916 lines
48 KiB
JSON
916 lines
48 KiB
JSON
{
|
||
"common": {
|
||
"alerts": {
|
||
"common": {
|
||
"please_try_again": "ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ",
|
||
"please_try_again_later": "နောက်မှ ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ"
|
||
},
|
||
"sign_up_failure": {
|
||
"title": "အကောင့်ဖွင့်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ"
|
||
},
|
||
"server_error": {
|
||
"title": "ဆာဗာ အမှား"
|
||
},
|
||
"vote_failure": {
|
||
"title": "မဲပေးမှု မအောင်မြင်ခြင်း",
|
||
"poll_ended": "စစ်တမ်းကောက်မှု ပြီးဆုံးပါပြီ"
|
||
},
|
||
"publish_post_failure": {
|
||
"title": "ပို့စ်တင်ခြင်း မအောင်မြင်မှု",
|
||
"message": "ပို့စ်တင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ၊ သင်၏ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ။",
|
||
"attachments_message": {
|
||
"video_attach_with_photo": "ဓာတ်ပုံများပါဝင်သော ပို့စ်တွင် ဗီဒီိယိုကို တွဲတင်၍ မရပါ",
|
||
"more_than_one_video": "ဗီဒီိယို ၁ ခုထက်ပို၍ တွဲတင်၍ မရပါ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"edit_profile_failure": {
|
||
"title": "ပရိုဖိုင်ပြင်ဆင်ခြင်း အမှား",
|
||
"message": "ပရိုဖိုင်ကို ပြင်ဆင်၍ မရပါ၊ ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။"
|
||
},
|
||
"sign_out": {
|
||
"title": "ထွက်မည်",
|
||
"message": "အကောင့်မှ ထွက်ရန် သေချာပါသလား?",
|
||
"confirm": "ထွက်မည်"
|
||
},
|
||
"block_domain": {
|
||
"title": "%s တစ်ခုလုံးကို ဘလော့လုပ်ရန် တကယ် သေချာပါသလား? များသောအားဖြင့် အနည်းစုကို ပစ်မှတ်ထား ဘလော့လုပ်ခြင်းသည် လုံလောက်ပါသည်။ ထို ဒိုမိန်းမှ အကြောင်းအရာ တစ်ခုမှ မြင်ရမည်မဟုတ်သည့်အပြင် ထို ဒိုမိန်းတွင်ရှိသော သင်၏ စောင့်ကြည့်သူများပါ ဖယ်ရှားပစ်မည်ဖြစ်သည်။",
|
||
"block_entire_domain": "ဒိုမိန်းကို ဘလော့လုပ်ရန်"
|
||
},
|
||
"save_photo_failure": {
|
||
"title": "ဓာတ်ပုံသိမ်းဆည်းခြင်း အမှား",
|
||
"message": "ကျေးဇူးပြု၍ ဓာတ်ပုံသိမ်းဆည်းနိုင်ရန် ဓာတ်ပုံပြတိုက်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးပါ။"
|
||
},
|
||
"delete_post": {
|
||
"title": "ပို့စ်ဖျက်ရန်",
|
||
"message": "ပို့စ်ကို ဖျက်ရန် သေချာပါသလား?"
|
||
},
|
||
"clean_cache": {
|
||
"title": "Cache ကို ရှင်းပါ",
|
||
"message": "%s cache ကို အောင်မြင်စွာ ရှင်းလင်းပြီးပါပြီ"
|
||
},
|
||
"translation_failed": {
|
||
"title": "Note",
|
||
"message": "Translation failed. Maybe the administrator has not enabled translations on this server or this server is running an older version of Mastodon where translations are not yet supported.",
|
||
"button": "OK"
|
||
}
|
||
},
|
||
"controls": {
|
||
"actions": {
|
||
"back": "ပြန်၍",
|
||
"next": "ရှေ့သို့",
|
||
"previous": "ယခင်",
|
||
"open": "ဖွင့်",
|
||
"add": "ထည့်",
|
||
"remove": "ဖယ်ရှား",
|
||
"edit": "တည်းဖြတ်",
|
||
"save": "သိမ်းဆည်း",
|
||
"ok": "အိုကေ",
|
||
"done": "ပြီးပြီ",
|
||
"confirm": "အတည်ပြု",
|
||
"continue": "ဆက်လက်",
|
||
"compose": "ရေးဖွဲ့",
|
||
"cancel": "ပယ်ဖျက်",
|
||
"discard": "ဖယ်ရှား",
|
||
"try_again": "ထပ်မံကြိုးစားပါ",
|
||
"take_photo": "ဓါတ်ပုံရိုက်",
|
||
"save_photo": "ဓါတ်ပုံသိမ်းဆည်း",
|
||
"copy_photo": "ဓာတ်ပုံကူး",
|
||
"sign_in": "လော့ဂ်အင်ဝင်",
|
||
"see_more": "ပိုမိုကြည့်ရှုရန်",
|
||
"preview": "အစမ်းကြည့်",
|
||
"copy": "Copy",
|
||
"share": "မျှဝေ",
|
||
"share_user": "%s ကို မျှဝေပါ",
|
||
"share_post": "ပို့စ်ကို မျှဝေရန်",
|
||
"open_in_safari": "Safari တွင် ဖွင့်ရန်",
|
||
"open_in_browser": "Browser တွင် ဖွင့်ရန်",
|
||
"find_people": "စောင့်ကြည့်ရန် လူရှာပါ",
|
||
"manually_search": "ကိုယ်တိုင် ရှာဖွေရန်",
|
||
"skip": "ကျော်",
|
||
"reply": "စာပြန်",
|
||
"report_user": " %s ကို တိုင်ကြားရန်",
|
||
"block_domain": "%s ကို ဘလော့လုပ်ရန်",
|
||
"unblock_domain": "%s ကို ဘလော့ဖြုတ်ရန်",
|
||
"settings": "ဆက်တင်များ",
|
||
"delete": "ဖျက်",
|
||
"translate_post": {
|
||
"title": "Translate from %s",
|
||
"unknown_language": "Unknown"
|
||
},
|
||
"edit_post": "Edit",
|
||
"bookmark": "Bookmark",
|
||
"remove_bookmark": "Remove Bookmark",
|
||
"follow": "Follow %s",
|
||
"unfollow": "Unfollow %s"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"home": "အိမ်",
|
||
"search_and_explore": "Search and Explore",
|
||
"notifications": "အသိပေးချက်များ",
|
||
"profile": "ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း",
|
||
"a11y": {
|
||
"search": "Search",
|
||
"explore": "Explore"
|
||
}
|
||
},
|
||
"keyboard": {
|
||
"common": {
|
||
"switch_to_tab": "%s သို့ ပြောင်းရန်",
|
||
"compose_new_post": "ပို့စ်အသစ် ရေးဖွဲ့",
|
||
"show_favorites": "အကြိုက်ဆုံးများ ပြရန်",
|
||
"open_settings": "ဆက်တင်ကို ဖွင့်ရန်"
|
||
},
|
||
"timeline": {
|
||
"previous_status": "ယခင်ပို့စ်",
|
||
"next_status": "နောက်ပို့စ်",
|
||
"open_status": "ပို့စ်ဖွင့်ရန်",
|
||
"open_author_profile": "စာရေးသူ၏ ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ",
|
||
"open_reblogger_profile": "ပြန်တင်သူ၏ ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ",
|
||
"reply_status": "ပို့စ်ကို စာပြန်",
|
||
"toggle_reblog": "ပို့စ်ကိုပြန်တင်ခွင့်ပေးခြင်းကို ဖွင့်၊ပိတ် လုပ်ပါ",
|
||
"toggle_favorite": "အကြိုက်ဆုံးလုပ်ခွင့်ပေးခြင်းကို ဖွင့်၊ပိတ် လုပ်ပါ",
|
||
"toggle_content_warning": "အကြောင်းအရာသတိပေးချက်ကို ဖွင့်၊ပိတ် လုပ်ပါ",
|
||
"preview_image": "ဓာတ်ပုံကို ကြိုကြည့်"
|
||
},
|
||
"segmented_control": {
|
||
"previous_section": "ယခင်အပိုင်း",
|
||
"next_section": "နောက်အပိုင်း"
|
||
}
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"user_reblogged": "%s ကို ပြန်တင်",
|
||
"user_replied_to": "%s ထံ စာပြန်",
|
||
"show_post": "ပို့စ်ကို ပြသ",
|
||
"show_user_profile": "အသုံးပြုသူ၏ ပရိုဖိုင်ကို ပြရန်",
|
||
"content_warning": "အကြောင်းအရာသတိပေးချက်",
|
||
"sensitive_content": "ထိလွယ်ရှလွယ် အကြောင်းအရာ",
|
||
"media_content_warning": "ဖော်ထုတ်ရန် မည်သည့်နေရာမဆို နှိပ်ပါ",
|
||
"tap_to_reveal": "ဖော်ထုတ်ရန် နှိပ်ပါ",
|
||
"load_embed": "Load Embed",
|
||
"link_via_user": "%s via %s",
|
||
"poll": {
|
||
"vote": "မဲပေး",
|
||
"closed": "ပိတ်သွားပြီ"
|
||
},
|
||
"meta_entity": {
|
||
"url": "လင့်ခ်: %s",
|
||
"hashtag": "ဟက်ရှ်တက်ခ်: %s",
|
||
"mention": "ပရိုဖိုင် ပြသ: %s",
|
||
"email": "အီးမေးလ်လိပ်စာ: %s"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"reply": "စာပြန်",
|
||
"reblog": "ပြန်တင်",
|
||
"unreblog": "ပြန်တင်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်",
|
||
"favorite": "အကြိုက်ဆုံး",
|
||
"unfavorite": "အကြိုက်ဆုံးမှ ဖယ်ရှားရန်",
|
||
"menu": "မီနူး",
|
||
"hide": "ဝှက်ရန်",
|
||
"show_image": "ဓာတ်ပုံပြရန်",
|
||
"show_gif": "GIF ပြရန်",
|
||
"show_video_player": "ဗီဒီယိုဖွင့်စက် ပြရန်",
|
||
"share_link_in_post": "Share Link in Post",
|
||
"tap_then_hold_to_show_menu": "မီနူးပြရန် ဖိထားပါ",
|
||
"a11y_labels": {
|
||
"reblog": "Re-blog",
|
||
"unreblog": "Undo re-blog"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tag": {
|
||
"url": "URL",
|
||
"mention": "ရည်ညွှန်း",
|
||
"link": "လင့်ခ်",
|
||
"hashtag": "ဟက်ရှ်တက်ခ်",
|
||
"email": "အီးမေးလ်",
|
||
"emoji": "အီမိုဂျီ"
|
||
},
|
||
"visibility": {
|
||
"unlisted": "ဒီပို့စ်ကို လူတိုင်းမြင်နိုင်သည်၊ သို့သော် အများမြင်အလင်းစဉ်တွင် မပြသပါ။",
|
||
"private": "သူတို့၏ စောင့်ကြည့်သူများသာ ဒီပို့စ်ကို မြင်နိုင်သည်",
|
||
"private_from_me": "ကျွန်ုပ်၏ စောင့်ကြည့်သူများသာ ဒီပို့စ်ကို မြင်နိုင်သည်",
|
||
"direct": "ရည်ညွှန်းခံရသောအသုံးပြုသူများသာ ဒီပို့စ်ကို မြင်နိုင်သည်"
|
||
},
|
||
"translation": {
|
||
"translated_from": "Translated from %s using %s",
|
||
"unknown_language": "Unknown",
|
||
"unknown_provider": "Unknown",
|
||
"show_original": "Show Original"
|
||
},
|
||
"media": {
|
||
"accessibility_label": "%s, attachment %d of %d",
|
||
"expand_image_hint": "Expands the image. Double-tap and hold to show actions",
|
||
"expand_gif_hint": "Expands the GIF. Double-tap and hold to show actions",
|
||
"expand_video_hint": "Shows the video player. Double-tap and hold to show actions"
|
||
},
|
||
"posted_via_application": "%s via %s",
|
||
"buttons": {
|
||
"reblogs_title": "Reblogs",
|
||
"favorites_title": "Favorites",
|
||
"edit_history_title": "Edit History",
|
||
"edit_history_detail": "Last edit %s"
|
||
},
|
||
"edited_at_timestamp_prefix": "Edited %s",
|
||
"edit_history": {
|
||
"title": "Edit History",
|
||
"original_post": "Original Post · %s"
|
||
}
|
||
},
|
||
"friendship": {
|
||
"follow": "စောင့်ကြည့်ရန်",
|
||
"following": "စောင့်ကြည့်နေသည်",
|
||
"request": "တောင်းဆို",
|
||
"pending": "ဆိုင်းငံ့ထားသည်",
|
||
"block": "ဘလော့လုပ်ရန်",
|
||
"block_user": "%s ကို ဘလော့လုပ်ရန်",
|
||
"block_domain": "Block domain %s",
|
||
"unblock": "ဘလော့ဖြုတ်ရန်",
|
||
"unblock_user": "%s ကို ဘလော့ဖြုတ်ရန်",
|
||
"blocked": "ဘလော့ထားသည်",
|
||
"domain_blocked": "Domain Blocked",
|
||
"mute": "ပိတ်ထားရန်",
|
||
"mute_user": "%s ကို ပိတ်ထားရန်",
|
||
"unmute": "ပြန်ဖွင့်ရန်",
|
||
"unmute_user": "%s ကို ပြန်ဖွင့်ရန်",
|
||
"muted": "ပိတ်ထားဆဲ",
|
||
"edit_info": "အချက်အလက်တည်းဖြတ်",
|
||
"show_reblogs": "ပြန်တင်ထားတာတွေ ပြရန်",
|
||
"hide_reblogs": "ပြန်တင်ထားတာတွေ ဖျောက်ရန်"
|
||
},
|
||
"timeline": {
|
||
"filtered": "စစ်ထုတ်ထားသည်",
|
||
"timestamp": {
|
||
"now": "ယခု"
|
||
},
|
||
"loader": {
|
||
"load_missing_posts": "ပျောက်နေသော ပို့စ်များကို လုဒ်ပါ",
|
||
"loading_missing_posts": "ပျောက်နေသော ပို့စ်များကို လုဒ်ပါ...",
|
||
"show_more_replies": "ပြန်စာများထပ်ပြပါ"
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"no_status_found": "ပို့စ်ရှာမတွေ့ပါ",
|
||
"blocking_warning": "ဒီအသုံးပြုသူ၏ ပရိုဖိုင်ကို ဘလော့မဖြုတ်မချင်း ကြည့်၍မရပါ၊ သင်၏ ပရိုဖိုင်သည် ထိုသူတို့ထံ ဤကဲ့သို့ ပေါ်နေပါမည်။",
|
||
"user_blocking_warning": "%s ၏ ပရိုဖိုင်ကို ဘလော့မဖြုတ်မချင်း ကြည့်၍မရပါ၊ သင်၏ ပရိုဖိုင်သည် ထိုသူ့ထံ ဤကဲ့သို့ ပေါ်နေပါမည်။",
|
||
"blocked_warning": "ဤပုဂ္ဂိုလ်မှ သင့်ကို ဘလော့မဖြုတ်မချင်း သူ၏ ပရိုဖိုင်သည် သင် ကြည့်၍မရပါ။",
|
||
"user_blocked_warning": "%s မှ သင့်ကို ဘလော့မဖြုတ်မချင်း သူ၏ ပရိုဖိုင်သည် သင် ကြည့်၍မရပါ။",
|
||
"suspended_warning": "ဤအသုံးပြုသူသည် ဆိုင်းငံ့ခံထားရသည်။",
|
||
"user_suspended_warning": "%s ၏အကောင့်သည် ဆိုင်းငံ့ခံထားရသည်။"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"user_list": {
|
||
"no_verified_link": "No verified link",
|
||
"followers_count": "%@ followers"
|
||
}
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"welcome": {
|
||
"log_in": "လော့ခ်အင်ဝင်ရန်",
|
||
"learn_more": "Learn more",
|
||
"join_default_server": "Join %@",
|
||
"pick_server": "Pick another server",
|
||
"separator": {
|
||
"or": "or"
|
||
},
|
||
"education": {
|
||
"mastodon": {
|
||
"title": "Welcome to Mastodon",
|
||
"description": "Mastodon is a decentralized social network, meaning no single company controls it. It’s made up of many independently-run servers, all connected together."
|
||
},
|
||
"servers": {
|
||
"title": "What are servers?",
|
||
"description": "Every Mastodon account is hosted on a server — each with its own values, rules, & admins. No matter which one you pick, you can follow and interact with people on any server."
|
||
},
|
||
"a11y": {
|
||
"what_is_mastodon": {
|
||
"title": "What is Mastodon?"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"login": {
|
||
"title": "Welcome back",
|
||
"subtitle": "သင်၏အကောင့်ဖွင့်ခဲ့သော ဆာဗာပေါ်တွင် လော့ခ်အင်ဝင်ရောက်ပါ",
|
||
"server_search_field": {
|
||
"placeholder": "URL ကို ထည့်သွင်းပါ (သို့) သင်၏ ဆာဗာကို ရှာပါ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"server_picker": {
|
||
"title": "Pick Server",
|
||
"button": {
|
||
"language": "Language",
|
||
"signup_speed": "Sign-up Speed",
|
||
"category": {
|
||
"all": "အားလုံး",
|
||
"all_accessiblity_description": "အမျိုးအစား - အားလုံး",
|
||
"academia": "ပညာရှင်",
|
||
"activism": "တက်ကြွလှုပ်ရှားမှု",
|
||
"food": "အစားအစာ",
|
||
"furry": "furry",
|
||
"games": "ဂိမ်း",
|
||
"general": "အထွေထွေ",
|
||
"journalism": "သတင်းစာပညာ",
|
||
"lgbt": "lgbt",
|
||
"regional": "နယ်မြေဆိုင်ရာ",
|
||
"art": "အနုပညာ",
|
||
"music": "ဂီတ",
|
||
"tech": "နည်းပညာ"
|
||
},
|
||
"see_less": "လျှော့ ကြည့်ရန်",
|
||
"see_more": "ပိုမိုကြည့်ရှုရန်"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"language": "ဘာသာစကား",
|
||
"users": "အသုံးပြုသူများ",
|
||
"category": "အမျိုးအစား"
|
||
},
|
||
"input": {
|
||
"search_servers_or_enter_url": "အသိုင်းအဝိုင်းများကို ရှာဖွေ (သို့) URL ကို ဝင်ရောက်"
|
||
},
|
||
"empty_state": {
|
||
"finding_servers": "အဆင်သင့်သုံးရသော ဆာဗာများကို ရှာနေသည်...",
|
||
"bad_network": "ဒေတာဖွင့်နေစဉ် တစ်ခုခုမှားယွင်းသွားသည်၊ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ။",
|
||
"no_results": "ရလဒ်မရှိပါ"
|
||
},
|
||
"signup_speed": {
|
||
"all": "All",
|
||
"instant": "Instant Sign-up",
|
||
"manually_reviewed": "Manual Review"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"all": "All"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"placeholder": "Search name or URL"
|
||
},
|
||
"no_server_selected_hint": "We’ll pick a server based on your language if you continue without making a selection."
|
||
},
|
||
"privacy": {
|
||
"title": "Privacy",
|
||
"description": "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy. Take a minute to review and agree to the Mastodon app privacy policy and your server’s privacy policy.",
|
||
"policy": {
|
||
"ios": "Privacy Policy - Mastodon for iOS",
|
||
"server": "Privacy Policy - %s"
|
||
},
|
||
"button": {
|
||
"confirm": "I Agree"
|
||
}
|
||
},
|
||
"register": {
|
||
"title": "Create Account",
|
||
"input": {
|
||
"avatar": {
|
||
"delete": "ဖျက်"
|
||
},
|
||
"username": {
|
||
"placeholder": "အသုံးပြုသူအမည်",
|
||
"duplicate_prompt": "ဤအသုံးပြုသူအမည်သည် ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
||
"suggestion": "amazing_%@"
|
||
},
|
||
"display_name": {
|
||
"placeholder": "ပြသမည့် အမည်"
|
||
},
|
||
"email": {
|
||
"placeholder": "အီးမေးလ်"
|
||
},
|
||
"password": {
|
||
"placeholder": "စကားဝှက်",
|
||
"confirmation_placeholder": "Confirm Password",
|
||
"require": "သင်၏စကားဝှက်သည် အနည်းဆုံးလိုအပ်သည်:",
|
||
"character_limit": "အက္ခရာ ၈ လုံး",
|
||
"accessibility": {
|
||
"checked": "စစ်ဆေးပြီးပြီ",
|
||
"unchecked": "မစစ်ဆေးခဲ့ပါ"
|
||
},
|
||
"hint": "စကားဝှက်သည် အနည်းဆုံး အက္ခရာ ၈ လုံး ရှိရပါမည်။"
|
||
},
|
||
"invite": {
|
||
"registration_user_invite_request": "သင် ဘာကြောင့် ပါဝင်ချင်တာပါလဲ?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"item": {
|
||
"username": "အသုံးပြုသူအမည်",
|
||
"email": "အီးမေးလ်",
|
||
"password": "စကားဝှက်",
|
||
"agreement": "သဘောတူညီမှု",
|
||
"locale": "ဒေသဆိုင်ရာ",
|
||
"reason": "အကြောင်းပြချက်"
|
||
},
|
||
"reason": {
|
||
"blocked": "%s တွင် ခွင့်မပြုထားသော အီးမေးလ်ထောက်ပံ့သူပါဝင်နေသည်။",
|
||
"unreachable": "%s တည်ရှိပုံ မပေါ်ပါ",
|
||
"taken": "%s is already taken. How about:",
|
||
"reserved": "%s သည် သီးသန့်ဖယ်ထားသောစကားလုံး ဖြစ်သည်။",
|
||
"accepted": "%s ကို လက်ခံရမည်ဖြစ်သည်",
|
||
"blank": "%s ကို လိုအပ်သည်",
|
||
"invalid": "%s သည် မခိုင်လုံပါ",
|
||
"too_long": "%s သည် ရှည်လွန်းသည်",
|
||
"too_short": "%s သည် တိုလွန်းသည်",
|
||
"inclusion": "%s သည် ထောက်ပံ့ထားသောတန်ဖိုး မဟုတ်ပါ"
|
||
},
|
||
"special": {
|
||
"username_invalid": "အသုံးပြုသူအမည်တွင် ဂဏန်းအက္ခရာစာလုံးနှင့် အောက်မျဉ်း သာလျှင် ပါဝင်နိုင်သည်",
|
||
"username_too_long": "အသုံးပြုသူအမည်ရှည်လွန်းသည် (စာလုံး ၃၀ လုံးထက် ရှည်၍ မရပါ)",
|
||
"email_invalid": "ဤအီးမေးလ်လိပ်စာသည် ခိုင်လုံမှု မရှိပါ",
|
||
"password_too_short": "စကားဝှက်တိုလွန်းသည် (အနည်းဆုံး စာလုံး ၈ လုံး ရှိရမည်)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"server_rules": {
|
||
"title": "အခြေခံမှုအချို့",
|
||
"subtitle": "ဤစည်းမျဉ်းများကို ထိန်းညှိသူ %s ယောက်က သတ်မှတ်ကွပ်ကဲသည်။",
|
||
"prompt": "ဆက်လက်သွားမည်ဆိုပါက သင်သည် %s အတွက် ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒများကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။",
|
||
"terms_of_service": "ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းချက်များ",
|
||
"privacy_policy": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ",
|
||
"button": {
|
||
"confirm": "I Agree"
|
||
}
|
||
},
|
||
"confirm_email": {
|
||
"title": "Check Your Inbox",
|
||
"tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we sent you to verify %@. We’ll wait right here.",
|
||
"button": {
|
||
"resend": "ပြန်ပို့ပါ"
|
||
},
|
||
"dont_receive_email": {
|
||
"title": "Check your Email",
|
||
"description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.",
|
||
"resend_email": "အီးမေးလ်ကိုပြန်ပို့ပါ"
|
||
},
|
||
"open_email_app": {
|
||
"title": "Check your Inbox.",
|
||
"description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.",
|
||
"mail": "မေးလ်",
|
||
"open_email_client": "Open Email Client"
|
||
},
|
||
"didnt_get_link": {
|
||
"prefix": "Didn’t get a link?",
|
||
"resend_in": "Resend (%@)",
|
||
"resend_now": "Resend now."
|
||
}
|
||
},
|
||
"home_timeline": {
|
||
"title": "အိမ်",
|
||
"navigation_bar_state": {
|
||
"offline": "အော့ဖ်လိုင်း",
|
||
"new_posts": "ပို့စ်အသစ်ကြည့်ရန်",
|
||
"published": "တင်လိုက်ပါပြီ!",
|
||
"Publishing": "ပို့စ်ကို တင်နေသည်...",
|
||
"accessibility": {
|
||
"logo_label": "Mastodon",
|
||
"logo_hint": "Tap to scroll to top and tap again to previous location"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"suggestion_account": {
|
||
"title": "Popular on Mastodon",
|
||
"follow_all": "Follow all"
|
||
},
|
||
"compose": {
|
||
"title": {
|
||
"new_post": "ပို့စ်အသစ်",
|
||
"new_reply": "စာပြန်အသစ်",
|
||
"edit_post": "Edit Post"
|
||
},
|
||
"media_selection": {
|
||
"camera": "ဓါတ်ပုံရိုက်",
|
||
"photo_library": "ဓာတ်ပုံပြတိုက်",
|
||
"browse": "ရှာဖွေ"
|
||
},
|
||
"content_input_placeholder": "Type or paste what’s on your mind",
|
||
"compose_action": "ပို့စ်တင်",
|
||
"replying_to_user": "%s ထံ စာပြန်နေသည်",
|
||
"attachment": {
|
||
"photo": "ဓာတ်ပုံ",
|
||
"video": "ဗီဒီယို",
|
||
"attachment_broken": "This %s is broken and can’t be\nuploaded to Mastodon.",
|
||
"description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...",
|
||
"description_video": "Describe the video for the visually-impaired...",
|
||
"load_failed": "Load Failed",
|
||
"upload_failed": "Upload Failed",
|
||
"can_not_recognize_this_media_attachment": "Can not recognize this media attachment",
|
||
"attachment_too_large": "Attachment too large",
|
||
"compressing_state": "Compressing...",
|
||
"server_processing_state": "Server Processing..."
|
||
},
|
||
"poll": {
|
||
"title": "Poll",
|
||
"duration_time": "Duration: %s",
|
||
"thirty_minutes": "30 minutes",
|
||
"one_hour": "1 Hour",
|
||
"six_hours": "6 Hours",
|
||
"one_day": "1 Day",
|
||
"three_days": "3 Days",
|
||
"seven_days": "7 Days",
|
||
"option_number": "Option %ld",
|
||
"the_poll_is_invalid": "The poll is invalid",
|
||
"the_poll_has_empty_option": "The poll has empty option",
|
||
"add_option": "Add Option",
|
||
"remove_option": "Remove Option",
|
||
"move_up": "Move Up",
|
||
"move_down": "Move Down"
|
||
},
|
||
"content_warning": {
|
||
"placeholder": "Write an accurate warning here..."
|
||
},
|
||
"visibility": {
|
||
"public": "Public",
|
||
"unlisted": "Unlisted",
|
||
"private": "Followers only",
|
||
"direct": "Only people I mention"
|
||
},
|
||
"auto_complete": {
|
||
"space_to_add": "Space to add"
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"append_attachment": "Add Attachment",
|
||
"append_poll": "Add Poll",
|
||
"remove_poll": "Remove Poll",
|
||
"custom_emoji_picker": "Custom Emoji Picker",
|
||
"enable_content_warning": "Enable Content Warning",
|
||
"disable_content_warning": "Disable Content Warning",
|
||
"post_visibility_menu": "Post Visibility Menu",
|
||
"post_options": "Post Options",
|
||
"posting_as": "Posting as %s"
|
||
},
|
||
"keyboard": {
|
||
"discard_post": "Discard Post",
|
||
"publish_post": "Publish Post",
|
||
"toggle_poll": "Toggle Poll",
|
||
"toggle_content_warning": "Toggle Content Warning",
|
||
"append_attachment_entry": "Add Attachment - %s",
|
||
"select_visibility_entry": "မြင်နိုင်စွမ်း ရွေးချယ်ရန် - %s"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"title": "Post Language",
|
||
"suggested": "Suggested",
|
||
"recent": "Recent",
|
||
"other": "Other Language…"
|
||
}
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"header": {
|
||
"follows_you": "Follows You"
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"my_posts": "posts",
|
||
"my_following": "following",
|
||
"my_followers": "followers",
|
||
"other_posts": "posts",
|
||
"other_following": "following",
|
||
"other_followers": "followers",
|
||
"familiar_followers": "mutuals"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"joined": "Joined",
|
||
"add_row": "Add Row",
|
||
"placeholder": {
|
||
"label": "Label",
|
||
"content": "Content"
|
||
},
|
||
"verified": {
|
||
"short": "Verified on %s",
|
||
"long": "Ownership of this link was checked on %s"
|
||
}
|
||
},
|
||
"segmented_control": {
|
||
"posts": "Posts",
|
||
"replies": "Replies",
|
||
"posts_and_replies": "Posts and Replies",
|
||
"media": "Media",
|
||
"about": "About"
|
||
},
|
||
"relationship_action_alert": {
|
||
"confirm_mute_user": {
|
||
"title": "Mute Account",
|
||
"message": "Confirm to mute %s"
|
||
},
|
||
"confirm_unmute_user": {
|
||
"title": "Unmute Account",
|
||
"message": "Confirm to unmute %s"
|
||
},
|
||
"confirm_block_user": {
|
||
"title": "Block Account",
|
||
"message": "Confirm to block %s"
|
||
},
|
||
"confirm_unblock_user": {
|
||
"title": "Unblock Account",
|
||
"message": "Confirm to unblock %s"
|
||
},
|
||
"confirm_show_reblogs": {
|
||
"title": "Show Reblogs",
|
||
"message": "Confirm to show reblogs"
|
||
},
|
||
"confirm_hide_reblogs": {
|
||
"title": "Hide Reblogs",
|
||
"message": "Confirm to hide reblogs"
|
||
},
|
||
"confirm_block_domain": {
|
||
"title": "Block domain",
|
||
"message": "Confirm to block domain %s"
|
||
},
|
||
"confirm_unblock_domain": {
|
||
"title": "Unblock domain",
|
||
"message": "Confirm to unblock domain %s"
|
||
}
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"show_avatar_image": "Show avatar image",
|
||
"edit_avatar_image": "Edit avatar image",
|
||
"show_banner_image": "Show banner image",
|
||
"double_tap_to_open_the_list": "Double tap to open the list"
|
||
}
|
||
},
|
||
"follower": {
|
||
"title": "follower",
|
||
"footer": "Followers from other servers are not displayed."
|
||
},
|
||
"following": {
|
||
"title": "following",
|
||
"footer": "Follows from other servers are not displayed."
|
||
},
|
||
"familiarFollowers": {
|
||
"title": "Followers you familiar",
|
||
"followed_by_names": "Followed by %s"
|
||
},
|
||
"favorited_by": {
|
||
"title": "Favorited By"
|
||
},
|
||
"reblogged_by": {
|
||
"title": "Reblogged By"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"title": "Search",
|
||
"search_bar": {
|
||
"placeholder": "Search hashtags and users",
|
||
"cancel": "Cancel"
|
||
},
|
||
"recommend": {
|
||
"button_text": "See All",
|
||
"hash_tag": {
|
||
"title": "Trending on Mastodon",
|
||
"description": "Hashtags that are getting quite a bit of attention",
|
||
"people_talking": "%s people are talking"
|
||
},
|
||
"accounts": {
|
||
"title": "Accounts you might like",
|
||
"description": "You may like to follow these accounts",
|
||
"follow": "Follow"
|
||
}
|
||
},
|
||
"searching": {
|
||
"posts": "Posts matching \"%s\"",
|
||
"people": "People matching \"%s\"",
|
||
"profile": "Go to @%s@%s",
|
||
"url": "Open URL in Mastodon",
|
||
"hashtag": "Go to #%s",
|
||
"no_user": {
|
||
"title": "No User Account Found",
|
||
"message": "There's no Useraccount \"%s\" on %s"
|
||
},
|
||
"empty_state": {
|
||
"no_results": "No results"
|
||
},
|
||
"recent_search": "Recent searches",
|
||
"clear_all": "Clear all",
|
||
"clear": "Clear"
|
||
}
|
||
},
|
||
"discovery": {
|
||
"tabs": {
|
||
"posts": "Posts",
|
||
"hashtags": "Hashtags",
|
||
"news": "News",
|
||
"community": "Community",
|
||
"for_you": "For You"
|
||
},
|
||
"intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon."
|
||
},
|
||
"favorite": {
|
||
"title": "Favorites"
|
||
},
|
||
"notification": {
|
||
"title": {
|
||
"Everything": "Everything",
|
||
"Mentions": "Mentions"
|
||
},
|
||
"notification_description": {
|
||
"followed_you": "followed you",
|
||
"favorited_your_post": "favorited your post",
|
||
"reblogged_your_post": "reblogged your post",
|
||
"mentioned_you": "mentioned you",
|
||
"request_to_follow_you": "request to follow you",
|
||
"poll_has_ended": "poll has ended"
|
||
},
|
||
"keyobard": {
|
||
"show_everything": "Show Everything",
|
||
"show_mentions": "Show Mentions"
|
||
},
|
||
"follow_request": {
|
||
"accept": "Accept",
|
||
"accepted": "Accepted",
|
||
"reject": "reject",
|
||
"rejected": "Rejected"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thread": {
|
||
"back_title": "Post",
|
||
"title": "Post from %s"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"overview": {
|
||
"title": "Settings",
|
||
"general": "General",
|
||
"notifications": "Notifications",
|
||
"support_mastodon": "Support Mastodon",
|
||
"about_mastodon": "About Mastodon",
|
||
"server_details": "Server Details",
|
||
"logout": "Logout %@"
|
||
},
|
||
"about_mastodon": {
|
||
"title": "About",
|
||
"more_settings": "Even More Settings",
|
||
"contribute_to_mastodon": "Contribute to Mastodon",
|
||
"privacy_policy": "Privacy Policy",
|
||
"clear_media_storage": "Clear Media Storage"
|
||
},
|
||
"server_details": {
|
||
"about": "About",
|
||
"rules": "Rules",
|
||
"about_instance": {
|
||
"title": "Administrator",
|
||
"message_admin": "Message Admin",
|
||
"legal_notice": "A legal notice"
|
||
}
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"title": "General",
|
||
"appearance": {
|
||
"section_title": "Appearance",
|
||
"dark": "Dark",
|
||
"light": "Light",
|
||
"system": "Use Device Appearance"
|
||
},
|
||
"design": {
|
||
"section_title": "Design",
|
||
"show_animations": "Play Animated Avatars and Emoji"
|
||
},
|
||
"links": {
|
||
"section_title": "Links",
|
||
"open_in_mastodon": "Open in Mastodon",
|
||
"open_in_browser": "Open in Browser"
|
||
}
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"title": "Notifications",
|
||
"policy": {
|
||
"title": "Get Notifications from",
|
||
"anyone": "Anyone",
|
||
"followers": "People who follow you",
|
||
"follow": "People you follow",
|
||
"noone": "No one"
|
||
},
|
||
"alert": {
|
||
"mentions_and_replies": "Mentions & Replies",
|
||
"boosts": "Boosts",
|
||
"favorites": "Favorites",
|
||
"new_followers": "New Followers"
|
||
},
|
||
"disabled": {
|
||
"notification_hint": "Turn on notifications from your device settings to see updates on your lock screen.",
|
||
"go_to_settings": "Go to Notification Settings"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"report": {
|
||
"title_report": "Report",
|
||
"title": "Report %s",
|
||
"step1": "Step 1 of 2",
|
||
"step2": "Step 2 of 2",
|
||
"content1": "Are there any other posts you’d like to add to the report?",
|
||
"content2": "Is there anything the moderators should know about this report?",
|
||
"report_sent_title": "Thanks for reporting, we’ll look into this.",
|
||
"send": "Send Report",
|
||
"skip_to_send": "Send without comment",
|
||
"text_placeholder": "Type or paste additional comments",
|
||
"reported": "REPORTED",
|
||
"step_one": {
|
||
"step_1_of_4": "Step 1 of 4",
|
||
"whats_wrong_with_this_post": "What's wrong with this post?",
|
||
"whats_wrong_with_this_account": "What's wrong with this account?",
|
||
"whats_wrong_with_this_username": "What's wrong with %s?",
|
||
"select_the_best_match": "Select the best match",
|
||
"i_dont_like_it": "I don’t like it",
|
||
"it_is_not_something_you_want_to_see": "It is not something you want to see",
|
||
"its_spam": "It’s spam",
|
||
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
|
||
"it_violates_server_rules": "It violates server rules",
|
||
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "You are aware that it breaks specific rules",
|
||
"its_something_else": "It’s something else",
|
||
"the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "The issue does not fit into other categories"
|
||
},
|
||
"step_two": {
|
||
"step_2_of_4": "Step 2 of 4",
|
||
"which_rules_are_being_violated": "Which rules are being violated?",
|
||
"select_all_that_apply": "Select all that apply",
|
||
"i_just_don’t_like_it": "I just don’t like it"
|
||
},
|
||
"step_three": {
|
||
"step_3_of_4": "Step 3 of 4",
|
||
"are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Are there any posts that back up this report?",
|
||
"select_all_that_apply": "Select all that apply"
|
||
},
|
||
"step_four": {
|
||
"step_4_of_4": "Step 4 of 4",
|
||
"is_there_anything_else_we_should_know": "Is there anything else we should know?"
|
||
},
|
||
"step_final": {
|
||
"dont_want_to_see_this": "Don’t want to see this?",
|
||
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.",
|
||
"unfollow": "Unfollow",
|
||
"unfollowed": "Unfollowed",
|
||
"unfollow_user": "Unfollow %s",
|
||
"mute_user": "Mute %s",
|
||
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.",
|
||
"block_user": "Block %s",
|
||
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.",
|
||
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "While we review this, you can take action against %s"
|
||
}
|
||
},
|
||
"preview": {
|
||
"keyboard": {
|
||
"close_preview": "Close Preview",
|
||
"show_next": "Show Next",
|
||
"show_previous": "Show Previous"
|
||
}
|
||
},
|
||
"account_list": {
|
||
"tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
|
||
"dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher",
|
||
"add_account": "Add Account"
|
||
},
|
||
"bookmark": {
|
||
"title": "Bookmarks"
|
||
},
|
||
"followed_tags": {
|
||
"title": "Followed Tags",
|
||
"header": {
|
||
"posts": "posts",
|
||
"participants": "participants",
|
||
"posts_today": "posts today"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"follow": "Follow",
|
||
"unfollow": "Unfollow"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"extension": {
|
||
"open_in": {
|
||
"invalid_link_error": "This doesn't seem to be a valid Mastodon link."
|
||
}
|
||
},
|
||
"widget": {
|
||
"common": {
|
||
"unsupported_widget_family": "Sorry but this Widget family is unsupported.",
|
||
"user_not_logged_in": "Please open Mastodon to log in to an Account."
|
||
},
|
||
"followers_count": {
|
||
"configuration_display_name": "Followers",
|
||
"configuration_description": "Show number of followers.",
|
||
"title": "FOLLOWERS",
|
||
"followers_today": "%s followers today"
|
||
},
|
||
"multiple_followers": {
|
||
"configuration_display_name": "Multiple followers",
|
||
"configuration_description": "Show number of followers for multiple accounts.",
|
||
"mock_user": {
|
||
"display_name": "Another follower",
|
||
"account_name": "another@follower.social"
|
||
}
|
||
},
|
||
"latest_followers": {
|
||
"configuration_display_name": "Latest followers",
|
||
"configuration_description": "Show latest followers.",
|
||
"title": "Latest followers",
|
||
"last_update": "Last update: %s"
|
||
},
|
||
"hashtag": {
|
||
"configuration": {
|
||
"display_name": "Hashtag",
|
||
"description": "Shows a recent post with the selected hashtag."
|
||
},
|
||
"not_found": {
|
||
"account_name": "John Mastodon",
|
||
"account": "@johnMastodon@no-such.account",
|
||
"content": "Sorry, we couldn’t find any posts with the hashtag <a>#%@</a>. Please try a <a>#DifferentHashtag</a> or check the widget settings."
|
||
},
|
||
"placeholder": {
|
||
"account_name": "John Mastodon",
|
||
"account": "@johnMastodon@no-such.account",
|
||
"content": "This is how a post with a <a>#hashtag</a> would look. Pick whichever <a>#hashtag</a> you want in the widget settings."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|