cmd: Standardize the references to directories in the builtin command usage messages.

This commit is contained in:
Francois Gouget 2013-10-01 17:16:07 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent b151052be4
commit c886ad824a
47 changed files with 607 additions and 248 deletions

View File

@ -9296,15 +9296,21 @@ msgstr ""
"أوامر أخرى مطلوبة بواسطة المنادي .\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <المجلد>\n"
"هو اختصار لأمر تغيير المجلد حيث انه يقوم بتغيير المجلد الحالي.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <dir> يغير المجلد الافتراضي الحالي.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9558,11 +9564,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <filename> لإعادة تسمية الملف.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD هي اختصار لـ RMDIR.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <dir> يحذف مجلدًا فرعيًا.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9734,8 +9744,12 @@ msgstr ""
"سيعاد تحميلها.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <directoryname> يحفظ الدليل الحالي في حافظته\n"

View File

@ -9350,12 +9350,12 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:43
@ -9526,11 +9526,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9641,7 +9641,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9486,15 +9486,21 @@ msgstr ""
"variables d'entorn etc. fets dins d'un procediment trucat.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <dir> és la versió curta de CHDIR. Canvia el directori predeterminat\n"
"actual.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <dir> canvia el directori predeterminat actual.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9756,11 +9762,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "REN <nom de fitxer> canvia el nom d'un fitxer.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <dir> és la versió curta de RMDIR. Suprimeix un subdirectori.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <dir> suprimeix un subdirectori.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9907,8 +9917,12 @@ msgstr ""
"anterior es restaura.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <nom de directori> desa el directori actual en una pila, i\n"

View File

@ -9243,15 +9243,21 @@ msgstr ""
"volanou procedurou jsou zděděny volajícím.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <složka> je zkratkou pro CHDIR.\n"
"Přenese Vás do určené složky.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <složka> přenese Vás do určené složky.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9503,11 +9509,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <název_souboru> přejmenuje soubor.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <složka> je zkratkou pro RMDIR. Smaže zadanou podsložku.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <složka> smaže podsložku.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9652,7 +9662,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9415,15 +9415,21 @@ msgstr ""
"proceduren arves af kalderen.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD «mappe» er den korte form af CHDIR. Den ændrer arbejdsmappen\n"
"til det angivne.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR «mappe» ændrer arbejdsmappe til det angivne.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9676,11 +9682,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <filnavn> omdøber en fil.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <mappe> er den korte form af RMDIR. Den sletter en mappe.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <mappe> sletter en mappe.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9828,8 +9838,12 @@ msgstr ""
"variable værdier.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <mappe> lagrer arbejdsmappen på en stak og ændrer derefter\n"

View File

@ -9409,15 +9409,21 @@ msgstr ""
"einer gerufenen Prozedur werden von der aufrufenden geerbt.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <Ver> ist die Kurzform von CHDIR. Es wechselt das aktuelle\n"
"Verzeichnis.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR Wechselt in ein Verzeichnis.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9682,11 +9688,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <Dateiname> benennt die angegebenen Dateien um.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD ist die Kurzform von RMDIR.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR löscht das angegebene Verzeichnis.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9864,8 +9874,12 @@ msgstr ""
"Ab diesem Punkt wird die vorherige Umgebung wiederhergestellt.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <Verzeichnisname> speichert das aktuelle Verzeichnis auf einem\n"

View File

@ -9200,12 +9200,12 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:43
@ -9376,11 +9376,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9491,7 +9491,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9355,15 +9355,15 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
#: cmd.rc:43
msgid "CLS clears the console screen.\n"
@ -9612,12 +9612,13 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <filename> renames a file.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgstr "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
"RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgstr "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
#: cmd.rc:203
msgid ""
@ -9789,10 +9790,10 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
#: cmd.rc:247

View File

@ -9355,15 +9355,15 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
#: cmd.rc:43
msgid "CLS clears the console screen.\n"
@ -9612,12 +9612,13 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <filename> renames a file.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgstr "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
"RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgstr "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
#: cmd.rc:203
msgid ""
@ -9789,10 +9790,10 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
#: cmd.rc:247

View File

@ -9072,12 +9072,12 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:43
@ -9248,11 +9248,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9363,7 +9363,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9471,15 +9471,21 @@ msgstr ""
"por el procedimiento que realizo la llamada.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <directorio> es la versión corta del comando CHDIR. Este\n"
"comando cambia el directorio actual.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <directorio> cambia el directorio actual.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9746,14 +9752,16 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <archivo> renombra un archivo.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
"RD <directorio> es la versión corta de RMDIR. Este comando borra\n"
"un subdirectorio.\n"
#: cmd.rc:159
#, fuzzy
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
"RMDIR <directorio> es la versión corta de RMDIR. Este comando borra un "
"subdirectorio.\n"
@ -9905,8 +9913,12 @@ msgstr ""
"los parámetros de entorno anteriores son restaurados.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <directorio> almacena el directorio actual en una\n"

View File

@ -9207,12 +9207,12 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:43
@ -9383,11 +9383,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9498,7 +9498,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9337,15 +9337,21 @@ msgstr ""
"tiedostosta takaisin kutsujalle.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <hakemisto> on CHDIR-komennon lyhenne. Se vaihtaa tämänhetkisen\n"
"oletushakemiston.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <hakemisto> vaihtaa tämänhetkisen oletushakemiston.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9597,11 +9603,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <tiedostonimi> nimeää tiedoston uudelleen.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <hakemisto> on RMDIR-komennon lyhenne. Se poistaa alihakemiston.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <dir> poistaa alihakemiston.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9775,8 +9785,12 @@ msgstr ""
"ympäristöasetukset palautetaan.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <hakemistonnimi> tallentaa nykyisen hakemiston pinoon ja muuttaa "

View File

@ -9437,14 +9437,20 @@ msgstr ""
"dans une procédure appelée sont transmis à l'appelant.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <rép> est la version courte de CHDIR. Elle change le répertoire courant.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <rép> change le répertoire courant.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9710,11 +9716,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <fichier> renomme un fichier.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <rép> est la version courte de RMDIR. Elle efface un répertoire.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <rép> efface un sous-répertoire.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9899,8 +9909,12 @@ msgstr ""
"l'environnement sont restaurés.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <répertoire> enregistre le répertoire courant sur\n"

View File

@ -9502,15 +9502,21 @@ msgstr ""
"called procedure are inherited by the caller.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9763,11 +9769,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <filename> renames a file.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9939,8 +9949,12 @@ msgstr ""
"settings are restored.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"

View File

@ -9060,12 +9060,12 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:43
@ -9236,11 +9236,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9351,7 +9351,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9215,15 +9215,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <dir> je kraća verzija CHDIR. Mijenja trenutan podrazumijevan\n"
"direktorij.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <dir> mijenja trenutan podrazumijevan direktorij.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9396,11 +9402,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <imeDatoteke> preimenuje datoteku.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <dir> je kraća verzija RMDIR. Briše poddirektorij.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <dir> briše poddirektorij.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9511,7 +9521,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9397,15 +9397,21 @@ msgstr ""
"a hívott eljárásban, hatással van a hívó eljárásra, amely megörökli azt.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <mappa> a CHDIR parancs rövidített változata. Megváltoztatja az\n"
"alapértelmezett mappát.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <mappa> megváltoztatja az alapértelmezett mappát.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9667,11 +9673,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <fájlnév> átnevez egy fájlt.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <mappa> az RMDIR rövidített változata. Töröl egy alkönyvtárat.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <mappa> törlöl egy alkönyvtárat.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9825,8 +9835,12 @@ msgstr ""
"visszaállítódik.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <mappanév> elmenti az aktuális mappát a verembe,\n"

View File

@ -9479,15 +9479,21 @@ msgstr ""
" dentro una procedura chiamata sono ereditati dal chiamante.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <dir> è la versione ridotta di CHDIR. Cambia la cartella\n"
"predefinita attuale.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <dir> cambia la cartella predefinita attuale.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9751,11 +9757,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <nome_file> rinomina un file.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <dir> è la versione ridotta di RMDIR. Elimina una sottocartella.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <dir> elimina una sottocartella.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9904,8 +9914,12 @@ msgstr ""
"dell'ambiente sono ripristinate.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <nomedellacartella> salva la cartella attuale in una\n"

View File

@ -9348,15 +9348,21 @@ msgstr ""
"し元に引き継がれます。\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <ディレクトリ> は CHDIR の短縮版です。現在のデフォルト ディレクトリ\n"
"を変更します。\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <ディレクトリ> は現在のデフォルト ディレクトリを変更します。\n"
#: cmd.rc:43
@ -9610,12 +9616,16 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <ファイル名> はファイルを変名します。\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
"RD <ディレクトリ> は RMDIR の短縮版です。サブディレクトリを削除します。\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <ディレクトリ> はサブディレクトリを削除します。\n"
#: cmd.rc:203
@ -9789,8 +9799,12 @@ msgstr ""
"まで保持されます。終了時点で以前の環境設定が復元されます。\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <ディレクトリ名> はカレント ディレクトリをスタック上に保存し、カ\n"

View File

@ -9322,15 +9322,21 @@ msgstr ""
"과정에만 적용됩니다.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <디렉토리> 는 CHDIR의 단축버젼입니다. 현재 기본 디렉토리를\n"
"바꿉니다.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <디렉토리> 는 현재 기본 디렉토리를 바꿉니다.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9583,12 +9589,16 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <파일이름> 은 파일의 이름을 바꿈.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
"RD <디렉토리> 는 RMDIR의 단축버젼입니다. 이것은 하위 디렉토리를 지웁니다.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <디렉토리>는 하위 디렉토리를 지움.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9760,8 +9770,12 @@ msgstr ""
"어느 똑이든 먼저 오는 지점이),이전의 환경 설정이 복원되는 지정입니다.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <디렉토리 이름> 은 현재 디렉토리를 스택에 저장한다.\n"

View File

@ -9363,15 +9363,21 @@ msgstr ""
"iškviestoje procedūroje paveldimi kviečiančiosios procedūros.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <katalogas> yra trumpa CHDIR versija. Pakeičia dabartinį\n"
"numatytą katalogą.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <katalogas> pakeičia dabartinį numatytą katalogą.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9626,11 +9632,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <failas> pervadina failą.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <katalogas> yra trumpa RMDIR versija. Pašalina katalogą.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <katalogas> pašalina katalogą.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9802,8 +9812,12 @@ msgstr ""
"pasitaiko pirmiau), tada atkuriami ankstesnės aplinkos nustatymai.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <katalogas> išsaugo dabartinį katalogą į dėklą,\n"

View File

@ -9060,12 +9060,12 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:43
@ -9236,11 +9236,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9351,7 +9351,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9643,13 +9643,13 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr "Hjelp til CD.\n"
#: cmd.rc:41
#, fuzzy
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "Hjelp til CHDIR.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9916,12 +9916,12 @@ msgstr "Hjelp til RENAME.\n"
#: cmd.rc:158
#, fuzzy
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "Hjelp til RD.\n"
#: cmd.rc:159
#, fuzzy
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "Hjelp til RMDIR.\n"
#: cmd.rc:203
@ -10069,8 +10069,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <katalognavn> lagrer arbeidskatalogen i en stabel, og endrer deretter\n"

View File

@ -9437,14 +9437,20 @@ msgstr ""
"procedure.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <mapnaam> is de korte versie van CHDIR. Het wijzigt de huidige map.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <mapnaam> wijzigt de huidige map.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9715,11 +9721,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <bestandsnaam> hernoemt een bestand.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <mapnaam> is de korte versie van RMDIR. Het verwijdert een map.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <mapnaam> verwijdert een map.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9899,8 +9909,12 @@ msgstr ""
"waar de vorige omgevingsvariabelen worden teruggezet.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <mapnaam> bewaart de huidige map op een\n"

View File

@ -9060,12 +9060,12 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:43
@ -9236,11 +9236,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9351,7 +9351,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9060,12 +9060,12 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:43
@ -9236,11 +9236,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9351,7 +9351,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9398,15 +9398,21 @@ msgstr ""
"wywołaną procedurę są dziedziczone przez skrypt wywołujący CALL.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <katalog> jest krótką wersją CHDIR. Zmienia aktualny\n"
"domyślny katalog.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <katalog> zmienia aktualny domyślny katalog.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9667,11 +9673,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <nazwapliku> zmienia nazwę pliku.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <katalog> jest krótką wersją RMDIR. usuwa podkatalog.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <katalog> usuwa podkatalog.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9846,8 +9856,12 @@ msgstr ""
"ustawienia środowiska.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <nazwakatalogu> zapamiętuje aktualny katalog na stosie, a\n"

View File

@ -9401,14 +9401,20 @@ msgstr ""
"procedimento chamado são herdados pelo chamador.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <dir> é a abreviação de CHDIR. Ele altera o diretório padrão atual.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <dir> altera o diretório padrão atual.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9668,11 +9674,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <nomedearquivo> renomeia um arquivo.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <dir> é a abreviação de RMDIR. Ela exclui um subdiretório.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <dir> exclui um subdiretório.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9846,8 +9856,12 @@ msgstr ""
"anteriores são restauradas.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <nomedediretório> salva o diretório atual numa pilha e então altera o\n"

View File

@ -9417,13 +9417,19 @@ msgstr ""
"dentro do procedimente chamado são herdados pelo chamador.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr "CD <dir> é a versão abreviada de CHDIR. Muda o directório actual.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <dir> muda o directório actual.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9684,11 +9690,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <ficheiro1> <ficheiro2> renomeia um ficheiro.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <dir> é a versão abreviada de RMDIR. Apaga um sub-directório.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <dir> apaga um sub-directório.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9833,8 +9843,12 @@ msgstr ""
"após o qual as opções anteriores são repostas.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <dir> guarda o directório actual numa pilha, e depois muda o\n"

View File

@ -9122,12 +9122,12 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:43
@ -9298,11 +9298,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9413,7 +9413,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9569,14 +9569,20 @@ msgstr ""
"într-o procedură apelată se reflectă asupra apelantului.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <dir> este versiunea scurtă pentru CHDIR. CD schimbă directorul curent.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <dir> schimbă directorul curent.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9834,11 +9840,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <fișier> redenumește fișierul.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <dir> este versiunea scurtă pentru RMDIR. RD șterge subdosarul.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <dir> șterge subdosarul.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9976,8 +9986,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <numedirector> salvează directorul curent într-o stivă și apoi\n"

View File

@ -9361,15 +9361,21 @@ msgstr ""
"вызванной процедурой, наследуются вызвавшему.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"СD <директория> это сокращение от CHDIR. Она изменяет текущую\n"
"директорию.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <директория> изменяет текущую директорию.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9626,12 +9632,16 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <файла> переименовывает файл.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
"RD <директория> это краткий вариант RMDIR. Она удаляет поддиректорию.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <директория> удаляет поддиректорию.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9805,8 +9815,12 @@ msgstr ""
"окружения восстанавливаются.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <directoryname> сохраняет текущий каталог в стек,\n"

View File

@ -9204,13 +9204,15 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Can't delete current directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "Nemôžem zmazať aktuálny priečinok.\n"
#: cmd.rc:43
msgid "CLS clears the console screen.\n"
@ -9380,11 +9382,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9495,7 +9497,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9432,15 +9432,21 @@ msgstr ""
"klicane paketne datoteke, so posredovane klicatelju (nadrejeni datoteki).\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <mapa> je kratka različica CHDIR. Spremeni trenutno privzeto\n"
"mapo.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <mapa> spremeni trenutno privzeto mapo.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9697,11 +9703,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <ime datoteke> preimenuje datoteke.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD je kratka različica RMDIR. Izbriše podmapo.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <mapa> izbriše podmapo.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9851,8 +9861,12 @@ msgstr ""
"okolja.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <ime_mape> shrani trenutno mapo v sklad in se nato\n"

View File

@ -9540,12 +9540,12 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:43
@ -9716,11 +9716,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9831,7 +9831,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9640,12 +9640,12 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:43
@ -9816,11 +9816,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9931,7 +9931,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9303,15 +9303,21 @@ msgstr ""
"process ärvs av den som anropar processen.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <dir> är en synonym för CHDIR. Den används för att\n"
"ändra standardsökväg.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <dir> ändrar standardsökväg.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9568,11 +9574,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <filnamn> döper om en fil.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <plats> är en synonym för RMDIR. RD tar bort vald plats.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <plats> tar bort vald plats.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9710,8 +9720,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <mappnamn> sparar nuvarande sökväg i en stack,\n"

View File

@ -9060,12 +9060,12 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:43
@ -9236,11 +9236,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9351,7 +9351,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9224,12 +9224,12 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:43
@ -9400,11 +9400,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9515,7 +9515,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9354,15 +9354,21 @@ msgstr ""
"kendisini çağıran tarafından miras alınır.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <dir> CHDIR komutunun kısa sürümüdür. Geçerli\n"
"varsayılan dizini değiştirir.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <dizin> geçerli varsayılan dizini değiştirir.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9620,12 +9626,17 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <dosyaadı> bir dosyayı yeniden adlandırır.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "MD <isim> MKDIR komutunun kısa sürümüdür. Bir alt dizin oluşturur.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "MKDIR <isim> bir alt dizin oluşturur.\n"
#: cmd.rc:203
msgid ""
@ -9789,7 +9800,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9388,15 +9388,21 @@ msgstr ""
"процедурою, успадковуються тим, хто її викликав.\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <тека> це короткий варіант CHDIR. Вона змінює поточну\n"
"теку за зомовчуванням.\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <тека> змінює поточну теку за замовчуванням.\n"
#: cmd.rc:43
@ -9647,11 +9653,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <ім'я_файлу> переіменовує файл.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <тека> це коротка версія RMDIR. Вона видаляє підтеку.\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <тека> видаляє підтеку.\n"
#: cmd.rc:203
@ -9801,8 +9811,12 @@ msgstr ""
"оточення.\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <ім'я_теки> зберігає поточну теку в стек,\n"

View File

@ -9166,12 +9166,12 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:43
@ -9342,11 +9342,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9005,12 +9005,12 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:43
@ -9181,11 +9181,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9296,7 +9296,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9072,12 +9072,12 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:40
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:43
@ -9248,11 +9248,11 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:203
@ -9363,7 +9363,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:245
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""

View File

@ -9216,15 +9216,21 @@ msgstr ""
"將會由呼叫者所繼承。\n"
#: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n"
msgstr ""
"CD <目錄> 是 CHDIR 的簡短版本。它會變更目前的\n"
"預設目錄。\n"
#: cmd.rc:41
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <目錄> 變更目前的預設目錄。\n"
#: cmd.rc:43
@ -9475,11 +9481,15 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <檔名> 重新命名檔案。\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <目錄> 是 RMDIR 的簡短版本。它會刪除子目錄。\n"
#: cmd.rc:159
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <目錄> 刪除子目錄。\n"
#: cmd.rc:203
@ -9648,8 +9658,12 @@ msgstr ""
"則於該點被儲存。\n"
#: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
"PUSHD <目錄名> 儲存目前的目錄到\n"

View File

@ -36,9 +36,9 @@ called procedure.\n\
Changes to default directory, environment variables etc made within a\n\
called procedure are inherited by the caller.\n"
WCMD_CD, "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n\
WCMD_CD, "CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n\
default directory.\n"
WCMD_CHDIR, "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
WCMD_CHDIR, "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
WCMD_CLS, "CLS clears the console screen.\n"
@ -155,8 +155,8 @@ action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
"REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
WCMD_RENAME, "RENAME <filename> renames a file.\n"
WCMD_RD,
"RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
WCMD_RMDIR, "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
"RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
WCMD_RMDIR, "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
WCMD_START,
"Start a program, or open a document in the program normally used for files with that suffix.\n\
@ -241,7 +241,7 @@ are preserved until the next ENDLOCAL is encountered (or at the end of the\n\
file, whichever comes first), at which point the previous environment\n\
settings are restored.\n"
WCMD_PUSHD, "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n\
WCMD_PUSHD, "PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n\
stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
WCMD_POPD, "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"