mirror of https://github.com/mastodon/mastodon
New Crowdin Translations (automated) (#30993)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
parent
24bdba3413
commit
c244b70dc2
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||||
"about.disclaimer": "ماستدون برنامج حر ومفتوح المصدر وعلامة تجارية لـ Mastodon GmbH.",
|
"about.disclaimer": "ماستدون برنامج حر ومفتوح المصدر وعلامة تجارية لـ Mastodon GmbH.",
|
||||||
"about.domain_blocks.no_reason_available": "السبب غير متوفر",
|
"about.domain_blocks.no_reason_available": "السبب غير متوفر",
|
||||||
"about.domain_blocks.preamble": "يسمح لك ماستدون عموماً بعرض المحتوى من المستخدمين من أي خادم آخر في الفدرالية والتفاعل معهم. وهذه هي الاستثناءات التي وضعت على هذا الخادم بالذات.",
|
"about.domain_blocks.preamble": "يسمح لك ماستدون عموماً بعرض المحتوى من المستخدمين من أي خادم آخر في الفدرالية والتفاعل معهم. وهذه هي الاستثناءات التي وضعت على هذا الخادم بالذات.",
|
||||||
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "عموماً، لن ترى ملفات التعريف والمحتوى من هذا الخادم، إلا إذا كنت تبحث عنه بشكل صريح أو تختار أن تتابعه.",
|
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "لن تظهر لك ملفات التعريف الشخصية والمحتوى من هذا الخادوم، إلا إن بحثت عنه عمدًا أو تابعته.",
|
||||||
"about.domain_blocks.silenced.title": "محدود",
|
"about.domain_blocks.silenced.title": "محدود",
|
||||||
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "لن يتم معالجة أي بيانات من هذا الخادم أو تخزينها أو تبادلها، مما يجعل أي تفاعل أو اتصال مع المستخدمين من هذا الخادم مستحيلا.",
|
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "لن يتم معالجة أي بيانات من هذا الخادم أو تخزينها أو تبادلها، مما يجعل أي تفاعل أو اتصال مع المستخدمين من هذا الخادم مستحيلا.",
|
||||||
"about.domain_blocks.suspended.title": "مُعلّق",
|
"about.domain_blocks.suspended.title": "مُعلّق",
|
||||||
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
||||||
"account.blocked": "محظور",
|
"account.blocked": "محظور",
|
||||||
"account.browse_more_on_origin_server": "تصفح المزيد في الملف الشخصي الأصلي",
|
"account.browse_more_on_origin_server": "تصفح المزيد في الملف الشخصي الأصلي",
|
||||||
"account.cancel_follow_request": "إلغاء طلب المتابعة",
|
"account.cancel_follow_request": "إلغاء طلب المتابعة",
|
||||||
"account.copy": "نسخ الرابط إلى الحساب",
|
"account.copy": "نسخ الرابط إلى الملف الشخصي",
|
||||||
"account.direct": "إشارة خاصة لـ @{name}",
|
"account.direct": "إشارة خاصة لـ @{name}",
|
||||||
"account.disable_notifications": "توقف عن إشعاري عندما ينشر @{name}",
|
"account.disable_notifications": "توقف عن إشعاري عندما ينشر @{name}",
|
||||||
"account.domain_blocked": "اسم النِّطاق محظور",
|
"account.domain_blocked": "اسم النِّطاق محظور",
|
||||||
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
||||||
"account.featured_tags.last_status_never": "لا توجد رسائل",
|
"account.featured_tags.last_status_never": "لا توجد رسائل",
|
||||||
"account.featured_tags.title": "وسوم {name} المميَّزة",
|
"account.featured_tags.title": "وسوم {name} المميَّزة",
|
||||||
"account.follow": "متابعة",
|
"account.follow": "متابعة",
|
||||||
"account.follow_back": "رد المتابعة",
|
"account.follow_back": "تابعهم بالمثل",
|
||||||
"account.followers": "مُتابِعون",
|
"account.followers": "مُتابِعون",
|
||||||
"account.followers.empty": "لا أحدَ يُتابع هذا المُستخدم إلى حد الآن.",
|
"account.followers.empty": "لا أحدَ يُتابع هذا المُستخدم إلى حد الآن.",
|
||||||
"account.following": "الاشتراكات",
|
"account.following": "الاشتراكات",
|
||||||
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
||||||
"account.mute_notifications_short": "كتم الإشعارات",
|
"account.mute_notifications_short": "كتم الإشعارات",
|
||||||
"account.mute_short": "اكتم",
|
"account.mute_short": "اكتم",
|
||||||
"account.muted": "مَكتوم",
|
"account.muted": "مَكتوم",
|
||||||
"account.mutual": "متبادل",
|
"account.mutual": "متبادلة",
|
||||||
"account.no_bio": "لم يتم تقديم وصف.",
|
"account.no_bio": "لم يتم تقديم وصف.",
|
||||||
"account.open_original_page": "افتح الصفحة الأصلية",
|
"account.open_original_page": "افتح الصفحة الأصلية",
|
||||||
"account.posts": "منشورات",
|
"account.posts": "منشورات",
|
||||||
|
@ -70,8 +70,8 @@
|
||||||
"account.unmute_notifications_short": "إلغاء كَتم الإشعارات",
|
"account.unmute_notifications_short": "إلغاء كَتم الإشعارات",
|
||||||
"account.unmute_short": "إلغاء الكتم",
|
"account.unmute_short": "إلغاء الكتم",
|
||||||
"account_note.placeholder": "اضغط لإضافة مُلاحظة",
|
"account_note.placeholder": "اضغط لإضافة مُلاحظة",
|
||||||
"admin.dashboard.daily_retention": "معدل الاحتفاظ بالمستخدم بعد التسجيل بيوم",
|
"admin.dashboard.daily_retention": "معدّل بقاء المستخدمين بعد إنشاء الحسابات، بالأيام",
|
||||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "معدل الاحتفاظ بالمستخدم بعد التسجيل بالشهور",
|
"admin.dashboard.monthly_retention": "معدّل بقاء المستخدمين بعد إنشاء الحسابات، بالشهور",
|
||||||
"admin.dashboard.retention.average": "المعدل",
|
"admin.dashboard.retention.average": "المعدل",
|
||||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "شهر التسجيل",
|
"admin.dashboard.retention.cohort": "شهر التسجيل",
|
||||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "المستخدمون الجدد",
|
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "المستخدمون الجدد",
|
||||||
|
@ -87,12 +87,12 @@
|
||||||
"attachments_list.unprocessed": "(غير معالَج)",
|
"attachments_list.unprocessed": "(غير معالَج)",
|
||||||
"audio.hide": "إخفاء المقطع الصوتي",
|
"audio.hide": "إخفاء المقطع الصوتي",
|
||||||
"block_modal.remote_users_caveat": "سوف نطلب من الخادم {domain} أن يحترم قرارك، لكن الالتزام غير مضمون لأن بعض الخواديم قد تتعامل مع نصوص الكتل بشكل مختلف. قد تظل المنشورات العامة مرئية للمستخدمين غير المسجلين الدخول.",
|
"block_modal.remote_users_caveat": "سوف نطلب من الخادم {domain} أن يحترم قرارك، لكن الالتزام غير مضمون لأن بعض الخواديم قد تتعامل مع نصوص الكتل بشكل مختلف. قد تظل المنشورات العامة مرئية للمستخدمين غير المسجلين الدخول.",
|
||||||
"block_modal.show_less": "أظهر الأقل",
|
"block_modal.show_less": "تفاصيل أقلّ",
|
||||||
"block_modal.show_more": "أظهر المزيد",
|
"block_modal.show_more": "تفاصيل أكثر",
|
||||||
"block_modal.they_cant_mention": "لن يستطيع ذِكرك أو متابعتك.",
|
"block_modal.they_cant_mention": "لن يستطيع ذِكرك أو متابعتك.",
|
||||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "لن يستطيع رؤية منشوراتك ولن ترى منشوراته.",
|
"block_modal.they_cant_see_posts": "لن يستطيع مطالعة منشوراتك ولن تطالع منشوراته.",
|
||||||
"block_modal.they_will_know": "يمكنه أن يرى أنه قد تم حظره.",
|
"block_modal.they_will_know": "سيعلم أنه قد حُظِر.",
|
||||||
"block_modal.title": "أتريد حظر المستخدم؟",
|
"block_modal.title": "أتريد حظر هذا المستخدم؟",
|
||||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "لن تر المنشورات التي يُشار فيهم إليه.",
|
"block_modal.you_wont_see_mentions": "لن تر المنشورات التي يُشار فيهم إليه.",
|
||||||
"boost_modal.combo": "يُمكنك الضّغط على {combo} لتخطي هذا في المرة المُقبلة",
|
"boost_modal.combo": "يُمكنك الضّغط على {combo} لتخطي هذا في المرة المُقبلة",
|
||||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "انسخ تقرير الخطأ",
|
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "انسخ تقرير الخطأ",
|
||||||
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
||||||
"compose_form.poll.single": "اختر واحدا",
|
"compose_form.poll.single": "اختر واحدا",
|
||||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "تغيِير الاستطلاع للسماح باِخيارات مُتعدِّدة",
|
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "تغيِير الاستطلاع للسماح باِخيارات مُتعدِّدة",
|
||||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "تغيِير الاستطلاع للسماح باِخيار واحد فقط",
|
"compose_form.poll.switch_to_single": "تغيِير الاستطلاع للسماح باِخيار واحد فقط",
|
||||||
"compose_form.poll.type": "الأسلوب",
|
"compose_form.poll.type": "الطراز",
|
||||||
"compose_form.publish": "نشر",
|
"compose_form.publish": "نشر",
|
||||||
"compose_form.publish_form": "منشور جديد",
|
"compose_form.publish_form": "منشور جديد",
|
||||||
"compose_form.reply": "ردّ",
|
"compose_form.reply": "ردّ",
|
||||||
|
|
|
@ -28,9 +28,12 @@
|
||||||
"account.featured_tags.last_status_at": "Tasuffeɣt taneggarut ass n {date}",
|
"account.featured_tags.last_status_at": "Tasuffeɣt taneggarut ass n {date}",
|
||||||
"account.featured_tags.last_status_never": "Ulac tisuffaɣ",
|
"account.featured_tags.last_status_never": "Ulac tisuffaɣ",
|
||||||
"account.follow": "Ḍfer",
|
"account.follow": "Ḍfer",
|
||||||
|
"account.follow_back": "Ḍfer-it ula d kečč·m",
|
||||||
"account.followers": "Imeḍfaren",
|
"account.followers": "Imeḍfaren",
|
||||||
"account.followers.empty": "Ar tura, ulac yiwen i yeṭṭafaṛen amseqdac-agi.",
|
"account.followers.empty": "Ar tura, ulac yiwen i yeṭṭafaṛen amseqdac-agi.",
|
||||||
|
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} n umḍfar} other {{counter} n yimeḍfaren}}",
|
||||||
"account.following": "Yeṭṭafaṛ",
|
"account.following": "Yeṭṭafaṛ",
|
||||||
|
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} yettwaḍfaren} other {{counter} yettwaḍfaren}}",
|
||||||
"account.follows.empty": "Ar tura, amseqdac-agi ur yeṭṭafaṛ yiwen.",
|
"account.follows.empty": "Ar tura, amseqdac-agi ur yeṭṭafaṛ yiwen.",
|
||||||
"account.go_to_profile": "Ddu ɣer umaɣnu",
|
"account.go_to_profile": "Ddu ɣer umaɣnu",
|
||||||
"account.hide_reblogs": "Ffer ayen i ibeṭṭu @{name}",
|
"account.hide_reblogs": "Ffer ayen i ibeṭṭu @{name}",
|
||||||
|
@ -53,6 +56,7 @@
|
||||||
"account.requested_follow": "{name} yessuter ad k·m-yeḍfer",
|
"account.requested_follow": "{name} yessuter ad k·m-yeḍfer",
|
||||||
"account.share": "Bḍu amaɣnu n @{name}",
|
"account.share": "Bḍu amaɣnu n @{name}",
|
||||||
"account.show_reblogs": "Ssken-d inebḍa n @{name}",
|
"account.show_reblogs": "Ssken-d inebḍa n @{name}",
|
||||||
|
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} n tsuffeɣt} other {{counter} n tsuffaɣ}}",
|
||||||
"account.unblock": "Serreḥ i @{name}",
|
"account.unblock": "Serreḥ i @{name}",
|
||||||
"account.unblock_domain": "Ssken-d {domain}",
|
"account.unblock_domain": "Ssken-d {domain}",
|
||||||
"account.unblock_short": "Serreḥ",
|
"account.unblock_short": "Serreḥ",
|
||||||
|
@ -560,6 +564,7 @@
|
||||||
"status.edited_x_times": "Tettwaẓreg {count, plural, one {{count} n tikkelt} other {{count} n tikkal}}",
|
"status.edited_x_times": "Tettwaẓreg {count, plural, one {{count} n tikkelt} other {{count} n tikkal}}",
|
||||||
"status.embed": "Seddu",
|
"status.embed": "Seddu",
|
||||||
"status.favourite": "Amenyaf",
|
"status.favourite": "Amenyaf",
|
||||||
|
"status.favourites": "{count, plural, one {n usmenyaf} other {n ismenyafen}}",
|
||||||
"status.filter": "Sizdeg tassufeɣt-a",
|
"status.filter": "Sizdeg tassufeɣt-a",
|
||||||
"status.filtered": "Yettwasizdeg",
|
"status.filtered": "Yettwasizdeg",
|
||||||
"status.hide": "Ffer tasuffeɣt",
|
"status.hide": "Ffer tasuffeɣt",
|
||||||
|
@ -579,6 +584,7 @@
|
||||||
"status.read_more": "Issin ugar",
|
"status.read_more": "Issin ugar",
|
||||||
"status.reblog": "Bḍu",
|
"status.reblog": "Bḍu",
|
||||||
"status.reblogged_by": "Yebḍa-tt {name}",
|
"status.reblogged_by": "Yebḍa-tt {name}",
|
||||||
|
"status.reblogs": "{count, plural, one {n usnerni} other {n yisnernuyen}}",
|
||||||
"status.reblogs.empty": "Ula yiwen ur yebḍi tajewwiqt-agi ar tura. Ticki yebḍa-tt yiwen, ad d-iban da.",
|
"status.reblogs.empty": "Ula yiwen ur yebḍi tajewwiqt-agi ar tura. Ticki yebḍa-tt yiwen, ad d-iban da.",
|
||||||
"status.redraft": "Kkes tɛiwdeḍ tira",
|
"status.redraft": "Kkes tɛiwdeḍ tira",
|
||||||
"status.remove_bookmark": "Kkes tacreḍt",
|
"status.remove_bookmark": "Kkes tacreḍt",
|
||||||
|
|
|
@ -1762,6 +1762,10 @@ ar:
|
||||||
webauthn_authentication: مفاتيح الأمان
|
webauthn_authentication: مفاتيح الأمان
|
||||||
severed_relationships:
|
severed_relationships:
|
||||||
download: تنزيل (%{count})
|
download: تنزيل (%{count})
|
||||||
|
lost_followers: المتابعون المفقودون
|
||||||
|
lost_follows: المتابعات المفقودة
|
||||||
|
preamble: بحجبكم اسم نطاق قد تخسرون متابَعاتٍ، و كذلك إذا قرّر مديرو الخادوم حظر خادوم ما. و في هذه الحالات يكون بوسعكم تنزيل قائمة بالصلات المبتورة لمعاينتها، مع القدرة على استيرادها إلى خادوم آخر.
|
||||||
|
purged: حذف مدير خادومكم المعلومات عن هذا الخادوم.
|
||||||
statuses:
|
statuses:
|
||||||
attached:
|
attached:
|
||||||
audio:
|
audio:
|
||||||
|
@ -1978,6 +1982,7 @@ ar:
|
||||||
edit_profile_title: قم بتخصيص ملفك التعريفي
|
edit_profile_title: قم بتخصيص ملفك التعريفي
|
||||||
explanation: ها هي بعض النصائح قبل بداية الاستخدام
|
explanation: ها هي بعض النصائح قبل بداية الاستخدام
|
||||||
feature_action: اعرف المزيد
|
feature_action: اعرف المزيد
|
||||||
|
feature_audience: يتيح لكم مًستُدون إدارة جمهوركم بلا وسطاء. فبتنصيب و تشغيل مَستُودون على بنيتكم التحتية تمكنكم متابعة مستخدمي مَستُدون من أيّ خادوم،كما يمكنهم متابعتكم، بلا تحكُّم من أي طرف ثالث.
|
||||||
feature_audience_title: اِبنوا جُمهورَكم بِثِقَة
|
feature_audience_title: اِبنوا جُمهورَكم بِثِقَة
|
||||||
feature_control: أنتم الأدرى بالمحتوى الذي تريدون أن تطالعوه في فيض المنشورات الرئيس. لا خوارزميات تتحكم فيما يظهر لكم ولا إعلانات تضيع وقتكم. بحساب واحد تمكنكم متابعة من تشاؤون على أيّ خادوم ماستدون، وتلقّى منشوراتهم بترتيبها الزمني، لتصنعوا ركنكم الأليف في الإنترنت.
|
feature_control: أنتم الأدرى بالمحتوى الذي تريدون أن تطالعوه في فيض المنشورات الرئيس. لا خوارزميات تتحكم فيما يظهر لكم ولا إعلانات تضيع وقتكم. بحساب واحد تمكنكم متابعة من تشاؤون على أيّ خادوم ماستدون، وتلقّى منشوراتهم بترتيبها الزمني، لتصنعوا ركنكم الأليف في الإنترنت.
|
||||||
feature_control_title: تحكَّموا في فيض المنشورات الخاص بكم
|
feature_control_title: تحكَّموا في فيض المنشورات الخاص بكم
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue