Sweden-Number/programs/winhelp/De.rc

/*
 * Help Viewer
 *
 * Copyright 1996 Ulrich Schmid
 * Copyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

/* Menu */

MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
{
 POPUP "&Datei" {
  MENUITEM "<22>&ffnen...", MNID_FILE_OPEN
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Thema &drucken", MNID_FILE_PRINT
  MENUITEM "Drucker&einrichtung...", MNID_FILE_SETUP
   MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Beenden", MNID_FILE_EXIT
 }
 POPUP "&Bearbeiten" {
   MENUITEM "&Kopieren...", MNID_EDIT_COPYDLG
   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "&Anmerken...", MNID_EDIT_ANNOTATE
 }
 POPUP "&Lesezeichen" {
   MENUITEM "&Definieren...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
 POPUP "&Hilfe" {
   MENUITEM "&Hilfe benutzen", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "Immer im &Vordergrund", MNID_HELP_HELPTOP
   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "&Info...", MNID_HELP_ABOUT
#ifdef WINELIB
   MENUITEM "&<26>ber WINE", MNID_HELP_WINE
#endif
 }
}

/* Strings */

STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
{
STID_WINE_HELP, 	"WINE Hilfe"
STID_WHERROR, 		"FEHLER"
STID_WARNING,  		"ACHTUNG"
STID_INFO,  		"Information"
STID_NOT_IMPLEMENTED, 	"Nicht implementiert"
STID_HLPFILE_ERROR_s, 	"Fehler beim Lesen der Hilfe-Datei `%s'"
STID_CONTENTS, 		"&Inhalt"
STID_SEARCH, 		"&Suchen"
STID_BACK, 		"&Zur<75>ck"
STID_HISTORY, 		"&Bisher"
STID_TOPICS, 		"&Topics"
STID_ALL_FILES, 	"Alle Dateien (*.*)"
STID_HELP_FILES_HLP, 	"Hilfe-Dateien (*.hlp)"
}
-												Release 960506

Mon May  6 12:56:26 1996  Alexandre Julliard  <julliard@lrc.epfl.ch>

	* [DEVELOPERS-HINTS]
	Added paragraph on naming conventions for Win16/Win32/Winelib.

	* [controls/menu.c]
	Create a default system menu that is the same for all windows
	instead of making a copy every time.

	* [include/wintypes.h]
	Added WINELIB_NAME and DECL_WINELIB_TYPE macros.
	Added xx16 and xx32 definitions for most types. General clean-up.

	* [memory/global.c] [memory/local.c] [*/*]
	Renamed Global and Local heap functions to xxx16. Added all xxx32
	versions of the same functions.

	* [memory/selector.c]
	Mask out lower bits of selector in FreeSelector().

	* [misc/lstr.c]
	Fixed wvsprintf().

	* [windows/class.c]
	Changed the class structure to make Win32 support easier.

	* [windows/defwnd.c]
	Added handling of WM_INITMENUPOPUP for system menu to gray out
	invalid options.

	* [windows/winpos.c]
	Bug fix: the WINDOSPOS structure pointer in WM_NCCALCSIZE must be
	a SEGPTR.

Sun May  5 03:51:26 1996  Huw D. M. Davies <h.davies1@physics.oxford.ac.uk>

	* [memory/local.c]
	Implementation of moveable and (rudimentary) support for
 	discardable local memory, plus several bug fixes.

Sat May  4 18:33:35 1996  Marcus Meissner <msmeissn@cip.informatik.uni-erlangen.de>

	* [include/windows.h] [windows/win.c] [if1632/user.spec] 
	FindWindowEx() implemented (someone reported it was missing
	for FrameMaker 4.1).

	* [if1632/kernel32.spec] [if1632/user32.spec] [win32/memory.c]
	  [win32/resource.c]
	Misc small stubs/small functions which bring win95 binaries
	further down the road. (IsBadCodePtr, LocalReAlloc,GetCursorPos)
	Small fix in WIN32_LoadAcceleratorsA.

Fri May  3 19:43:12 1996  Frans van Dorsselaer <dorssel@rulhm1.LeidenUniv.nl>

	* [controls/edit.c] [controls/EDIT.TODO]
	Changed / fixed some types and typecasts.
	Fixed the scrollbar reset after WM_SETHANDLE / WM_SETTEXT.
	Added heap initialization in WM_CREATE.

Fri May  3 19:30:02 1996  Greg Kreider <kreider@natlab.research.philips.com>

	* [controls/combo.c] [controls/listbox.c]
	Pass WM_[HV]SCROLL to listbox, but not combo.
	Don't try to redraw non-existant scroll bars (changes dwStyle flags).
	Combo box gets border.
	Combo box includes button (otherwise button won't trigger dropdown).
	Proper border around RectButton.
	Check size consistancy of combo, listbox, and button after resizing 
	or before painting.  These routines still aren't completely correct.
	Localize size checks in separate routines.
	Listboxes are white.

Thu May  2 19:21:23 1996  Albrecht Kleine  <kleine@ak.sax.de>

	* [controls/combo.c][include/commdlg.h][include/commdlg.c]
	  [resources/sysres_De.rc][resources/sysres_En.rc]
	Introduced ChooseFont dialog, but needed some patches in 
	handling of comboboxes with edit controls.

Tue Apr 30 00:33:27 1996  Ulrich Schmid  <uschmid@mail.hh.provi.de>

	* [programs/winhelp/*]
	Added a help viewer and a simple `.hlp' to `.sgml' converter.

Mon Apr 29 14:17:57 1996  Tristan Tarrant <tst@sthinc.demon.co.uk>

	* [resources/sysres_*.rc] [misc/shell.c]
	Modified size of "About" dialog boxes.

Sat Apr 27 18:10:11 Martin von Loewis <loewis@informatik.hu-berlin.de>

	* [if1632/Makefile.in][loader/builtin.c]
	crtdll.spec, ntdll.spec, wsock32.spec: new files.

	* [loader/pe_image.c]
	Fix error message if import by ordinal failed.

											
										
										
											1996-05-06 18:06:24 +02:00
+								/*
 								 * Help Viewer
 								 *
 								 * Copyright 1996 Ulrich Schmid
-												- Converted Winhelp for use of NLS
- Minor bugfix
- Disable support of Va.rc for now (rumantsch swiss)


											
										
										
											2002-05-14 05:48:10 +02:00
+								 * Copyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>
-												Added LGPL standard comment, and copyright notices where necessary.
Global replacement of debugtools.h by wine/debug.h.


											
										
										
											2002-03-10 00:29:33 +01:00
+								 *
 								 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 								 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 								 * License as published by the Free Software Foundation; either
 								 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 								 *
 								 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 								 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 								 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 								 * Lesser General Public License for more details.
 								 *
 								 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 								 * License along with this library; if not, write to the Free Software
-												Update the address of the Free Software Foundation.

											
										
										
											2006-05-18 14:49:52 +02:00
+								 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
-												Release 960506

Mon May  6 12:56:26 1996  Alexandre Julliard  <julliard@lrc.epfl.ch>

	* [DEVELOPERS-HINTS]
	Added paragraph on naming conventions for Win16/Win32/Winelib.

	* [controls/menu.c]
	Create a default system menu that is the same for all windows
	instead of making a copy every time.

	* [include/wintypes.h]
	Added WINELIB_NAME and DECL_WINELIB_TYPE macros.
	Added xx16 and xx32 definitions for most types. General clean-up.

	* [memory/global.c] [memory/local.c] [*/*]
	Renamed Global and Local heap functions to xxx16. Added all xxx32
	versions of the same functions.

	* [memory/selector.c]
	Mask out lower bits of selector in FreeSelector().

	* [misc/lstr.c]
	Fixed wvsprintf().

	* [windows/class.c]
	Changed the class structure to make Win32 support easier.

	* [windows/defwnd.c]
	Added handling of WM_INITMENUPOPUP for system menu to gray out
	invalid options.

	* [windows/winpos.c]
	Bug fix: the WINDOSPOS structure pointer in WM_NCCALCSIZE must be
	a SEGPTR.

Sun May  5 03:51:26 1996  Huw D. M. Davies <h.davies1@physics.oxford.ac.uk>

	* [memory/local.c]
	Implementation of moveable and (rudimentary) support for
 	discardable local memory, plus several bug fixes.

Sat May  4 18:33:35 1996  Marcus Meissner <msmeissn@cip.informatik.uni-erlangen.de>

	* [include/windows.h] [windows/win.c] [if1632/user.spec] 
	FindWindowEx() implemented (someone reported it was missing
	for FrameMaker 4.1).

	* [if1632/kernel32.spec] [if1632/user32.spec] [win32/memory.c]
	  [win32/resource.c]
	Misc small stubs/small functions which bring win95 binaries
	further down the road. (IsBadCodePtr, LocalReAlloc,GetCursorPos)
	Small fix in WIN32_LoadAcceleratorsA.

Fri May  3 19:43:12 1996  Frans van Dorsselaer <dorssel@rulhm1.LeidenUniv.nl>

	* [controls/edit.c] [controls/EDIT.TODO]
	Changed / fixed some types and typecasts.
	Fixed the scrollbar reset after WM_SETHANDLE / WM_SETTEXT.
	Added heap initialization in WM_CREATE.

Fri May  3 19:30:02 1996  Greg Kreider <kreider@natlab.research.philips.com>

	* [controls/combo.c] [controls/listbox.c]
	Pass WM_[HV]SCROLL to listbox, but not combo.
	Don't try to redraw non-existant scroll bars (changes dwStyle flags).
	Combo box gets border.
	Combo box includes button (otherwise button won't trigger dropdown).
	Proper border around RectButton.
	Check size consistancy of combo, listbox, and button after resizing 
	or before painting.  These routines still aren't completely correct.
	Localize size checks in separate routines.
	Listboxes are white.

Thu May  2 19:21:23 1996  Albrecht Kleine  <kleine@ak.sax.de>

	* [controls/combo.c][include/commdlg.h][include/commdlg.c]
	  [resources/sysres_De.rc][resources/sysres_En.rc]
	Introduced ChooseFont dialog, but needed some patches in 
	handling of comboboxes with edit controls.

Tue Apr 30 00:33:27 1996  Ulrich Schmid  <uschmid@mail.hh.provi.de>

	* [programs/winhelp/*]
	Added a help viewer and a simple `.hlp' to `.sgml' converter.

Mon Apr 29 14:17:57 1996  Tristan Tarrant <tst@sthinc.demon.co.uk>

	* [resources/sysres_*.rc] [misc/shell.c]
	Modified size of "About" dialog boxes.

Sat Apr 27 18:10:11 Martin von Loewis <loewis@informatik.hu-berlin.de>

	* [if1632/Makefile.in][loader/builtin.c]
	crtdll.spec, ntdll.spec, wsock32.spec: new files.

	* [loader/pe_image.c]
	Fix error message if import by ordinal failed.

											
										
										
											1996-05-06 18:06:24 +02:00
+								 */
 								/* Menu */
-												Change the SUBLANG_NEUTRAL clause in all winelib applications to
SUBLANG_DEFAULT, as they should be.


											
										
										
											2003-01-05 02:08:14 +01:00
+								MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
-												- Converted Winhelp for use of NLS
- Minor bugfix
- Disable support of Va.rc for now (rumantsch swiss)


											
										
										
											2002-05-14 05:48:10 +02:00
+								{
 								 POPUP "&Datei" {
-												No longer using explicit values for resource identification.


											
										
										
											2002-10-21 21:18:42 +02:00
+								  MENUITEM "<22>&ffnen...", MNID_FILE_OPEN
-												Removed some more trailing whitespace.


											
										
										
											2002-06-01 04:55:48 +02:00
+								  MENUITEM SEPARATOR
-												No longer using explicit values for resource identification.


											
										
										
											2002-10-21 21:18:42 +02:00
+								  MENUITEM "Thema &drucken", MNID_FILE_PRINT
 								  MENUITEM "Drucker&einrichtung...", MNID_FILE_SETUP
-												Removed some more trailing whitespace.


											
										
										
											2002-06-01 04:55:48 +02:00
+								   MENUITEM SEPARATOR
-												No longer using explicit values for resource identification.


											
										
										
											2002-10-21 21:18:42 +02:00
+								  MENUITEM "&Beenden", MNID_FILE_EXIT
-												- Converted Winhelp for use of NLS
- Minor bugfix
- Disable support of Va.rc for now (rumantsch swiss)


											
										
										
											2002-05-14 05:48:10 +02:00
+								 }
 								 POPUP "&Bearbeiten" {
-												No longer using explicit values for resource identification.


											
										
										
											2002-10-21 21:18:42 +02:00
+								   MENUITEM "&Kopieren...", MNID_EDIT_COPYDLG
-												Removed some more trailing whitespace.


											
										
										
											2002-06-01 04:55:48 +02:00
+								   MENUITEM SEPARATOR
-												No longer using explicit values for resource identification.


											
										
										
											2002-10-21 21:18:42 +02:00
+								   MENUITEM "&Anmerken...", MNID_EDIT_ANNOTATE
-												- Converted Winhelp for use of NLS
- Minor bugfix
- Disable support of Va.rc for now (rumantsch swiss)


											
										
										
											2002-05-14 05:48:10 +02:00
+								 }
 								 POPUP "&Lesezeichen" {
-												No longer using explicit values for resource identification.


											
										
										
											2002-10-21 21:18:42 +02:00
+								   MENUITEM "&Definieren...", MNID_BKMK_DEFINE
-												- Converted Winhelp for use of NLS
- Minor bugfix
- Disable support of Va.rc for now (rumantsch swiss)


											
										
										
											2002-05-14 05:48:10 +02:00
+								 }
 								 POPUP "&Hilfe" {
-												No longer using explicit values for resource identification.


											
										
										
											2002-10-21 21:18:42 +02:00
+								   MENUITEM "&Hilfe benutzen", MNID_HELP_HELPON
 								   MENUITEM "Immer im &Vordergrund", MNID_HELP_HELPTOP
-												Removed some more trailing whitespace.


											
										
										
											2002-06-01 04:55:48 +02:00
+								   MENUITEM SEPARATOR
-												No longer using explicit values for resource identification.


											
										
										
											2002-10-21 21:18:42 +02:00
+								   MENUITEM "&Info...", MNID_HELP_ABOUT
-												- Converted Winhelp for use of NLS
- Minor bugfix
- Disable support of Va.rc for now (rumantsch swiss)


											
										
										
											2002-05-14 05:48:10 +02:00
+								#ifdef WINELIB
-												No longer using explicit values for resource identification.


											
										
										
											2002-10-21 21:18:42 +02:00
+								   MENUITEM "&<26>ber WINE", MNID_HELP_WINE
-												- Converted Winhelp for use of NLS
- Minor bugfix
- Disable support of Va.rc for now (rumantsch swiss)


											
										
										
											2002-05-14 05:48:10 +02:00
+								#endif
 								 }
 								}
-												Release 960506

Mon May  6 12:56:26 1996  Alexandre Julliard  <julliard@lrc.epfl.ch>

	* [DEVELOPERS-HINTS]
	Added paragraph on naming conventions for Win16/Win32/Winelib.

	* [controls/menu.c]
	Create a default system menu that is the same for all windows
	instead of making a copy every time.

	* [include/wintypes.h]
	Added WINELIB_NAME and DECL_WINELIB_TYPE macros.
	Added xx16 and xx32 definitions for most types. General clean-up.

	* [memory/global.c] [memory/local.c] [*/*]
	Renamed Global and Local heap functions to xxx16. Added all xxx32
	versions of the same functions.

	* [memory/selector.c]
	Mask out lower bits of selector in FreeSelector().

	* [misc/lstr.c]
	Fixed wvsprintf().

	* [windows/class.c]
	Changed the class structure to make Win32 support easier.

	* [windows/defwnd.c]
	Added handling of WM_INITMENUPOPUP for system menu to gray out
	invalid options.

	* [windows/winpos.c]
	Bug fix: the WINDOSPOS structure pointer in WM_NCCALCSIZE must be
	a SEGPTR.

Sun May  5 03:51:26 1996  Huw D. M. Davies <h.davies1@physics.oxford.ac.uk>

	* [memory/local.c]
	Implementation of moveable and (rudimentary) support for
 	discardable local memory, plus several bug fixes.

Sat May  4 18:33:35 1996  Marcus Meissner <msmeissn@cip.informatik.uni-erlangen.de>

	* [include/windows.h] [windows/win.c] [if1632/user.spec] 
	FindWindowEx() implemented (someone reported it was missing
	for FrameMaker 4.1).

	* [if1632/kernel32.spec] [if1632/user32.spec] [win32/memory.c]
	  [win32/resource.c]
	Misc small stubs/small functions which bring win95 binaries
	further down the road. (IsBadCodePtr, LocalReAlloc,GetCursorPos)
	Small fix in WIN32_LoadAcceleratorsA.

Fri May  3 19:43:12 1996  Frans van Dorsselaer <dorssel@rulhm1.LeidenUniv.nl>

	* [controls/edit.c] [controls/EDIT.TODO]
	Changed / fixed some types and typecasts.
	Fixed the scrollbar reset after WM_SETHANDLE / WM_SETTEXT.
	Added heap initialization in WM_CREATE.

Fri May  3 19:30:02 1996  Greg Kreider <kreider@natlab.research.philips.com>

	* [controls/combo.c] [controls/listbox.c]
	Pass WM_[HV]SCROLL to listbox, but not combo.
	Don't try to redraw non-existant scroll bars (changes dwStyle flags).
	Combo box gets border.
	Combo box includes button (otherwise button won't trigger dropdown).
	Proper border around RectButton.
	Check size consistancy of combo, listbox, and button after resizing 
	or before painting.  These routines still aren't completely correct.
	Localize size checks in separate routines.
	Listboxes are white.

Thu May  2 19:21:23 1996  Albrecht Kleine  <kleine@ak.sax.de>

	* [controls/combo.c][include/commdlg.h][include/commdlg.c]
	  [resources/sysres_De.rc][resources/sysres_En.rc]
	Introduced ChooseFont dialog, but needed some patches in 
	handling of comboboxes with edit controls.

Tue Apr 30 00:33:27 1996  Ulrich Schmid  <uschmid@mail.hh.provi.de>

	* [programs/winhelp/*]
	Added a help viewer and a simple `.hlp' to `.sgml' converter.

Mon Apr 29 14:17:57 1996  Tristan Tarrant <tst@sthinc.demon.co.uk>

	* [resources/sysres_*.rc] [misc/shell.c]
	Modified size of "About" dialog boxes.

Sat Apr 27 18:10:11 Martin von Loewis <loewis@informatik.hu-berlin.de>

	* [if1632/Makefile.in][loader/builtin.c]
	crtdll.spec, ntdll.spec, wsock32.spec: new files.

	* [loader/pe_image.c]
	Fix error message if import by ordinal failed.

											
										
										
											1996-05-06 18:06:24 +02:00
 								/* Strings */
-												Change the SUBLANG_NEUTRAL clause in all winelib applications to
SUBLANG_DEFAULT, as they should be.


											
										
										
											2003-01-05 02:08:14 +01:00
+								STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
-												- Converted Winhelp for use of NLS
- Minor bugfix
- Disable support of Va.rc for now (rumantsch swiss)


											
										
										
											2002-05-14 05:48:10 +02:00
+								{
-												No longer using explicit values for resource identification.


											
										
										
											2002-10-21 21:18:42 +02:00
+								STID_WINE_HELP, 	"WINE Hilfe"
 								STID_WHERROR, 		"FEHLER"
 								STID_WARNING,  		"ACHTUNG"
 								STID_INFO,  		"Information"
 								STID_NOT_IMPLEMENTED, 	"Nicht implementiert"
 								STID_HLPFILE_ERROR_s, 	"Fehler beim Lesen der Hilfe-Datei `%s'"
 								STID_CONTENTS, 		"&Inhalt"
 								STID_SEARCH, 		"&Suchen"
 								STID_BACK, 		"&Zur<75>ck"
 								STID_HISTORY, 		"&Bisher"
 								STID_TOPICS, 		"&Topics"
 								STID_ALL_FILES, 	"Alle Dateien (*.*)"
 								STID_HELP_FILES_HLP, 	"Hilfe-Dateien (*.hlp)"
-												- Converted Winhelp for use of NLS
- Minor bugfix
- Disable support of Va.rc for now (rumantsch swiss)


											
										
										
											2002-05-14 05:48:10 +02:00
+								}