before sending another frame down its pipe, avoiding the X server overload and resulting slowness that used to be.