shell32: Correct dialog title in error message from "Run File" to "Run".

This makes the error message match the title in the SHELL_RUN_DLG
resource definition.

Signed-off-by: Alex Henrie <alexhenrie24@gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
This commit is contained in:
Alex Henrie 2017-01-25 00:44:33 -07:00 committed by Alexandre Julliard
parent a1d0c6d721
commit e42a1d4db2
47 changed files with 106 additions and 50 deletions

View File

@ -190,8 +190,8 @@ the folder?"
IDS_SHUTDOWN_TITLE "Shutdown"
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Do you want to shutdown your Wine session?"
/* Run File dialog */
IDS_RUNDLG_ERROR "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
/* Run dialog */
IDS_RUNDLG_ERROR "Unable to display Run dialog box (internal error)"
IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Browse"
IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER_EXE "Executable files (*.exe)"

View File

@ -8406,7 +8406,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "لوحة تحكم واين"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "غير قادر على عرض مربع حوار التشغيل ( خطأ داخلي )"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8517,7 +8517,7 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
#: shell32.rc:196

View File

@ -8389,7 +8389,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Tauler de Control del Wine"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "No s'ha pogut mostrar el quadre de diàleg Executar (error intern)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8338,7 +8338,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Ovládací panel Wine"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Nelze zobrazit dialog Spustit (vnitřní chyba)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8489,7 +8489,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine Kontrolpanel"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Kan ikke vise Kør Fil dialogboksen (intern fejl)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8376,7 +8376,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine-Systemsteuerung"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Konnte Ausführen-Dialog nicht anzeigen (interner Fehler)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8367,7 +8367,7 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
#: shell32.rc:196

View File

@ -8359,8 +8359,8 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine Control Panel"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgstr "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Unable to display Run dialog box (internal error)"
#: shell32.rc:196
msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"

View File

@ -8359,8 +8359,8 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine Control Panel"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgstr "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Unable to display Run dialog box (internal error)"
#: shell32.rc:196
msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"

View File

@ -8262,7 +8262,7 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
#: shell32.rc:196

View File

@ -8502,7 +8502,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Panel de Control de Wine"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
"No se puede mostrar el cuadro de diálogo ejecutar archivo (error interno)"

View File

@ -8358,7 +8358,7 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
#: shell32.rc:196

View File

@ -8352,7 +8352,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Winen Ohjauspaneeli"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Suorita tiedosto -valintaikkunaa ei voida näyttää (sisäinen virhe)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8412,7 +8412,7 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Panneau de configuration de Wine"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
"Impossible d'afficher la boîte de dialogue « Exécuter » (erreur interne)"

View File

@ -8653,7 +8653,7 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "לוח הבקרה של Wine"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
#: shell32.rc:196

View File

@ -8220,7 +8220,7 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
#: shell32.rc:196

View File

@ -8416,7 +8416,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine upravljački panel"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
"Prikazivanje dijaloga za pokretanje datoteke nije uspjelo (unutarnja greška)"

View File

@ -8448,7 +8448,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine vezérlőpult"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Nem tudom megjeleníteni a fájl futtatás dialógusablakot (belső hiba)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8517,7 +8517,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Pannello di controllo di Wine"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Impossibile mostrare la finestra Esegui file (errore interno)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8348,7 +8348,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine コントロール パネル"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "[ファイルを指定して実行]ダイアログを表示できません (内部エラー)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8414,7 +8414,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine 제어판"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "파일 실행 대화 상자를 보여줄수 없습니다(내부 오류)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8364,7 +8364,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "„Wine“ valdymo skydelis"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Nepavyko parodyti failo paleidimo dialogo lango (vidinė klaida)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8220,7 +8220,7 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
#: shell32.rc:196

View File

@ -8363,7 +8363,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine Kontrollpanel"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Klarte ikke vise Kjør-vinduet (intern feil)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8495,7 +8495,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine Configuratiescherm"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Fout tijdens tonen venster 'Uitvoeren Bestand' (interne fout)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8220,7 +8220,7 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
#: shell32.rc:196

View File

@ -8220,7 +8220,7 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
#: shell32.rc:196

View File

@ -8382,7 +8382,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Panel sterowania Wine"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Nie można wyświetlić okna dialogowego Uruchom (błąd wewnętrzny)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8374,7 +8374,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Painel de Controle do Wine"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
"Não é possível mostrar a caixa de diálogo Executar Arquivo (erro interno)"

View File

@ -8356,7 +8356,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Painel de controlo do Wine"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
"Não é possível mostrar a caixa de diálogo Executar Ficheiro (erro interno)"

View File

@ -8278,7 +8278,7 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
#: shell32.rc:196

View File

@ -8410,7 +8410,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Panoul de control al Wine"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Nu se poate afișa caseta de rulare fișier (eroare internă)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8364,7 +8364,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Панель Управления Wine"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Невозможно отобразить диалог Запуск файла (внутренняя ошибка)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8390,7 +8390,7 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
#: shell32.rc:196

View File

@ -8502,7 +8502,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Nadzorna plošča Wine"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Pogovornega okna Zagon datoteke ni mogoče prikazati (notranja napaka)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8720,7 +8720,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine управљачки панел"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
"Приказивање прозорчета за покретање датотеке није успело (унутрашња грешка)"

View File

@ -8821,7 +8821,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine upravljački panel"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
"Prikazivanje prozorčeta za pokretanje datoteke nije uspelo (unutrašnja "
"greška)"

View File

@ -8343,7 +8343,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wines kontrollpanel"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Kunde inte visa Kör-fönstret (internt fel)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8220,7 +8220,7 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
#: shell32.rc:196

View File

@ -8395,7 +8395,7 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
#: shell32.rc:196

View File

@ -8358,7 +8358,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine Denetim Masası"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Dosya Çalıştır iletişim kutusu görüntülenemedi (dahili hata)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8442,7 +8442,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Панель керування Wine"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Неможливо відобразити діалог Запуск Файлу (внутрішня помилка)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8327,7 +8327,7 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
#: shell32.rc:196

View File

@ -8165,7 +8165,7 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr ""
#: shell32.rc:196

View File

@ -8286,7 +8286,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine 控制面板"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "无法显示运行文件对话框 (内部错误)"
#: shell32.rc:196

View File

@ -8368,7 +8368,9 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine 控制臺"
#: shell32.rc:195
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "無法顯示「執行檔案」對話方塊 (內部錯誤)"
#: shell32.rc:196