iqbalrifai
/
Aegisub
mirror of https://github.com/odrling/Aegisub
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update Chinese translations. Closes #1755.

This commit is contained in:
电脑迷 2014-05-17 07:56:11 -07:00 committed by Thomas Goyne
parent d5ff5eaf5f
commit 207a78fa1e
3 changed files with 3323 additions and 3010 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
packages/win_installer/fragment_strings.iss
View File

@ -1,9 +1,19 @@
[CustomMessages] [CustomMessages]
InstallRuntime=Installing runtime libraries... InstallRuntime=Installing runtime libraries...
zh_CN.InstallRuntime=正在安装运行库……
zh_TW.InstallRuntime=正在安裝運行庫……
StartMenuIcon=Create a start menu icon StartMenuIcon=Create a start menu icon
zh_CN.StartMenuIcon=创建开始菜单图标
zh_TW.StartMenuIcon=創建開始功能表圖示
CheckForUpdates=Automatically check for new versions of Aegisub CheckForUpdates=Automatically check for new versions of Aegisub
zh_CN.CheckForUpdates=自动检查Aegisub的新版本
zh_TW.CheckForUpdates=更新檢查器：
UpdatesGroup=Update Checker: UpdatesGroup=Update Checker:
zh_CN.UpdatesGroup=更新检查器：
zh_TW.UpdatesGroup=自動檢查Aegisub的新版本
; Replacement for License page, no need to bother the user with legal mumbo-jumbo ; Replacement for License page, no need to bother the user with legal mumbo-jumbo
[Messages] [Messages]
WelcomeLabel2=This will install Aegisub {#BUILD_GIT_VERSION_STRING} on your computer.%n%nAegisub is covered by the GNU General Public License version 2. This means you may use the application for any purpose without charge, but that no warranties of any kind are given either.%n%nSee the Aegisub website for information on obtaining the source code. WelcomeLabel2=This will install Aegisub {#BUILD_GIT_VERSION_STRING} on your computer.%n%nAegisub is covered by the GNU General Public License version 2. This means you may use the application for any purpose without charge, but that no warranties of any kind are given either.%n%nSee the Aegisub website for information on obtaining the source code.
zh_CN.WelcomeLabel2=将会在您的电脑上安装Aegisub {#BUILD_GIT_VERSION_STRING} 。%n%n Aegisub适用于GNU通用公共许可证第二版(GPLv2)，这意味着您可以将该应用程序用于任何目的而不需要支付费用，但同时也不会得到任何形式的担保。%n%n您可以到Aegisub官网获取源代码信息。
zh_TW.WelcomeLabel2=將會在您的電腦上安裝Aegisub {#BUILD_GIT_VERSION_STRING} 。%n%n Aegisub適用於GNU通用公共許可證第二版(GPLv2)，這意味著您可以將該應用程式用於任何目的而不需要支付費用，但同時也不會得到任何形式的擔保。%n%n您可以到Aegisub官網獲取原始程式碼資訊。

3155
po/zh_CN.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

3168
po/zh_TW.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff