documentation/content/pl/user/run-your-own.md

56 lines
4.5 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Polish translation (#832) * Polish translataion WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation WIP Lots of spelling corrections * Polish translation WIP * Polish translation WIP * Polish translation WIP actually I just want to sync between my Windows and Linux installation * Create FUNDING.yml * Polish translation WIP * Revert "Create FUNDING.yml" This reverts commit c106424163a21ea8ce0e832427849891e87a2a81. * Polish translation WIP * Applied suggestions by @selfisekai Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Update config.toml Co-authored-by: Hexandcube <mikolajzaremba03@gmail.com> * Update content/pl/user/run-your-own.md Co-authored-by: Hexandcube <mikolajzaremba03@gmail.com> * Update content/pl/user/signup.md Co-authored-by: Hexandcube <mikolajzaremba03@gmail.com> * Update content/pl/user/run-your-own.md Co-authored-by: Hexandcube <mikolajzaremba03@gmail.com> * Update content/pl/user/run-your-own.md Co-authored-by: Hexandcube <mikolajzaremba03@gmail.com> * Apply suggestions by @hexandcube + minor changes Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Apply suggestions by @hexandcube + minor changes Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl> * Polish translation: Reflect changes from #834 * Fix typo in English version * pl: Remove broken link to Nablahost * pl: Use fictitious domain in blocking example ( * Polish translation: Fix images Signed-off-by: marcin mikołajczak <me@mkljczk.pl> Co-authored-by: Hexandcube <mikolajzaremba03@gmail.com>
2021-01-20 01:19:19 +01:00
---
title: Prowadź swój własny serwer
description:
menu:
docs:
weight: 9999
parent: user
---
## Dlaczego miał(a)byś chcieć prowadzić własny serwer Mastodona?
- Pełna kontrola nad swoim głosem w Sieci, niebędąca zależna od zasad czy kaprysów innej osoby. Twój serwer jest Twoją własnością, z Twoimi zasadami. Będzie istnieć tak długo, jak będziesz tego chciał(-a).
- *Nie* jesteś odizolowany(-a) na własnym serwerze. Możesz obserwować użytkowników innych serwerów tak i wymieniać się z nimi wiadomościami tak, jakbyście byli na tym samym serwerze.
- Możesz ograniczyć rejestracje i być jedynym użytkownikiem serwera, i tam prowadzisz swój osobisty (mikro)blog, prowadzić społeczność tylko dla zaproszonych, dla rodziny i znajomych, lub utworzyć serwer, na którym każdy może się zarejestrować, to zależy od Ciebie!
{{< hint style="warning" >}}
Pamiętaj, że prowadzenie publicznej usługi w Internecie jest związane z koniecznością działania jako moderator i zarządzania społecznością, a ta praca staje się bardziej skomplikowana, gdy serwer powiększa się.
{{< /hint >}}
## Więc chcesz prowadzić własny serwer Mastodona
Będziesz potrzebować:
- **Domeny**. W ten sposób inni będą korzystać z Twojego serwera, jest to część tożsamości Twoich użytkowników w pozostałej części sieci.
**Jak uzyskać**: Namecheap, Gandi, dowolny z licznych rejestratorów domen. Wiąże się to z coroczną opłatą zależną od wybranej domeny.
- Serwera **VPS**. To coś, na czym będzie uruchamiany serwer Mastodona, który będzie stale połączony z Internetem.
**Jak uzyskać**: DigitalOcean, Hetzner, Exoscale, Scaleway, dowolny z licznych dostawców hostingu. Wiąże się to z miesięcznym lub rocznym kosztem zależnym od specyfikacji sprzętu.
- **Dostawcy e-mail**. Mastodon musi wysyłać wiadomości z odnośnikami potwierdzającymi i różne powiadomienia przez e-mail, a choć hostowanie własnego serwera SMTP jest możliwe, może to być bardziej skomplikowane niż z korzystanie usługi podmiotu trzeciego.
**Jak uzyskać**: Mailgun, SparkPost, Postmark, Sendgrid, dowolny z liczny dostawców hostingu e-mail oferujących API SMTP. Wiąże się to z miesięcznym kosztem zależnym od liczby wysłanych e-maili.
- Nieobowiązkowo: **Dostawca rozwiązania Object Storage**. Mastodon może zapisywać pliki wysyłane przez użytkowników na dysku VPS-a, na którym jest uruchomiony, lecz zwykle powierzchnia tego dysku nie jest nieograniczona i jej powiększenie może być później trudne. Dostawca Object Storage oferuje praktycznie nieograniczoną przestrzeń na pliki.
**Jak uzyskać**: Amazon S3, Exoscale, Wasabi, Google Cloud, cokolwiek, co oferuje API kompatybilne z S3 lub z OpenStack Swift. Wiąże się to z miesięcznym kosztem zależnym od ilości przechowywanych plików i częstości uzyskiwania ich.
Istnieje kilka **dedykowanych dostawców hostingu Mastodona** które zapewniają wszystkich z tych wymogów, z których możesz skorzystać, jeśli wolisz aby ktoś inny zajął się wszystkimi kwestiami technicznymi. Zwykle musisz jednak samodzielnie zakupić domenę. Kilka z tych dostawców:
{{< caption-link url="https://masto.host" caption="Masto.host" >}}
{{< caption-link url="https://hostdon.jp" caption="Hostdon" >}}
{{< caption-link url="https://app.spacebear.ee/mastodon" caption="Spacebear" >}}
Zarządzane hostingi są świetnym rozwiązaniem, jeżeli nie masz doświadczenia lub chęci samodzielnie instalować i zajmować się oprogramowaniem. Jednak bycie odpowiedzialnym za wszystkie elementy na własnym sprzęcie daje większą kontrolę nad skalowalnością, wydajnością i dostosowywaniem.
Oferujemy **obraz instalacji jednym kliknięciem dla DigitalOcean**, który możesz umieścić na wybranym droplecie DigitalOcean, w zasadzie dając Ci wszystko, co zrobił(a)byś w innym wypadku zgodnie z naszą instrukcją instalacji, lecz z poziomu interaktywnego instalatora.
{{< caption-link url="https://marketplace.digitalocean.com/apps/mastodon" caption="Mastodon 1-Click Install Image na DigitalOcean" >}}
Zakłada to jednak konfigurację na jednym urządzeniu. Mastodon dość dobrze skaluje się horyzontalnie. Jeżeli potrzeby przekroczą możliwość jednego urządzenia, Mastodon może zostać podzielony pomiędzy wiele serwerów aplikacji, workerów działających w tle, backendów Redisa, replik PostgreSQL — ale instalacja jednym kliknięciem nie zapewni tego.
Jeżeli chcesz zainstalować wszystko samodzielnie, przejdź tutaj:
{{< page-ref page="admin/prerequisites.md" >}}