Sweden-Number/dlls/comdlg32/cdlg_Uk.rc

/*
 * Copyright 2004 Ilya Korniyko
 *
 * Copyright 2010 Igor Paliychuk
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

#include "cdlg.h"
#include "filedlgbrowser.h"

/*
 * WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
 */

/* UTF-8 */
#pragma code_page(65001)

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Відкрити"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "&Ім'я файлу:", stc3, 6, 6, 76, 9
 EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Теки:", -1, 110, 6, 92, 9
 LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
 LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "Показувати файли &типу:", stc2, 6, 104, 90, 9
 COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Диски:", stc4, 110, 104, 92, 9
 COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 DEFPUSHBUTTON "Відкрити", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Довідка", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "&Лише для читання", 1040, 208, 68, 54, 24, BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE  | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


SAVE_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Зберегти як..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "&Ім'я файлу:", stc3, 6, 6, 76, 9
 EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Теки:", -1, 110, 6, 92, 9
 LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
 LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "Показувати файли &типу:", stc2, 6, 104, 90, 9
 COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Диски:", stc4, 110, 104, 92, 9
 COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 DEFPUSHBUTTON "Зберегти як", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Довідка", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "&Лише для читання", 1040, 208, 68, 54, 24, BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


PRINT DIALOG 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Друк"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "Принтер:", stc1, 6, 6, 40, 9
 LTEXT "", stc2, 60, 6, 150, 9
 GROUPBOX "Друкувати", 1072, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
 RADIOBUTTON "&Все", 1056, 16, 45, 60, 12
 RADIOBUTTON "В&иділення", 1057, 16, 60, 60, 12
 RADIOBUTTON "&Сторінки", 1058, 16, 75, 60, 12
 DEFPUSHBUTTON "Друк", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Властивості", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT "&з:", stc3, 60, 80, 30, 9
 LTEXT "&до:", stc4, 120, 80, 30, 9
 LTEXT "&Якість друку:", stc5, 6, 100, 76, 9
 COMBOBOX 1136, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Друк до файлу", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Стисло", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Параметри друку"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 GROUPBOX "Принтер", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
 RADIOBUTTON "Принтер за &обумовленням", 1056, 16, 20, 100, 12
 LTEXT "[Нема]", stc1, 35, 35, 120, 9
 RADIOBUTTON "&Інший принтер", 1057, 16, 50, 80, 12
 COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Настройка", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 GROUPBOX "Орієнтація", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
 RADIOBUTTON "&Книжкова", 1058, 50, 100, 50, 12
 RADIOBUTTON "&Альбомна", 1059, 50, 115, 50, 12
 ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32
 ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32
 GROUPBOX "Папір", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
 LTEXT "Ро&змір", stc2, 130, 95, 30, 9
 LTEXT "&Джерело", stc3, 124, 110, 30, 9
 COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 COMBOBOX 1138, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}


CHOOSE_FONT DIALOG  13, 54, 264, 147
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Шрифт"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    LTEXT           "&Шрифт:",1088 ,6,3,40,9
    COMBOBOX        1136 ,6,13,94,54,  CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
                    CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
    LTEXT           "&Стиль:",1089 ,108,3,44,9
    COMBOBOX        1137,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
    LTEXT           "&Розмір:",1090,179,3,30,9
    COMBOBOX        1138,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,218,6,40,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
    PUSHBUTTON      "Скасувати",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "При&йняти", 1026,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Довідка" , 1038,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Атрибути",1072,6,72,84,34,WS_GROUP
    CHECKBOX	    "&Закреслений", 1040, 10,82,75,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    CHECKBOX 	    "&Підкреслений", 1041, 10,94,75,10, BS_AUTOCHECKBOX
    LTEXT           "&Колір:", 1091 ,6,110,30,9
    COMBOBOX        1139,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
		    CBS_AUTOHSCROLL |  WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "&Зразок",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
    CTEXT           "АаБбAaBb",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
    LTEXT           "Група символ&ів:",stc7 ,98,114,80,9
    COMBOBOX        cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
		    CBS_AUTOHSCROLL |   WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}


CHOOSE_COLOR DIALOG 36, 24, 300, 185
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Зміна кольору"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "&Базова палітра:",   stc1, 4,    4,  140, 10
 LTEXT "Д&одаткові кольори:",  stc2, 4,   106, 140, 10
 LTEXT "Колір|За&ливка",  stc3, 148, 147,  48, 10
 LTEXT   "&Черв:", 726 /*1094*/,255,126,24,10
 EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT   "&Зелен:",727/*1095*/,252,140,24,10
 EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT   "С&иній:",728 /*1096*/,254,154,24,10
 EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT  "Від&тінок:" ,723 /*1091*/,200,126,30,10
 EDITTEXT 703, 229,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT  "&Контраст:" ,724 /*1092*/,197,140,34,10
 EDITTEXT 704, 229,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT  "&Яскравість:" ,725 /*1093*/,191,154,37,10
 EDITTEXT 705, 229,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
 CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
 CONTROL "" ,710,"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,3,118,116
 CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,3,8,116
 CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,120,40,26
 DEFPUSHBUTTON "OK",  IDOK,  4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Довідка", 1038,100,166, 44, 14
 PUSHBUTTON "&Додати до набору",    712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Визначити колір >>", 719/*1025*/,   4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON  "&i",713,300,200,4,14   /* just a dummy:  'i' is  like  &i  in "sol&id"  */
}


FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 236, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Пошук"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "&Зразок:", -1, 4, 8, 42, 8
 EDITTEXT 1152, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "&Лише слово цілком", 1040, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Враховувати &реґістр", 1041, 4, 42, 83, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
 GROUPBOX "Напрям", 1072, 107, 26, 68, 28
 CONTROL "&Вгору", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 33, 12
 CONTROL "В&низ", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 143, 38, 28, 12

 DEFPUSHBUTTON "З&найти далі", IDOK, 182,  5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
 PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL  , 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Довідка", pshHelp    , 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 230, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Заміна"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "&Зразок:", -1, 4, 9, 48, 8
 EDITTEXT 1152, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT "З&амінити на:", -1, 4, 26, 48, 8
 EDITTEXT 1153, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "&Лише слово цілком", 1040, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Враховувати &реґістр", 1041, 5, 62, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP

 DEFPUSHBUTTON "З&найти далі", IDOK, 174,  4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
 PUSHBUTTON "&Замінити", psh1	 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Замінити &все", psh2 , 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL	 , 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Довідка", pshHelp	 , 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}

PRINT32 DIALOG  32, 32, 288, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
      DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Друк"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    DEFPUSHBUTTON   "OK",     IDOK,     180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
    PUSHBUTTON      "Скасувати", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "&Довідка",  pshHelp,  50, 161, 48,14, WS_GROUP

    GROUPBOX        "Принтер",        grp4,   8,  4, 272,84, WS_GROUP
    CONTROL         "Друк у фай&л", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,64,12
    PUSHBUTTON      "&Властивості",    psh2, 212, 17,  60,14, WS_GROUP
    LTEXT           "&Ім'я:",         stc6,  16, 20,  46,8
    COMBOBOX                          cmb4,  64, 18, 140,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Статус:",        stc8,  16, 36,  46,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Емульовано",    stc12, 64, 36, 100,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Тип:",          stc7,  16, 48,  46,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Емульовано",     stc11, 64, 48, 100,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Місце:",         stc10, 16, 60,  46,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Емульовано", stc14, 64, 60, 100,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Примітка:",    stc9,  16, 72,  46,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Емульовано",   stc13, 64, 72, 100,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP

    GROUPBOX        "Копії",         grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
    LTEXT           "Кількість &копій:",stc5,168,108,68,8
    ICON            "",               ico3, 162,124,  60,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
    CONTROL         "&Розбити",       chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,230,130,42,12
    EDITTEXT                          edt3, 230,106,  42,12, WS_GROUP | ES_NUMBER

    GROUPBOX        "Друкувати",    grp1,   8,92,  144,64, WS_GROUP
    CONTROL         "&Все",           rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
    CONTROL         "&Сторінки",      rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,42,12
    CONTROL         "&Виділення",     rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
    EDITTEXT                          edt1,  79,122,  26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
    EDITTEXT                          edt2, 122,122,  26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
    RTEXT           "&від:",          stc2,  57,124,  20,8
    RTEXT           "&до:",           stc3, 104,124,  16,8
}

PRINT32_SETUP DIALOG  32, 32, 288, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
      DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Параметри друку"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Скасувати",IDCANCEL,232,156,48,14
/*    PUSHBUTTON      "Сітка...", psh5, 284,156,48,14 */

    GROUPBOX        "Принтер",        grp4,   8,  4, 272,84, WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "&Властивості",    psh2, 212, 17,  60,14, WS_GROUP
    LTEXT           "&Ім'я:",         stc6,  16, 20,  36,8
    COMBOBOX                          cmb1,  52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Статус:",        stc8,  16, 36,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Емульовано",    stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Тип:",          stc7,  16, 48,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Емульовано",     stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Місце:",         stc10, 16, 60,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Емульовано", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Примітки:",       stc9,  16, 72,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Емульовані",   stc13, 52, 72, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP

    GROUPBOX        "Папір",          grp2,   8, 92, 164,56, WS_GROUP
    LTEXT           "Роз&мір:",         stc2,  16,108,  36, 8
    COMBOBOX                          cmb2,  52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    LTEXT           "&Джерело:",       stc3,  16,128,  36, 8
    COMBOBOX                          cmb3,  52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP

    GROUPBOX        "Орієнтація",    grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
    ICON            "",               ico1, 195,112,  18,20, WS_GROUP
    CONTROL         "&Книжкова",      rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
    CONTROL         "&Альбомна",      rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
END

PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Параметри сторінки"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
  CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
  CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT,  84, 88, 80, 4
  GROUPBOX "Папір", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
  LTEXT "&Розмір:", stc2, 16, 112, 36, 8
  COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
  LTEXT "Ло&ток:", stc3, 16, 132, 36, 8
  COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
  GROUPBOX "Орієнтація", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
  AUTORADIOBUTTON "&Книжкова", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
  AUTORADIOBUTTON "Аль&бомна", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
  GROUPBOX "Поля", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
  LTEXT "&Ліве:", stc15, 88, 172, 21, 8
  EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
  LTEXT "&Праве:", stc16, 159, 172, 27, 8
  EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
  LTEXT "&Верхнє:", stc17, 84, 192, 25, 8
  EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
  LTEXT "&Нижнє:", stc18, 159, 192, 23, 8
  EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
  PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
  PUSHBUTTON "П&ринтер...", psh3, 184, 220, 48, 14
END

NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Відкрити"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    LTEXT	"Шукати &в",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
    COMBOBOX	IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

    LTEXT	"" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
    LISTBOX	IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE

    LTEXT	"Ім'я &файлу:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
    EDITTEXT	IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL

    LTEXT	"Файли &типу",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,42,8, SS_NOTIFY
    COMBOBOX	IDC_FILETYPE,54,126,155,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

    CONTROL	"Лише для &читання",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,54,145,100,10

    DEFPUSHBUTTON	"&Відкрити",		 IDOK,222,110,50,14
    PUSHBUTTON		"Скасувати",		 IDCANCEL,222,128,50,14
    PUSHBUTTON		"&Довідка",		 pshHelp,222,145,50,14
}