documentation/content/pl/user/signup.md

58 lines
3.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Polish translation (#832) * Polish translataion WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Lots of spelling corrections * Polish translation WIP * Polish translation WIP * Polish translation WIP actually I just want to sync between my Windows and Linux installation * Create FUNDING.yml * Polish translation WIP * Revert "Create FUNDING.yml" This reverts commit c106424163a21ea8ce0e832427849891e87a2a81. * Polish translation WIP * Applied suggestions by @selfisekai Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Update config.toml Co-authored-by: Hexandcube <mikolajzaremba03@gmail.com> * Update content/pl/user/run-your-own.md Co-authored-by: Hexandcube <mikolajzaremba03@gmail.com> * Update content/pl/user/signup.md Co-authored-by: Hexandcube <mikolajzaremba03@gmail.com> * Update content/pl/user/run-your-own.md Co-authored-by: Hexandcube <mikolajzaremba03@gmail.com> * Update content/pl/user/run-your-own.md Co-authored-by: Hexandcube <mikolajzaremba03@gmail.com> * Apply suggestions by @hexandcube + minor changes Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Apply suggestions by @hexandcube + minor changes Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation: Reflect changes from #834 * Fix typo in English version * pl: Remove broken link to Nablahost * pl: Use fictitious domain in blocking example ( * Polish translation: Fix images Signed-off-by: marcin mikołajczak <me@mkljczk.pl> Co-authored-by: Hexandcube <mikolajzaremba03@gmail.com>
2021-01-20 01:19:19 +01:00
---
title: Zarejestruj konto
description: Znajdź idealną społeczność dla siebie.
menu:
docs:
weight: 10
parent: user
---
## Wybór serwera {#picker}
Musisz wybrać stronę, na której zarejestrujesz się, tak jakbyś wybierał(-a) dostawcę poczty e-mail lub realm w World of Warcraft dla swojej nowej postaci. Ta strona będzie Twoim dostawcą usługi, hostem dla Twojego konta, Twoim profilem i Twoją stroną główną.
{{< hint style="info" >}}
Możesz [przeglądać listę wybranych serwerów według kategorii i języków na joinmastodon.org](https://joinmastodon.org/#getting-started).
{{< /hint >}}
### Rozumienie zasad strony {#tos}
Zanim zarejestrujesz się, ważnym jest zapoznanie się z zasadami i regulaminem. Serwer Mastodona ma zwykle wypisane je na stronie `/about/more`, którą możesz znaleźć, klikając na „dowiedz się więcej” na stronie, którą widzisz, gdy nie jesteś zalogowany(-a).
### Tryby rejestracji {#signup}
Mastodon pozwala administratorom serwerów wybrać trzy tryby rejestracji: rejestracja otwarta, wymagająca zaproszenia lub wymagająca zatwierdzenia.
#### Otwarta rejestracja {#open}
Na niektórych serwerach możesz zarejestrować się natychmiastowo po prostu wypełnij formularz rejestracyjny swoją nazwą użytkownika, adresem e-mail i hasłem i już możesz rozpocząć korzystanie ze swojego konta.
#### Zaproszenia na serwer {#invite}
Niektóre strony wyłączają formularz rejestracji i zamiast tego wymagają wygenerowania odnośników z zaproszeniem i wysyłania ich osobom, które mogą się zarejestrować.
#### Rejestracja wymagająca zatwierdzeń {#approval}
Niektóre strony pozwalają na wypełnienie formularza rejestracyjnego, ale z dodatkowym polem, w którym należy wpisać, dlaczego chcesz się zarejestrować na tym serwerze. Po wypełnieniu tego formularza moderator musi zatwierdzić Twoje konto, zanim zaczniesz go używać.
## Twoja nazwa użytkownika i domena {#address}
Nazwy użytkownika na Mastodonie składają się właściwie z dwóch części:
* Lokalna nazwa użytkownika, np. `alicja`
* Domena strony, np. `example.com`
Tak jak przy adresie e-mail. Dla wygody Mastodon pozwala na pominięcie drugiej części, jeżeli oznaczasz osoby z serwera, z którego korzystasz, ale musisz pamiętać, że jeżeli dzielisz się swoją nazwą z innymi, musisz uwzględnić domenę, aby mogli Cię łatwo znaleźć.
| | |
| :--- | :--- |
| Nazywam się @alicja na Mastodonie! | Źle |
| Nazywam się @alicja@example.com na Mastodonie! | Prawidłowo |
| Nazywam się https://example.com/@alicja na Mastodonie! | Prawidłowo |
Formularz wyszukiwania na Mastodonie pozwala na znalezienie osób zgodnie z oboma powyższymi formatami, więc możesz wybrać ten, który wolisz.
Ta sama nazwa użytkownika _może_ być zarejestrowana na różnych serwerach nie istnieje sposób na zajęcie ich wszystkich z góry. Tak jak w przypadku adresu e-mail, nie możesz oczekiwać, że `alicja@outlook.com` będzie tą samą osobą co `alicja@gmail.com`, czy `alicja@yahoo.com`.