mastodon-ios/Localization/StringsConvertor/input/uk.lproj/app.json

728 lines
38 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"alerts": {
"common": {
"please_try_again": "Будь ласка, спробуйте ще раз.",
"please_try_again_later": "Будь ласка, спробуйте пізніше."
},
"sign_up_failure": {
"title": "Помилка реєстрації"
},
"server_error": {
"title": "Помилка сервера"
},
"vote_failure": {
"title": "Помилка голосування",
"poll_ended": "Опитування завершено"
},
"discard_post_content": {
"title": "Видалити чернетку",
"message": "Підтвердьте, щоб відхилити створений вміст публікації."
},
"publish_post_failure": {
"title": "Помилка публікації",
"message": "Не вдалося опублікувати допис.\nПеревірте підключення до Інтернету.",
"attachments_message": {
"video_attach_with_photo": "Не можна додати відео до допису з зображенням.",
"more_than_one_video": "Не можна додати більше ніж 1 відео."
}
},
"edit_profile_failure": {
"title": "Помилка редагування профілю",
"message": "Не вдалося редагувати профіль. Будь ласка, спробуйте ще раз."
},
"sign_out": {
"title": "Вийти",
"message": "Ви справді бажаєте вийти?",
"confirm": "Вийти"
},
"block_domain": {
"title": "Ви точно, точно впевнені, що хочете заблокувати весь домен %s? У більшості випадків для нормальної роботи краще заблокувати або приховати лише деяких користувачів. Ви не зможете бачити контент з цього домену у будь-яких стрічках або ваших сповіщеннях. Ваші підписники з цього домену будуть відписані від вас.",
"block_entire_domain": "Заблокувати домен"
},
"save_photo_failure": {
"title": "Помилка збереження фото",
"message": "Будь ласка, увімкніть доступ до фотобібліотеки для збереження фотографій."
},
"delete_post": {
"title": "Видалити допис",
"message": "Ви дійсно бажаєте видалити цей допис?"
},
"clean_cache": {
"title": "Очистити кеш",
"message": "%s успішно очищено."
}
},
"controls": {
"actions": {
"back": "Назад",
"next": "Далі",
"previous": "Попередній",
"open": "Відкрити",
"add": "Додати",
"remove": "Видалити",
"edit": "Редагувати",
"save": "Зберегти",
"ok": "OK",
"done": "Готово",
"confirm": "Підтвердити",
"continue": "Далі",
"compose": "Створити",
"cancel": "Скасувати",
"discard": "Відхилити",
"try_again": "Спробувати ще раз",
"take_photo": "Зробити фото",
"save_photo": "Зберегти фото",
"copy_photo": "Копіювати фото",
"sign_in": "Увійти",
"sign_up": "Створити обліковий запис",
"see_more": "Дивіться більше",
"preview": "Попередній перегляд",
"share": "Поділитись",
"share_user": "Поділитися %s",
"share_post": "Поділитися записом",
"open_in_safari": "Відкрити у Safari",
"open_in_browser": "Відкрити в браузері",
"find_people": "Знайти людей, аби підписатися",
"manually_search": "Натомість шукати вручну",
"skip": "Пропустити",
"reply": "Відповісти",
"report_user": "Поскаржитись на %s",
"block_domain": "Блокувати %s",
"unblock_domain": "Розблокувати %s",
"settings": "Налаштування",
"delete": "Видалити"
},
"tabs": {
"home": "Головна",
"search": "Пошук",
"notification": "Сповіщення",
"profile": "Профіль"
},
"keyboard": {
"common": {
"switch_to_tab": "Перейти до користувача %s",
"compose_new_post": "Написати новий допис",
"show_favorites": "Показати вибрані",
"open_settings": "Відкрити параметри"
},
"timeline": {
"previous_status": "Попередній допис",
"next_status": "Новий допис",
"open_status": "Відкрити допис",
"open_author_profile": "Відкрити профіль автора",
"open_reblogger_profile": "Відкрити профіль реблогера",
"reply_status": "Відповісти на допис",
"toggle_reblog": "Додати/прибрати Реблог",
"toggle_favorite": "Додати/прибрати з Обраного",
"toggle_content_warning": "Додати/прибрати попередження про вміст для дорослих",
"preview_image": "Попередній перегляд"
},
"segmented_control": {
"previous_section": "Попередній розділ",
"next_section": "Наступний розділ"
}
},
"status": {
"user_reblogged": "%s Зробив репост",
"user_replied_to": "Відповів %s",
"show_post": "Показати дописи",
"show_user_profile": "Показати профіль користувача",
"content_warning": "Попередження про вміст",
"sensitive_content": "Контент 18+",
"media_content_warning": "Натисніть будь-де, щоб показати більше",
"tap_to_reveal": "Натисніть, щоб відобразити",
"poll": {
"vote": "Проголосувати",
"closed": "Зачинено"
},
"meta_entity": {
"url": "Посилання: %s",
"hashtag": "Гештег: %s",
"mention": "Показати профіль: %s",
"email": "Електронна адреса: %s"
},
"actions": {
"reply": "Відповісти",
"reblog": "Репост",
"unreblog": "Скасувати репост",
"favorite": "Улюблене",
"unfavorite": "Вилучити з улюбленого",
"menu": "Меню",
"hide": "Сховати",
"show_image": "Показати зображення",
"show_gif": "Показати GIF",
"show_video_player": "Показати відеоплеєр",
"tap_then_hold_to_show_menu": "Натисніть та утримуйте, щоб показати меню"
},
"tag": {
"url": "Адреса URL",
"mention": "Згадати",
"link": "Посилання",
"hashtag": "Гештег",
"email": "Електронна пошта",
"emoji": "Емодзі"
},
"visibility": {
"unlisted": "Хто завгодно може бачити цей допис, але його не буде відображено у публічній стрічці.",
"private": "Лише їхні підписники можуть бачити цю публікацію.",
"private_from_me": "Тільки мої підписники можуть бачити цю публікацію.",
"direct": "Тільки згаданий користувач може бачити цю публікацію."
}
},
"friendship": {
"follow": "Підписатися",
"following": "Підписаний",
"request": "Запит",
"pending": "Очікується",
"block": "Заблокувати",
"block_user": "Блокувати %s",
"block_domain": "Блокувати %s",
"unblock": "Розблокувати",
"unblock_user": "Розблокувати %s",
"blocked": "Заблоковано",
"mute": "Заглушити",
"mute_user": "Заглушити %s",
"unmute": "Сповіщати",
"unmute_user": "Сповіщати %s",
"muted": "Зам'ютити",
"edit_info": "Редагувати інформацію",
"show_reblogs": "Показати реблоги",
"hide_reblogs": "Сховати реблоги"
},
"timeline": {
"filtered": "Відфільтровано",
"timestamp": {
"now": "Щойно"
},
"loader": {
"load_missing_posts": "Завантажити пропущені дописи",
"loading_missing_posts": "Завантаження пропущених дописів...",
"show_more_replies": "Показати більше відповідей"
},
"header": {
"no_status_found": "Публікацій не знайдено",
"blocking_warning": "Ви не можете переглянути профіль цього користувача, поки ви не розблокуєте їх.\nВаш профіль виглядає так.",
"user_blocking_warning": "Ви не можете переглядати профіль %s, поки ви не розблокуєте їх.\nВони бачать ваш профіль так.",
"blocked_warning": "Ви не можете переглянути профіль цього користувача, поки вони не розблокують вас.",
"user_blocked_warning": "Ви не можете переглянути профіль %s, поки він не розблокує вас.",
"suspended_warning": "Цього користувача було заблоковано.",
"user_suspended_warning": "Обліковий запис %s заблоковано."
}
}
}
},
"scene": {
"welcome": {
"slogan": "Соціальна мережа під вашим контролем.",
"get_started": "Почати",
"log_in": "Увійти"
},
"login": {
"title": "З поверненням",
"subtitle": "Увійдіть на сервері, де ви створили свій обліковий запис.",
"server_search_field": {
"placeholder": "Введіть URL-адресу або адресу сервера"
}
},
"server_picker": {
"title": "Mastodon складається з користувачів на різних серверах.",
"subtitle": "Оберіть сервер згідно з вашим регіоном, інтересами чи цілями. Ви можете спілкуватися з будь-ким на Mastodon, незалежно від обраних серверів.",
"button": {
"category": {
"all": "Всі",
"all_accessiblity_description": "Категорія: Усі",
"academia": "академія",
"activism": "активізм",
"food": "їжа",
"furry": "фурі",
"games": "ігри",
"general": "загальне",
"journalism": "журналістика",
"lgbt": "лгбт",
"regional": "регіональний",
"art": "мистецтво",
"music": "музика",
"tech": "технології"
},
"see_less": "Згорнути",
"see_more": "Показати більше"
},
"label": {
"language": "МОВА",
"users": "КОРИСТУВАЧІ",
"category": "КАТЕГОРІЯ"
},
"input": {
"search_servers_or_enter_url": "Знайти спільноти, або ввести URL"
},
"empty_state": {
"finding_servers": "Пошук доступних серверів...",
"bad_network": "Сталася помилка під час завантаження даних. Перевірте підключення до Інтернету.",
"no_results": "Жодних результатів"
}
},
"register": {
"title": "Налаштуймо Вас на %s",
"lets_get_you_set_up_on_domain": "Налаштуймо Вас на %s",
"input": {
"avatar": {
"delete": "Видалити"
},
"username": {
"placeholder": "ім'я користувача",
"duplicate_prompt": "Це ім'я користувача вже зайняте."
},
"display_name": {
"placeholder": "видиме ім'я"
},
"email": {
"placeholder": "електронна пошта"
},
"password": {
"placeholder": "пароль",
"require": "Ваш пароль повинен містити як мінімум:",
"character_limit": "8 символів",
"accessibility": {
"checked": "встановлено",
"unchecked": "знято позначку"
},
"hint": "Ваш пароль повинен містити принаймні вісім символів"
},
"invite": {
"registration_user_invite_request": "Чому ви хочете приєднатися?"
}
},
"error": {
"item": {
"username": "Ім'я користувача",
"email": "Електронна пошта",
"password": "Пароль",
"agreement": "Угода",
"locale": "Локаль",
"reason": "Підстава"
},
"reason": {
"blocked": "%s містить заборонених провайдерів email",
"unreachable": "%s здається, не існує",
"taken": "%s вже використовується",
"reserved": "%s є зарезервованим ключовим словом",
"accepted": "%s має бути прийнято",
"blank": "%s необхідно",
"invalid": "%s є недійсним",
"too_long": "%s занадто довгий",
"too_short": "%s є закоротким",
"inclusion": "%s не є підтримуваним значенням"
},
"special": {
"username_invalid": "Ім'я користувача повинно містити лише літери, цифрові символи та знак підкреслення",
"username_too_long": "Ім'я користувача занадто довге (не може бути більше 30 символів)",
"email_invalid": "Це не дійсна адреса електронної пошти",
"password_too_short": "Пароль закороткий (має містити мінімум 8 символів)"
}
}
},
"server_rules": {
"title": "Деякі основні правила.",
"subtitle": "Ці призначені для модераторів - %s.",
"prompt": "Продовжуючи, ви піддаєтеся умовам надання послуг та політики конфіденційності для хвороби %s.",
"terms_of_service": "умови використання",
"privacy_policy": "політика конфіденційності",
"button": {
"confirm": "Я погоджуюся"
}
},
"confirm_email": {
"title": "Остання річ.",
"subtitle": "Натисніть на посилання, яке ми надіслали на вашу пошту, щоб підтвердити свій обліковий запис.",
"tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Натисніть на посилання, яке ми надіслали на вашу пошту, щоб підтвердити свій обліковий запис",
"button": {
"open_email_app": "Відкрити додаток Електронної пошти",
"resend": "Повторно надіслати"
},
"dont_receive_email": {
"title": "Перевірте свою електронну пошту",
"description": "Перевірте правильність адреси електронної пошти, а також теку зі спамом, якщо ви ще не зробили цього.",
"resend_email": "Повторно надіслати лист"
},
"open_email_app": {
"title": "Перевірте вашу поштову скриньку.",
"description": "Ми щойно надіслали вам електронного листа. Перевірте вашу спам теку, якщо ви не зробили цього.",
"mail": "Пошта",
"open_email_client": "Відкрити поштового клієнта"
}
},
"home_timeline": {
"title": "Головна",
"navigation_bar_state": {
"offline": "В автономному режимі",
"new_posts": "До нових дописів",
"published": "Опубліковано!",
"Publishing": "Допис публікується...",
"accessibility": {
"logo_label": "Кнопка Логотипу",
"logo_hint": "Торкніться для прокручування вгору і натисніть ще раз на попереднє розташування"
}
}
},
"suggestion_account": {
"title": "Find People to Follow",
"follow_explain": "When you follow someone, youll see their posts in your home feed."
},
"compose": {
"title": {
"new_post": "New Post",
"new_reply": "New Reply"
},
"media_selection": {
"camera": "Take Photo",
"photo_library": "Photo Library",
"browse": "Browse"
},
"content_input_placeholder": "Type or paste whats on your mind",
"compose_action": "Publish",
"replying_to_user": "replying to %s",
"attachment": {
"photo": "photo",
"video": "video",
"attachment_broken": "This %s is broken and cant be\nuploaded to Mastodon.",
"description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...",
"description_video": "Describe the video for the visually-impaired...",
"load_failed": "Load Failed",
"upload_failed": "Upload Failed",
"can_not_recognize_this_media_attachment": "Can not recognize this media attachment",
"attachment_too_large": "Attachment too large",
"compressing_state": "Compressing...",
"server_processing_state": "Server Processing..."
},
"poll": {
"duration_time": "Duration: %s",
"thirty_minutes": "30 minutes",
"one_hour": "1 Hour",
"six_hours": "6 Hours",
"one_day": "1 Day",
"three_days": "3 Days",
"seven_days": "7 Days",
"option_number": "Option %ld",
"the_poll_is_invalid": "The poll is invalid",
"the_poll_has_empty_option": "The poll has empty option"
},
"content_warning": {
"placeholder": "Write an accurate warning here..."
},
"visibility": {
"public": "Public",
"unlisted": "Unlisted",
"private": "Followers only",
"direct": "Only people I mention"
},
"auto_complete": {
"space_to_add": "Space to add"
},
"accessibility": {
"append_attachment": "Add Attachment",
"append_poll": "Add Poll",
"remove_poll": "Remove Poll",
"custom_emoji_picker": "Custom Emoji Picker",
"enable_content_warning": "Enable Content Warning",
"disable_content_warning": "Disable Content Warning",
"post_visibility_menu": "Post Visibility Menu",
"post_options": "Post Options",
"posting_as": "Posting as %s"
},
"keyboard": {
"discard_post": "Discard Post",
"publish_post": "Publish Post",
"toggle_poll": "Toggle Poll",
"toggle_content_warning": "Toggle Content Warning",
"append_attachment_entry": "Додати вкладення - %s",
"select_visibility_entry": "Оберіть видимість - %s"
}
},
"profile": {
"header": {
"follows_you": "Підписаний(-на) на вас"
},
"dashboard": {
"posts": "дописів",
"following": "підписаний",
"followers": "підписників"
},
"fields": {
"add_row": "Додати рядок",
"placeholder": {
"label": "Позначка",
"content": "Зміст"
},
"verified": {
"short": "Перевірено %s",
"long": "Права власності на це посилання були перевірені %s"
}
},
"segmented_control": {
"posts": "Дописи",
"replies": "Відповіді",
"posts_and_replies": "Дописи й відповіді",
"media": "Медіа",
"about": "Про застосунок"
},
"relationship_action_alert": {
"confirm_mute_user": {
"title": "Заглушити обліковий запис",
"message": "Підтвердити заглушення %s"
},
"confirm_unmute_user": {
"title": "Розглушити обліковий запис",
"message": "Підтвердить розглушення %s"
},
"confirm_block_user": {
"title": "Заблокувати обліковий запис",
"message": "Підтвердити блокування %s"
},
"confirm_unblock_user": {
"title": "Розблокувати обліковий запис",
"message": "Підтвердити розблокування %s"
},
"confirm_show_reblogs": {
"title": "Показати реблоги",
"message": "Підтвердити показ реблогів"
},
"confirm_hide_reblogs": {
"title": "Сховати реблоги",
"message": "Підтвердити, щоб приховати реблоги"
}
},
"accessibility": {
"show_avatar_image": "Показати аватар користувача",
"edit_avatar_image": "Редагувати аватар",
"show_banner_image": "Показати зображення банера",
"double_tap_to_open_the_list": "Натисніть двічі, щоб відчинити список"
}
},
"follower": {
"title": "підписник",
"footer": "Підписники з інших серверів не відображаються."
},
"following": {
"title": "підписаний",
"footer": "Підписки з інших серверів не відображаються."
},
"familiarFollowers": {
"title": "Підписники, яких ви знаєте",
"followed_by_names": "Має серед підписників %s"
},
"favorited_by": {
"title": "Є в обраних у"
},
"reblogged_by": {
"title": "Репостнуто"
},
"search": {
"title": "Пошук",
"search_bar": {
"placeholder": "Пошук за гештегами та користувачами",
"cancel": "Скасувати"
},
"recommend": {
"button_text": "Переглянути всі",
"hash_tag": {
"title": "У Трендах на Мастодоні",
"description": "Гештеги, що привертають увагу",
"people_talking": "%s людей говорять"
},
"accounts": {
"title": "Акавнти, що можуть вам сподобатися",
"description": "Ви можете зацікавитися цими обліковими записами",
"follow": "Підписатися"
}
},
"searching": {
"segment": {
"all": "Всі",
"people": "Громада",
"hashtags": "Гештеги",
"posts": "Дописи"
},
"empty_state": {
"no_results": "Жодних результатів"
},
"recent_search": "Нещодавні запити",
"clear": "Очистити"
}
},
"discovery": {
"tabs": {
"posts": "Дописи",
"hashtags": "Гештеги",
"news": "Новини",
"community": "Спільнота",
"for_you": "Для Вас"
},
"intro": "Ось найбільш популярні дописи серед вашого серверу Mastodon."
},
"favorite": {
"title": "Ваші Вподобання"
},
"notification": {
"title": {
"Everything": "Все",
"Mentions": "Згадки"
},
"notification_description": {
"followed_you": "підписався(-лась) на вас",
"favorited_your_post": "вподобав(-ла) ваш допис",
"reblogged_your_post": "поширив(-ла) ваш допис",
"mentioned_you": "згадав(-ла) вас",
"request_to_follow_you": "запит на підписку",
"poll_has_ended": "опитування завершено"
},
"keyobard": {
"show_everything": "Показати все",
"show_mentions": "Show Mentions"
},
"follow_request": {
"accept": "Accept",
"accepted": "Accepted",
"reject": "reject",
"rejected": "Rejected"
}
},
"thread": {
"back_title": "Post",
"title": "Post from %s"
},
"settings": {
"title": "Settings",
"section": {
"appearance": {
"title": "Appearance",
"automatic": "Automatic",
"light": "Always Light",
"dark": "Always Dark"
},
"look_and_feel": {
"title": "Look and Feel",
"use_system": "Use System",
"really_dark": "Really Dark",
"sorta_dark": "Sorta Dark",
"light": "Light"
},
"notifications": {
"title": "Notifications",
"favorites": "Favorites my post",
"follows": "Follows me",
"boosts": "Reblogs my post",
"mentions": "Mentions me",
"trigger": {
"anyone": "anyone",
"follower": "a follower",
"follow": "anyone I follow",
"noone": "no one",
"title": "Notify me when"
}
},
"preference": {
"title": "Preferences",
"true_black_dark_mode": "True black dark mode",
"disable_avatar_animation": "Disable animated avatars",
"disable_emoji_animation": "Disable animated emojis",
"using_default_browser": "Use default browser to open links",
"open_links_in_mastodon": "Open links in Mastodon"
},
"boring_zone": {
"title": "The Boring Zone",
"account_settings": "Account Settings",
"terms": "Terms of Service",
"privacy": "Privacy Policy"
},
"spicy_zone": {
"title": "The Spicy Zone",
"clear": "Clear Media Cache",
"signout": "Sign Out"
}
},
"footer": {
"mastodon_description": "Mastodon is open source software. You can report issues on GitHub at %s (%s)"
},
"keyboard": {
"close_settings_window": "Close Settings Window"
}
},
"report": {
"title_report": "Report",
"title": "Report %s",
"step1": "Step 1 of 2",
"step2": "Step 2 of 2",
"content1": "Are there any other posts youd like to add to the report?",
"content2": "Is there anything the moderators should know about this report?",
"report_sent_title": "Thanks for reporting, well look into this.",
"send": "Send Report",
"skip_to_send": "Send without comment",
"text_placeholder": "Type or paste additional comments",
"reported": "REPORTED",
"step_one": {
"step_1_of_4": "Step 1 of 4",
"whats_wrong_with_this_post": "What's wrong with this post?",
"whats_wrong_with_this_account": "What's wrong with this account?",
"whats_wrong_with_this_username": "What's wrong with %s?",
"select_the_best_match": "Select the best match",
"i_dont_like_it": "I dont like it",
"it_is_not_something_you_want_to_see": "It is not something you want to see",
"its_spam": "Its spam",
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
"it_violates_server_rules": "It violates server rules",
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "You are aware that it breaks specific rules",
"its_something_else": "Its something else",
"the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "The issue does not fit into other categories"
},
"step_two": {
"step_2_of_4": "Step 2 of 4",
"which_rules_are_being_violated": "Which rules are being violated?",
"select_all_that_apply": "Select all that apply",
"i_just_dont_like_it": "I just dont like it"
},
"step_three": {
"step_3_of_4": "Step 3 of 4",
"are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Are there any posts that back up this report?",
"select_all_that_apply": "Select all that apply"
},
"step_four": {
"step_4_of_4": "Step 4 of 4",
"is_there_anything_else_we_should_know": "Is there anything else we should know?"
},
"step_final": {
"dont_want_to_see_this": "Dont want to see this?",
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "When you see something you dont like on Mastodon, you can remove the person from your experience.",
"unfollow": "Unfollow",
"unfollowed": "Unfollowed",
"unfollow_user": "Unfollow %s",
"mute_user": "Mute %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You wont see their posts or reblogs in your home feed. They wont know theyve been muted.",
"block_user": "Block %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if theyve been blocked.",
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "While we review this, you can take action against %s"
}
},
"preview": {
"keyboard": {
"close_preview": "Close Preview",
"show_next": "Show Next",
"show_previous": "Show Previous"
}
},
"account_list": {
"tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
"dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher",
"add_account": "Add Account"
},
"wizard": {
"new_in_mastodon": "New in Mastodon",
"multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.",
"accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard"
},
"bookmark": {
"title": "Bookmarks"
}
}
}