diff --git a/config/locales/doorkeeper.ja.yml b/config/locales/doorkeeper.ja.yml
index 68b12f2b542..7c6a1405698 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.ja.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.ja.yml
@@ -84,7 +84,7 @@ ja:
           revoked: アクセストークンは取り消されています。
           unknown: アクセストークンが無効です。
         resource_owner_authenticator_not_configured: Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticatorが設定されていないため、リソース所有者の検索に失敗しました。
-        server_error: 認証サーバーが予期せぬ例外が発生したため、リクエストを実行できなくなりました。
+        server_error: 認証サーバーに予期せぬ例外が発生したため、リクエストを実行できなくなりました。
         temporarily_unavailable: 現在、認証サーバーに一時的な過負荷が掛かっているか、またはメンテナンス中のため、リクエストを処理できません。
         unauthorized_client: クライアントはこのメゾットで要求を実行する権限がありません。
         unsupported_grant_type: 指定された認証許可タイプは認証サーバでサポートされていません。