zelo72
/
mastodon-ios
mirror of https://github.com/mastodon/mastodon-ios
2
2
Fork 1
Code Issues 19 Releases Wiki Activity
mastodon-ios/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/fi.lproj/Localizable.strings

552 lines
37 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "Estä verkkotunnus";
"Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "Are you really, really sure you want to block the entire %@? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.";
"Common.Alerts.CleanCache.Message" = "%@ välimuisti tyhjennetty onnistuneesti.";
"Common.Alerts.CleanCache.Title" = "Puhdista välimuisti";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgain" = "Yritä uudelleen.";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgainLater" = "Yritä uudelleen myöhemmin.";
"Common.Alerts.DeletePost.Message" = "Are you sure you want to delete this post?";
"Common.Alerts.DeletePost.Title" = "Haluatko varmasti poistaa tämän julkaisun?";
"Common.Alerts.DiscardPostContent.Message" = "Confirm to discard composed post content.";
"Common.Alerts.DiscardPostContent.Title" = "Hylkää luonnos";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Message" = "Profiilia ei voida muoka. Yritä uudelleen.";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Title" = "Virhe profiilin muokkauksessa";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.MoreThanOneVideo" = "Ei voi liittä yhtä videota enempää.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "Cannot attach a video to a post that already contains images.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Message" = "Julkaisun julkaiseminen epäonnistui.
Tarkista internet-yhteytesi.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Title" = "Julkaiseminen epäonnistui";
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Message" = "Please enable the photo library access permission to save the photo.";
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Title" = "Kuvan tallentaminen epäonnistui";
"Common.Alerts.ServerError.Title" = "Palvelinvirhe";
"Common.Alerts.SignOut.Confirm" = "Kirjaudu ulos";
"Common.Alerts.SignOut.Message" = "Haluatko varmasti kirjautua ulos?";
"Common.Alerts.SignOut.Title" = "Kirjaudu ulos";
"Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "Rekisteröinti epäonnistui";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Button" = "OK";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Message" = "Translation failed. Maybe the administrator has not enabled translations on this server or this server is running an older version of Mastodon where translations are not yet supported.";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Title" = "Note";
"Common.Alerts.VoteFailure.PollEnded" = "Kysely on päättynyt";
"Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "Vote Failure";
"Common.Controls.Actions.Add" = "Lisää";
"Common.Controls.Actions.Back" = "Takaisin";
"Common.Controls.Actions.BlockDomain" = "Estä %@";
"Common.Controls.Actions.Cancel" = "Kumoa";
"Common.Controls.Actions.Compose" = "Koosta";
"Common.Controls.Actions.Confirm" = "Vahvista";
"Common.Controls.Actions.Continue" = "Jatka";
"Common.Controls.Actions.Copy" = "Copy";
"Common.Controls.Actions.CopyPhoto" = "Kopioi kuva";
"Common.Controls.Actions.Delete" = "Poista";
"Common.Controls.Actions.Discard" = "Hylkää";
"Common.Controls.Actions.Done" = "Valmis";
"Common.Controls.Actions.Edit" = "Muokkaa";
"Common.Controls.Actions.EditPost" = "Muokkaa";
"Common.Controls.Actions.FindPeople" = "Löydä tilejä seurattavaksi";
"Common.Controls.Actions.ManuallySearch" = "Manually search instead";
"Common.Controls.Actions.Next" = "Seuraava";
"Common.Controls.Actions.Ok" = "OK";
"Common.Controls.Actions.Open" = "Avaa";
"Common.Controls.Actions.OpenInBrowser" = "Open in Browser";
"Common.Controls.Actions.OpenInSafari" = "Avaa Safarissa";
"Common.Controls.Actions.Preview" = "Esikatselu";
"Common.Controls.Actions.Previous" = "Edellinen";
"Common.Controls.Actions.Remove" = "Poista";
"Common.Controls.Actions.Reply" = "Vastaa";
"Common.Controls.Actions.ReportUser" = "Ilmianna %@";
"Common.Controls.Actions.Save" = "Tallenna";
"Common.Controls.Actions.SavePhoto" = "Tallenna kuva";
"Common.Controls.Actions.SeeMore" = "Näytä lisää";
"Common.Controls.Actions.Settings" = "Asetukset";
"Common.Controls.Actions.Share" = "Jaa";
"Common.Controls.Actions.SharePost" = "Jaa julkaisu";
"Common.Controls.Actions.ShareUser" = "Jaa %@";
"Common.Controls.Actions.SignIn" = "Log in";
"Common.Controls.Actions.SignUp" = "Create account";
"Common.Controls.Actions.Skip" = "Ohita";
"Common.Controls.Actions.TakePhoto" = "Ota kuva";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.Title" = "Translate from %@";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.UnknownLanguage" = "Unknown";
"Common.Controls.Actions.TryAgain" = "Yritä uudelleen";
"Common.Controls.Actions.UnblockDomain" = "Poista esto %@";
"Common.Controls.Friendship.Block" = "Estä";
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "Estä %@";
"Common.Controls.Friendship.BlockUser" = "Estä %@";
"Common.Controls.Friendship.Blocked" = "Estetty";
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "Muokkaa profiilia";
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "Seuraa";
"Common.Controls.Friendship.Following" = "Seurataan";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "Hide Reblogs";
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "Mykistä";
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "Mykistä %@";
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "Mykistetty";
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "Pyydetty";
"Common.Controls.Friendship.Request" = "Pyydä";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "Show Reblogs";
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "Poista esto";
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "Unblock %@";
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "Poista mykistys";
"Common.Controls.Friendship.UnmuteUser" = "Poista mykistys tililtä %@";
"Common.Controls.Keyboard.Common.ComposeNewPost" = "Koosta uusi julkaisu";
"Common.Controls.Keyboard.Common.OpenSettings" = "Avaa asetukset";
"Common.Controls.Keyboard.Common.ShowFavorites" = "Näytä suosikit";
"Common.Controls.Keyboard.Common.SwitchToTab" = "Vaihda %@";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.NextSection" = "Seuraava lohko";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "Previous Section";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "Seuraava julkaisu";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "Avaa tekijän profiili";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Avaa edelleen jakajan profiili";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "Avaa julkaisu";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "Preview Image";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "Edellinen julkaisu";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "Vastaa julkaisuun";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "Vaihda sisältövaroitus";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Toggle Favorite on Post";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Toggle Reblog on Post";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "Edelleenjaa";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Peru edelleenjako";
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "Favorite";
"Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "Hide";
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "Valikko";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Jaa edelleen";
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "Vastaa";
"Common.Controls.Status.Actions.ShareLinkInPost" = "Share Link in Post";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowGif" = "Show GIF";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowImage" = "Show image";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "Show video player";
"Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "Tap then hold to show menu";
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "Unfavorite";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Peru edelleen jako";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryDetail" = "Muokattiin viimeksi %@";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryTitle" = "Muokkaushistoria";
"Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "Suosikit";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "Edelleenjaot";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Sisältövaroitus";
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "Alkuperäinen julkaisu · %@";
"Common.Controls.Status.EditHistory.Title" = "Muokkaushistoria";
"Common.Controls.Status.EditedAtTimestampPrefix" = "Muokattiin %@";
"Common.Controls.Status.LinkViaUser" = "%@ via %@";
"Common.Controls.Status.LoadEmbed" = "Load Embed";
"Common.Controls.Status.Media.AccessibilityLabel" = "%@, liite %d/%d";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandGifHint" = "Laajentaa GIF-kuvan. Näytä toiminnot kaksoisnapautuksella ja painamalla";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandImageHint" = "Laajentaa kuvan. Näytä toiminnot kaksoisnapautuksella ja painamalla";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandVideoHint" = "Näyttää videosoittimen. Näytä toiminnot kaksoisnapautuksella ja painamalla";
"Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "Napauta mistä tahansa paljastaaksesi";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Email" = "Email address: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Hashtag" = "Hashtag: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Mention" = "Show Profile: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Url" = "Link: %@";
"Common.Controls.Status.Poll.Closed" = "Suljettu";
"Common.Controls.Status.Poll.Vote" = "Vote";
"Common.Controls.Status.PostedViaApplication" = "%@ sovelluksella %@";
"Common.Controls.Status.SensitiveContent" = "Sensitive Content";
"Common.Controls.Status.ShowPost" = "Näytä julkaisu";
"Common.Controls.Status.ShowUserProfile" = "Näytä tili";
"Common.Controls.Status.Tag.Email" = "Sähköposti";
"Common.Controls.Status.Tag.Emoji" = "Emoji";
"Common.Controls.Status.Tag.Hashtag" = "Hashtagi";
"Common.Controls.Status.Tag.Link" = "Linkki";
"Common.Controls.Status.Tag.Mention" = "Mention";
"Common.Controls.Status.Tag.Url" = "URL";
"Common.Controls.Status.TapToReveal" = "Tap to reveal";
"Common.Controls.Status.Translation.ShowOriginal" = "Näytä alkuperäinen";
"Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "Käännetty kielestä %@ palvelulla %@";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "Unknown";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "Tuntematon";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ jakoi edelleen";
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "Vastasi %@:lle";
"Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "Only mentioned user can see this post.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "Only their followers can see this post.";
"Common.Controls.Status.Visibility.PrivateFromMe" = "Only my followers can see this post.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Unlisted" = "Everyone can see this post but not display in the public timeline.";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Explore" = "Selaa";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Search" = "Haku";
"Common.Controls.Tabs.Home" = "Koti";
"Common.Controls.Tabs.Notifications" = "Notifications";
"Common.Controls.Tabs.Profile" = "Profiili";
"Common.Controls.Tabs.SearchAndExplore" = "Search and Explore";
"Common.Controls.Timeline.Filtered" = "Suodatettu";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "Et voi tarkastella tämän tilin profiilia
ennen kuin hän poistaa eston.";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockingWarning" = "Et voi tarkastella tämän tilin profiilia
ennen kuin poistat sen esto.
Profiilisi näyttää tältä hänelle.";
"Common.Controls.Timeline.Header.NoStatusFound" = "Julkaisua ei löytynyt";
"Common.Controls.Timeline.Header.SuspendedWarning" = "Tämä tili on lakkautettu.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockedWarning" = "Et voi tarkastella tilin %@ profiilia
ennen kuin hän poistaa eston.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockingWarning" = "Et voi tarkastella tilin %@ profiilia
ennen kuin poistat sen esto.
Profiilisi näyttää tältä hänelle.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserSuspendedWarning" = "Tili %@ on lakkautettu.";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadMissingPosts" = "Lataa puuttuvat julkaisut";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "Ladataan puuttuvia julkaisuja...";
"Common.Controls.Timeline.Loader.ShowMoreReplies" = "Näytä lisää vastauksia";
"Common.Controls.Timeline.Timestamp.Now" = "Nyt";
"Extension.OpenIn.InvalidLinkError" = "Tämä ei näytä olevan kelvollinen Mastodon-linkki.";
"Scene.AccountList.AddAccount" = "Lisää tili";
"Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "Sulje tilin vaihtaja";
"Scene.AccountList.TabBarHint" = "Nykyinen valittu profiili: %@. Kaksoisnapauta ja pidä sitten painettuna näytääksesi tilin vaihtajan";
"Scene.Bookmark.Title" = "Bookmarks";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "Lisää liite";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendPoll" = "Lisää kysely";
"Scene.Compose.Accessibility.CustomEmojiPicker" = "Mukautettu emojivalitsin";
"Scene.Compose.Accessibility.DisableContentWarning" = "Poista sisältövaroitus käytöstä";
"Scene.Compose.Accessibility.EnableContentWarning" = "Ota sisältövaroitus käyttöön";
"Scene.Compose.Accessibility.PostOptions" = "Post Options";
"Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "Julkaisun näkyvyysvalikko";
"Scene.Compose.Accessibility.PostingAs" = "Posting as %@";
"Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "Poista kysely";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentBroken" = "This %@ is broken and can’t be
uploaded to Mastodon.";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentTooLarge" = "Attachment too large";
"Scene.Compose.Attachment.CanNotRecognizeThisMediaAttachment" = "Can not recognize this media attachment";
"Scene.Compose.Attachment.CompressingState" = "Compressing...";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionPhoto" = "Kuvaile kuva näkövammaisille...";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionVideo" = "Kuvaile video näkövammaisille...";
"Scene.Compose.Attachment.LoadFailed" = "Load Failed";
"Scene.Compose.Attachment.Photo" = "kuva";
"Scene.Compose.Attachment.ServerProcessingState" = "Server Processing...";
"Scene.Compose.Attachment.UploadFailed" = "Upload Failed";
"Scene.Compose.Attachment.Video" = "video";
"Scene.Compose.AutoComplete.SpaceToAdd" = "Space to add";
"Scene.Compose.ComposeAction" = "Julkaise";
"Scene.Compose.ContentInputPlaceholder" = "Kirjoita tai liitä, siitä mitä ajattelet";
"Scene.Compose.ContentWarning.Placeholder" = "Kirjoita tarkka varoitus tähän...";
"Scene.Compose.Keyboard.AppendAttachmentEntry" = "Lisää liite - %@";
"Scene.Compose.Keyboard.DiscardPost" = "Hylkää julkaisu";
"Scene.Compose.Keyboard.PublishPost" = "Julkaise julkaisu";
"Scene.Compose.Keyboard.SelectVisibilityEntry" = "Valitse näkyvyys - %@";
"Scene.Compose.Keyboard.ToggleContentWarning" = "Vaihda sisältövaroitus";
"Scene.Compose.Keyboard.TogglePoll" = "Vaihda kysely";
"Scene.Compose.Language.Other" = "Muu kieli…";
"Scene.Compose.Language.Recent" = "Uusimmat";
"Scene.Compose.Language.Suggested" = "Ehdotettu";
"Scene.Compose.Language.Title" = "Julkaisun kieli";
"Scene.Compose.MediaSelection.Browse" = "Selaa";
"Scene.Compose.MediaSelection.Camera" = "Ota kuva";
"Scene.Compose.MediaSelection.PhotoLibrary" = "Kuvakirjasto";
"Scene.Compose.Poll.AddOption" = "Lisää vaihtoehto";
"Scene.Compose.Poll.DurationTime" = "Kesto: %@";
"Scene.Compose.Poll.MoveDown" = "Siirrä alemmas";
"Scene.Compose.Poll.MoveUp" = "Siirrä ylemmäs";
"Scene.Compose.Poll.OneDay" = "1 päivä";
"Scene.Compose.Poll.OneHour" = "1 tunti";
"Scene.Compose.Poll.OptionNumber" = "Vaihtoehto %ld";
"Scene.Compose.Poll.RemoveOption" = "Poista vaihtoehto";
"Scene.Compose.Poll.SevenDays" = "7 päivää";
"Scene.Compose.Poll.SixHours" = "6 tuntia";
"Scene.Compose.Poll.ThePollHasEmptyOption" = "The poll has empty option";
"Scene.Compose.Poll.ThePollIsInvalid" = "The poll is invalid";
"Scene.Compose.Poll.ThirtyMinutes" = "30 minuuttia";
"Scene.Compose.Poll.ThreeDays" = "3 päivää";
"Scene.Compose.Poll.Title" = "Kysely";
"Scene.Compose.ReplyingToUser" = "vastaamassa tilille %@";
"Scene.Compose.Title.EditPost" = "Muokkaa julkaisua";
"Scene.Compose.Title.NewPost" = "Uusi julkaisu";
"Scene.Compose.Title.NewReply" = "Uusi vastaus";
"Scene.Compose.Visibility.Direct" = "Vain mainitsemani tilit";
"Scene.Compose.Visibility.Private" = "Vain seuraajat";
"Scene.Compose.Visibility.Public" = "Julkinen";
"Scene.Compose.Visibility.Unlisted" = "Listaamaton";
"Scene.ConfirmEmail.Button.Resend" = "Resend";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.Prefix" = "Etkö saanut linkkiä?";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendIn" = "Lähetä uudelleen (%@)";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendNow" = "Lähetä uudelleen nyt.";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Description" = "Tarkista, että sähköpostiosoitteesi on oikea, sekä roskapostikansiosi, jos et vielä ole.";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.ResendEmail" = "Lähetä sähköposti uudelleen";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Title" = "Tarkista sähköpostisi";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Description" = "Lähetimme sinulle juuri sähköpostin. Tarkista myös roskapostikansiosi, jos et vielä ole.";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Mail" = "Sähköposti";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.OpenEmailClient" = "Avaa sähköpostisovellus";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Title" = "Tarkasta postilaatikkosi.";
"Scene.ConfirmEmail.TapTheLinkWeEmailedToYouToVerifyYourAccount" = "Napauta lähettämäämme linkkiä vahvistaaksesi tunnuksen %@. Odotamme täällä.";
"Scene.ConfirmEmail.Title" = "Tarkasta postilaatikkosi";
"Scene.Discovery.Intro" = "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon.";
"Scene.Discovery.Tabs.Community" = "Community";
"Scene.Discovery.Tabs.ForYou" = "For You";
"Scene.Discovery.Tabs.Hashtags" = "Hashtags";
"Scene.Discovery.Tabs.News" = "News";
"Scene.Discovery.Tabs.Posts" = "Posts";
"Scene.Familiarfollowers.FollowedByNames" = "Followed by %@";
"Scene.Familiarfollowers.Title" = "Followers you familiar";
"Scene.Favorite.Title" = "Suosikit";
"Scene.FavoritedBy.Title" = "Favorited By";
"Scene.FollowedTags.Actions.Follow" = "Follow";
"Scene.FollowedTags.Actions.Unfollow" = "Unfollow";
"Scene.FollowedTags.Header.Participants" = "participants";
"Scene.FollowedTags.Header.Posts" = "posts";
"Scene.FollowedTags.Header.PostsToday" = "posts today";
"Scene.FollowedTags.Title" = "Followed Tags";
"Scene.Follower.Footer" = "Seuraajia muilta palvelimilta ei näytetä.";
"Scene.Follower.Title" = "follower";
"Scene.Following.Footer" = "Seurauksia muilta palvelimilta ei näytetä.";
"Scene.Following.Title" = "following";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Accessibility.LogoHint" = "Tap to scroll to top and tap again to previous location";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Accessibility.LogoLabel" = "Mastodon";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.NewPosts" = "Uusia julkaisuja";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Offline" = "Yhteydetön";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Published" = "Julkaistu!";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Publishing" = "Julkaistaan julkaisua...";
"Scene.HomeTimeline.Title" = "Koti";
"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "Enter URL or search for your server";
"Scene.Login.Subtitle" = "Log you in on the server you created your account on.";
"Scene.Login.Title" = "Welcome Back";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accept" = "Accept";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accepted" = "Accepted";
"Scene.Notification.FollowRequest.Reject" = "reject";
"Scene.Notification.FollowRequest.Rejected" = "Rejected";
"Scene.Notification.Keyobard.ShowEverything" = "Näytä kaikki";
"Scene.Notification.Keyobard.ShowMentions" = "Näytä maininnat";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FavoritedYourPost" = "favorited your post";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FollowedYou" = "followed you";
"Scene.Notification.NotificationDescription.MentionedYou" = "mentioned you";
"Scene.Notification.NotificationDescription.PollHasEnded" = "poll has ended";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "reblogged your post";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RequestToFollowYou" = "request to follow you";
"Scene.Notification.Title.Everything" = "Kaikki";
"Scene.Notification.Title.Mentions" = "Maininnat";
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "Sulje esikatselu";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "Näytä seuraava";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "Näytä edellinen";
"Scene.Privacy.Button.Confirm" = "Hyväksyn";
"Scene.Privacy.Policy.Ios" = "Tietosuojakäytäntö - Mastodon iOS:lle";
"Scene.Privacy.Policy.Server" = "Tietosuojakäytäntö - %@";
"Scene.Privacy.Title" = "Yksityisyys";
"Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "Double tap to open the list";
"Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "Edit avatar image";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "Show avatar image";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowBannerImage" = "Show banner image";
"Scene.Profile.Dashboard.FamiliarFollowers" = "yhteiset";
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowers" = "seuraajat";
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowing" = "seurattavat";
"Scene.Profile.Dashboard.MyPosts" = "julkaisut";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherFollowers" = "seuraajat";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherFollowing" = "seurattavat";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherPosts" = "julkaisut";
"Scene.Profile.Fields.AddRow" = "Lisää rivi";
"Scene.Profile.Fields.Joined" = "Joined";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Content" = "Sisältö";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Label" = "Nimi";
"Scene.Profile.Fields.Verified.Long" = "Ownership of this link was checked on %@";
"Scene.Profile.Fields.Verified.Short" = "Verified on %@";
"Scene.Profile.Header.FollowsYou" = "Follows You";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Message" = "Confirm to block %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Title" = "Block Account";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "Confirm to hide reblogs";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "Hide Reblogs";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Message" = "Confirm to mute %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Title" = "Mute Account";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "Confirm to show reblogs";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "Show Reblogs";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Message" = "Confirm to unblock %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Title" = "Unblock Account";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Message" = "Vahvista, että haluat poistaa mykistyksen tililtä %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Title" = "Poista tilin mykistys";
"Scene.Profile.SegmentedControl.About" = "About";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Media" = "Media";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "Julkaisut";
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "Posts and Replies";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "Vastaukset";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "Reblogged By";
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "Hyväksy";
"Scene.Register.Error.Item.Email" = "Sähköposti";
"Scene.Register.Error.Item.Locale" = "Locale";
"Scene.Register.Error.Item.Password" = "Salasana";
"Scene.Register.Error.Item.Reason" = "Syy";
"Scene.Register.Error.Item.Username" = "Käyttäjänimi";
"Scene.Register.Error.Reason.Accepted" = "%@ täytyy hyväksyä";
"Scene.Register.Error.Reason.Blank" = "%@ vaaditaan";
"Scene.Register.Error.Reason.Blocked" = "%@ sisältää estetyn sähköpostipalveluntarjoajan";
"Scene.Register.Error.Reason.Inclusion" = "%@ ei ole tuettu arvo";
"Scene.Register.Error.Reason.Invalid" = "%@ on virheellinen";
"Scene.Register.Error.Reason.Reserved" = "%@ is a reserved keyword";
"Scene.Register.Error.Reason.Taken" = "%@ on jo käytössä";
"Scene.Register.Error.Reason.TooLong" = "%@ on liian pitkä";
"Scene.Register.Error.Reason.TooShort" = "%@ on liian lyhyt";
"Scene.Register.Error.Reason.Unreachable" = "%@ ei näytä olevan olemassa";
"Scene.Register.Error.Special.EmailInvalid" = "Tämä ei ole kelvollinen sähköpostiosoite";
"Scene.Register.Error.Special.PasswordTooShort" = "Salasana on liian lyhyt (täytyy olla vähintään 8 merkkiä)";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameInvalid" = "Käyttäjänimi voi sisältää ainoastaan aakkosnumerrisia merkkejä ja alaviivoja";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameTooLong" = "Käyttäjänimi on liian pitkä (ei voi olla pidempi kuin 30 merkkiä)";
"Scene.Register.Input.Avatar.Delete" = "Poista";
"Scene.Register.Input.DisplayName.Placeholder" = "näyttönimi";
"Scene.Register.Input.Email.Placeholder" = "sähköposti";
"Scene.Register.Input.Invite.RegistrationUserInviteRequest" = "Miksi haluat liittyä?";
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Checked" = "checked";
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Unchecked" = "unchecked";
"Scene.Register.Input.Password.CharacterLimit" = "8 characters";
"Scene.Register.Input.Password.ConfirmationPlaceholder" = "Vahvista salasana";
"Scene.Register.Input.Password.Hint" = "Salasanassasi on oltava vähintään kahdeksan merkkiä";
"Scene.Register.Input.Password.Placeholder" = "salasana";
"Scene.Register.Input.Password.Require" = "Your password needs at least:";
"Scene.Register.Input.Username.DuplicatePrompt" = "Tämä käyttäjänimi on varattu.";
"Scene.Register.Input.Username.Placeholder" = "käyttäjänimi";
"Scene.Register.Input.Username.Suggestion" = "häkellyttävä_%@";
"Scene.Register.Title" = "Luo tili";
"Scene.Report.Content1" = "Onko julkaisuja, joita haluaisit lisätä ilmiantoon?";
"Scene.Report.Content2" = "Onko valvojien syytä tietää tästä ilmiannosta?";
"Scene.Report.ReportSentTitle" = "Thanks for reporting, we’ll look into this.";
"Scene.Report.Reported" = "REPORTED";
"Scene.Report.Send" = "Lähetä ilmianto";
"Scene.Report.SkipToSend" = "Lähetä ilman kommentteja";
"Scene.Report.Step1" = "Vaihe 1/2";
"Scene.Report.Step2" = "Vaihe 2/2";
"Scene.Report.StepFinal.BlockUser" = "Block %@";
"Scene.Report.StepFinal.DontWantToSeeThis" = "Don’t want to see this?";
"Scene.Report.StepFinal.MuteUser" = "Mute %@";
"Scene.Report.StepFinal.TheyWillNoLongerBeAbleToFollowOrSeeYourPostsButTheyCanSeeIfTheyveBeenBlocked" = "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollow" = "Unfollow";
"Scene.Report.StepFinal.UnfollowUser" = "Unfollow %@";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollowed" = "Unfollowed";
"Scene.Report.StepFinal.WhenYouSeeSomethingYouDontLikeOnMastodonYouCanRemoveThePersonFromYourExperience." = "When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.";
"Scene.Report.StepFinal.WhileWeReviewThisYouCanTakeActionAgainstUser" = "While we review this, you can take action against %@";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.";
"Scene.Report.StepFour.IsThereAnythingElseWeShouldKnow" = "Is there anything else we should know?";
"Scene.Report.StepFour.Step4Of4" = "Step 4 of 4";
"Scene.Report.StepOne.IDontLikeIt" = "I don’t like it";
"Scene.Report.StepOne.ItIsNotSomethingYouWantToSee" = "It is not something you want to see";
"Scene.Report.StepOne.ItViolatesServerRules" = "It violates server rules";
"Scene.Report.StepOne.ItsSomethingElse" = "It’s something else";
"Scene.Report.StepOne.ItsSpam" = "It’s spam";
"Scene.Report.StepOne.MaliciousLinksFakeEngagementOrRepetetiveReplies" = "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies";
"Scene.Report.StepOne.SelectTheBestMatch" = "Select the best match";
"Scene.Report.StepOne.Step1Of4" = "Step 1 of 4";
"Scene.Report.StepOne.TheIssueDoesNotFitIntoOtherCategories" = "The issue does not fit into other categories";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisAccount" = "What's wrong with this account?";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisPost" = "What's wrong with this post?";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisUsername" = "What's wrong with %@?";
"Scene.Report.StepOne.YouAreAwareThatItBreaksSpecificRules" = "You are aware that it breaks specific rules";
"Scene.Report.StepThree.AreThereAnyPostsThatBackUpThisReport" = "Are there any posts that back up this report?";
"Scene.Report.StepThree.SelectAllThatApply" = "Select all that apply";
"Scene.Report.StepThree.Step3Of4" = "Step 3 of 4";
"Scene.Report.StepTwo.IJustDon’tLikeIt" = "I just don’t like it";
"Scene.Report.StepTwo.SelectAllThatApply" = "Select all that apply";
"Scene.Report.StepTwo.Step2Of4" = "Step 2 of 4";
"Scene.Report.StepTwo.WhichRulesAreBeingViolated" = "Which rules are being violated?";
"Scene.Report.TextPlaceholder" = "Kirjoita tai liitä lisäkommentteja";
"Scene.Report.Title" = "Ilmianna %@";
"Scene.Report.TitleReport" = "Report";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Description" = "Haluta ehkä seurata näitä tilejä";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Follow" = "Seuraa";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Title" = "Saatat pitää näistä tileistä";
"Scene.Search.Recommend.ButtonText" = "Katso kaikki";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Description" = "Hashtagit, jotka saavat melkoisesti huomiota";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.PeopleTalking" = "%@ ihmistä puhuu";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Title" = "Trendaavat Mastodonissa";
"Scene.Search.SearchBar.Cancel" = "Kumoa";
"Scene.Search.SearchBar.Placeholder" = "Haku";
"Scene.Search.Searching.Clear" = "Tyhjennä";
"Scene.Search.Searching.EmptyState.NoResults" = "Ei hakutuloksia";
"Scene.Search.Searching.RecentSearch" = "Viimeaikaiset";
"Scene.Search.Searching.Segment.All" = "Kaikki";
"Scene.Search.Searching.Segment.Hashtags" = "Hashtagit";
"Scene.Search.Searching.Segment.People" = "Tilit";
"Scene.Search.Searching.Segment.Posts" = "Julkaisut";
"Scene.Search.Title" = "Haku";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Academia" = "akateeminen";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Activism" = "aktivismi";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.All" = "Kaikki";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.AllAccessiblityDescription" = "Kategoria: Kaikki";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Art" = "taide";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Food" = "ruoka";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Furry" = "turri";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Games" = "pelit";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.General" = "yleinen";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Journalism" = "journalismi";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Lgbt" = "hlbt";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Music" = "musiikki";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Regional" = "alueellinen";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Tech" = "tekniikka";
"Scene.ServerPicker.Button.Language" = "Kieli";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeLess" = "Näytä vähemmän";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeMore" = "Näytä lisää";
"Scene.ServerPicker.Button.SignupSpeed" = "Rekisteröintinopeus";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "Jokin meni pieleen dataa ladatessa. Tarkista internet-yhteytesi.";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "Etsistään saatavilla olevia palvelimia...";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "Ei hakutuloksia";
"Scene.ServerPicker.Input.SearchServersOrEnterUrl" = "Search communities or enter URL";
"Scene.ServerPicker.Label.Category" = "KATEGORIA";
"Scene.ServerPicker.Label.Language" = "KIELI";
"Scene.ServerPicker.Label.Users" = "TILIÄ";
"Scene.ServerPicker.Language.All" = "Kaikki";
"Scene.ServerPicker.Search.Placeholder" = "Etsi nimeä tai URL-osoitetta";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.All" = "Kaikki";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.Instant" = "Välitön rekisteröityminen";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.ManuallyReviewed" = "Manuaalinen hyväksyntä";
"Scene.ServerPicker.Title" = "Valitse palvelin";
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "Hyväksyn";
"Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "tietosuojakäytäntö";
"Scene.ServerRules.Prompt" = "Jatkamalla, hyväksyt palvelun %@ palveluehdot ja tietosuojakäytönnön.";
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "Nämä säännöt ovat %@ -palvelun asettamia.";
"Scene.ServerRules.TermsOfService" = "käyttöehdot";
"Scene.ServerRules.Title" = "Joitakin perussääntöjä.";
"Scene.Settings.Footer.MastodonDescription" = "Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelmisto. Voit raportoida ongelmasta GitHubissa osoitteessa %@ (%@)";
"Scene.Settings.Keyboard.CloseSettingsWindow" = "Sulje asetukset";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Automatic" = "Seuraa järjestelmää";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Dark" = "Tumma";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Light" = "Vaalea";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Title" = "Ulkoasu";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.AccountSettings" = "Tiliasetukset";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Privacy" = "Tietosuojakäytäntö";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Terms" = "Palveluehdot";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Title" = "Tylsä alue";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.Light" = "Light";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.ReallyDark" = "Really Dark";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.SortaDark" = "Sorta Dark";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.Title" = "Look and Feel";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.UseSystem" = "Use System";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Boosts" = "Omien julkaisujen edelleen jaot";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Favorites" = "Favorites my post";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Follows" = "Seuraa minua";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Mentions" = "Mainitsee minut";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Title" = "Ilmoitukset";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Anyone" = "kuka tahansa";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follow" = "kuka tahansa, jota seuraan";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follower" = "seuraaja";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Noone" = "ei kukaan";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Title" = "Ilmoita minulle, kun";
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableAvatarAnimation" = "Poista käytöstä animoidut avatarit";
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableEmojiAnimation" = "Poista käytöstä animoidut emojit";
"Scene.Settings.Section.Preference.OpenLinksInMastodon" = "Open links in Mastodon";
"Scene.Settings.Section.Preference.Title" = "Lisäasetukset";
"Scene.Settings.Section.Preference.UsingDefaultBrowser" = "Käytä oletusselainta linkkien avaamiseen";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Clear" = "Tyhjennä median välimuisti";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Signout" = "Kirjaudu ulos";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Title" = "Varovainen alue";
"Scene.Settings.Title" = "Asetukset";
"Scene.SuggestionAccount.FollowExplain" = "Kun seuraat jotakuta, näet hänen julkaisunsa kotisyötteessäsi.";
"Scene.SuggestionAccount.Title" = "Löydä tilejä seurattavaksi";
"Scene.Thread.BackTitle" = "Julkaisu";
"Scene.Thread.Title" = "Julkaisu tililtä %@";
"Scene.Welcome.Education.A11Y.WhatIsMastodon.Title" = "Mikä Mastodon on?";
"Scene.Welcome.Education.HowDoIPickAServer.Description" = "Eri henkilöt valitsevat eri palvelimia vaihtelevista syistä. taide.esimerkki on loistava paikka taiteilijoille, kun taas maarianhamina.esimerkki voi olla hyvä valinta ahvenanmaalaisille.
Mikään suosittelemistamme palvelimista ei vie sinua metsään, joten valinnastasi riippumatta (tai vaikka syöttäisit oman vaihtoehdon palvelinhakuun) et jää koskaan paitsi mistään.";
"Scene.Welcome.Education.HowDoIPickAServer.Title" = "Miten valitsen palvelimen?";
"Scene.Welcome.Education.MastodonIsLikeThat.Description" = "Tunnuksesi saattaa olla @gothgirl654@esimerkki.social, mutta voit silti seurata, edelleenjakaa ja keskustella tunnuksen @fallout5ever@esimerkki.online kanssa.";
"Scene.Welcome.Education.MastodonIsLikeThat.Title" = "Mastodon on sellainen";
"Scene.Welcome.Education.WhatIsMastodon.Description" = "Kuvittele, että sinulla on sähköpostiosoite, joka päättyy @esimerkki.fi.
Voit silti lähettää ja vastaanottaa viestejä kenelle/keneltä tahansa, vaikka heidän osoitteensa päättyvät @gmail.com, @icloud.com tai @esimerkki.fi.";
"Scene.Welcome.Education.WhatIsMastodon.Title" = "Mikä on";
"Scene.Welcome.GetStarted" = "Get Started";
"Scene.Welcome.LogIn" = "Log In";
"Scene.Welcome.Slogan" = "Sosiaalinen verkostoituminen
takaisin käsissäsi.";
"Scene.Wizard.AccessibilityHint" = "Hylkää tämä ohjattu toiminto kaksoisnapauttamalla";
"Scene.Wizard.MultipleAccountSwitchIntroDescription" = "Vaihda useiden tilien välillä pitämällä profiilipainiketta painettuna.";
"Scene.Wizard.NewInMastodon" = "Uutta Mastodonissa";
"Widget.Common.UnsupportedWidgetFamily" = "Valitettavasti tätä widgettiperhettä ei tueta.";
"Widget.Common.UserNotLoggedIn" = "Avaa Mastodon kirjautuaksesi tilille.";
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDescription" = "Näytä seuraajien määrä.";
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDisplayName" = "Seuraajat";
"Widget.FollowersCount.FollowersToday" = "%@ seuraajaa tänään";
"Widget.FollowersCount.Title" = "SEURAAJAT";
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDescription" = "Näyyä uusimmat seuraajat.";
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDisplayName" = "Uusimmat seuraajat";
"Widget.LatestFollowers.LastUpdate" = "Päivitettiin viimeksi %@";
"Widget.LatestFollowers.Title" = "Uusimmat seuraajat";
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDescription" = "Näytä seuraajien määrä useille tileille.";
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDisplayName" = "Useita seuraajia";
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.AccountName" = "toinen@seuraaja.social";
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.DisplayName" = "Toinen seuraaja";
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink