ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

po: Update Italian translation.

This commit is contained in:
Luca Bennati 2012-02-01 15:16:20 +01:00 committed by Alexandre Julliard
parent 265d2427ee
commit e5100bfa20
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
po/it.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n" "Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n" "POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 20:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-01 15:00+0100\n"
"Last-Translator: Luca Bennati <lucak3@gmail.com>\n" "Last-Translator: Luca Bennati <lucak3@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: Italian\n" "Language: Italian\n"
@ -2086,11 +2086,11 @@ msgstr "&Stato del Certificato:"
#: cryptui.rc:221 #: cryptui.rc:221
msgid "Disclaimer" msgid "Disclaimer"
msgstr "Disclaimer" msgstr "Liberatoria"
#: cryptui.rc:228 #: cryptui.rc:228
msgid "More &Info" msgid "More &Info"
msgstr "Più %Informazioni" msgstr "Più &informazioni"
#: cryptui.rc:236 #: cryptui.rc:236
msgid "&Friendly name:" msgid "&Friendly name:"
@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr "Errore generico\n"
#: winerror.mc:186 #: winerror.mc:186
msgid "Sharing violation\n" msgid "Sharing violation\n"
msgstr "Viloazione di condivisione\n" msgstr "Violazione di condivisione\n"
#: winerror.mc:191 #: winerror.mc:191
msgid "Lock violation\n" msgid "Lock violation\n"
@ -7299,7 +7299,7 @@ msgid ""
"make sure the correct drive is selected below" "make sure the correct drive is selected below"
msgstr "" msgstr ""
"Inserisci il disco d'installazione del produttore, quindi\n" "Inserisci il disco d'installazione del produttore, quindi\n"
"assicurati che l'unità giusta sia selezinata sotto" "assicurati che l'unità giusta sia selezionata sotto"
#: setupapi.rc:54 #: setupapi.rc:54
msgid "Copy manufacturer's files from:" msgid "Copy manufacturer's files from:"
@ -7624,7 +7624,7 @@ msgstr "Icone &piccole"
#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161 #: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
msgid "&List" msgid "&List"
msgstr "&Lista" msgstr "&Elenco"
#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67 #: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
#: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questi %1 elementi?"
#: shell32.rc:178 #: shell32.rc:178
msgid "Confirm file overwrite" msgid "Confirm file overwrite"
msgstr "Confermare la sovrascrizione del file" msgstr "Confermare la sovrascrittura del file"
#: shell32.rc:177 #: shell32.rc:177
msgid "" msgid ""
@ -8401,8 +8401,8 @@ msgid ""
"The wave header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the " "The wave header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the "
"header, and then try again." "header, and then try again."
msgstr "" msgstr ""
"L'header wave non è stato preparato. Usare la funzione Prepare per preparare " "L'intestazione del wave non è stata preparata. Usare la funzione Prepare per "
"l'header e riprovare." "preparare l'intestazione e riprovare."
#: winmm.rc:45 #: winmm.rc:45
msgid "" msgid ""
@ -8417,8 +8417,8 @@ msgid ""
"The MIDI header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the " "The MIDI header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the "
"header, and then try again." "header, and then try again."
msgstr "" msgstr ""
"L'header MIDI non è stato preparato. Usare la funzione Prepare per preparare " "L'intestazione MIDI non è stata preparata. Usare la funzione Prepare per "
"l'header e riprovare." "preparare l'intestazione e riprovare."
#: winmm.rc:50 #: winmm.rc:50
msgid "" msgid ""
@ -9716,7 +9716,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"ASSOC mostra o modifica le associazioni con le estensioni dei file.\n" "ASSOC mostra o modifica le associazioni con le estensioni dei file.\n"
"\n" "\n"
"Sintassi: ASSOC [.ext[=[tipoFile]]]\n" "Sintassi: ASSOC [.ext[=[tipo_file]]]\n"
"\n" "\n"
"ASSOC senza parametri mostra le attuali associazioni dei file.\n" "ASSOC senza parametri mostra le attuali associazioni dei file.\n"
"Se usato con solo un'estensione di file, mostra l'associazione attuale.\n" "Se usato con solo un'estensione di file, mostra l'associazione attuale.\n"
@ -9738,13 +9738,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"FTYPE mostra o modifica i comandi di apertura associati ai tipi di file.\n" "FTYPE mostra o modifica i comandi di apertura associati ai tipi di file.\n"
"\n" "\n"
"Sintassi: FTYPE [tipoFile[=[comandoApertura]]]\n" "Sintassi: FTYPE [tipo_file[=[comando_apertura]]]\n"
"\n" "\n"
"Senza parametri, mostra i tipi di file per i quali sono attualmente definiti " "Senza parametri, mostra i tipi di file per i quali sono attualmente definiti "
"comandi di apertura.\n" "comandi di apertura.\n"
"Se usato con solo un tipo di file, mostra la stringa del comando di apertura " "Se usato con solo un tipo di file, mostra la stringa del comando di apertura "
"associato, se esiste.\n" "associato, se esiste.\n"
"Non specifying alcun comando di apertura dopo il segno uguale rimuove il la " "Non specificare alcun comando di apertura dopo il segno uguale rimuove la "
"stringa di comando associata con il tipo di file specificato.\n" "stringa di comando associata con il tipo di file specificato.\n"
#: cmd.rc:243 #: cmd.rc:243
@ -11692,7 +11692,7 @@ msgstr "Termina la &famiglia dei processi"
#: taskmgr.rc:152 winedbg.rc:29 #: taskmgr.rc:152 winedbg.rc:29
msgid "&Debug" msgid "&Debug"
msgstr "" msgstr "Eseguire &debug"
#: taskmgr.rc:154 #: taskmgr.rc:154
msgid "Set &Priority" msgid "Set &Priority"
@ -12015,11 +12015,11 @@ msgstr "Dimensione della memoria &virtuale"
#: taskmgr.rc:555 #: taskmgr.rc:555
msgid "Pa&ged Pool" msgid "Pa&ged Pool"
msgstr "Riserva di pa&ging" msgstr "Riserva pa&ginata"
#: taskmgr.rc:557 #: taskmgr.rc:557
msgid "N&on-paged Pool" msgid "N&on-paged Pool"
msgstr "Riserva n&on di paging" msgstr "Riserva n&on paginata"
#: taskmgr.rc:559 #: taskmgr.rc:559
msgid "Base P&riority" msgid "Base P&riority"
@ -12297,7 +12297,7 @@ msgstr "Dimensione VM"
#: taskmgr.rc:287 #: taskmgr.rc:287
msgid "Paged Pool" msgid "Paged Pool"
msgstr "Riserva paging" msgstr "Riserva paginata"
#: taskmgr.rc:288 #: taskmgr.rc:288
msgid "NP Pool" msgid "NP Pool"
@ -12416,7 +12416,7 @@ msgstr ""
#: view.rc:33 #: view.rc:33
msgid "&Pan" msgid "&Pan"
msgstr "&Pan" msgstr "S&postamento"
#: view.rc:35 #: view.rc:35
msgid "&Scale to Window" msgid "&Scale to Window"