zelo72
/
mastodon-ios
mirror of https://github.com/mastodon/mastodon-ios
2
2
Fork 1
Code Issues 19 Releases Wiki Activity
mastodon-ios/Mastodon/Resources/ar.lproj/Localizable.strings

346 lines
24 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "حظر النطاق";
"Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "Are you really, really sure you want to block the entire %@? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.";
"Common.Alerts.CleanCache.Message" = "تم تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت %@ بنجاح.";
"Common.Alerts.CleanCache.Title" = "تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgain" = "الرجاء المحاولة مرة أخرى.";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgainLater" = "الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً.";
"Common.Alerts.DeletePost.Delete" = "احذف";
"Common.Alerts.DeletePost.Title" = "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المنشور؟";
"Common.Alerts.DiscardPostContent.Message" = "Confirm to discard composed post content.";
"Common.Alerts.DiscardPostContent.Title" = "تجاهل المسودة";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Message" = "لا يمكن تعديل الملف الشخصي. الرجاء المحاولة مرة أخرى.";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Title" = "Edit Profile Error";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.MoreThanOneVideo" = "Cannot attach more than one video.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "Cannot attach a video to a post that already contains images.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Message" = "Failed to publish the post.
Please check your internet connection.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Title" = "أخفقت عملية النشر";
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Message" = "Please enable the photo library access permission to save the photo.";
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Title" = "فشل حفظ الصورة";
"Common.Alerts.ServerError.Title" = "خطأ في الخادم";
"Common.Alerts.SignOut.Confirm" = "تسجيل الخروج";
"Common.Alerts.SignOut.Message" = "هل أنت متأكد من أنك تريد تسجيل الخروج؟";
"Common.Alerts.SignOut.Title" = "تسجيل الخروج";
"Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "فشل التسجيل";
"Common.Alerts.VoteFailure.PollEnded" = "انتهى استطلاع الرأي";
"Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "فشل التصويت";
"Common.Controls.Actions.Add" = "إضافة";
"Common.Controls.Actions.Back" = "العودة";
"Common.Controls.Actions.BlockDomain" = "حظر %@";
"Common.Controls.Actions.Cancel" = "إلغاء";
"Common.Controls.Actions.Confirm" = "تأكيد";
"Common.Controls.Actions.Continue" = "واصل";
"Common.Controls.Actions.CopyPhoto" = "نسخ الصورة";
"Common.Controls.Actions.Delete" = "احذف";
"Common.Controls.Actions.Discard" = "تجاهل";
"Common.Controls.Actions.Done" = "تم";
"Common.Controls.Actions.Edit" = "تعديل";
"Common.Controls.Actions.FindPeople" = "ابحث عن أشخاص لمتابعتهم";
"Common.Controls.Actions.ManuallySearch" = "البحث يدوياً بدلاً من ذلك";
"Common.Controls.Actions.Next" = "التالي";
"Common.Controls.Actions.Ok" = "حسنًا";
"Common.Controls.Actions.Open" = "افتح";
"Common.Controls.Actions.OpenInSafari" = "افتحه في سفاري";
"Common.Controls.Actions.Preview" = "معاينة";
"Common.Controls.Actions.Previous" = "السابق";
"Common.Controls.Actions.Remove" = "احذف";
"Common.Controls.Actions.Reply" = "رد";
"Common.Controls.Actions.ReportUser" = "ابلغ عن %@";
"Common.Controls.Actions.Save" = "حفظ";
"Common.Controls.Actions.SavePhoto" = "حفظ الصورة";
"Common.Controls.Actions.SeeMore" = "عرض المزيد";
"Common.Controls.Actions.Settings" = "الإعدادات";
"Common.Controls.Actions.Share" = "شارك";
"Common.Controls.Actions.SharePost" = "شارك المنشور";
"Common.Controls.Actions.ShareUser" = "شارك %@";
"Common.Controls.Actions.SignIn" = "لِج";
"Common.Controls.Actions.SignUp" = "انشئ حسابًا";
"Common.Controls.Actions.Skip" = "تخطي";
"Common.Controls.Actions.TakePhoto" = "التقط صورة";
"Common.Controls.Actions.TryAgain" = "حاول مرة أخرى";
"Common.Controls.Actions.UnblockDomain" = "إلغاء حظر %@";
"Common.Controls.Friendship.Block" = "حظر";
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "حظر %@";
"Common.Controls.Friendship.BlockUser" = "حظر %@";
"Common.Controls.Friendship.Blocked" = "محظور";
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "تعديل المعلومات";
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "اتبع";
"Common.Controls.Friendship.Following" = "مُتابَع";
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "أكتم";
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "أكتم %@";
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "مكتوم";
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "Pending";
"Common.Controls.Friendship.Request" = "Request";
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "إلغاء الحَظر";
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "إلغاء حظر %@";
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "إلغاء الكتم";
"Common.Controls.Friendship.UnmuteUser" = "إلغاء كتم %@";
"Common.Controls.Keyboard.Common.ComposeNewPost" = "إنشاء منشور جديد";
"Common.Controls.Keyboard.Common.OpenSettings" = "أفتح الإعدادات";
"Common.Controls.Keyboard.Common.ShowFavorites" = "إظهار المفضلة";
"Common.Controls.Keyboard.Common.SwitchToTab" = "التبديل إلى %@";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.NextSection" = "القسم التالي";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "القسم السابق";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "المنشور التالي";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "افتح الملف التعريفي للمؤلف";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "افتح الملف التعريفي لمشارِك المنشور";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "افتح المنشور";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "معاينة الصورة";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "المنشور السابق";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "رد على المنشور";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "Toggle Content Warning";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Toggle Favorite on Post";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Toggle Reblog on Post";
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "إضافة إلى المفضلة";
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "القائمة";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "إعادة النشر";
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "رد";
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "إزالة من المفضلة";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "تراجع عن إعادة النشر";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "تحذير عن المحتوى";
"Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "Tap anywhere to reveal";
"Common.Controls.Status.Poll.Closed" = "انتهى";
"Common.Controls.Status.Poll.Vote" = "صَوّت";
"Common.Controls.Status.ShowPost" = "اظهر المنشور";
"Common.Controls.Status.ShowUserProfile" = "اظهر الملف التعريفي للمستخدم";
"Common.Controls.Status.Tag.Email" = "البريد الإلكتروني";
"Common.Controls.Status.Tag.Emoji" = "إيموجي";
"Common.Controls.Status.Tag.Hashtag" = "الوسم";
"Common.Controls.Status.Tag.Link" = "الرابط";
"Common.Controls.Status.Tag.Mention" = "أشر إلى";
"Common.Controls.Status.Tag.Url" = "عنوان URL";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ reblogged";
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "رد على %@";
"Common.Controls.Tabs.Home" = "الخيط الرئيسي";
"Common.Controls.Tabs.Notification" = "الإشعارات";
"Common.Controls.Tabs.Profile" = "الملف التعريفي";
"Common.Controls.Tabs.Search" = "بحث";
"Common.Controls.Timeline.Filtered" = "Filtered";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "You can’t view this user’s profile
until they unblock you.";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockingWarning" = "You can’t view this user's profile
until you unblock them.
Your profile looks like this to them.";
"Common.Controls.Timeline.Header.NoStatusFound" = "لا توجد هناك منشورات";
"Common.Controls.Timeline.Header.SuspendedWarning" = "This user has been suspended.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockedWarning" = "You can’t view %@’s profile
until they unblock you.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockingWarning" = "You can’t view %@’s profile
until you unblock them.
Your profile looks like this to them.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserSuspendedWarning" = "%@’s account has been suspended.";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadMissingPosts" = "Load missing posts";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "تحميل المزيد من المنشورات...";
"Common.Controls.Timeline.Loader.ShowMoreReplies" = "إظهار المزيد من الردود";
"Common.Controls.Timeline.Timestamp.Now" = "الأن";
"Scene.AccountList.AddAccount" = "Add Account";
"Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "Dismiss Account Switcher";
"Scene.AccountList.TabBarHint" = "Current selected profile: %@. Double tap then hold to show account switcher";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "Add Attachment";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendPoll" = "اضافة استطلاع رأي";
"Scene.Compose.Accessibility.CustomEmojiPicker" = "منتقي مخصص للإيموجي";
"Scene.Compose.Accessibility.DisableContentWarning" = "تعطيل تحذير الحتوى";
"Scene.Compose.Accessibility.EnableContentWarning" = "تنشيط تحذير المحتوى";
"Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "Post Visibility Menu";
"Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "إزالة الاستطلاع";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentBroken" = "This %@ is broken and can’t be
uploaded to Mastodon.";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionPhoto" = "Describe the photo for the visually-impaired...";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionVideo" = "Describe the video for the visually-impaired...";
"Scene.Compose.Attachment.Photo" = "صورة";
"Scene.Compose.Attachment.Video" = "فيديو";
"Scene.Compose.AutoComplete.SpaceToAdd" = "Space to add";
"Scene.Compose.ComposeAction" = "انشر";
"Scene.Compose.ContentInputPlaceholder" = "ما الذي يجول ببالك";
"Scene.Compose.ContentWarning.Placeholder" = "Write an accurate warning here...";
"Scene.Compose.Keyboard.AppendAttachmentEntry" = "Add Attachment - %@";
"Scene.Compose.Keyboard.DiscardPost" = "Discard Post";
"Scene.Compose.Keyboard.PublishPost" = "Publish Post";
"Scene.Compose.Keyboard.SelectVisibilityEntry" = "اختر مدى الظهور - %@";
"Scene.Compose.Keyboard.ToggleContentWarning" = "Toggle Content Warning";
"Scene.Compose.Keyboard.TogglePoll" = "Toggle Poll";
"Scene.Compose.MediaSelection.Browse" = "تصفح";
"Scene.Compose.MediaSelection.Camera" = "التقط صورة";
"Scene.Compose.MediaSelection.PhotoLibrary" = "مكتبة الصور";
"Scene.Compose.Poll.DurationTime" = "المدة: %@";
"Scene.Compose.Poll.OneDay" = "يوم واحد";
"Scene.Compose.Poll.OneHour" = "ساعة واحدة";
"Scene.Compose.Poll.OptionNumber" = "الخيار %ld";
"Scene.Compose.Poll.SevenDays" = "7 أيام";
"Scene.Compose.Poll.SixHours" = "6 ساعات";
"Scene.Compose.Poll.ThirtyMinutes" = "30 دقيقة";
"Scene.Compose.Poll.ThreeDays" = "3 أيام";
"Scene.Compose.ReplyingToUser" = "رد على %@";
"Scene.Compose.Title.NewPost" = "منشور جديد";
"Scene.Compose.Title.NewReply" = "رد جديد";
"Scene.Compose.Visibility.Direct" = "ففط للأشخاص المشار إليهم";
"Scene.Compose.Visibility.Private" = "لمتابعيك فقط";
"Scene.Compose.Visibility.Public" = "للعامة";
"Scene.Compose.Visibility.Unlisted" = "غير مُدرَج";
"Scene.ConfirmEmail.Button.DontReceiveEmail" = "لم أستلم أبدًا بريدا إلكترونيا";
"Scene.ConfirmEmail.Button.OpenEmailApp" = "افتح تطبيق البريد الإلكتروني";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Description" = "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.ResendEmail" = "Resend Email";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Title" = "تحقق من بريدك الإلكتروني";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Description" = "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Mail" = "البريد";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.OpenEmailClient" = "Open Email Client";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Title" = "Check your inbox.";
"Scene.ConfirmEmail.Subtitle" = "لقد أرسلنا للتو رسالة بريد إلكتروني إلى %@،
اضغط على الرابط لتأكيد حسابك.";
"Scene.ConfirmEmail.Title" = "شيء واحد أخير.";
"Scene.Favorite.Title" = "مفضلتك";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.NewPosts" = "See new posts";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Offline" = "غير متصل";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Published" = "تم نشره!";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Publishing" = "جارٍ نشر المشاركة…";
"Scene.HomeTimeline.Title" = "الخيط الرئيسي";
"Scene.Notification.Keyobard.ShowEverything" = "إظهار كل شيء";
"Scene.Notification.Keyobard.ShowMentions" = "Show Mentions";
"Scene.Notification.Title.Everything" = "الكل";
"Scene.Notification.Title.Mentions" = "الإشارات";
"Scene.Notification.UserFavorited Your Post" = "أضاف %@ منشورك إلى مفضلته";
"Scene.Notification.UserFollowedYou" = "يتابعك %@";
"Scene.Notification.UserMentionedYou" = "أشار إليك %@";
"Scene.Notification.UserRebloggedYourPost" = "أعاد %@ تدوين مشاركتك";
"Scene.Notification.UserRequestedToFollowYou" = "طلب %@ متابعتك";
"Scene.Notification.UserYourPollHasEnded" = "%@ Your poll has ended";
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "إغلاق المعاينة";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "إظهار التالي";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "إظهار السابق";
"Scene.Profile.Dashboard.Followers" = "متابِع";
"Scene.Profile.Dashboard.Following" = "مُتابَع";
"Scene.Profile.Dashboard.Posts" = "منشورات";
"Scene.Profile.Fields.AddRow" = "إضافة صف";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Content" = "المحتوى";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Label" = "Label";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUsre.Message" = "Confirm to unblock %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUsre.Title" = "إلغاء حظر الحساب";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Message" = "Confirm to unmute %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Title" = "إلغاء كتم الحساب";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Media" = "وسائط";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "منشورات";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "ردود";
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "الاتفاقية";
"Scene.Register.Error.Item.Email" = "البريد الإلكتروني";
"Scene.Register.Error.Item.Locale" = "اللغة المحلية";
"Scene.Register.Error.Item.Password" = "الكلمة السرية";
"Scene.Register.Error.Item.Reason" = "السبب";
"Scene.Register.Error.Item.Username" = "اسم المستخدم";
"Scene.Register.Error.Reason.Accepted" = "%@ must be accepted";
"Scene.Register.Error.Reason.Blank" = "%@ مطلوب";
"Scene.Register.Error.Reason.Blocked" = "%@ contains a disallowed email provider";
"Scene.Register.Error.Reason.Inclusion" = "%@ is not a supported value";
"Scene.Register.Error.Reason.Invalid" = "%@ غير صالح";
"Scene.Register.Error.Reason.Reserved" = "%@ is a reserved keyword";
"Scene.Register.Error.Reason.Taken" = "%@ is already in use";
"Scene.Register.Error.Reason.TooLong" = "%@ طويل جداً";
"Scene.Register.Error.Reason.TooShort" = "%@ قصير جدا";
"Scene.Register.Error.Reason.Unreachable" = "%@ does not seem to exist";
"Scene.Register.Error.Special.EmailInvalid" = "هذا عنوان بريد إلكتروني غير صالح";
"Scene.Register.Error.Special.PasswordTooShort" = "كلمة المرور قصيرة جداً (يجب أن تكون 8 أحرف على الأقل)";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameInvalid" = "Username must only contain alphanumeric characters and underscores";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameTooLong" = "Username is too long (can’t be longer than 30 characters)";
"Scene.Register.Input.Avatar.Delete" = "احذف";
"Scene.Register.Input.DisplayName.Placeholder" = "الاسم المعروض";
"Scene.Register.Input.Email.Placeholder" = "البريد الإلكتروني";
"Scene.Register.Input.Invite.RegistrationUserInviteRequest" = "لماذا ترغب في الانضمام؟";
"Scene.Register.Input.Password.Hint" = "يجب أن تكون كلمتك السرية متكونة من ثمانية أحرف على الأقل";
"Scene.Register.Input.Password.Placeholder" = "الكلمة السرية";
"Scene.Register.Input.Username.DuplicatePrompt" = "اسم المستخدم هذا غير متوفر.";
"Scene.Register.Input.Username.Placeholder" = "اسم المستخدم";
"Scene.Register.Title" = "أخبرنا عنك.";
"Scene.Report.Content1" = "Are there any other posts you’d like to add to the report?";
"Scene.Report.Content2" = "Is there anything the moderators should know about this report?";
"Scene.Report.Send" = "ارسل الشكوى";
"Scene.Report.SkipToSend" = "إرسال بدون تعليق";
"Scene.Report.Step1" = "الخطوة 1 من 2";
"Scene.Report.Step2" = "الخطوة 2 من 2";
"Scene.Report.TextPlaceholder" = "Type or paste additional comments";
"Scene.Report.Title" = "ابلغ عن %@";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Description" = "قد ترغب في متابعة هذه الحسابات";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Follow" = "تابع";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Title" = "حسابات قد تعجبك";
"Scene.Search.Recommend.ButtonText" = "طالع الكل";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Description" = "Hashtags that are getting quite a bit of attention";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.PeopleTalking" = "%@ people are talking";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Title" = "ذات شعبية على ماستدون";
"Scene.Search.SearchBar.Cancel" = "إلغاء";
"Scene.Search.SearchBar.Placeholder" = "البحث عن وسوم أو مستخدمين·ات";
"Scene.Search.Searching.Clear" = "امسح";
"Scene.Search.Searching.EmptyState.NoResults" = "ليس هناك أية نتيجة";
"Scene.Search.Searching.RecentSearch" = "عمليات البحث الأخيرة";
"Scene.Search.Searching.Segment.All" = "الكل";
"Scene.Search.Searching.Segment.Hashtags" = "الوسوم";
"Scene.Search.Searching.Segment.People" = "الأشخاص";
"Scene.Search.Searching.Segment.Posts" = "المنشورات";
"Scene.Search.Title" = "بحث";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Academia" = "academia";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Activism" = "للنشطاء";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.All" = "الكل";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.AllAccessiblityDescription" = "الفئة: الكل";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Art" = "فن";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Food" = "الطعام";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Furry" = "فروي";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Games" = "ألعاب";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.General" = "عام";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Journalism" = "صحافة";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Lgbt" = "lgbt";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Music" = "موسيقى";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Regional" = "اقليمي";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Tech" = "تكنولوجيا";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeLess" = "اعرض أقل";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeMore" = "اعرض المزيد";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "Something went wrong while loading the data. Check your internet connection.";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "البحث عن خوادم متوفرة...";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "لا توجد نتائج";
"Scene.ServerPicker.Input.Placeholder" = "ابحث عن خادم أو انضم إلى سيرفر خاص بك...";
"Scene.ServerPicker.Label.Category" = "الفئة";
"Scene.ServerPicker.Label.Language" = "اللغة";
"Scene.ServerPicker.Label.Users" = "مستخدمون·ات";
"Scene.ServerPicker.Title" = "Pick a server,
any server.";
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "انا أوافق";
"Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "سياسة الخصوصية";
"Scene.ServerRules.Prompt" = "إن اخترت المواصلة، فإنك تخضع لشروط الخدمة وسياسة الخصوصية لـ %@.";
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "تم سنّ هذه القواعد من قبل مشرفي %@.";
"Scene.ServerRules.TermsOfService" = "شروط الخدمة";
"Scene.ServerRules.Title" = "بعض القواعد الأساسية.";
"Scene.Settings.Footer.MastodonDescription" = "ماستدون برنامج مفتوح المصدر. يمكنك المساهمة، أو الإبلاغ عن تقارير الأخطاء، على غيت هب %@ (%@)";
"Scene.Settings.Keyboard.CloseSettingsWindow" = "إغلاق نافذة الإعدادات";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Automatic" = "تلقائي";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Dark" = "Always Dark";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Light" = "Always Light";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Title" = "المظهر";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.AccountSettings" = "إعدادات الحساب";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Privacy" = "سياسة الخصوصية";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Terms" = "شروط الخدمة";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Title" = "المنطقة المملة";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Boosts" = "Reblogs my post";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Favorites" = "Favorites my post";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Follows" = "يتابعني";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Mentions" = "Mentions me";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Title" = "الإشعارات";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Anyone" = "anyone";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follow" = "anyone I follow";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follower" = "مشترِك";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Noone" = "no one";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Title" = "Notify me when";
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableAvatarAnimation" = "Disable animated avatars";
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableEmojiAnimation" = "Disable animated emojis";
"Scene.Settings.Section.Preference.Title" = "التفضيلات";
"Scene.Settings.Section.Preference.TrueBlackDarkMode" = "True black dark mode";
"Scene.Settings.Section.Preference.UsingDefaultBrowser" = "Use default browser to open links";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Clear" = "مسح ذاكرة التخزين المؤقت للوسائط";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Signout" = "تسجيل الخروج";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Title" = "المنطقة الحارة";
"Scene.Settings.Title" = "الإعدادات";
"Scene.SuggestionAccount.FollowExplain" = "When you follow someone, you’ll see their posts in your home feed.";
"Scene.SuggestionAccount.Title" = "ابحث عن أشخاص لمتابعتهم";
"Scene.Thread.BackTitle" = "Post";
"Scene.Thread.Title" = "Post from %@";
"Scene.Welcome.Slogan" = "Social networking
back in your hands.";
"Scene.Wizard.AccessibilityHint" = "Double tap to dismiss this wizard";
"Scene.Wizard.MultipleAccountSwitchIntroDescription" = "Switch between multiple accounts by holding the profile button.";
"Scene.Wizard.NewInMastodon" = "New in Mastodon";
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink