586 lines
44 KiB
Plaintext
586 lines
44 KiB
Plaintext
"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "ドメインをブロック";
|
||
"Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "本当に%@全体をブロックしたいのですか？ ほとんどの場合、いくつかのターゲットを絞ったブロックやミュートで十分ですし、それが望ましいです。そのドメインからのコンテンツが表示されなくなり、そのドメインからのフォロワーもすべて削除されます。";
|
||
"Common.Alerts.BoostAPost.Boost" = "ブースト";
|
||
"Common.Alerts.BoostAPost.Cancel" = "キャンセル";
|
||
"Common.Alerts.BoostAPost.TitleBoost" = "ブーストしますか？";
|
||
"Common.Alerts.BoostAPost.TitleUnboost" = "ブーストを解除しますか？";
|
||
"Common.Alerts.BoostAPost.Unboost" = "ブースト解除";
|
||
"Common.Alerts.CleanCache.Message" = "%@のキャッシュを消去しました。";
|
||
"Common.Alerts.CleanCache.Title" = "キャッシュを消去";
|
||
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgain" = "もう一度お試しください。";
|
||
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgainLater" = "後でもう一度お試しください。";
|
||
"Common.Alerts.DeletePost.Message" = "本当にこの投稿を削除しますか？";
|
||
"Common.Alerts.DeletePost.Title" = "投稿を削除";
|
||
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Message" = "プロフィールを編集できません。もう一度お試しください。";
|
||
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Title" = "プロフィールを編集できませんでした";
|
||
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Cancel" = "キャンセル";
|
||
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Message" = "%d 枚の画像に代替テキストがありません。そのまま投稿しますか？";
|
||
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Post" = "投稿";
|
||
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Title" = "メディアに代替テキストがありません";
|
||
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.MoreThanOneVideo" = "複数の動画を添付することはできません。";
|
||
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "すでに画像が含まれている投稿に、動画を添付することはできません。";
|
||
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Message" = "投稿に失敗しました。
|
||
インターネットに接続されているか確認してください。";
|
||
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Title" = "失敗";
|
||
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Message" = "写真を保存するには、フォトライブラリへのアクセス許可を有効にしてください。";
|
||
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Title" = "写真の保存に失敗しました";
|
||
"Common.Alerts.ServerError.Title" = "サーバーエラー";
|
||
"Common.Alerts.SignOut.Confirm" = "サインアウト";
|
||
"Common.Alerts.SignOut.Message" = "本当にサインアウトしますか？";
|
||
"Common.Alerts.SignOut.Title" = "サインアウト";
|
||
"Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "サインアップに失敗しました";
|
||
"Common.Alerts.TranslationFailed.Button" = "OK";
|
||
"Common.Alerts.TranslationFailed.Message" = "翻訳に失敗しました。管理者がこのサーバーで翻訳を有効にしていないか、このサーバーが翻訳をサポートしていない古いバージョンの Mastodon を実行している可能性があります。";
|
||
"Common.Alerts.TranslationFailed.Title" = "注意";
|
||
"Common.Alerts.UnfollowUser.Cancel" = "キャンセル";
|
||
"Common.Alerts.UnfollowUser.Title" = "%@ さんのフォローを解除しますか？";
|
||
"Common.Alerts.UnfollowUser.Unfollow" = "フォロー解除";
|
||
"Common.Alerts.VoteFailure.PollEnded" = "投票は終了しました";
|
||
"Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "投票の失敗";
|
||
"Common.Controls.Actions.Add" = "追加";
|
||
"Common.Controls.Actions.Back" = "戻る";
|
||
"Common.Controls.Actions.BlockDomain" = "%@をブロック";
|
||
"Common.Controls.Actions.Bookmark" = "ブックマーク";
|
||
"Common.Controls.Actions.Cancel" = "キャンセル";
|
||
"Common.Controls.Actions.Compose" = "新規作成";
|
||
"Common.Controls.Actions.Confirm" = "確認";
|
||
"Common.Controls.Actions.Continue" = "続ける";
|
||
"Common.Controls.Actions.Copy" = "コピー";
|
||
"Common.Controls.Actions.CopyPhoto" = "写真をコピー";
|
||
"Common.Controls.Actions.Delete" = "削除";
|
||
"Common.Controls.Actions.Discard" = "破棄";
|
||
"Common.Controls.Actions.Done" = "完了";
|
||
"Common.Controls.Actions.Edit" = "編集";
|
||
"Common.Controls.Actions.EditPost" = "編集";
|
||
"Common.Controls.Actions.FindPeople" = "フォローする人を見つける";
|
||
"Common.Controls.Actions.Follow" = "%@をフォロー";
|
||
"Common.Controls.Actions.ManuallySearch" = "手動で検索する";
|
||
"Common.Controls.Actions.Next" = "次へ";
|
||
"Common.Controls.Actions.Ok" = "OK";
|
||
"Common.Controls.Actions.Open" = "開く";
|
||
"Common.Controls.Actions.OpenInBrowser" = "ブラウザで開く";
|
||
"Common.Controls.Actions.OpenInSafari" = "Safariで開く";
|
||
"Common.Controls.Actions.Preview" = "プレビュー";
|
||
"Common.Controls.Actions.Previous" = "前";
|
||
"Common.Controls.Actions.Remove" = "消去";
|
||
"Common.Controls.Actions.RemoveBookmark" = "ブックマークから削除";
|
||
"Common.Controls.Actions.Reply" = "返信";
|
||
"Common.Controls.Actions.ReportUser" = "%@を通報";
|
||
"Common.Controls.Actions.Save" = "保存";
|
||
"Common.Controls.Actions.SavePhoto" = "写真を保存";
|
||
"Common.Controls.Actions.SeeMore" = "もっと見る";
|
||
"Common.Controls.Actions.Settings" = "設定";
|
||
"Common.Controls.Actions.Share" = "共有";
|
||
"Common.Controls.Actions.SharePost" = "投稿を共有";
|
||
"Common.Controls.Actions.ShareUser" = "%@を共有";
|
||
"Common.Controls.Actions.SignIn" = "ログイン";
|
||
"Common.Controls.Actions.Skip" = "スキップ";
|
||
"Common.Controls.Actions.TakePhoto" = "写真を撮る";
|
||
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.Title" = "%@から翻訳";
|
||
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.UnknownLanguage" = "不明";
|
||
"Common.Controls.Actions.TryAgain" = "再実行";
|
||
"Common.Controls.Actions.UnblockDomain" = "%@のブロックを解除";
|
||
"Common.Controls.Actions.Unfollow" = "%@をフォロー解除";
|
||
"Common.Controls.Friendship.Block" = "ブロック";
|
||
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "%@全体をブロック";
|
||
"Common.Controls.Friendship.BlockUser" = "%@をブロック";
|
||
"Common.Controls.Friendship.Blocked" = "ブロック済み";
|
||
"Common.Controls.Friendship.DomainBlocked" = "ドメインブロック中";
|
||
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "編集";
|
||
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "フォロー";
|
||
"Common.Controls.Friendship.Following" = "フォロー中";
|
||
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "ブーストを非表示";
|
||
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "ミュート";
|
||
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "%@をミュート";
|
||
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "ミュート済み";
|
||
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "保留";
|
||
"Common.Controls.Friendship.Request" = "リクエスト";
|
||
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "ブーストを表示";
|
||
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "ブロックを解除";
|
||
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "%@のブロックを解除";
|
||
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "ミュートを解除";
|
||
"Common.Controls.Friendship.UnmuteUser" = "%@のミュートを解除";
|
||
"Common.Controls.Keyboard.Common.ComposeNewPost" = "新しい投稿を作成";
|
||
"Common.Controls.Keyboard.Common.OpenSettings" = "設定を開く";
|
||
"Common.Controls.Keyboard.Common.ShowFavorites" = "お気に入りを表示";
|
||
"Common.Controls.Keyboard.Common.SwitchToTab" = "%@に切り替え";
|
||
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.NextSection" = "次のセクション";
|
||
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "前のセクション";
|
||
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "次の投稿";
|
||
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "プロフィールを見る";
|
||
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "ブーストした人のプロフィールを開く";
|
||
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "投稿を開く";
|
||
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "画像をプレビュー";
|
||
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "前の投稿";
|
||
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "投稿に返信";
|
||
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "閲覧注意を切り替える";
|
||
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "お気に入り登録を切り替える";
|
||
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "ブーストを切り替える";
|
||
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "ブーストする";
|
||
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "ブーストを取り消す";
|
||
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "お気に入り";
|
||
"Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "非表示";
|
||
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "メニュー";
|
||
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "ブースト";
|
||
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "返信";
|
||
"Common.Controls.Status.Actions.ShareLinkInPost" = "投稿でリンクを共有";
|
||
"Common.Controls.Status.Actions.ShowGif" = "GIFを表示";
|
||
"Common.Controls.Status.Actions.ShowImage" = "画像を表示";
|
||
"Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "動画プレーヤーを表示";
|
||
"Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "長押しでメニュー表示";
|
||
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "お気に入り登録を取り消す";
|
||
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "ブーストを戻す";
|
||
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryDetail" = "最終更新日 %@";
|
||
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryTitle" = "編集履歴";
|
||
"Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "お気に入り";
|
||
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "ブースト";
|
||
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "コンテンツ警告";
|
||
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "オリジナルの投稿 · %@";
|
||
"Common.Controls.Status.EditHistory.Title" = "編集履歴";
|
||
"Common.Controls.Status.EditedAtTimestampPrefix" = "%@に編集";
|
||
"Common.Controls.Status.LinkViaUser" = "%@ (%@)";
|
||
"Common.Controls.Status.LoadEmbed" = "埋め込みを読み込む";
|
||
"Common.Controls.Status.Media.AccessibilityLabel" = "%@, これは %d 件目の添付メディアです。全部で %d 件の添付メディアがあります。";
|
||
"Common.Controls.Status.Media.ExpandGifHint" = "GIF を拡大します。ダブルタップして長押しすると動作が表示されます。";
|
||
"Common.Controls.Status.Media.ExpandImageHint" = "画像を拡大します。ダブルタップして長押しするとアクションを表示します";
|
||
"Common.Controls.Status.Media.ExpandVideoHint" = "動画を表示します。ダブルタップして長押しするとアクションを表示します";
|
||
"Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "どこかをタップして表示";
|
||
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Email" = "メールアドレス: %@";
|
||
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Hashtag" = "ハッシュタグ: %@";
|
||
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Mention" = "プロフィールを表示: %@";
|
||
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Url" = "リンク: %@";
|
||
"Common.Controls.Status.Poll.Closed" = "終了";
|
||
"Common.Controls.Status.Poll.Vote" = "投票";
|
||
"Common.Controls.Status.PostedViaApplication" = "%@ に %@ から投稿";
|
||
"Common.Controls.Status.SensitiveContent" = "閲覧注意";
|
||
"Common.Controls.Status.ShowPost" = "投稿を見る";
|
||
"Common.Controls.Status.ShowUserProfile" = "プロフィールを見る";
|
||
"Common.Controls.Status.Tag.Email" = "メール";
|
||
"Common.Controls.Status.Tag.Emoji" = "絵文字";
|
||
"Common.Controls.Status.Tag.Hashtag" = "ハッシュタグ";
|
||
"Common.Controls.Status.Tag.Link" = "リンク";
|
||
"Common.Controls.Status.Tag.Mention" = "メンション";
|
||
"Common.Controls.Status.Tag.Url" = "URL";
|
||
"Common.Controls.Status.TapToReveal" = "タップして表示";
|
||
"Common.Controls.Status.Translation.ShowOriginal" = "元のページを開く";
|
||
"Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "%@から翻訳 (%@を使用)";
|
||
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "不明";
|
||
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "不明";
|
||
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@がブースト";
|
||
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "%@に返信";
|
||
"Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "この投稿はメンションされたユーザーに限り見ることができます。";
|
||
"Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "この投稿はフォロワーに限り見ることができます。";
|
||
"Common.Controls.Status.Visibility.PrivateFromMe" = "この投稿はフォロワーに限り見ることができます。";
|
||
"Common.Controls.Status.Visibility.Unlisted" = "この投稿は誰でも見ることができますが、公開タイムラインには表示されません。";
|
||
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Explore" = "みつける";
|
||
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Search" = "検索";
|
||
"Common.Controls.Tabs.Home" = "ホーム";
|
||
"Common.Controls.Tabs.Notifications" = "通知";
|
||
"Common.Controls.Tabs.Profile" = "プロフィール";
|
||
"Common.Controls.Tabs.SearchAndExplore" = "検索と探索";
|
||
"Common.Controls.Timeline.Filtered" = "フィルター済み";
|
||
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "ブロックされているようです...";
|
||
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockingWarning" = "ブロックを解除するまでこのユーザーをみることはできません。
|
||
そういうことです。";
|
||
"Common.Controls.Timeline.Header.NoStatusFound" = "投稿が見つかりません";
|
||
"Common.Controls.Timeline.Header.SuspendedWarning" = "このユーザーは停止されています。";
|
||
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockedWarning" = "%@がブロックを解除しない限りプロフィールをみることはできません。";
|
||
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockingWarning" = "%@がブロックを解除しない限りプロフィールをみることはできません。
|
||
そういうことです。";
|
||
"Common.Controls.Timeline.Header.UserSuspendedWarning" = "%@のアカウントは停止されました。";
|
||
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadMissingPosts" = "不足している投稿を読み込む";
|
||
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "読込中...";
|
||
"Common.Controls.Timeline.Loader.ShowMoreReplies" = "返信をさらに表示";
|
||
"Common.Controls.Timeline.Timestamp.Now" = "今";
|
||
"Common.UserList.FollowersCount" = "%@フォロワー";
|
||
"Common.UserList.NoVerifiedLink" = "確認済URLなし";
|
||
"Extension.OpenIn.InvalidLinkError" = "有効な Mastodon のリンクではないようです。";
|
||
"Scene.AccountList.AddAccount" = "アカウントを追加";
|
||
"Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "アカウント切替画面を閉じます";
|
||
"Scene.AccountList.TabBarHint" = "現在のアカウント: %@. ダブルタップしてアカウント切替画面を表示します";
|
||
"Scene.Bookmark.Title" = "ブックマーク";
|
||
"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "添付ファイルを追加";
|
||
"Scene.Compose.Accessibility.AppendPoll" = "投票を追加";
|
||
"Scene.Compose.Accessibility.CustomEmojiPicker" = "カスタム絵文字ピッカー";
|
||
"Scene.Compose.Accessibility.DisableContentWarning" = "閲覧注意を無効にする";
|
||
"Scene.Compose.Accessibility.EnableContentWarning" = "閲覧注意を有効にする";
|
||
"Scene.Compose.Accessibility.PostOptions" = "投稿オプション";
|
||
"Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "投稿の表示メニュー";
|
||
"Scene.Compose.Accessibility.PostingAs" = "%@ として投稿中";
|
||
"Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "投票を消去";
|
||
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentBroken" = "%@は壊れていてMastodonにアップロードできません。";
|
||
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentTooLarge" = "添付ファイルが大きすぎます";
|
||
"Scene.Compose.Attachment.CanNotRecognizeThisMediaAttachment" = "このメディア添付ファイルを認識できません";
|
||
"Scene.Compose.Attachment.CompressingState" = "圧縮中...";
|
||
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionPhoto" = "閲覧が難しいユーザーへの画像説明";
|
||
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionVideo" = "閲覧が難しいユーザーへの映像説明";
|
||
"Scene.Compose.Attachment.LoadFailed" = "読み込みに失敗しました";
|
||
"Scene.Compose.Attachment.Photo" = "写真";
|
||
"Scene.Compose.Attachment.ServerProcessingState" = "サーバー処理中...";
|
||
"Scene.Compose.Attachment.UploadFailed" = "アップロードに失敗しました";
|
||
"Scene.Compose.Attachment.Video" = "動画";
|
||
"Scene.Compose.AutoComplete.SpaceToAdd" = "スペースを追加";
|
||
"Scene.Compose.ComposeAction" = "投稿";
|
||
"Scene.Compose.ContentInputPlaceholder" = "気になることを入力またはペースト";
|
||
"Scene.Compose.ContentWarning.Placeholder" = "ここに警告を書いてください...";
|
||
"Scene.Compose.Keyboard.AppendAttachmentEntry" = "添付ファイルを追加 - %@";
|
||
"Scene.Compose.Keyboard.DiscardPost" = "投稿を破棄";
|
||
"Scene.Compose.Keyboard.PublishPost" = "投稿する";
|
||
"Scene.Compose.Keyboard.SelectVisibilityEntry" = "公開設定を選択 - %@";
|
||
"Scene.Compose.Keyboard.ToggleContentWarning" = "閲覧注意を切り替える";
|
||
"Scene.Compose.Keyboard.TogglePoll" = "投票を切り替える";
|
||
"Scene.Compose.Language.Other" = "その他の言語…";
|
||
"Scene.Compose.Language.Recent" = "最近使った言語";
|
||
"Scene.Compose.Language.Suggested" = "推奨される言語";
|
||
"Scene.Compose.Language.Title" = "投稿の言語";
|
||
"Scene.Compose.MediaSelection.Browse" = "ブラウズ";
|
||
"Scene.Compose.MediaSelection.Camera" = "写真を撮る";
|
||
"Scene.Compose.MediaSelection.PhotoLibrary" = "フォトライブラリ";
|
||
"Scene.Compose.Poll.AddOption" = "項目を追加";
|
||
"Scene.Compose.Poll.DurationTime" = "期間: %@";
|
||
"Scene.Compose.Poll.MoveDown" = "項目を下に移動";
|
||
"Scene.Compose.Poll.MoveUp" = "項目を上に移動";
|
||
"Scene.Compose.Poll.OneDay" = "1日";
|
||
"Scene.Compose.Poll.OneHour" = "1時間";
|
||
"Scene.Compose.Poll.OptionNumber" = "オプション %ld";
|
||
"Scene.Compose.Poll.RemoveOption" = "項目を削除";
|
||
"Scene.Compose.Poll.SevenDays" = "7日";
|
||
"Scene.Compose.Poll.SixHours" = "6時間";
|
||
"Scene.Compose.Poll.ThePollHasEmptyOption" = "アンケートに空のオプションがあります";
|
||
"Scene.Compose.Poll.ThePollIsInvalid" = "アンケートが無効です";
|
||
"Scene.Compose.Poll.ThirtyMinutes" = "30分";
|
||
"Scene.Compose.Poll.ThreeDays" = "3日";
|
||
"Scene.Compose.Poll.Title" = "投票";
|
||
"Scene.Compose.ReplyingToUser" = "%@に返信";
|
||
"Scene.Compose.Title.EditPost" = "投稿の編集";
|
||
"Scene.Compose.Title.NewPost" = "新しい投稿";
|
||
"Scene.Compose.Title.NewReply" = "新しい返信";
|
||
"Scene.Compose.Visibility.Direct" = "ダイレクト";
|
||
"Scene.Compose.Visibility.Private" = "フォロワーのみ";
|
||
"Scene.Compose.Visibility.Public" = "パブリック";
|
||
"Scene.Compose.Visibility.Unlisted" = "非表示";
|
||
"Scene.ConfirmEmail.Button.Resend" = "再送信";
|
||
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.Prefix" = "メールが届かない場合";
|
||
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendIn" = "再送信(%@)";
|
||
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendNow" = "メールを再送信する";
|
||
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Description" = "メールアドレスが正しいかどうか、また、迷惑メールフォルダに入っていないかどうかも確認してください。";
|
||
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.ResendEmail" = "もう一度メールを送信";
|
||
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Title" = "メールをチェックしてください";
|
||
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Description" = "先ほどメールをお送りしました。まだの方は、迷惑メールフォルダをご確認ください。";
|
||
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Mail" = "メール";
|
||
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.OpenEmailClient" = "メールアプリを開く";
|
||
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Title" = "メールを確認";
|
||
"Scene.ConfirmEmail.TapTheLinkWeEmailedToYouToVerifyYourAccount" = "%@ を認証するためのリンクをメールで送信しました。リンクをタップしてメールアドレスを認証してください。";
|
||
"Scene.ConfirmEmail.Title" = "確認のメールを送信しました";
|
||
"Scene.Discovery.Intro" = "あなたのMastodonサーバーで注目を集めている投稿がここに表示されます。";
|
||
"Scene.Discovery.Tabs.Community" = "コミュニティ";
|
||
"Scene.Discovery.Tabs.ForYou" = "おすすめ";
|
||
"Scene.Discovery.Tabs.Hashtags" = "ハッシュタグ";
|
||
"Scene.Discovery.Tabs.News" = "ニュース";
|
||
"Scene.Discovery.Tabs.Posts" = "投稿";
|
||
"Scene.Familiarfollowers.FollowedByNames" = "%@がフォロー";
|
||
"Scene.Familiarfollowers.Title" = "おすすめのフォロワー";
|
||
"Scene.Favorite.Title" = "お気に入り";
|
||
"Scene.FavoritedBy.Title" = "お気に入り";
|
||
"Scene.FollowedTags.Actions.Follow" = "フォロー";
|
||
"Scene.FollowedTags.Actions.Unfollow" = "フォロー解除";
|
||
"Scene.FollowedTags.Header.Participants" = "参加者";
|
||
"Scene.FollowedTags.Header.Posts" = "投稿";
|
||
"Scene.FollowedTags.Header.PostsToday" = "今日の投稿";
|
||
"Scene.FollowedTags.Title" = "フォロー済みタグ";
|
||
"Scene.Follower.Footer" = "他のサーバーからのフォロワーは表示されません。";
|
||
"Scene.Follower.Title" = "フォロワー";
|
||
"Scene.Following.Footer" = "他のサーバーにいるフォローは表示されません。";
|
||
"Scene.Following.Title" = "フォロー";
|
||
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Accessibility.LogoHint" = "タップすると一番上までスクロールし、もう一度タップすると元の場所に戻ります";
|
||
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Accessibility.LogoLabel" = "Mastodon";
|
||
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.NewPosts" = "新しい投稿を見る";
|
||
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Offline" = "オフライン";
|
||
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Published" = "投稿しました!";
|
||
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Publishing" = "投稿中...";
|
||
"Scene.HomeTimeline.Title" = "ホーム";
|
||
"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "URLを入力またはサーバーを検索";
|
||
"Scene.Login.Subtitle" = "アカウントを作成したサーバーにログインします。";
|
||
"Scene.Login.Title" = "アカウントでログイン";
|
||
"Scene.Notification.FollowRequest.Accept" = "承認";
|
||
"Scene.Notification.FollowRequest.Accepted" = "承諾済み";
|
||
"Scene.Notification.FollowRequest.Reject" = "拒否";
|
||
"Scene.Notification.FollowRequest.Rejected" = "拒否済み";
|
||
"Scene.Notification.Keyobard.ShowEverything" = "すべて見る";
|
||
"Scene.Notification.Keyobard.ShowMentions" = "メンションを見る";
|
||
"Scene.Notification.NotificationDescription.FavoritedYourPost" = "がお気に入りに登録";
|
||
"Scene.Notification.NotificationDescription.FollowedYou" = "にフォローされました";
|
||
"Scene.Notification.NotificationDescription.MentionedYou" = "にメンションされました";
|
||
"Scene.Notification.NotificationDescription.PollHasEnded" = "のアンケートが終了";
|
||
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "がブースト";
|
||
"Scene.Notification.NotificationDescription.RequestToFollowYou" = "からのフォローリクエスト";
|
||
"Scene.Notification.Title.Everything" = "すべて";
|
||
"Scene.Notification.Title.Mentions" = "メンション";
|
||
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "プレビューを閉じる";
|
||
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "次を見る";
|
||
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "前を見る";
|
||
"Scene.Privacy.Button.Confirm" = "同意する";
|
||
"Scene.Privacy.Description" = "Mastodonアプリはデータを収集しません。一方で、登録するサーバーはそれぞれが異なるポリシーを掲げていることがあります。両方のプライバシーポリシーをよく読み、同意のうえ次へ進んでください。";
|
||
"Scene.Privacy.Policy.Ios" = "プライバシーポリシー - Mastodon for iOS";
|
||
"Scene.Privacy.Policy.Server" = "プライバシーポリシー - %@";
|
||
"Scene.Privacy.Title" = "プライバシーポリシー";
|
||
"Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "ダブルタップでリストを開く";
|
||
"Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "アバター画像を編集";
|
||
"Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "アバター画像を表示";
|
||
"Scene.Profile.Accessibility.ShowBannerImage" = "バナー画像を表示";
|
||
"Scene.Profile.Dashboard.FamiliarFollowers" = "共通のフォロワー";
|
||
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowers" = "フォローされている";
|
||
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowing" = "フォロー中";
|
||
"Scene.Profile.Dashboard.MyPosts" = "投稿";
|
||
"Scene.Profile.Dashboard.OtherFollowers" = "フォロワー";
|
||
"Scene.Profile.Dashboard.OtherFollowing" = "フォロー中";
|
||
"Scene.Profile.Dashboard.OtherPosts" = "投稿";
|
||
"Scene.Profile.Fields.AddRow" = "行追加";
|
||
"Scene.Profile.Fields.Joined" = "登録日";
|
||
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Content" = "コンテンツ";
|
||
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Label" = "ラベル";
|
||
"Scene.Profile.Fields.Verified.Long" = "このリンクの所有権は %@ に確認されました";
|
||
"Scene.Profile.Fields.Verified.Short" = "%@ で確認しました";
|
||
"Scene.Profile.Header.FollowsYou" = "フォローされています";
|
||
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockDomain.Message" = "%@のドメイン全体をブロックしてよいですか？";
|
||
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockDomain.Title" = "ドメインのブロック";
|
||
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Message" = "%@をブロックしますか？";
|
||
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Title" = "アカウントをブロック";
|
||
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "ブーストを非表示にしますか？";
|
||
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "ブーストを非表示";
|
||
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Message" = "%@をミュートしますか？";
|
||
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Title" = "アカウントをミュート";
|
||
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "ブーストを表示しますか？";
|
||
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "ブーストを表示";
|
||
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Message" = "%@のブロックを解除してよいですか？";
|
||
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Title" = "ドメインのブロックを解除";
|
||
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Message" = "%@のブロックを解除しますか？";
|
||
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Title" = "アカウントのブロックを解除";
|
||
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Message" = "%@をミュートしますか？";
|
||
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Title" = "ミュートを解除";
|
||
"Scene.Profile.SegmentedControl.About" = "概要";
|
||
"Scene.Profile.SegmentedControl.Media" = "メディア";
|
||
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "投稿";
|
||
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "投稿と返信";
|
||
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "返信";
|
||
"Scene.RebloggedBy.Title" = "ブースト";
|
||
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "契約";
|
||
"Scene.Register.Error.Item.Email" = "メール";
|
||
"Scene.Register.Error.Item.Locale" = "地域";
|
||
"Scene.Register.Error.Item.Password" = "パスワード";
|
||
"Scene.Register.Error.Item.Reason" = "理由";
|
||
"Scene.Register.Error.Item.Username" = "ユーザー名";
|
||
"Scene.Register.Error.Reason.Accepted" = "%@ に合意しなければなりません";
|
||
"Scene.Register.Error.Reason.Blank" = "%@が必要です";
|
||
"Scene.Register.Error.Reason.Blocked" = "%@ は許可されていないメールプロバイダを含んでいます";
|
||
"Scene.Register.Error.Reason.Inclusion" = "%@ はサポートされていない値です";
|
||
"Scene.Register.Error.Reason.Invalid" = "%@は無効です";
|
||
"Scene.Register.Error.Reason.Reserved" = "%@は予約語です";
|
||
"Scene.Register.Error.Reason.Taken" = "%@ はすでに使われています。こちらはいかがですか:";
|
||
"Scene.Register.Error.Reason.TooLong" = "%@は長すぎます";
|
||
"Scene.Register.Error.Reason.TooShort" = "%@は短すぎます";
|
||
"Scene.Register.Error.Reason.Unreachable" = "%@は存在しないようです";
|
||
"Scene.Register.Error.Special.EmailInvalid" = "有効なメールアドレスではありません";
|
||
"Scene.Register.Error.Special.PasswordTooShort" = "パスワードが短すぎます（8文字以上）";
|
||
"Scene.Register.Error.Special.UsernameInvalid" = "ユーザーネームには、英数字とアンダースコアのみを使用してください。";
|
||
"Scene.Register.Error.Special.UsernameTooLong" = "ユーザー名が長すぎます（30文字以内）";
|
||
"Scene.Register.Input.Avatar.Delete" = "削除";
|
||
"Scene.Register.Input.DisplayName.Placeholder" = "表示名";
|
||
"Scene.Register.Input.Email.Placeholder" = "メール";
|
||
"Scene.Register.Input.Invite.RegistrationUserInviteRequest" = "なぜ参加したいと思ったのですか？";
|
||
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Checked" = "選択済";
|
||
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Unchecked" = "未選択";
|
||
"Scene.Register.Input.Password.CharacterLimit" = "8 文字";
|
||
"Scene.Register.Input.Password.ConfirmationPlaceholder" = "パスワード（確認用）";
|
||
"Scene.Register.Input.Password.Hint" = "パスワードは最低でも8文字必要です。";
|
||
"Scene.Register.Input.Password.Placeholder" = "パスワード";
|
||
"Scene.Register.Input.Password.Require" = "パスワードには少なくとも以下が含まれている必要があります:";
|
||
"Scene.Register.Input.Username.DuplicatePrompt" = "このユーザー名は使用されています";
|
||
"Scene.Register.Input.Username.Placeholder" = "ユーザー名";
|
||
"Scene.Register.Input.Username.Suggestion" = "%@_don";
|
||
"Scene.Register.Title" = "アカウントを作成";
|
||
"Scene.Report.Content1" = "他に通報したい投稿はありますか？";
|
||
"Scene.Report.Content2" = "この通報についてモデレーターに伝達しておきたい事項はありますか？";
|
||
"Scene.Report.ReportSentTitle" = "ご報告ありがとうございます、追って確認します。";
|
||
"Scene.Report.Reported" = "報告済み";
|
||
"Scene.Report.Send" = "通報を送信";
|
||
"Scene.Report.SkipToSend" = "コメントなしで送信";
|
||
"Scene.Report.Step1" = "ステップ 1/2";
|
||
"Scene.Report.Step2" = "ステップ 2/2";
|
||
"Scene.Report.StepFinal.BlockUser" = "%@をブロック";
|
||
"Scene.Report.StepFinal.DontWantToSeeThis" = "見えないようにしたいですか？";
|
||
"Scene.Report.StepFinal.MuteUser" = "%@をミュート";
|
||
"Scene.Report.StepFinal.TheyWillNoLongerBeAbleToFollowOrSeeYourPostsButTheyCanSeeIfTheyveBeenBlocked" = "相手はあなたの投稿を見たり、フォローしたりできなくなります。あなたにブロックされていることはわかります。";
|
||
"Scene.Report.StepFinal.Unfollow" = "フォロー解除";
|
||
"Scene.Report.StepFinal.UnfollowUser" = "%@をフォロー解除";
|
||
"Scene.Report.StepFinal.Unfollowed" = "フォロー解除しました";
|
||
"Scene.Report.StepFinal.WhenYouSeeSomethingYouDontLikeOnMastodonYouCanRemoveThePersonFromYourExperience." = "Mastodonで気に入らないものを見た場合、その人をあなたの体験から取り除くことができます。";
|
||
"Scene.Report.StepFinal.WhileWeReviewThisYouCanTakeActionAgainstUser" = "私たちが確認している間でも、あなたは%@さんに対して対応することができます。";
|
||
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "ホームに投稿やブーストは表示されなくなります。相手にミュートしたことは伝わりません。";
|
||
"Scene.Report.StepFour.IsThereAnythingElseWeShouldKnow" = "その他に私たちに伝えておくべき事はありますか？";
|
||
"Scene.Report.StepFour.Step4Of4" = "ステップ 4/4";
|
||
"Scene.Report.StepOne.IDontLikeIt" = "興味がありません";
|
||
"Scene.Report.StepOne.ItIsNotSomethingYouWantToSee" = "見たくない内容の場合";
|
||
"Scene.Report.StepOne.ItViolatesServerRules" = "サーバーのルールに違反しています";
|
||
"Scene.Report.StepOne.ItsSomethingElse" = "その他";
|
||
"Scene.Report.StepOne.ItsSpam" = "これはスパムです";
|
||
"Scene.Report.StepOne.MaliciousLinksFakeEngagementOrRepetetiveReplies" = "悪意あるリンクや虚偽の情報、執拗な返信など";
|
||
"Scene.Report.StepOne.SelectTheBestMatch" = "最も近いものを選んでください";
|
||
"Scene.Report.StepOne.Step1Of4" = "ステップ 1/4";
|
||
"Scene.Report.StepOne.TheIssueDoesNotFitIntoOtherCategories" = "当てはまる選択肢がない場合";
|
||
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisAccount" = "このアカウントのどこが問題ですか？";
|
||
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisPost" = "この投稿のどこが問題ですか？";
|
||
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisUsername" = "%@さんのどこが問題ですか？";
|
||
"Scene.Report.StepOne.YouAreAwareThatItBreaksSpecificRules" = "ルールに違反しているのを見つけた場合";
|
||
"Scene.Report.StepThree.AreThereAnyPostsThatBackUpThisReport" = "この通報を裏付けるような投稿はありますか？";
|
||
"Scene.Report.StepThree.SelectAllThatApply" = "当てはまるものをすべて選んでください";
|
||
"Scene.Report.StepThree.Step3Of4" = "ステップ 3/4";
|
||
"Scene.Report.StepTwo.IJustDon’tLikeIt" = "興味がありません";
|
||
"Scene.Report.StepTwo.SelectAllThatApply" = "当てはまるものをすべて選んでください";
|
||
"Scene.Report.StepTwo.Step2Of4" = "ステップ 2/4";
|
||
"Scene.Report.StepTwo.WhichRulesAreBeingViolated" = "どのルールに違反していますか？";
|
||
"Scene.Report.TextPlaceholder" = "追加コメントを入力";
|
||
"Scene.Report.Title" = "%@を通報";
|
||
"Scene.Report.TitleReport" = "報告する";
|
||
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Description" = "以下のアカウントをフォローしてみてはいかがでしょうか？";
|
||
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Follow" = "フォロー";
|
||
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Title" = "おすすめのアカウント";
|
||
"Scene.Search.Recommend.ButtonText" = "すべて見る";
|
||
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Description" = "注目されているハッシュタグ";
|
||
"Scene.Search.Recommend.HashTag.PeopleTalking" = "%@人が話題について話しています";
|
||
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Title" = "マストドンに関するトレンド";
|
||
"Scene.Search.SearchBar.Cancel" = "キャンセル";
|
||
"Scene.Search.SearchBar.Placeholder" = "ハッシュタグとユーザーを検索";
|
||
"Scene.Search.Searching.Clear" = "クリア";
|
||
"Scene.Search.Searching.ClearAll" = "すべて消去";
|
||
"Scene.Search.Searching.EmptyState.NoResults" = "なし";
|
||
"Scene.Search.Searching.Hashtag" = "#%@ へ移動";
|
||
"Scene.Search.Searching.NoUser.Message" = "\"%@\"というユーザーは%@には見つかりませんでした";
|
||
"Scene.Search.Searching.NoUser.Title" = "ユーザーアカウントが見つかりませんでした";
|
||
"Scene.Search.Searching.People" = "「%@」に一致するアカウント";
|
||
"Scene.Search.Searching.Posts" = "「%@」に一致する投稿";
|
||
"Scene.Search.Searching.Profile" = "@%@@%@ へ移動";
|
||
"Scene.Search.Searching.RecentSearch" = "最近の検索";
|
||
"Scene.Search.Searching.Url" = "URL を Mastodon で開く";
|
||
"Scene.Search.Title" = "検索";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Academia" = "アカデミア";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Activism" = "アクティビズム";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.All" = "すべて";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.AllAccessiblityDescription" = "カテゴリ: すべて";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Art" = "アート";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Food" = "食べ物";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Furry" = "ケモノ";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Games" = "ゲーム";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.General" = "全般";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Journalism" = "言論";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Lgbt" = "lgbt";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Music" = "音楽";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Regional" = "地域";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Tech" = "技術";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.Language" = "言語";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.SeeLess" = "閉じる";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.SeeMore" = "もっと見る";
|
||
"Scene.ServerPicker.Button.SignupSpeed" = "登録方法";
|
||
"Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "データの読み込み中に何か問題が発生しました。インターネットの接続状況を確認してください。";
|
||
"Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "利用可能なサーバーの検索...";
|
||
"Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "なし";
|
||
"Scene.ServerPicker.Input.SearchServersOrEnterUrl" = "コミュニティを検索またはURLを入力";
|
||
"Scene.ServerPicker.Label.Category" = "カテゴリー";
|
||
"Scene.ServerPicker.Label.Language" = "言語";
|
||
"Scene.ServerPicker.Label.Users" = "ユーザー";
|
||
"Scene.ServerPicker.Language.All" = "すべての言語";
|
||
"Scene.ServerPicker.NoServerSelectedHint" = "選択せずに次へ進むと、利用中の言語に基づいてサーバーを自動選択します。";
|
||
"Scene.ServerPicker.Search.Placeholder" = "サーバー名またはURL";
|
||
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.All" = "指定しない";
|
||
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.Instant" = "開放";
|
||
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.ManuallyReviewed" = "承認制";
|
||
"Scene.ServerPicker.Title" = "サーバーをさがす";
|
||
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "同意する";
|
||
"Scene.ServerRules.Button.Disagree" = "同意しない";
|
||
"Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "プライバシーポリシー";
|
||
"Scene.ServerRules.Prompt" = "同意することでお客様は以下のサービスの利用規約とプライバシーポリシーに従うことになります。 %@.";
|
||
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "続行すると、**%@**のモデレータによって設定された以下のルールに従うことに同意します。";
|
||
"Scene.ServerRules.TermsOfService" = "利用規約";
|
||
"Scene.ServerRules.Title" = "サーバーのルール";
|
||
"Scene.Settings.AboutMastodon.ClearMediaStorage" = "メディアキャッシュの削除";
|
||
"Scene.Settings.AboutMastodon.ContributeToMastodon" = "Mastodonに貢献する";
|
||
"Scene.Settings.AboutMastodon.MoreSettings" = "さらに詳しい設定";
|
||
"Scene.Settings.AboutMastodon.PrivacyPolicy" = "プライバシーポリシー";
|
||
"Scene.Settings.AboutMastodon.Title" = "Mastodonについて";
|
||
"Scene.Settings.General.Appearance.Dark" = "ダーク";
|
||
"Scene.Settings.General.Appearance.Light" = "ライト";
|
||
"Scene.Settings.General.Appearance.SectionTitle" = "テーマ";
|
||
"Scene.Settings.General.Appearance.System" = "端末の設定に合わせる";
|
||
"Scene.Settings.General.AskBefore.BoostingAPost" = "投稿のブースト";
|
||
"Scene.Settings.General.AskBefore.DeletingAPost" = "投稿の削除";
|
||
"Scene.Settings.General.AskBefore.PostingWithoutAltText" = "代替テキストのない投稿";
|
||
"Scene.Settings.General.AskBefore.SectionTitle" = "事前の確認";
|
||
"Scene.Settings.General.AskBefore.UnfollowingSomeone" = "フォローの解除";
|
||
"Scene.Settings.General.Design.SectionTitle" = "アニメーション";
|
||
"Scene.Settings.General.Design.ShowAnimations" = "アニメーションアイコンと絵文字を再生";
|
||
"Scene.Settings.General.Language.DefaultPostLanguage" = "デフォルトの投稿言語";
|
||
"Scene.Settings.General.Language.SectionTitle" = "言語";
|
||
"Scene.Settings.General.Links.OpenInBrowser" = "ブラウザアプリで開く";
|
||
"Scene.Settings.General.Links.OpenInMastodon" = "アプリ内ブラウザで開く";
|
||
"Scene.Settings.General.Links.SectionTitle" = "Webブラウザ";
|
||
"Scene.Settings.General.Title" = "一般";
|
||
"Scene.Settings.Notifications.Alert.Boosts" = "ブースト";
|
||
"Scene.Settings.Notifications.Alert.Favorites" = "お気に入り";
|
||
"Scene.Settings.Notifications.Alert.MentionsAndReplies" = "メンションと返信";
|
||
"Scene.Settings.Notifications.Alert.NewFollowers" = "新しいフォロワー";
|
||
"Scene.Settings.Notifications.Disabled.GoToSettings" = "端末の通知設定を開く";
|
||
"Scene.Settings.Notifications.Disabled.NotificationHint" = "プッシュ通知を受け取るには、端末の設定から通知を許可しましょう。";
|
||
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Anyone" = "誰でも";
|
||
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Follow" = "あなたがフォローしている人のみ";
|
||
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Followers" = "あなたのフォロワーのみ";
|
||
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Noone" = "誰にも許可しない";
|
||
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Title" = "通知を送信する人";
|
||
"Scene.Settings.Notifications.Title" = "通知";
|
||
"Scene.Settings.Overview.AboutMastodon" = "Mastodonについて";
|
||
"Scene.Settings.Overview.General" = "一般";
|
||
"Scene.Settings.Overview.Logout" = "%@ をログアウト";
|
||
"Scene.Settings.Overview.Notifications" = "通知";
|
||
"Scene.Settings.Overview.ServerDetails" = "サーバーの詳細";
|
||
"Scene.Settings.Overview.SupportMastodon" = "Mastodonを支援する";
|
||
"Scene.Settings.Overview.Title" = "設定";
|
||
"Scene.Settings.ServerDetails.About" = "このサーバーについて";
|
||
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.LegalNotice" = "法的通知";
|
||
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.MessageAdmin" = "管理者にメッセージを送信";
|
||
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.Title" = "管理者";
|
||
"Scene.Settings.ServerDetails.Rules" = "ルール";
|
||
"Scene.SuggestionAccount.FollowAll" = "すべてフォロー";
|
||
"Scene.SuggestionAccount.Title" = "人気のアカウント";
|
||
"Scene.Thread.BackTitle" = "投稿";
|
||
"Scene.Thread.Title" = "%@の投稿";
|
||
"Scene.Welcome.Education.A11Y.WhatIsMastodon.Title" = "Mastodonとは？";
|
||
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Description" = "Mastodon は、いち企業の統制に依存しない非中央集権型のソーシャルネットワークです。たくさんの独立したサーバーが相互につながり合い、ひとつのネットワークを形成しています。";
|
||
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Title" = "Mastodon とは";
|
||
"Scene.Welcome.Education.Servers.Description" = "Mastodon のアカウントはいずれかのサーバーに所属します。それぞれのサーバーは異なる価値観やルールをもち、それらを管理する管理者がいます。どのサーバーにいても、ほかのあらゆるサーバーのユーザーをフォローして、かかわりをもつことができるでしょう。";
|
||
"Scene.Welcome.Education.Servers.Title" = "サーバーとは";
|
||
"Scene.Welcome.JoinDefaultServer" = "%@ に登録";
|
||
"Scene.Welcome.LearnMore" = "詳しく学ぶ";
|
||
"Scene.Welcome.LogIn" = "ログイン";
|
||
"Scene.Welcome.PickServer" = "ほかのサーバーをさがす";
|
||
"Scene.Welcome.Separator.Or" = "または";
|
||
"Widget.Common.UnsupportedWidgetFamily" = "申し訳ありませんが、このウィジェットファミリーはサポートされていません。";
|
||
"Widget.Common.UserNotLoggedIn" = "アカウントにログインするにはMastodonを開いてください。";
|
||
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDescription" = "フォロワー数を表示します。";
|
||
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDisplayName" = "フォロワー";
|
||
"Widget.FollowersCount.FollowersToday" = "%@ 人の今日のフォロワー";
|
||
"Widget.FollowersCount.Title" = "フォロワー";
|
||
"Widget.Hashtag.Configuration.Description" = "指定したハッシュタグの最新の投稿を表示します。";
|
||
"Widget.Hashtag.Configuration.DisplayName" = "ハッシュタグ";
|
||
"Widget.Hashtag.NotFound.Account" = "@johnMastodon@no-such.account";
|
||
"Widget.Hashtag.NotFound.AccountName" = "John Mastodon";
|
||
"Widget.Hashtag.NotFound.Content" = "<a>#%@</a> の投稿が見つかりませんでした。 <a>#ほかのハッシュタグ</a> を指定するか、ウィジェットの設定を変更してみてください。";
|
||
"Widget.Hashtag.Placeholder.Account" = "@johnMastodon@no-such.account";
|
||
"Widget.Hashtag.Placeholder.AccountName" = "John Mastodon";
|
||
"Widget.Hashtag.Placeholder.Content" = "<a>#ハッシュタグ</a> 投稿のサンプルです。検索する <a>#ハッシュタグ</a> はウィジェットの設定で指定できます。";
|
||
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDescription" = "最新のフォロワーを表示します。";
|
||
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDisplayName" = "最新のフォロワー";
|
||
"Widget.LatestFollowers.LastUpdate" = "最終更新: %@";
|
||
"Widget.LatestFollowers.Title" = "最新のフォロワー";
|
||
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDescription" = "複数のアカウントのフォロワー数を表示します。";
|
||
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDisplayName" = "複数のフォロワー";
|
||
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.AccountName" = "another@follower.social";
|
||
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.DisplayName" = "他のフォロワー"; |