliseerd.\n\
/R[estored] Start het programma normaal (noch geminimaliseerd noch gemaximaliseerd).\n\
/W[ait] Wacht totdat het gestarte programma is beëindigd, eindig dan met de exit code van dat programma.\n\
/Unix Gebruik een Unix bestandsnaam en start het bestand als de windows verkenner.\n\
/L Laat de gebruikerslicentie zien.\n\
\n\
start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
Start wordt u ABSOLUUT ZONDER GARANTIE aangeboden; draai dit programma met de /L optie voor details.\n\
Dit is vrije software, en u wordt uitgenodigd om het verder te verspreiden\n\
onder bepaalde voorwaarden; draai 'start /L' voor details.\n\
"
STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
of the License, or (at your option) any later version. \n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \n\
GNU Lesser Public License for more details. \n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
along with this program; if not, write to the Free Software \n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
\n\
See the COPYING.LIB file for license information. \n\
STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
of the License, or (at your option) any later version.\n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\
GNU Lesser Public License for more details.\n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
along with this program; if not, write to the Free Software\n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
\n\
See the COPYING.LIB file for license information.\n\
"
STRING_EXECFAIL "Programma kan niet worden gestart, of er is geen programma verbonden met het opgegeven bestand.\nShellExecuteEx is mislukt"

View File

@ -23,42 +23,42 @@ LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
{
STRING_USAGE, "Starte et program, eller åpne et dokument i programmet som er tilknyttet filer med det etternavnet. \n\
Bruk: \n\
start [valg] program_filnavn [...] \n\
start [valg] dokument_filnavn \n\
\n\
Valg: \n\
/M[inimized] Start programmet minimert. \n\
/MAX[imized] Start programmet maksimert. \n\
/R[estored] Start programmet normalt (hverken minimert eller maksimert). \n\
/W[ait] Vent til programmet avslutter, og avslutt med programmets \n\ avsluttingskode. \n\
/Unix Bruk et Unix-filnavn og start filen som Windows Utforsker (explorer). \n\
/L Vis sluttbruker-lisensen. \n\
\n\
start.exe versjon 0.2 Kopirett for 2003 tilhører Dan Kegel \n\
Oversatt av Alexander N. Sørnes \n\
Start kommer UTEN ENHVER FORM FOR GARANTI; kjør med /L-valget for detaljer. \n\
Dette er fri programvare, og du kan redistribuere det under visse vilkår; kjør 'start /L' for detaljer. \n\
STRING_USAGE, "Starte et program, eller åpne et dokument i programmet som er tilknyttet filer med det etternavnet.\n\
Bruk:\n\
start [valg] program_filnavn [...]\n\
start [valg] dokument_filnavn\n\
\n\
Valg:\n\
/M[inimized] Start programmet minimert.\n\
/MAX[imized] Start programmet maksimert.\n\
/R[estored] Start programmet normalt (hverken minimert eller maksimert).\n\
/W[ait] Vent til programmet avslutter, og avslutt med programmets\n\ avsluttingskode.\n\
/Unix Bruk et Unix-filnavn og start filen som Windows Utforsker (explorer).\n\
/L Vis sluttbruker-lisensen.\n\
\n\
start.exe versjon 0.2 Kopirett for 2003 tilhører Dan Kegel\n\
Oversatt av Alexander N. Sørnes\n\
Start kommer UTEN ENHVER FORM FOR GARANTI; kjør med /L-valget for detaljer.\n\
Dette er fri programvare, og du kan redistribuere det under visse vilkår; kjør 'start /L' for detaljer.\n\
"
STRING_LICENSE, "start.exe versjon 0.2 Kopirett for 2003 tilhører Dan Kegel \n\
Oversatt av Alexander N. Sørnes \n\
Dette programmet er fri programvare; du kan redistribuere det \n\
og/eller endre det i henhold til vilkårene i 'GNU Lesser Public \n\
License' som utgitt av 'the Free Software Foundation'; enten \n\
versjon 2.1 av Lisensen, eller (hvis du ønsker det) en nyere versjon. \n\
\n\
Dette programmet er distribuert med det håp at det er nyttig, \n\
men UTEN ENHVER FORM FOR GARANTI; ikke engang den antydete garantien \n\
for HANDELSDYKTIGHET eller EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Se \n\
'GNU Lesser Public License' for flere detaljer. \n\
\n\
Du skal ha mottatt en kopi av 'GNU Lesser Public License sammen \n\
med dette programmet; hvis ikke, skriv til 'the Free Software \n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.' \n\
\n\
Se filen 'COPYING.LIB' for lisensinformasjon. \n\
STRING_LICENSE, "start.exe versjon 0.2 Kopirett for 2003 tilhører Dan Kegel\n\
Oversatt av Alexander N. Sørnes\n\
Dette programmet er fri programvare; du kan redistribuere det\n\
og/eller endre det i henhold til vilkårene i 'GNU Lesser Public\n\
License' som utgitt av 'the Free Software Foundation'; enten\n\
versjon 2.1 av Lisensen, eller (hvis du ønsker det) en nyere versjon.\n\
\n\
Dette programmet er distribuert med det håp at det er nyttig,\n\
men UTEN ENHVER FORM FOR GARANTI; ikke engang den antydete garantien\n\
for HANDELSDYKTIGHET eller EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Se\n\
'GNU Lesser Public License' for flere detaljer.\n\
\n\
Du skal ha mottatt en kopi av 'GNU Lesser Public License sammen\n\
med dette programmet; hvis ikke, skriv til 'the Free Software\n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.'\n\
\n\
Se filen 'COPYING.LIB' for lisensinformasjon.\n\
"
STRING_EXECFAIL "Kunne ikke starte programmet, eller intet program er tilknyttet den oppgitte filen.\n'ShellExecuteEx' feilet"

View File

@ -24,41 +24,41 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_USAGE, "Uruchamia program lub otwiera dokument w programie który jest zwykle u¿ywany dla tego rozszerzenia. \n\
U¿ycie: \n\
start [opcje] nazwa_programu [...] \n\
start [opcje] nazwa_dokumentu \n\
\n\
Opcje: \n\
/M[inimized] Uruchamia program zminimalizowany. \n\
/MAX[imized] Uruchamia program zmaksymalizowany. \n\
/R[estored] Uruchamia program normalnie (bez minimalizacji ani maksymalizacji). \n\
STRING_USAGE, "Uruchamia program lub otwiera dokument w programie który jest zwykle u¿ywany dla tego rozszerzenia.\n\
U¿ycie:\n\
start [opcje] nazwa_programu [...]\n\
start [opcje] nazwa_dokumentu\n\
\n\
Opcje:\n\
/M[inimized] Uruchamia program zminimalizowany.\n\
/MAX[imized] Uruchamia program zmaksymalizowany.\n\
/R[estored] Uruchamia program normalnie (bez minimalizacji ani maksymalizacji).\n\
/W[ait] Zaczekaj aż program zakończy działanie (i zakończ\n\
\t kodem wyjœcia programu). \n\
/L Poka¿ licencjê u¿ytkownika. \n\
\n\
start.exe wersja 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Start jest dostarczany BEZ ¯ADNEJ GWARANCJI; szczegó³y w opcji /L. \n\
\t kodem wyjœcia programu).\n\
/L Poka¿ licencjê u¿ytkownika.\n\
\n\
start.exe wersja 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
Start jest dostarczany BEZ ¯ADNEJ GWARANCJI; szczegó³y w opcji /L.\n\
To jest wolne oprogramowanie i możesz je rozpowszechniać (pod pewnymi\n\
warunkami); uruchom 'start /L' aby poznaæ szczegó³y. \n\
warunkami); uruchom 'start /L' aby poznaæ szczegó³y.\n\
"
STRING_LICENSE, "start.exe wesja 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
of the License, or (at your option) any later version. \n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \n\
GNU Lesser Public License for more details. \n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
along with this program; if not, write to the Free Software \n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
\n\
See the COPYING.LIB file for license information. \n\
STRING_LICENSE, "start.exe wesja 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
of the License, or (at your option) any later version.\n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\
GNU Lesser Public License for more details.\n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
along with this program; if not, write to the Free Software\n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
\n\
See the COPYING.LIB file for license information.\n\
"
STRING_EXECFAIL "Nie udało się uruchomić aplikacji lub nie ma aplikacji skojarzonej z danym plikiem.\nShellExecuteEx nie powiodło się"

View File

@ -24,40 +24,40 @@ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_USAGE, "Inicia um programa, ou abre um documento no programa normalmente usado para arquivos com determinado sufuxo. \n\
Uso: \n\
start [opções] arquivo_de_programa [argumentos...] \n\
start [opções] arquivo_de_documento.ext \n\
\n\
Options: \n\
/M[inimized] Inicia o programa minimizado. \n\
/MAX[imized] Inicia o programa maximizado. \n\
/R[estored] Inicia o programa normalmente (sem minimizar nem maximizar). \n\
/W[ait] Aguarda que o programa iniciado termine e então retorno um código (exit code). \n\
/L Mostra a licença ao usuário. \n\
\n\
start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Start não vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; para detahes execute com a opção /L. \n\
Este é um software livre (free software), e você é benvindo a redistribuí-lo sob \n\
certas condições; execute 'start /L' para detalhes. \n\
STRING_USAGE, "Inicia um programa, ou abre um documento no programa normalmente usado para arquivos com determinado sufuxo.\n\
Uso:\n\
start [opções] arquivo_de_programa [argumentos...]\n\
start [opções] arquivo_de_documento.ext\n\
\n\
Options:\n\
/M[inimized] Inicia o programa minimizado.\n\
/MAX[imized] Inicia o programa maximizado.\n\
/R[estored] Inicia o programa normalmente (sem minimizar nem maximizar).\n\
/W[ait] Aguarda que o programa iniciado termine e então retorno um código (exit code).\n\
/L Mostra a licença ao usuário.\n\
\n\
start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
Start não vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; para detahes execute com a opção /L.\n\
Este é um software livre (free software), e você é benvindo a redistribuí-lo sob\n\
certas condições; execute 'start /L' para detalhes.\n\
"
STRING_LICENSE, "start.exe versão 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
of the License, or (at your option) any later version. \n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \n\
GNU Lesser Public License for more details. \n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
along with this program; if not, write to the Free Software \n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
\n\
Veja o arquivo COPYING.LIB para informação sobre a licença. \n\
STRING_LICENSE, "start.exe versão 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
of the License, or (at your option) any later version.\n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\
GNU Lesser Public License for more details.\n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
along with this program; if not, write to the Free Software\n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
\n\
Veja o arquivo COPYING.LIB para informação sobre a licença.\n\
"
STRING_EXECFAIL "Aplicação não pode ser iniciada, ou não existe aplicação associada com o arquivo especificado.\nShellExecuteEx falhou"
@ -69,40 +69,40 @@ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_USAGE, "Inicia um programa, ou abre um documento no programa normalmente usado para ficheiros com determinado sufixo. \n\
Uso: \n\
start [opções] ficheiro_de_programa [argumentos...] \n\
start [opções] ficheiro_de_documento.ext \n\
\n\
Options: \n\
/M[inimized] Inicia o programa minimizado. \n\
/MAX[imized] Inicia o programa maximizado. \n\
/R[estored] Inicia o programa normalmente (sem minimizar nem maximizar). \n\
/W[ait] Aguarda que o programa iniciado termine e então retorne um código (exit code). \n\
/L Mostra a licença ao utilizador. \n\
\n\
start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Start não vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; para detahes execute com a opção /L. \n\
Este é um software livre (free software), e é bem-vindo a redistribuí-lo sob certas \n\
condições; execute 'start /L' para detalhes. \n\
STRING_USAGE, "Inicia um programa, ou abre um documento no programa normalmente usado para ficheiros com determinado sufixo.\n\
Uso:\n\
start [opções] ficheiro_de_programa [argumentos...]\n\
start [opções] ficheiro_de_documento.ext\n\
\n\
Options:\n\
/M[inimized] Inicia o programa minimizado.\n\
/MAX[imized] Inicia o programa maximizado.\n\
/R[estored] Inicia o programa normalmente (sem minimizar nem maximizar).\n\
/W[ait] Aguarda que o programa iniciado termine e então retorne um código (exit code).\n\
/L Mostra a licença ao utilizador.\n\
\n\
start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
Start não vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; para detahes execute com a opção /L.\n\
Este é um software livre (free software), e é bem-vindo a redistribuí-lo sob certas\n\
condições; execute 'start /L' para detalhes.\n\
"
STRING_LICENSE, "start.exe versão 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
of the License, or (at your option) any later version. \n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \n\
GNU Lesser Public License for more details. \n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
along with this program; if not, write to the Free Software \n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
\n\
Veja o ficheiro COPYING.LIB para informação sobre a licença. \n\
STRING_LICENSE, "start.exe versão 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
of the License, or (at your option) any later version.\n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\
GNU Lesser Public License for more details.\n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
along with this program; if not, write to the Free Software\n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
\n\
Veja o ficheiro COPYING.LIB para informação sobre a licença.\n\
"
STRING_EXECFAIL "A aplicação não pode ser iniciada, ou não existe aplicação associada com o ficheiro especificado.\nShellExecuteEx falhado"

View File

@ -22,45 +22,45 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
{
STRING_USAGE, "Çàïóñêàåò ïðîãðàììû èëè îòêðûâàåò äîêóìåíòû ïðèëîæåíèåì, \n\
îáû÷íî èñïîëüçóåìûì äëÿ ôàéëîâ ñ äàííûì ðàñøèðåíèåì. \n\n\
Èñïîëüçîâàíèå: \n\
start [options] èìÿ_ôàéëà_ïðîãðàììû [...] \n\
start [options] èìÿ_ôàéëà_äîêóìåíòà \n\
\n\
Îïöèè: \n\
/M[inimized] Çàïóñòèòü ïðîãðàììó ìèíèìèçèðîâàííîé. \n\
/MAX[imized] Çàïóñòèòü ïðîãðàììó ìàêñèìèçèðîâàííîé. \n\
/R[estored] Çàïóñòèòü ïðîãðàììó íîðìàëüíî (íå ìàêñèìèçèðîâàííî è íå ìèíèìèçèðîâàííî). \n\
/W[ait] Îæèäàòü çàâåðøåíèÿ çàïóùåííîé ïðîãðàììû è âûéòè ñ êîäîì å¸ âûõîäà. \n\
STRING_USAGE, "Çàïóñêàåò ïðîãðàììû èëè îòêðûâàåò äîêóìåíòû ïðèëîæåíèåì,\n\
îáû÷íî èñïîëüçóåìûì äëÿ ôàéëîâ ñ äàííûì ðàñøèðåíèåì.\n\n\
Èñïîëüçîâàíèå:\n\
start [options] èìÿ_ôàéëà_ïðîãðàììû [...]\n\
start [options] èìÿ_ôàéëà_äîêóìåíòà\n\
\n\
Îïöèè:\n\
/M[inimized] Çàïóñòèòü ïðîãðàììó ìèíèìèçèðîâàííîé.\n\
/MAX[imized] Çàïóñòèòü ïðîãðàììó ìàêñèìèçèðîâàííîé.\n\
/R[estored] Çàïóñòèòü ïðîãðàììó íîðìàëüíî (íå ìàêñèìèçèðîâàííî è íå ìèíèìèçèðîâàííî).\n\
/W[ait] Îæèäàòü çàâåðøåíèÿ çàïóùåííîé ïðîãðàììû è âûéòè ñ êîäîì å¸ âûõîäà.\n\
/Unix Использовать путь Unix для запуска програмы как виндовс проводник.\n\
/L Ïîêàçàòü ëèöåíçèþ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ. \n\
\n\
start.exe âåðñèÿ 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Start èäåò ÁÅÇ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÃÀÐÀÍÒÈÉ; ïîäðîáíîñòè ïðè çàïóñêå ñ îïöèåé /L. \n\
Ýòî ñâîáîäíàÿ ïðîãðàììà, è âû ìîæåòå å¸ ðàñïðîñòðàíÿòü íà îïðåäåë¸ííûõ \n\
óñëîâèÿõ; ïîäðîáíîñòè ïðè çàïóñêå ñ îïöèåé /L. \n\
/L Ïîêàçàòü ëèöåíçèþ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ.\n\
\n\
start.exe âåðñèÿ 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
Start èäåò ÁÅÇ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÃÀÐÀÍÒÈÉ; ïîäðîáíîñòè ïðè çàïóñêå ñ îïöèåé /L.\n\
Ýòî ñâîáîäíàÿ ïðîãðàììà, è âû ìîæåòå å¸ ðàñïðîñòðàíÿòü íà îïðåäåë¸ííûõ\n\
óñëîâèÿõ; ïîäðîáíîñòè ïðè çàïóñêå ñ îïöèåé /L.\n\
"
STRING_LICENSE, "start.exe âåðñèÿ 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Ýòî ïðîãðàììà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ëèöåíçèè GNU Lesser Public License \n\
è ÿâëÿåòñÿ ñâîáîäíûì ïðîãðàììíûì ïðîäóêòîì. \n\
STRING_LICENSE, "start.exe âåðñèÿ 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
Ýòî ïðîãðàììà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ëèöåíçèè GNU Lesser Public License\n\
è ÿâëÿåòñÿ ñâîáîäíûì ïðîãðàììíûì ïðîäóêòîì.\n\
\n\
This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
of the License, or (at your option) any later version. \n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \n\
GNU Lesser Public License for more details. \n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
along with this program; if not, write to the Free Software \n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
\n\
See the COPYING.LIB file for license information. \n\
This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
of the License, or (at your option) any later version.\n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\
GNU Lesser Public License for more details.\n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
along with this program; if not, write to the Free Software\n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
\n\
See the COPYING.LIB file for license information.\n\
"
STRING_EXECFAIL "Приложение не может быть запущено или не ассоциировано приложений с типом данного документа.\nВызов ShellExecuteEx провалился"

View File

@ -25,40 +25,40 @@ LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
{
STRING_USAGE, "Zažene program oziroma odpre dokument v programu, ki je povezan z datotekami te vrste. \n\
Uporaba: \n\
start [možnosti] ime_programa [...] \n\
start [možnosti] ime_dokumenta \n\
\n\
Možnosti: \n\
/M[inimized] Zažene program s pomanjšanim oknom. \n\
/MAX[imized] Zažene program z razširjenim oknom. \n\
/R[estored] Zažene program z običajno velikostjo okna. \n\
/W[ait] Počaka, da se zagnani program zaključi, nato se zaključi in vrne izhodno kodo programa. \n\
/L Prikaže licenčno pogodbo. \n\
\n\
start.exe različica 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option. \n\
This is free software, and you are welcome to redistribute it \n\
under certain conditions; run 'start /L' for details. \n\
STRING_USAGE, "Zažene program oziroma odpre dokument v programu, ki je povezan z datotekami te vrste.\n\
Uporaba:\n\
start [možnosti] ime_programa [...]\n\
start [možnosti] ime_dokumenta\n\
\n\
Možnosti:\n\
/M[inimized] Zažene program s pomanjšanim oknom.\n\
/MAX[imized] Zažene program z razširjenim oknom.\n\
/R[estored] Zažene program z običajno velikostjo okna.\n\
/W[ait] Počaka, da se zagnani program zaključi, nato se zaključi in vrne izhodno kodo programa.\n\
/L Prikaže licenčno pogodbo.\n\
\n\
start.exe različica 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n\
This is free software, and you are welcome to redistribute it\n\
under certain conditions; run 'start /L' for details.\n\
"
STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
of the License, or (at your option) any later version. \n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \n\
GNU Lesser Public License for more details. \n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
along with this program; if not, write to the Free Software \n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
\n\
See the COPYING.LIB file for license information. \n\
STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
of the License, or (at your option) any later version.\n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\
GNU Lesser Public License for more details.\n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
along with this program; if not, write to the Free Software\n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
\n\
See the COPYING.LIB file for license information.\n\
"
STRING_EXECFAIL "Programa ni mogoče zagnati ali pa z datoteko te vrste ni povezan noben program.\nUkaz ShellExecuteEx ni uspel"

View File

@ -23,40 +23,40 @@ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
{
STRING_USAGE, "Bir programý veya uzantýsý ile iliþkili olan program içinde bir belgeyi açar. \n\
Kullaným: \n\
start [seçenekler] program_dosyaadý [...] \n\
start [seçenekler] belge_dosyaadý \n\
\n\
Seçenekler: \n\
/M[inimized] Simge halinde baþlat. \n\
/MAX[imized] Ekraný kaplayacak þekilde baþlat. \n\
/R[estored] Programý normal bir þekilde baþlat (simge halinde veya büyütülmüþ halde olabilir). \n\
/W[ait] Baþlatýlmýþ programýn bitmesini bekle, sonra çýkýþ koduyla çýk. \n\
/L Son-kullanýcý lisansýný göster. \n\
\n\
start.exe sürüm 0.2 Telif Hakký (C) 2003, Dan Kegel \n\
Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option. \n\
This is free software, and you are welcome to redistribute it \n\
under certain conditions; run 'start /L' for details. \n\
STRING_USAGE, "Bir programý veya uzantýsý ile iliþkili olan program içinde bir belgeyi açar.\n\
Kullaným:\n\
start [seçenekler] program_dosyaadý [...]\n\
start [seçenekler] belge_dosyaadý\n\
\n\
Seçenekler:\n\
/M[inimized] Simge halinde baþlat.\n\
/MAX[imized] Ekraný kaplayacak þekilde baþlat.\n\
/R[estored] Programý normal bir þekilde baþlat (simge halinde veya büyütülmüþ halde olabilir).\n\
/W[ait] Baþlatýlmýþ programýn bitmesini bekle, sonra çýkýþ koduyla çýk.\n\
/L Son-kullanýcý lisansýný göster.\n\
\n\
start.exe sürüm 0.2 Telif Hakký (C) 2003, Dan Kegel\n\
Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n\
This is free software, and you are welcome to redistribute it\n\
under certain conditions; run 'start /L' for details.\n\
"
STRING_LICENSE, "start.exe sürüm 0.2 Telif Hakký (C) 2003, Dan Kegel \n\
This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
of the License, or (at your option) any later version. \n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \n\
GNU Lesser Public License for more details. \n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
along with this program; if not, write to the Free Software \n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
\n\
See the COPYING.LIB file for license information. \n\
STRING_LICENSE, "start.exe sürüm 0.2 Telif Hakký (C) 2003, Dan Kegel\n\
This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
of the License, or (at your option) any later version.\n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\
GNU Lesser Public License for more details.\n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
along with this program; if not, write to the Free Software\n\
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
\n\
See the COPYING.LIB file for license information.\n\
"
STRING_EXECFAIL "Uygulama başlatılamadı veya belirtilen dosya ile ilişkili bir uygulama yok.\nShellExecuteEx başarısız"