mastodon/config/locales/fy.yml

---
fy:
  about:
    about_mastodon_html: Mastodon is in sosjaal netwurk dat gebrûkt makket fan iepen webprotokollen en frije software. It is krekt lykas e-mail desintralisearre!
    contact_missing: Net ynsteld
    contact_unavailable: Net fan tapassing
    hosted_on: Mastodon op %{domain}
    title: Oer
  accounts:
    follow: Folgje
    followers:
      one: Folger
      other: Folgers
    following: Folgjend
    instance_actor_flash: Dit account is in ‘virtual actor’ wêrmei’t de server himself fertsjinwurdiget en is dus gjin yndividuele brûker. It wurdt foar federaasjedoeleinen brûkt en moat net útsteld wurde.
    last_active: lêst warber
    link_verified_on: Eigendom fan dizze keppeling is kontrolearre op %{date}
    nothing_here: Hjir is neat!
    pin_errors:
      following: Jo moatte dizze account wol al folgje, eardat jo it oanrekommandearje kinne
    posts:
      one: Toot
      other: Berjochten
    posts_tab_heading: Berjochten
  admin:
    account_actions:
      action: Aksje útfiere
      title: Moderaasjemaatregelen tsjin %{acct} nimme
    account_moderation_notes:
      create: Lit in opmerking efter
      created_msg: Oanmeitsjen fan opmerking foar moderatoaren slagge!
      destroyed_msg: Fuortsmiten fan opmerking foar moderatoaren slagge!
    accounts:
      add_email_domain_block: E-maildomein blokkearje
      approve: Goedkarre
      approved_msg: It goedkarren fan de account fan %{username} is slagge
      are_you_sure: Binne jo wis?
      avatar: Profylfoto
      by_domain: Domein
      change_email:
        changed_msg: E-mailadres mei sukses wizige!
        current_email: Aktuele e-mailadres
        label: E-mailadres wizigje
        new_email: Nij e-mailadres
        submit: E-mailadres wizigje
        title: E-mailadres foar %{username} wizigje
      change_role:
        changed_msg: Rol mei sukses wizige!
        label: Rol wizigje
        no_role: Gjin rol
        title: Rol fan %{username} wizigje
      confirm: Befêstigje
      confirmed: Befêstige
      confirming: Befêstiging
      custom: Oanpast
      delete: Gegevens fuortsmite
      deleted: Fuortsmiten
      demote: Degradearje
      destroyed_msg: It fuortsmiten fan de gegevens fan %{username} stiet no yn de wachtrige
      disable: Befrieze
      disable_sign_in_token_auth: Ferifikaasje mei in tagongskoade fia e-mailberjocht útskeakelje
      disable_two_factor_authentication: 2FA útskeakelje
      disabled: Beferzen
      display_name: Werjeftenamme
      domain: Domein
      edit: Bewurkje
      email: E-mailadres
      email_status: E-mailsteat
      enable: Untteie
      enable_sign_in_token_auth: Ferifikaasje mei in tagongskoade fia e-mailberjocht ynskeakelje
      enabled: Ynskeakele
      enabled_msg: It ûntteie fan de account fan %{username} is slagge
      followers: Folgers
      follows: Folgjend
      header: Omslachfoto
      inbox_url: Ynboks-URL
      invite_request_text: Redenen om te registrearjen
      invited_by: Utnûge troch
      ip: IP
      joined: Registrearre
      location:
        all: Alle
        local: Lokaal
        remote: Ekstern
        title: Lokaasje
      login_status: Oanmeldsteat
      media_attachments: Mediabylagen
      memorialize: Nei in Yn memoriam wizigje
      memorialized: Yn memoriam
      memorialized_msg: It nei in Yn memoriam wizigje fan de account fan %{username} is slagge
      moderation:
        active: Aktyf
        all: Alle
        pending: Yn ôfwachting
        silenced: Beheind
        suspended: Utsteld
        title: Moderaasje
      moderation_notes: Opmerkingen foar moderatoaren
      most_recent_activity: Lêst warber
      most_recent_ip: Lêst brûkt IP-adres
      no_account_selected: Der binne gjin accounts wizige, omdat der gjin ien selektearre waard
      no_limits_imposed: Gjin limiten ynsteld
      no_role_assigned: Gjin rol tawezen
      not_subscribed: Net abonnearre
      pending: Moat noch beoardiele wurde
      perform_full_suspension: Utstelle
      previous_strikes: Eardere skeiningen
      promote: Promovearje
      protocol: Protokol
      public: Iepenbier
      reject: Wegerje
      security_measures:
        only_password: Allinnich wachtwurd
        password_and_2fa: Wachtwurd en 2FA
      title: Accounts
      unblock_email: E-mailadres deblokkearje
      warn: Warskôgje
      web: Web-app
    action_logs:
      action_types:
        destroy_announcement: Meidieling fuortsmite
      deleted_account: fuortsmiten account
    custom_emojis:
      copy: Kopiearje
      delete: Fuortsmite
      disable: Utskeakelje
      disabled: Utskeakele
      emoji: Emoji
      enable: Ynskeakelje
      enabled: Ynskeakele
      image_hint: PNG of GIF net grutter as %{size}
      list: Yn list
      listed: Werjaan
      upload: Oplade
    dashboard:
      active_users: warbere brûkers
      interactions: ynteraksjes
      title: Dashboerd
      top_languages: Meast aktive talen
      top_servers: Meast aktive tsjinners
      website: Website
    disputes:
      appeals:
        empty: Gjin beswieren fûn.
        title: Beswieren
    email_domain_blocks:
      delete: Fuortsmite
      domain: Domein
      new:
        create: Domain tafoegje
        resolve: Domein opsykje
    follow_recommendations:
      status: Steat
    instances:
      back_to_all: Alle
      back_to_limited: Beheind
      back_to_warning: Warskôging
      by_domain: Domein
      confirm_purge: Wolle jo werklik alle gegevens fan dit domein foar ivich fuortsmite?
      content_policies:
        comment: Ynterne reden
        policies:
          silence: Beheind
          suspend: Utsteld
        policy: Belied
      dashboard:
        instance_accounts_measure: bewarre accounts
    ip_blocks:
      delete: Fuortsmite
    relays:
      delete: Fuortsmite
    reports:
      delete_and_resolve: Berjocht fuortsmite
      notes:
        delete: Fuortsmite
    roles:
      delete: Fuortsmite
    rules:
      delete: Fuortsmite
    statuses:
      deleted: Fuortsmiten
    system_checks:
      database_schema_check:
        message_html: Der binne database migraasjes yn ôfwachting. Jo moatte dizze útfiere om der foar te soargjen dat de applikaasje wurkjen bliuwt sa as it heard
    warning_presets:
      delete: Fuortsmite
    webhooks:
      delete: Fuortsmite
  auth:
    delete_account: Account fuortsmite
  deletes:
    proceed: Account fuortsmite
  errors:
    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
    '403': You don't have permission to view this page.
    '404': The page you are looking for isn't here.
    '406': This page is not available in the requested format.
    '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
    '422': 
    '429': Too many requests
    '500': 
    '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
  filters:
    contexts:
      thread: Petearen
    index:
      delete: Fuortsmite
  generic:
    delete: Fuortsmite
  invites:
    delete: Deaktivearje
  notification_mailer:
    mention:
      action: Beäntwurdzje
      body: 'Jo binne fermeld troch %{name} yn:'
      subject: Jo binne fermeld troch %{name}
      title: Nije fermelding
  relationships:
    last_active: Letst warber
  rss:
    content_warning: 'Ynhâldswarskôging:'
  settings:
    delete: Account fuortsmite
  statuses:
    content_warning: 'Ynhâldswarskôging: %{warning}'
    pin_errors:
      direct: Berjochten dy’t allinnich sichtber binne foar fermelde brûkers kinne net fêstset wurde
  webauthn_credentials:
    delete: Fuortsmite