documentation/content/zh-cn/user/posting.md

136 lines
7.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: 发布嘟文
description: 分享你的想法,从未如此便捷。
menu:
docs:
weight: 30
parent: user
---
{{< figure src="assets/image%20%2859%29.png" caption="启用CW后的撰写表单" >}}
## 文本 {#text}
每条嘟文的主体可由文本组成。默认的字符限制为500个字符。
### 链接 {#links}
{{< figure src="assets/image%20%287%29.png" caption="链接必须以 http(s):// 开头无论长度如何都将被视为23个字符" >}}
如果你的嘟文中有链接,它们必须以 `http://``https://` 开头。所有的链接无论实际上有多长都将被记作23个字符。因此没有使用短链接来节省字符的必要。事实上使用短链接是极其不被推荐的。
### 提及 {#mentions}
{{< figure src="assets/image%20%2820%29.png" caption="键入@后会自动推荐你可能要提及的本站或跨站用户" >}}
你可以通过输入用户的完整地址来提及(@)他们,例如`@alice@example.com`。请注意,`@word`的任何用法都将被解释为提及本地用户名为`word`的用户(如果该用户存在于本站的话)。只有用户名部分才会受到字数限制,域名不被计算在字数内。
### 话题标签 {#hashtags}
{{< figure src="assets/image%20%2825%29.png" caption="话题标签会根据使用频率自动被系统推荐" >}}
你可以使用 `#话题标签` 使任何搜索该话题标签的人都可以发现你的嘟文。标签可以包含字母数字字符和下划线,但不能只包含数字。
### 自定义emoji {#emoji}
{{< figure src="assets/image%20%2838%29.png" caption="一组自定义表情符号存在于选择器中" >}}
每个服务器都提供了一套你可以使用的自定义表情符号。你可以使用表情符号的短代码,如`:thounking:`或者点击撰写框中的表情符号图标浏览“自定义”类别。你也可以使用unicode标准表情符号。
## 附加内容 {#attachments}
你可以将媒体文件或投票附加到你的嘟文。
### 媒体文件 {#media}
{{< figure src="assets/image%20%2844%29.png" caption="带有删除、编辑、标记为敏感媒体选项的附加媒体文件缩略图" >}}
点击回形针将文件附加到你的嘟文上。你可以附上以下文件:
* **图像** (PNG, JPG, GIF)**最大8MB**。图像将被压缩至160万像素足够一张1280x1280px的图像。最多可以附加4张图片。
* **GIF动画**GIF动画会转换成无声的mp4就像 Imgur/Gfycat (**GIFV**) 一样。你也可以上传无声的MP4和WebM它们将被以同样方式处理。
* **视频** (MP4, M4V, MOV, WebM)**最大40MB**。视频将被转换为最大比特率1300kbps最大帧率60fps的H.264 MP4。
* **音频** (MP3, OGG, WAV, FLAC, OPUS, AAC, M4A, 3GP)**最大40MB**。音频将使用V2 VBR大约192kbps转码成MP3。
#### 编辑媒体 {#edit}
{{< figure src="assets/image%20%2826%29.png" caption="编辑媒体以添加媒体描述,或选择预览缩略图的焦点" >}}
通过点击附件缩略图上的“编辑”链接你可以加载模块这个模块允许你添加媒体描述或改变焦点。虽然是可选的但还是建议添加媒体描述来简单地描述媒体中包含的内容。当媒体因任何原因无法加载时或当视觉障碍人士使用屏幕阅读器和其他辅助技术访问时这些描述将被显示出来。设置焦点也是可选的但是当未以169的纵横比显示预览缩略图时可以使预览缩略图看起来更好。
### 投票 {#polls}
{{< figure src="assets/image%20%2841%29.png" caption="一个含有2个单选选项过期时间为1天的投票" >}}
单击条型图图标将投票附加到你的嘟文。
* 你可以设置最多4个选项每个选项最多可以有25个字符。
* 默认为单选选择。单击圆型单选按钮,投票将切换为多项选择。
* 投票过期时间可以设置为5分钟、30分钟、1小时、6小时、1天、3天或7天。
## 嘟文可见范围 {#privacy}
| 可见范围 | 公共时间轴 | 永久链接 | 个人资料页视图 | 主页时间轴 |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 公开 | 可见 | 有 | 可见 | 可见 |
| 不公开 | 不可见 | 有 | 可见 | 可见 |
| 仅关注者 | 不可见 | 登录到同一站点 | 应用内或登录可见 | 可见 |
| 私信 | 不可见 | 登录并被提到后 | 应用内或登录可见 | 不可见 |
嘟文可以发布四个不同的隐私级别:
### 公开 {#public}
这是默认的选项。
* 任何人都可以通过访问永久链接看到你的嘟文,而不需要登录。
* 你的嘟文将出现在应用程序内的公共(Public)时间轴上。
* 你的关注者将在他们的主页(Home)上接收到这条嘟文,任何被提及的人都将在通知中接收到这条嘟文。
* 你的嘟文可以被转发到其他人的主页中。
### 不公开 {#unlisted}
除了以下不同以外,与公开可见范围一致:
* 你的嘟文将不会出现在Mastodon的公共时间轴。
### 仅关注者 {#private}
这是限制性更高的一种选项。
* 需要与关注你或被提及的人登录同一个站点,才能通过永久链接查看你的嘟文。
* 你的嘟文将不会出现在应用程序内,除非关注者浏览你的个人资料,或者你提及了那些人。
* 你的关注者将在他们的主页上接收这条嘟文,任何被提及的人也将在通知中接收这条嘟文。
* 你的嘟文不能被除你自己以外的人转发。
{{< hint style="warning" >}}
如果你要有效地发布私有(仅限关注者可见)嘟文,你必须**锁定你的帐户(锁嘟)**,否则,任何人都可以关注你,然后查看以前的嘟文。
{{< /hint >}}
{{< hint style="danger" >}}
注意Mastodon上的隐私设置是应用在每条嘟文上的而不是应用在整个帐户上的并且**你无法把已经发布的公开嘟文再设置为私有嘟文**。
{{< /hint >}}
### 私信 {#direct}
仅将你的嘟文发送给被提及的用户。
* 需要与被提及的人登录同一个站点,才能通过永久链接查看你的嘟文。
* 你的嘟文不会出现在应用内,除非你提及的那些人。
* 任何被你提及的人都会接收这条嘟文,但是嘟文不会出现在主页时间轴上。
* 你的嘟文不能被转发。
{{< hint style="warning" >}}
**不要通过私信分享敏感信息。** 与Signal或Wire不同Mastodon不是一个加密消息应用程序发送方和接收方服务器的数据库管理员可以访问到相应文本。使用私信功能时要像使用论坛私信、Discord私信和Twitter私信一样小心。
{{< /hint >}}
## 内容警告CW和敏感内容 {#cw}
{{< figure src="assets/image.png" caption="在CW中被标记为敏感内容的嘟文" >}}
Mastodon提供了一个你可能在其他社交网络上没有看到的功能那就是在你的嘟文上附加一个内容警告。当包含内容警告时嘟文内容默认会被折叠只显示你设置的CW的警告标题而不直接展开显示嘟文正文起到了类似于电子邮件的主题栏或“阅读更多”的内容中断作用。这可以用于为你的嘟文添加摘要或主题、折叠长嘟文或者为嘟文主体提供上下文。
当附加媒体时将出现一个复选框允许你“标记媒体为敏感内容”。默认情况下这将整个媒体隐藏在一个被模糊的缩略图后面。在一个嘟文中添加一个CW会自动将这个嘟文的媒体标记为敏感。
{{< translation-status-zh-cn raw_title="Posting toots" raw_link="/user/posting/" last_tranlation_time="2020-05-02" raw_commit="ad1ef20f171c9f61439f32168987b0b4f9abd74b">}}