diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index a0ae15972b..f9b24a58ff 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -610,7 +610,7 @@
   "notification_requests.maximize": "Maximalizovat",
   "notification_requests.minimize_banner": "Minimalizovat banner filtrovaných oznámení",
   "notification_requests.notifications_from": "Oznámení od {name}",
-  "notification_requests.title": "Vyfiltrovaná oznámení",
+  "notification_requests.title": "Filtrovaná oznámení",
   "notification_requests.view": "Zobrazit oznámení",
   "notifications.clear": "Vyčistit oznámení",
   "notifications.clear_confirmation": "Opravdu chcete trvale smazat všechna vaše oznámení?",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
index 33865e7304..7852f478bf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
@@ -31,7 +31,7 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucune publication",
   "account.featured_tags.title": "Hashtags inclus de {name}",
   "account.follow": "Suivre",
-  "account.follow_back": "S'abonner en retour",
+  "account.follow_back": "Suivre en retour",
   "account.followers": "abonné·e·s",
   "account.followers.empty": "Personne ne suit ce compte pour l'instant.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 4b3743639e..9a53fd7628 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "about.contact": "Contact :",
   "about.disclaimer": "Mastodon est un logiciel libre, open-source et une marque déposée de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Raison non disponible",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateur⋅rice⋅s de n'importe quel autre serveur dans le fédiverse. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur en particulier.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateur⋅rices de n'importe quel autre serveur dans le fédivers. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur-là.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Vous ne verrez généralement pas les profils et le contenu de ce serveur, à moins que vous ne les recherchiez explicitement ou que vous ne choisissiez de les suivre.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limité",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, enregistrée ou échangée, rendant impossible toute interaction ou communication avec les comptes de ce serveur.",
@@ -19,7 +19,7 @@
   "account.block_domain": "Bloquer le domaine {domain}",
   "account.block_short": "Bloquer",
   "account.blocked": "Bloqué·e",
-  "account.cancel_follow_request": "Annuler le suivi",
+  "account.cancel_follow_request": "Annuler l'abonnement",
   "account.copy": "Copier le lien vers le profil",
   "account.direct": "Mention privée @{name}",
   "account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie quelque chose",
@@ -31,18 +31,18 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucun message",
   "account.featured_tags.title": "Les hashtags en vedette de {name}",
   "account.follow": "Suivre",
-  "account.follow_back": "S'abonner en retour",
+  "account.follow_back": "Suivre en retour",
   "account.followers": "Abonné·e·s",
   "account.followers.empty": "Personne ne suit cet·te utilisateur·rice pour l’instant.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
   "account.following": "Abonnements",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} abonnement} other {{counter} abonnements}}",
   "account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.",
-  "account.go_to_profile": "Aller au profil",
+  "account.go_to_profile": "Voir le profil",
   "account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
   "account.in_memoriam": "En mémoire de.",
   "account.joined_short": "Ici depuis",
-  "account.languages": "Changer les langues abonnées",
+  "account.languages": "Modifier les langues d'abonnements",
   "account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
   "account.locked_info": "Ce compte est privé. Son ou sa propriétaire approuve manuellement qui peut le suivre.",
   "account.media": "Médias",
diff --git a/config/locales/simple_form.sv.yml b/config/locales/simple_form.sv.yml
index e5503a5d12..41ac513f39 100644
--- a/config/locales/simple_form.sv.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sv.yml
@@ -331,7 +331,11 @@ sv:
         dmca_address: Fysisk adress för meddelanden om DMCA/upphovsrätt
         dmca_email: Fysisk adress för meddelanden om DMCA/upphovsrätt
         domain: Domän
+        min_age: Minimiålder
       user:
+        date_of_birth_1i: Dag
+        date_of_birth_2i: Månad
+        date_of_birth_3i: År
         role: Roll
         time_zone: Tidszon
       user_role: