Update simple_form.de.yml

Please use a correctly translation in accordance to the German rules of grammar and writing.

config/locales/simple_form.de.yml

@@ -16,14 +16,14 @@ de:
         acct: Gib profilname@domain des Kontos an, zu dem du umziehen möchtest
       account_warning_preset:
         text: Du kannst die Syntax wie für Beiträge verwenden – z. B. URLs, Hashtags und Erwähnungen
-        title: "(Optional) Für Empfänger*in nicht sichtbar"
+        title: "(Optional) Für Empfänger nicht sichtbar"
       admin_account_action:
         include_statuses: Die Person wird sehen, welche Inhalte dich zu dieser Maßnahme veranlasst haben
-        send_email_notification: Benutzer*in wird eine Erklärung erhalten, was mit dem Konto geschehen ist
+        send_email_notification: Benutzer wird eine Erklärung erhalten, was mit dem Konto geschehen ist
         text_html: (Optional) Du kannst die Syntax wie für Beiträge verwenden. Du kannst <a href="%{path}">Warnvorlagen hinzufügen</a>, um Zeit zu sparen
         type_html: Wähle aus, wie mit <strong>%{acct}</strong> vorgegangen werden soll
         types:
-          disable: Benutzer*in daran hindern, das Konto verwenden zu können, aber die Inhalte nicht löschen oder ausblenden.
+          disable: Benutzer daran hindern, das Konto verwenden zu können, aber die Inhalte nicht löschen oder ausblenden.
           none: Dem Konto eine Warnung zusenden, ohne dabei eine andere Aktion vorzunehmen.
           sensitive: Erzwingen, dass alle Medienanhänge dieses Profils mit einer Inhaltswarnung versehen werden.
           silence: Verhindert, dass dieses Profil öffentlich sichtbare Beiträge verfassen kann, und verbirgt alle Beiträge und Benachrichtigungen vor Personen, die diesem Profil nicht folgen. Alle Meldungen zu diesem Konto werden geschlossen.
@@ -34,7 +34,7 @@ de:
         ends_at: "(Optional) Die Ankündigung wird zu diesem Zeitpunkt automatisch zurückgezogen"
         scheduled_at: Leer lassen, um die Ankündigung sofort zu veröffentlichen
         starts_at: "(Optional) Für den Fall, dass deine Ankündigung an einen bestimmten Zeitraum gebunden ist"
-        text: Du kannst die Syntax wie für Beiträge verwenden. Bitte berücksichtige den Platz, den die Ankündigung auf dem Bildschirm der Benutzer*innen einnehmen wird
+        text: Du kannst die Syntax wie für Beiträge verwenden. Bitte berücksichtige den Platz, den die Ankündigung auf dem Bildschirm der Benutzernen einnehmen wird
       appeal:
         text: Du kannst nur einmal Einspruch gegen eine Maßnahme einlegen
       defaults:
@@ -78,20 +78,20 @@ de:
       form_admin_settings:
         activity_api_enabled: Anzahl der wöchentlichen Beiträge, aktiven Profile und Registrierungen auf diesem Server
         app_icon: WEBP, PNG, GIF oder JPG. Überschreibt das Standard-App-Symbol auf mobilen Geräten mit einem eigenen Symbol.
-        backups_retention_period: Nutzer*innen haben die Möglichkeit, Archive ihrer Beiträge zu erstellen, die sie später herunterladen können. Wenn ein positiver Wert gesetzt ist, werden diese Archive nach der festgelegten Anzahl von Tagen automatisch aus deinem Speicher gelöscht.
-        bootstrap_timeline_accounts: Diese Konten werden bei den Follower-Empfehlungen für neu registrierte Nutzer*innen oben angeheftet.
+        backups_retention_period: Nutzer haben die Möglichkeit, Archive ihrer Beiträge zu erstellen, die sie später herunterladen können. Wenn ein positiver Wert gesetzt ist, werden diese Archive nach der festgelegten Anzahl von Tagen automatisch aus deinem Speicher gelöscht.
+        bootstrap_timeline_accounts: Diese Konten werden bei den Follower-Empfehlungen für neu registrierte Nutzer oben angeheftet.
         closed_registrations_message: Wird angezeigt, wenn Registrierungen deaktiviert sind
-        content_cache_retention_period: Sämtliche Beiträge von anderen Servern (einschließlich geteilte Beiträge und Antworten) werden, unabhängig von der Interaktion der lokalen Nutzer*innen mit diesen Beiträgen, nach der festgelegten Anzahl von Tagen gelöscht. Das betrifft auch Beiträge, die von lokalen Nutzer*innen favorisiert oder als Lesezeichen gespeichert wurden. Private Erwähnungen zwischen Nutzer*innen von verschiedenen Servern werden ebenfalls verloren gehen und können nicht wiederhergestellt werden. Das Verwenden dieser Option richtet sich ausschließlich an Server für spezielle Zwecke und wird die allgemeine Nutzungserfahrung beeinträchtigen, wenn sie für den allgemeinen Gebrauch aktiviert ist.
+        content_cache_retention_period: Sämtliche Beiträge von anderen Servern (einschließlich geteilte Beiträge und Antworten) werden, unabhängig von der Interaktion der lokalen Nutzer mit diesen Beiträgen, nach der festgelegten Anzahl von Tagen gelöscht. Das betrifft auch Beiträge, die von lokalen Nutzer favorisiert oder als Lesezeichen gespeichert wurden. Private Erwähnungen zwischen Nutzer von verschiedenen Servern werden ebenfalls verloren gehen und können nicht wiederhergestellt werden. Das Verwenden dieser Option richtet sich ausschließlich an Server für spezielle Zwecke und wird die allgemeine Nutzungserfahrung beeinträchtigen, wenn sie für den allgemeinen Gebrauch aktiviert ist.
         custom_css: Du kannst benutzerdefinierte Stile auf die Web-Version von Mastodon anwenden.
         favicon: WEBP, PNG, GIF oder JPG. Überschreibt das Standard-Mastodon-Favicon mit einem eigenen Symbol.
         mascot: Überschreibt die Abbildung in der erweiterten Weboberfläche.
-        media_cache_retention_period: Mediendateien aus Beiträgen von externen Nutzer*innen werden auf deinem Server zwischengespeichert. Wenn ein positiver Wert gesetzt ist, werden die Medien nach der festgelegten Anzahl von Tagen gelöscht. Sollten die Medien nach dem Löschvorgang wieder angefragt werden, werden sie erneut heruntergeladen, sofern der ursprüngliche Inhalt noch vorhanden ist. Es wird empfohlen, diesen Wert auf mindestens 14 Tage festzulegen, da die Häufigkeit der Abfrage von Linkvorschaukarten für Websites von Dritten begrenzt ist und die Linkvorschaukarten sonst nicht vor Ablauf dieser Zeit aktualisiert werden.
+        media_cache_retention_period: Mediendateien aus Beiträgen von externen Nutzer werden auf deinem Server zwischengespeichert. Wenn ein positiver Wert gesetzt ist, werden die Medien nach der festgelegten Anzahl von Tagen gelöscht. Sollten die Medien nach dem Löschvorgang wieder angefragt werden, werden sie erneut heruntergeladen, sofern der ursprüngliche Inhalt noch vorhanden ist. Es wird empfohlen, diesen Wert auf mindestens 14 Tage festzulegen, da die Häufigkeit der Abfrage von Linkvorschaukarten für Websites von Dritten begrenzt ist und die Linkvorschaukarten sonst nicht vor Ablauf dieser Zeit aktualisiert werden.
         peers_api_enabled: Eine Liste von Domains, die diesem Server im Fediverse begegnet sind. Hierbei werden keine Angaben darüber gemacht, ob du mit einem bestimmten Server föderierst, sondern nur, dass dein Server davon weiß. Dies wird von Diensten verwendet, die allgemein Statistiken übers Ferdiverse sammeln.
         profile_directory: Dieses Verzeichnis zeigt alle Profile an, die sich dafür entschieden haben, entdeckt zu werden.
         require_invite_text: Wenn Registrierungen eine manuelle Genehmigung erfordern, dann werden Nutzer einen Grund für ihre Registrierung angeben müssen
         site_contact_email: Wie man dich bei rechtlichen oder Support-Anfragen erreichen kann.
         site_contact_username: Wie man dich auf Mastodon erreichen kann.
-        site_extended_description: Alle zusätzlichen Informationen, die für Besucher*innen und deine Benutzer*innen nützlich sein könnten. Kann mit der Markdown-Syntax formatiert werden.
+        site_extended_description: Alle zusätzlichen Informationen, die für Besucher und deine Benutzernen nützlich sein könnten. Kann mit der Markdown-Syntax formatiert werden.
         site_short_description: Eine kurze Beschreibung zur eindeutigen Identifizierung des Servers. Wer betreibt ihn, für wen ist er bestimmt?
         site_terms: Verwende eine eigene Datenschutzerklärung oder lasse das Feld leer, um die allgemeine Vorlage zu verwenden. Kann mit der Markdown-Syntax formatiert werden.
         site_title: Wie Personen neben dem Domainnamen auf deinen Server verweisen können.
@@ -135,7 +135,7 @@ de:
         color: Farbe, die für diese Rolle in der gesamten Benutzerschnittstelle verwendet wird, als RGB im Hexadezimalsystem
         highlighted: Dies macht die Rolle öffentlich im Profil sichtbar
         name: Name der Rolle, der auch öffentlich als Badge angezeigt wird, sofern dies unten aktiviert ist
-        permissions_as_keys: Benutzer*innen mit dieser Rolle haben Zugriff auf...
+        permissions_as_keys: Benutzernen mit dieser Rolle haben Zugriff auf...
         position: Höhere Rollen entscheiden über Konfliktlösungen zu gewissen Situationen. Bestimmte Aktionen können nur mit geringfügigeren Rollen durchgeführt werden
       webhook:
         events: Zu sendende Ereignisse auswählen