diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index 004898651b..00df0e537a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -21,7 +21,7 @@
   "account.blocked": "Estetty",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Selaile lisää alkuperäisellä palvelimella",
   "account.cancel_follow_request": "Peruuta seurantapyyntö",
-  "account.copy": "Kopioi profiililinkki",
+  "account.copy": "Kopioi linkki profiiliin",
   "account.direct": "Mainitse @{name} yksityisesti",
   "account.disable_notifications": "Lopeta ilmoittamasta minulle, kun @{name} julkaisee",
   "account.domain_blocked": "Verkkotunnus estetty",
@@ -53,7 +53,7 @@
   "account.mute_notifications_short": "Mykistä ilmoitukset",
   "account.mute_short": "Mykistä",
   "account.muted": "Mykistetty",
-  "account.mutual": "Molemmat",
+  "account.mutual": "Seuraatte toisianne",
   "account.no_bio": "Kuvausta ei ole annettu.",
   "account.open_original_page": "Avaa alkuperäinen sivu",
   "account.posts": "Julkaisut",
@@ -193,7 +193,7 @@
   "conversation.mark_as_read": "Merkitse luetuksi",
   "conversation.open": "Näytä keskustelu",
   "conversation.with": "{names} kanssa",
-  "copy_icon_button.copied": "Kopioitiin leikepöydälle",
+  "copy_icon_button.copied": "Sisältö kopioitiin leikepöydälle",
   "copypaste.copied": "Kopioitu",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopioi leikepöydälle",
   "directory.federated": "Koko tunnettu fediversumi",
@@ -483,10 +483,10 @@
   "onboarding.follows.lead": "Kokoat oman kotisyötteesi itse. Mitä enemmän ihmisiä seuraat, sitä aktiivisempi ja kiinnostavampi syöte on. Nämä profiilit voivat olla alkuun hyvä lähtökohta — voit aina lopettaa niiden seuraamisen myöhemmin!",
   "onboarding.follows.title": "Mukauta kotisyötettäsi",
   "onboarding.profile.discoverable": "Aseta profiilini löydettäväksi",
-  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Kun olet määrittänyt itsesi löydettäväksi Mastodonista, julkaisusi voivat näkyä hakutuloksissa ja suosituissa kohteissa ja profiiliasi voidaan ehdottaa käyttäjille, jotka ovat kiinnostuneet samoista aiheista kuin sinä.",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Kun olet määrittänyt itsesi löydettäväksi Mastodonista, julkaisusi voivat näkyä hakutuloksissa ja suosituissa kohteissa. Lisäksi profiiliasi voidaan ehdottaa käyttäjille, jotka ovat kiinnostuneita kanssasi samoista aiheista.",
   "onboarding.profile.display_name": "Näyttönimi",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Koko nimesi tai lempinimesi…",
-  "onboarding.profile.lead": "Voit viimeistellä tämän milloin tahansa asetuksista, jotka tarjoavat vielä enemmän mukautusvalintoja.",
+  "onboarding.profile.lead": "Voit viimeistellä tämän milloin tahansa asetuksista. Sieltä löydät myös lisää mukautusvaihtoehtoja.",
   "onboarding.profile.note": "Elämäkerta",
   "onboarding.profile.note_hint": "Voit @mainita muita käyttäjiä tai #aihetunnisteita…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Tallenna ja jatka",
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 93545b6a1b..75052c949d 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -425,6 +425,7 @@ fi:
       view: Näytä verkkotunnuksen esto
     email_domain_blocks:
       add_new: Lisää uusi
+      allow_registrations_with_approval: Salli rekisteröitymiset hyväksynnällä
       attempts_over_week:
         one: "%{count} yritystä viimeisen viikon aikana"
         other: "%{count} rekisteröitymisyritystä viimeisen viikon aikana"