documentation/content/zh-cn/user/network.md

93 lines
6.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: 使用社交功能
description: 关注并和来自任意服务器的任何人交流
menu:
docs:
weight: 40
parent: user
---
## 浏览公共时间轴 {#timelines}
{{< figure src="assets/image%20%2830%29.png" caption="公共时间轴上的嘟文" >}}
为了让你发现潜在的有趣内容Mastodon提供了一种浏览所有公共嘟文的方法。当然所有Mastodon服务器之间并不会全局共享嘟文因此无法同时浏览*所有*公共嘟文。当你浏览**跨站公共时间轴**时,你将看到你所在的服务器所知道的所有公共嘟文。你的服务器可以通过多种方式发现嘟文,但其中大部分是来自你服务器上的其他用户关注的人。
这里有一种方法筛选跨站时间轴,以仅查看由你所在服务器发出的公共嘟文:**本站时间轴**。请注意这里的本地(local)仅是指服务器,而不是地理位置。
## 与其他人的嘟文互动 {#actions}
{{< figure src="assets/image%20%2821%29.png" caption="可以通过单击时间轴中的嘟文来加载扩展视图" >}}
你可以直接从时间轴对嘟文执行快速操作,或者你可以单击一条嘟文加载扩展视图,显示额外信息,包括:完整的时间戳、交互计数和嘟文回复(如果有的话)。在每一条嘟文上,你可以执行以下操作:
* **回复** 点击箭头图标回复嘟文。你的嘟文会在你回复的嘟文下面出现。
* **转嘟** 点击循环箭头图标转发嘟文。这篇嘟文将在你的个人资料中出现。
* **喜欢** 点击星星图标喜欢嘟文。这篇嘟文将被添加到你的喜欢列表中,原嘟文作者将会受到这条嘟文被喜欢的通知。
* **添加到书签** 点击缎带图标为嘟文添加书签。这篇嘟文将被添加到你的私有书签列表中,而不会产生通知。
* 点击省略号图标展开**更多选项菜单**。
## 通知 {#notifications}
{{< figure src="assets/image%20%2850%29.png" caption="通知栏" >}}
当其他人与你或你的嘟文交互时,你将根据事件的类型收到通知消息。在通知栏里,你可以查看所有通知消息,或过滤特定类型的通知消息:
* **提及:** 当有人在嘟文中提到你时会收到通知消息。
* **喜欢:** 当有人喜欢了你的嘟文时会收到通知消息。
* **转嘟:** 当有人转发了你的嘟文时会收到通知消息。
* **投票:** 当你已经投票或创建的投票已经结束时会收到通知消息。
* **关注:** 当有人关注你时会收到通知消息。
## 关注用户 {#follow}
![]({{ relUrl "/assets/image%20%2811%29.png" }})
只要你在应用程序界面例如Web界面、手机APP中遇到的用户只需要点击“关注”该用户是否在你所在的服务器上并不会带来用户体验上的差异。
然而如果你在不同的服务器上看到某人的公开资料就会遇到一个障碍该服务器将你视为另一个匿名访问者。不要担心你可以简单地复制该用户资料的URL或其中一个嘟文的URL然后将该URL粘贴到你所在Mastodon的搜索栏中。
如果你正在访问另一个Mastodon站点的公开页面请参阅[站外使用Mastodon](../external#interact)。
## 搜索 {#search}
{{< figure src="assets/image%20%2819%29.png" caption="搜索功能可以从侧栏中访问" >}}
Mastodon的基本搜索允许登录用户查找包含特定话题标签的嘟文如果他们知道URL或地址的话可以直接加载用户或嘟文。搜索某个关键词将显示包括该关键词的用户以及话题标签。
{{< figure src="assets/image%20%2839%29.png" caption="直接通过URL加载嘟文" >}}
{{< figure src="assets/image%20%2823%29.png" caption="搜索“cats”时返回包含“cats”的帐户" >}}
{{< figure src="assets/image%20%2827%29.png" caption="搜索“cats”时返回话题标签" >}}
管理员可以选择安装全文搜索功能。Mastodon的全文搜索允许登录用户从他们自己的嘟文、他们喜欢的嘟文、他们的书签和他们被提及的嘟文中查找相应结果。为了减少人们通过搜索争议相关关键词来找人撕逼的滥用行为Mastodon有意禁用了在全数据库搜索任意关键词的功能。
全文搜索支持以下操作符:
* **"精确短语"** 将尝试查找包含在一对英文双引号 `"` 内的关键词。Mastodon将只显示完全匹配关键词的搜索结果。例如搜索 `"look at my cluckers"` 将精确查找到包含 `look at my cluckers` 这个短语的嘟文。
* **-排除** 在某个关键词前面加上减号 `-`,可以排除这个关键词。比如搜索 `animals -cats` 就可以搜索到所有不包括cat但包括animals的嘟文。。
* **+包含** 在关键词前面加上加号 `+`,就可以要求搜索结果必须包含的这个关键词。比如搜索 `cat +dog` 就可以搜到同时包含cat和dog的嘟文。
中文译者的话Mastodon项目并没有对中文搜索进行相应的分词优化因此在搜索中文时中文短语将会被拆分成单字致使最终搜索结果含有大量无关结果。例如搜索 `中文搜索好用吗`,默认情况下会被拆分成 `中` `文` `搜` `索` `好` `用` `吗` 而不是被拆分成 `中文搜索` `中文` `搜索` `好用` `吗`。如果你所在实例没有优化中文搜索,**搜索中文词语时,请使用双引号将所需搜索的中文词语包裹起来**。
## 私信 {#direct}
{{< figure src="assets/image%20%2812%29.png" caption="私信对话列表" >}}
在Mastodon中私信就是选择了“私信”可见范围的嘟文。在私信对话中后续的嘟文可以设置不同的可见范围。私信列中展示了一个包含所有私信对话的列表。点击某个对话将加载相关的嘟文。
{{< figure src="assets/image%20%2857%29.png" caption="私信对话" >}}
## 列表时间轴 {#lists}
列表是主页时间轴的子集。你可以创建一个列表,给它起一个名称,并将你所关注的用户添加到该列表中。
![]({{ relUrl "/assets/image%20%2828%29.png" }})
打开一个列表将加载该列表的时间轴。列表时间轴只包含该列表成员的嘟文,以及对你或对其他列表成员的回复。
{{< figure src="assets/image%20%285%29.png" caption="一个列表时间轴" >}}
{{< translation-status-zh-cn raw_title="Using the network features" raw_link="/user/network/" last_tranlation_time="2020-05-03" raw_commit="ad1ef20f171c9f61439f32168987b0b4f9abd74b">}}