Sweden-Number/dlls/appwiz.cpl/Sr.rc

/*
* Add/Remove Programs Serbian resources
*
* Copyright 2010 Nenad Vujic
*                Paul Vriens
* Copyright 2010 Đorđe Vasiljević
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*
*/

#include "res.h"

#pragma code_page(65001)

LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN

STRINGTABLE
{
   IDS_CPL_TITLE, "Dodaj/ukloni programe"
   IDS_CPL_DESC, "Instaliranje novog programa ili brisanje postojećeg."
   IDS_TAB1_TITLE, "Programi"

   IDS_UNINSTALL_FAILED, "Izvršavanje deinstalacionog programa za  „%s“ nije uspelo. Želite li da uklonite registarski unos ovog programa?"
   IDS_NOT_SPECIFIED, "Nije određeno"

   IDS_COLUMN_NAME, "Ime"
   IDS_COLUMN_PUBLISHER, "Izdavač"
   IDS_COLUMN_VERSION, "Izdanje"
   IDS_INSTALL_FILTER, "Instalacioni programi\0*instal*.exe;*setup*.exe;*.msi\0Izvršne datoteke (*.exe)\0*.exe\0Sve datoteke (*.*)\0*.*\0\0"

   IDS_REMOVE, "&Ukloni..."
   IDS_MODIFY_REMOVE, "&Izmeni/ukloni..."
}

STRINGTABLE
{
    IDS_DOWNLOADING     "Preuzimanje..."
    IDS_INSTALLING      "Instaliranje..."
}

IDD_MAIN DIALOG 0, 0, 320, 220
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instaliraj/ukloni"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 CONTROL "Da biste instalirali novi program sa diskete, diska ili tvrdog diska, kliknite na dugme „Instaliraj...“.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
 CONTROL "&Instaliraj...", IDC_INSTALL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 26, 64, 14
 CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 46, 303, 1
 CONTROL 2, 1001, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 7, 21, 20
 CONTROL "Program se može automatski ukloniti. Da uklonite program ili da izmenite instalacione delove, izaberite sa spiska i kliknite na dugme „Izmeni/ukloni“.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
 CONTROL "", IDL_PROGRAMS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 90, 303, 100
 CONTROL "&Podrška...", IDC_SUPPORT_INFO, "button", BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 104, 198, 64, 14
 CONTROL "&Izmeni...", IDC_MODIFY, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 172, 198, 68, 14
 CONTROL "&Ukloni...", IDC_ADDREMOVE, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 244, 198, 68, 14
 CONTROL 3, 1003, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 57, 21, 20
}

IDD_INFO DIALOG 0, 0, 256, 138
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Podrška"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 CONTROL "U redu", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 103, 116, 50, 14
 CONTROL "Sledeći podaci se mogu koristiti za dobijanje tehničke podrške za %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
 CONTROL "Izdavač:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 30, 60, 8
 CONTROL "Izdanje:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 40, 60, 8
 CONTROL "Kontakt:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 50, 60, 8
 CONTROL "Podrška:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 60, 64, 8
 CONTROL "Telefon za podršku:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 70, 68, 8
 CONTROL "Pročitaj me:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 80, 60, 8
 CONTROL "Dogradnje:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 90, 60, 8
 CONTROL "Komentari:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 100, 60, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_PUBLISHER, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 30, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_VERSION, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 40, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_CONTACT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 50, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_SUPPORT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 60, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_PHONE, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 70, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_README, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 80, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_UPDATES, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 90, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_COMMENTS, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 100, 136, 8
}

LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC

STRINGTABLE
{
   IDS_CPL_TITLE, "Додај/уклони програме"
   IDS_CPL_DESC, "Инсталирање новог програма или брисање постојећег."
   IDS_TAB1_TITLE, "Програми"

   IDS_UNINSTALL_FAILED, "Извршавање деинсталационог програма за  „%s“ није успело. Желите ли да уклоните регистарски унос овог програма?"
   IDS_NOT_SPECIFIED, "Није одређено"

   IDS_COLUMN_NAME, "Име"
   IDS_COLUMN_PUBLISHER, "Издавач"
   IDS_COLUMN_VERSION, "Издање"
   IDS_INSTALL_FILTER, "Инсталациони програми\0*instal*.exe;*setup*.exe;*.msi\0Извршне датотеке (*.exe)\0*.exe\0Све датотеке (*.*)\0*.*\0\0"

   IDS_REMOVE, "&Уклони..."
   IDS_MODIFY_REMOVE, "&Измени/уклони..."
}

STRINGTABLE
{
    IDS_DOWNLOADING     "Преузимање..."
    IDS_INSTALLING      "Инсталирање..."
}

IDD_MAIN DIALOG 0, 0, 320, 220
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Инсталирај/уклони"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 CONTROL "Да бисте инсталирали нови програм са дискете, диска или тврдог диска, кликните на дугме „Инсталирај...“.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
 CONTROL "&Инсталирај...", IDC_INSTALL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 26, 64, 14
 CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 46, 303, 1
 CONTROL 2, 1001, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 7, 21, 20
 CONTROL "Програм се може аутоматски уклонити. Да уклоните програм или да измените инсталационе делове, изаберите са списка и кликните на дугме „Измени/уклони“.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
 CONTROL "", IDL_PROGRAMS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 90, 303, 100
 CONTROL "&Подршка...", IDC_SUPPORT_INFO, "button", BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 104, 198, 64, 14
 CONTROL "&Измени...", IDC_MODIFY, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 172, 198, 68, 14
 CONTROL "&Уклони...", IDC_ADDREMOVE, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 244, 198, 68, 14
 CONTROL 3, 1003, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 57, 21, 20
}

IDD_INFO DIALOG 0, 0, 256, 138
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Подршка"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 CONTROL "У реду", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 103, 116, 50, 14
 CONTROL "Следећи подаци се могу користити за добијање техничке подршке за %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
 CONTROL "Издавач:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 30, 60, 8
 CONTROL "Издање:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 40, 60, 8
 CONTROL "Контакт:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 50, 60, 8
 CONTROL "Подршка:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 60, 64, 8
 CONTROL "Телефон за подршку:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 70, 68, 8
 CONTROL "Прочитај ме:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 80, 60, 8
 CONTROL "Доградње:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 90, 60, 8
 CONTROL "Коментари:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 100, 60, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_PUBLISHER, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 30, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_VERSION, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 40, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_CONTACT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 50, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_SUPPORT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 60, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_PHONE, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 70, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_README, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 80, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_UPDATES, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 90, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_COMMENTS, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 100, 136, 8
}

LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC

ID_DWL_DIALOG DIALOG  0, 0, 260, 95
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wine Gecko инсталациони програм"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    LTEXT "Wine није успео да пронађе Gecko пакет који је неопходан за исправно функционисање HTML " \
          "програма. Wine је у могућности да аутоматски преузме и инсталира програм.\n\n" \
          "Напомена: препоручујемо Вам да користите расподељене пакете. Погледајте http://wiki.winehq.org/Gecko за више информација.",
          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Напредак", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
    DEFPUSHBUTTON "&Инсталирај", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Откажи", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}

LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN


ID_DWL_DIALOG DIALOG  0, 0, 260, 95
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wine Gecko instalacioni program"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    LTEXT "Wine nije uspeo da pronađe Gecko paket koji je neophodan za ispravno funkcionisanje HTML " \
          "programa. Wine je u mogućnosti da automatski preuzme i instalira program.\n\n" \
          "Napomena: preporučujemo Vam da koristite raspodeljene pakete. Pogledajte http://wiki.winehq.org/Gecko za više informacija.",
          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Napredak", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
    DEFPUSHBUTTON "&Instaliraj", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Otkaži", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}