mastodon-ios/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/ru.lproj/Localizable.strings

441 lines
35 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "Заблокировать узел";
"Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "Вы очень точно уверены, что хотите полностью заблокировать %@? В большинстве случаев пары блокировок и добавлений в игнорируемые вполне достаточно. Вы перестанете видеть содержимое с этого узла и все ваши подписчики оттуда будут убраны.";
"Common.Alerts.CleanCache.Message" = "Успешно очищено %@ кэша.";
"Common.Alerts.CleanCache.Title" = "Очистка кэша";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgain" = "Пожалуйста, попробуйте ещё раз.";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgainLater" = "Пожалуйста, попробуйте позже.";
"Common.Alerts.DeletePost.Message" = "Вы уверены, что хотите удалить этот пост?";
"Common.Alerts.DeletePost.Title" = "Вы уверены, что хотите удалить этот пост?";
"Common.Alerts.DiscardPostContent.Message" = "Вы действительно хотите удалить набранное содержимое поста?";
"Common.Alerts.DiscardPostContent.Title" = "Удалить черновик";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Message" = "Не удаётся изменить профиль. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Title" = "Ошибка изменения профиля";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.MoreThanOneVideo" = "Невозможно прикрепить более одного видео.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "Невозможно прикрепить видео к посту, содержащему изображения.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Message" = "Не удалось опубликовать пост.
Пожалуйста, проверьте подключение к интернету.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Title" = "Ошибка публикации";
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Message" = "Пожалуйста, предоставьте доступ к библиотеке фотографий, чтобы сохранить это изображение.";
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Title" = "Ошибка сохранения изображения";
"Common.Alerts.ServerError.Title" = "Ошибка сервера";
"Common.Alerts.SignOut.Confirm" = "Выйти";
"Common.Alerts.SignOut.Message" = "Вы действительно хотите выйти из учётной записи?";
"Common.Alerts.SignOut.Title" = "Выход";
"Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "Ошибка регистрации";
"Common.Alerts.VoteFailure.PollEnded" = "Опрос уже завершился";
"Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "Не удалось проголосовать";
"Common.Controls.Actions.Add" = "Добавить";
"Common.Controls.Actions.Back" = "Назад";
"Common.Controls.Actions.BlockDomain" = "Заблокировать %@";
"Common.Controls.Actions.Cancel" = "Отмена";
"Common.Controls.Actions.Compose" = "Написать";
"Common.Controls.Actions.Confirm" = "Подтвердить";
"Common.Controls.Actions.Continue" = "Продолжить";
"Common.Controls.Actions.CopyPhoto" = "Скопировать изображение";
"Common.Controls.Actions.Delete" = "Удалить";
"Common.Controls.Actions.Discard" = "Отмена";
"Common.Controls.Actions.Done" = "Готово";
"Common.Controls.Actions.Edit" = "Изменить";
"Common.Controls.Actions.FindPeople" = "Подпишитесь на людей";
"Common.Controls.Actions.ManuallySearch" = "Найти вручную";
"Common.Controls.Actions.Next" = "Далее";
"Common.Controls.Actions.Ok" = "ОК";
"Common.Controls.Actions.Open" = "Открыть";
"Common.Controls.Actions.OpenInBrowser" = "Открыть в браузере";
"Common.Controls.Actions.OpenInSafari" = "Открыть в Safari";
"Common.Controls.Actions.Preview" = "Предпросмотр";
"Common.Controls.Actions.Previous" = "Прошлые";
"Common.Controls.Actions.Remove" = "Убрать";
"Common.Controls.Actions.Reply" = "Ответить";
"Common.Controls.Actions.ReportUser" = "Пожаловаться на %@";
"Common.Controls.Actions.Save" = "Сохранить";
"Common.Controls.Actions.SavePhoto" = "Сохранить изображение";
"Common.Controls.Actions.SeeMore" = "Ещё";
"Common.Controls.Actions.Settings" = "Настройки";
"Common.Controls.Actions.Share" = "Поделиться";
"Common.Controls.Actions.SharePost" = "Поделиться постом";
"Common.Controls.Actions.ShareUser" = "Поделиться %@";
"Common.Controls.Actions.SignIn" = "Войти";
"Common.Controls.Actions.SignUp" = "Зарегистрироваться";
"Common.Controls.Actions.Skip" = "Пропустить";
"Common.Controls.Actions.TakePhoto" = "Сделать фото";
"Common.Controls.Actions.TryAgain" = "Попробовать снова";
"Common.Controls.Actions.UnblockDomain" = "Разблокировать %@";
"Common.Controls.Friendship.Block" = "Заблокировать";
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "Заблокировать %@";
"Common.Controls.Friendship.BlockUser" = "Заблокировать %@";
"Common.Controls.Friendship.Blocked" = "В заблокированных";
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "Изменить";
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "Подписаться";
"Common.Controls.Friendship.Following" = "В подписках";
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "Игнорировать";
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "Игнорировать %@";
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "В игнорируемых";
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "Отправлен";
"Common.Controls.Friendship.Request" = "Отправить запрос";
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "Разблокировать";
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "Разблокировать %@";
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "Убрать из игнорируемых";
"Common.Controls.Friendship.UnmuteUser" = "Убрать %@ из игнорируемых";
"Common.Controls.Keyboard.Common.ComposeNewPost" = "Создать новый пост";
"Common.Controls.Keyboard.Common.OpenSettings" = "Открыть настройки";
"Common.Controls.Keyboard.Common.ShowFavorites" = "Показать избранные";
"Common.Controls.Keyboard.Common.SwitchToTab" = "Переключиться на %@";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.NextSection" = "Следующий раздел";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "Предыдущий раздел";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "Следующий пост";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "Открыть профиль автора";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Открыть профиль продвинувшего";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "Открыть пост";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "Предпросмотр изображения";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "Прошлый пост";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "Ответить на пост";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "Раскрыть или спрятать содержимое";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Добавить или убрать из избранного";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Продвинуть или убрать продвижение";
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "Добавить в избранное";
"Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "Скрыть";
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "Меню";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Продвинуть";
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "Ответить";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowGif" = "Показать GIF";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowImage" = "Показать изображение";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "Показать видеопроигрыватель";
"Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "Нажмите и удерживайте, чтобы показать меню";
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "Убрать из избранного";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Убрать продвижение";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Предупреждение о содержании";
"Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "Нажмите в любом месте, чтобы показать";
"Common.Controls.Status.Poll.Closed" = "Завершён";
"Common.Controls.Status.Poll.Vote" = "Проголосовать";
"Common.Controls.Status.SensitiveContent" = "Sensitive Content";
"Common.Controls.Status.ShowPost" = "Показать пост";
"Common.Controls.Status.ShowUserProfile" = "Показать профиль пользователя";
"Common.Controls.Status.Tag.Email" = "E-mail";
"Common.Controls.Status.Tag.Emoji" = "Эмодзи";
"Common.Controls.Status.Tag.Hashtag" = "Хэштег";
"Common.Controls.Status.Tag.Link" = "Ссылка";
"Common.Controls.Status.Tag.Mention" = "Упоминание";
"Common.Controls.Status.Tag.Url" = "Ссылка";
"Common.Controls.Status.TapToReveal" = "Нажмите, чтобы показать";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ продвинул(а)";
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "Ответил(а) %@";
"Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "Only mentioned user can see this post.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "Only their followers can see this post.";
"Common.Controls.Status.Visibility.PrivateFromMe" = "Only my followers can see this post.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Unlisted" = "Everyone can see this post but not display in the public timeline.";
"Common.Controls.Tabs.Home" = "Главная";
"Common.Controls.Tabs.Notification" = "Уведомление";
"Common.Controls.Tabs.Profile" = "Профиль";
"Common.Controls.Tabs.Search" = "Поиск";
"Common.Controls.Timeline.Filtered" = "Отфильтровано";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "Вы не можете просматривать
профиль этого пользователя
пока он не разблокирует вас.";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockingWarning" = "Вы не можете просматривать
профиль этого пользователя
пока не разблокируете его.
Примерно так выглядит
ваш профиль для него.";
"Common.Controls.Timeline.Header.NoStatusFound" = "Пост не найден";
"Common.Controls.Timeline.Header.SuspendedWarning" = "Этот пользователь был заморожен.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockedWarning" = "Вы не можете просматривать
профиль %@
пока он(а) не разблокирует вас.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockingWarning" = "Вы не можете просматривать
профиль %@
пока не разблокируете его/её.
Примерно так выглядит
ваш профиль для него/неё.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserSuspendedWarning" = "Учётная запись %@ заморожена.";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadMissingPosts" = "Загрузить недостающие посты";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "Загрузка недостающих постов...";
"Common.Controls.Timeline.Loader.ShowMoreReplies" = "Показать больше ответов";
"Common.Controls.Timeline.Timestamp.Now" = "Только что";
"Scene.AccountList.AddAccount" = "Add Account";
"Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "Dismiss Account Switcher";
"Scene.AccountList.TabBarHint" = "Current selected profile: %@. Double tap then hold to show account switcher";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "Прикрепить файл";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendPoll" = "Добавить опрос";
"Scene.Compose.Accessibility.CustomEmojiPicker" = "Меню пользовательских эмодзи";
"Scene.Compose.Accessibility.DisableContentWarning" = "Убрать предупреждение о содержании";
"Scene.Compose.Accessibility.EnableContentWarning" = "Добавить предупреждение о содержании";
"Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "Меню видимости поста";
"Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "Убрать опрос";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentBroken" = "Это %@ повреждено и не может
быть отправлено в Mastodon.";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionPhoto" = "Опишите фото для людей с нарушениями зрения...";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionVideo" = "Опишите видео для людей с нарушениями зрения...";
"Scene.Compose.Attachment.Photo" = "изображение";
"Scene.Compose.Attachment.Video" = "видео";
"Scene.Compose.AutoComplete.SpaceToAdd" = "Пробел, чтобы добавить";
"Scene.Compose.ComposeAction" = "Опубликовать";
"Scene.Compose.ContentInputPlaceholder" = "Напишите то, о чём думаете";
"Scene.Compose.ContentWarning.Placeholder" = "Напишите предупреждение здесь...";
"Scene.Compose.Keyboard.AppendAttachmentEntry" = "Прикрепить файл — %@";
"Scene.Compose.Keyboard.DiscardPost" = "Удалить пост";
"Scene.Compose.Keyboard.PublishPost" = "Опубликовать пост";
"Scene.Compose.Keyboard.SelectVisibilityEntry" = "Выбрать видимость — %@";
"Scene.Compose.Keyboard.ToggleContentWarning" = "Добавить/убрать предупреждение о содержании";
"Scene.Compose.Keyboard.TogglePoll" = "Добавить/убрать опрос";
"Scene.Compose.MediaSelection.Browse" = "Выбрать";
"Scene.Compose.MediaSelection.Camera" = "Сделать фото";
"Scene.Compose.MediaSelection.PhotoLibrary" = "Медиатека";
"Scene.Compose.Poll.DurationTime" = "Продолжительность: %@";
"Scene.Compose.Poll.OneDay" = "1 день";
"Scene.Compose.Poll.OneHour" = "1 час";
"Scene.Compose.Poll.OptionNumber" = "Вариант %ld";
"Scene.Compose.Poll.SevenDays" = "7 дней";
"Scene.Compose.Poll.SixHours" = "6 часов";
"Scene.Compose.Poll.ThirtyMinutes" = "30 минут";
"Scene.Compose.Poll.ThreeDays" = "3 дня";
"Scene.Compose.ReplyingToUser" = "ответ %@";
"Scene.Compose.Title.NewPost" = "Новый пост";
"Scene.Compose.Title.NewReply" = "Новый ответ";
"Scene.Compose.Visibility.Direct" = "Только для упомянутых людей";
"Scene.Compose.Visibility.Private" = "Для подписчиков";
"Scene.Compose.Visibility.Public" = "Публичный";
"Scene.Compose.Visibility.Unlisted" = "Скрытый";
"Scene.ConfirmEmail.Button.OpenEmailApp" = "Открыть приложение почты";
"Scene.ConfirmEmail.Button.Resend" = "Отправить заново";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Description" = "Проверьте, правильно ли указан ваш e-mail адрес, а также папку «спам», если ещё не сделали этого.";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.ResendEmail" = "Отправить ещё раз";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Title" = "Проверьте свой e-mail адрес";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Description" = "Мы только что отправили вам e-mail. Проверьте спам, если не нашли его.";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Mail" = "Почта";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.OpenEmailClient" = "Открыть почтовый клиент";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Title" = "Проверьте вашу почту.";
"Scene.ConfirmEmail.Subtitle" = "Мы только что отправили письмо на
%@.
Нажмите на ссылку в нём, чтобы
подтвердить свою учётную запись.";
"Scene.ConfirmEmail.TapTheLinkWeEmailedToYouToVerifyYourAccount" = "Tap the link we emailed to you to verify your account";
"Scene.ConfirmEmail.Title" = "И ещё кое-что.";
"Scene.Discovery.Intro" = "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon.";
"Scene.Discovery.Tabs.Community" = "Сообщество";
"Scene.Discovery.Tabs.ForYou" = "For You";
"Scene.Discovery.Tabs.Hashtags" = "Hashtags";
"Scene.Discovery.Tabs.News" = "News";
"Scene.Discovery.Tabs.Posts" = "Posts";
"Scene.Favorite.Title" = "Ваше избранное";
"Scene.Follower.Footer" = "Followers from other servers are not displayed.";
"Scene.Following.Footer" = "Follows from other servers are not displayed.";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Accessibility.LogoHint" = "Tap to scroll to top and tap again to previous location";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Accessibility.LogoLabel" = "Logo Button";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.NewPosts" = "Показать новые";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Offline" = "Не в сети";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Published" = "Опубликовано!";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Publishing" = "Публикуем пост...";
"Scene.HomeTimeline.Title" = "Главная";
"Scene.Notification.Keyobard.ShowEverything" = "Показать все";
"Scene.Notification.Keyobard.ShowMentions" = "Показать упоминания";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FavoritedYourPost" = "favorited your post";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FollowedYou" = "followed you";
"Scene.Notification.NotificationDescription.MentionedYou" = "mentioned you";
"Scene.Notification.NotificationDescription.PollHasEnded" = "poll has ended";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "reblogged your post";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RequestToFollowYou" = "request to follow you";
"Scene.Notification.Title.Everything" = "Все";
"Scene.Notification.Title.Mentions" = "Упоминания";
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "Закрыть предпросмотр";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "Следующее изображение";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "Предыдущее изображение";
"Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "Double tap to open the list";
"Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "Edit avatar image";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "Show avatar image";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowBannerImage" = "Show banner image";
"Scene.Profile.Dashboard.Followers" = "подписчики";
"Scene.Profile.Dashboard.Following" = "подписки";
"Scene.Profile.Dashboard.Posts" = "посты";
"Scene.Profile.Fields.AddRow" = "Добавить строку";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Content" = "Содержимое";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Label" = "Ярлык";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Message" = "Confirm to block %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Title" = "Block Account";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Message" = "Confirm to mute %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Title" = "Mute Account";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Message" = "Confirm to unblock %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Title" = "Unblock Account";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Message" = "Убрать %@ из игнорируемых?";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Title" = "Убрать из игнорируемых";
"Scene.Profile.SegmentedControl.About" = "About";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Media" = "Медиа";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "Посты";
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "Посты и ответы";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "Ответы";
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "Соглашение";
"Scene.Register.Error.Item.Email" = "E-mail";
"Scene.Register.Error.Item.Locale" = "Язык";
"Scene.Register.Error.Item.Password" = "Пароль";
"Scene.Register.Error.Item.Reason" = "Причина";
"Scene.Register.Error.Item.Username" = "Имя пользователя";
"Scene.Register.Error.Reason.Accepted" = "%@ должно быть принято";
"Scene.Register.Error.Reason.Blank" = "Поле «%@» обязательно";
"Scene.Register.Error.Reason.Blocked" = "%@ содержит запрещённый e-mail сервис";
"Scene.Register.Error.Reason.Inclusion" = "Неподдерживаемое значение «%@»";
"Scene.Register.Error.Reason.Invalid" = "Недопустимое значение поля «%@»";
"Scene.Register.Error.Reason.Reserved" = "%@ является зарезервированным ключевым словом";
"Scene.Register.Error.Reason.Taken" = "%@ уже используется";
"Scene.Register.Error.Reason.TooLong" = "%@ слишком длинный";
"Scene.Register.Error.Reason.TooShort" = "%@ слишком короткий";
"Scene.Register.Error.Reason.Unreachable" = "%@ не существует";
"Scene.Register.Error.Special.EmailInvalid" = "Недопустимый e-mail адрес";
"Scene.Register.Error.Special.PasswordTooShort" = "Пароль слишком короткий (должен содержать не менее 8 символов)";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameInvalid" = "Имя пользователя может содержать только латинские буквы, цифры и подчёркивания";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameTooLong" = "Слишком длинное имя пользователя (не может быть длиннее 30 символов)";
"Scene.Register.Input.Avatar.Delete" = "Удалить";
"Scene.Register.Input.DisplayName.Placeholder" = "отображаемое имя";
"Scene.Register.Input.Email.Placeholder" = "e-mail";
"Scene.Register.Input.Invite.RegistrationUserInviteRequest" = "Почему вы хотите присоединиться?";
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Checked" = "checked";
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Unchecked" = "unchecked";
"Scene.Register.Input.Password.CharacterLimit" = "8 characters";
"Scene.Register.Input.Password.Hint" = "Пароль должен содержать не менее восьми символов";
"Scene.Register.Input.Password.Placeholder" = "пароль";
"Scene.Register.Input.Password.Require" = "Your password needs at least:";
"Scene.Register.Input.Username.DuplicatePrompt" = "Это имя пользователя занято.";
"Scene.Register.Input.Username.Placeholder" = "имя пользователя";
"Scene.Register.LetsGetYouSetUpOnDomain" = "Lets get you set up on %@";
"Scene.Register.Title" = "Расскажите нам о себе.";
"Scene.Report.Content1" = "Есть ли другие сообщения, которые вы хотите добавить в отчёт?";
"Scene.Report.Content2" = "Есть ли что-то, что модераторы должны знать об этом сообщении?";
"Scene.Report.ReportSentTitle" = "Thanks for reporting, well look into this.";
"Scene.Report.Reported" = "REPORTED";
"Scene.Report.Send" = "Пожаловаться";
"Scene.Report.SkipToSend" = "Отправить без комментария";
"Scene.Report.Step1" = "Шаг 1 из 2";
"Scene.Report.Step2" = "Шаг 2 из 2";
"Scene.Report.StepFinal.BlockUser" = "Block %@";
"Scene.Report.StepFinal.DontWantToSeeThis" = "Dont want to see this?";
"Scene.Report.StepFinal.MuteUser" = "Mute %@";
"Scene.Report.StepFinal.TheyWillNoLongerBeAbleToFollowOrSeeYourPostsButTheyCanSeeIfTheyveBeenBlocked" = "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if theyve been blocked.";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollow" = "Unfollow";
"Scene.Report.StepFinal.UnfollowUser" = "Unfollow %@";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollowed" = "Unfollowed";
"Scene.Report.StepFinal.WhenYouSeeSomethingYouDontLikeOnMastodonYouCanRemoveThePersonFromYourExperience." = "When you see something you dont like on Mastodon, you can remove the person from your experience.";
"Scene.Report.StepFinal.WhileWeReviewThisYouCanTakeActionAgainstUser" = "Пока мы рассматриваем его, вот действия, которые вы можете предпринять лично против %@";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "You wont see their posts or reblogs in your home feed. They wont know theyve been muted.";
"Scene.Report.StepFour.IsThereAnythingElseWeShouldKnow" = "Is there anything else we should know?";
"Scene.Report.StepFour.Step4Of4" = "Step 4 of 4";
"Scene.Report.StepOne.IDontLikeIt" = "I dont like it";
"Scene.Report.StepOne.ItIsNotSomethingYouWantToSee" = "It is not something you want to see";
"Scene.Report.StepOne.ItViolatesServerRules" = "It violates server rules";
"Scene.Report.StepOne.ItsSomethingElse" = "Its something else";
"Scene.Report.StepOne.ItsSpam" = "Its spam";
"Scene.Report.StepOne.MaliciousLinksFakeEngagementOrRepetetiveReplies" = "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies";
"Scene.Report.StepOne.SelectTheBestMatch" = "Select the best match";
"Scene.Report.StepOne.Step1Of4" = "Step 1 of 4";
"Scene.Report.StepOne.TheIssueDoesNotFitIntoOtherCategories" = "The issue does not fit into other categories";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisAccount" = "What's wrong with this account?";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisPost" = "What's wrong with this post?";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisUsername" = "What's wrong with %@?";
"Scene.Report.StepOne.YouAreAwareThatItBreaksSpecificRules" = "You are aware that it breaks specific rules";
"Scene.Report.StepThree.AreThereAnyPostsThatBackUpThisReport" = "Are there any posts that back up this report?";
"Scene.Report.StepThree.SelectAllThatApply" = "Select all that apply";
"Scene.Report.StepThree.Step3Of4" = "Step 3 of 4";
"Scene.Report.StepTwo.IJustDontLikeIt" = "I just dont like it";
"Scene.Report.StepTwo.SelectAllThatApply" = "Select all that apply";
"Scene.Report.StepTwo.Step2Of4" = "Step 2 of 4";
"Scene.Report.StepTwo.WhichRulesAreBeingViolated" = "Which rules are being violated?";
"Scene.Report.TextPlaceholder" = "Дополнительные комментарии";
"Scene.Report.Title" = "Пожаловаться на %@";
"Scene.Report.TitleReport" = "Жалоба";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Description" = "Возможно, вы захотите подписаться на эти профили";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Follow" = "Подписаться";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Title" = "Вам может понравится";
"Scene.Search.Recommend.ButtonText" = "Посмотреть все";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Description" = "Хэштеги, которым сейчас уделяется немного внимания";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.PeopleTalking" = "%@ людей разговаривают";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Title" = "Популярно в Mastodon";
"Scene.Search.SearchBar.Cancel" = "Отмена";
"Scene.Search.SearchBar.Placeholder" = "Поиск хэштегов и пользователей";
"Scene.Search.Searching.Clear" = "Очистить";
"Scene.Search.Searching.EmptyState.NoResults" = "Нет результатов";
"Scene.Search.Searching.RecentSearch" = "Последние запросы";
"Scene.Search.Searching.Segment.All" = "Всё";
"Scene.Search.Searching.Segment.Hashtags" = "Хэштеги";
"Scene.Search.Searching.Segment.People" = "Люди";
"Scene.Search.Searching.Segment.Posts" = "Посты";
"Scene.Search.Title" = "Поиск";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Academia" = "академия";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Activism" = "активизм";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.All" = "Все";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.AllAccessiblityDescription" = "Категория: все";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Art" = "арт";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Food" = "еда";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Furry" = "фурри";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Games" = "игры";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.General" = "общей тематики";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Journalism" = "журнализм";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Lgbt" = "ЛГБТКИА+";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Music" = "музыка";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Regional" = "региональные";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Tech" = "технологии";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeLess" = "Показать меньше";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeMore" = "Ещё";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "Что-то пошло не так при загрузке данных. Проверьте подключение к интернету.";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "Ищем доступные сервера...";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "Нет результатов";
"Scene.ServerPicker.Input.Placeholder" = "Найдите сервер или присоединитесь к своему...";
"Scene.ServerPicker.Input.SearchServersOrEnterUrl" = "Search communities or enter URL";
"Scene.ServerPicker.Label.Category" = "КАТЕГОРИЯ";
"Scene.ServerPicker.Label.Language" = "ЯЗЫК";
"Scene.ServerPicker.Label.Users" = "ПОЛЬЗОВАТЕЛИ";
"Scene.ServerPicker.Subtitle" = "Выберите сообщество на основе своих интересов, региона или общей тематики.";
"Scene.ServerPicker.SubtitleExtend" = "Pick a server based on your interests, region, or a general purpose one. Each server is operated by an entirely independent organization or individual.";
"Scene.ServerPicker.Title" = "Выберите сервер,
любой сервер.";
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "Принимаю";
"Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "политика конфиденциальности";
"Scene.ServerRules.Prompt" = "Продолжая, вы соглашаетесь с условиям использования и политикой конфиденциальности %@.";
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "Эти правила установлены администраторами %@.";
"Scene.ServerRules.TermsOfService" = "условия использования";
"Scene.ServerRules.Title" = "Несколько основных правил.";
"Scene.Settings.Footer.MastodonDescription" = "Mastodon — проект с открытым исходным кодом. Сообщить о проблемах можно на GitHub по адресу %@ (%@)";
"Scene.Settings.Keyboard.CloseSettingsWindow" = "Закрыть окно настроек";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Automatic" = "Автоматически";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Dark" = "Тёмная тема";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Light" = "Светлая тема";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Title" = "Внешний вид";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.AccountSettings" = "Настройки аккаунта";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Privacy" = "Политика конфиденциальности";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Terms" = "Условия использования";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Title" = "Зона скукотищи";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.Light" = "Light";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.ReallyDark" = "Really Dark";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.SortaDark" = "Sorta Dark";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.Title" = "Look and Feel";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.UseSystem" = "Use System";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Boosts" = "Продвигает мой пост";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Favorites" = "Добавляет мой пост в избранное";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Follows" = "Подписался на меня";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Mentions" = "Упоминает меня";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Title" = "Уведомления";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Anyone" = "кто угодно";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follow" = "любой, на кого я подписан(а)";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follower" = "мой подписчик";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Noone" = "никто";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Title" = "Уведомлять меня, когда";
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableAvatarAnimation" = "Отключить анимацию аватарок";
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableEmojiAnimation" = "Отключить анимацию эмодзи";
"Scene.Settings.Section.Preference.OpenLinksInMastodon" = "Открывать ссылки в Мастодоне";
"Scene.Settings.Section.Preference.Title" = "Предпочтения";
"Scene.Settings.Section.Preference.TrueBlackDarkMode" = "Полноценно чёрный режим";
"Scene.Settings.Section.Preference.UsingDefaultBrowser" = "Использовать браузер по умолчанию для открытия ссылок";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Clear" = "Очистить кэш медиа";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Signout" = "Выйти из учётной записи";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Title" = "Пикантная зона";
"Scene.Settings.Title" = "Настройки";
"Scene.SuggestionAccount.FollowExplain" = "Посты людей, на которых вы подписались, будут видны на главной странице.";
"Scene.SuggestionAccount.Title" = "Подпишитесь на людей";
"Scene.Thread.BackTitle" = "Пост";
"Scene.Thread.Title" = "Пост %@";
"Scene.Welcome.GetStarted" = "Присоединиться";
"Scene.Welcome.LogIn" = "Вход";
"Scene.Welcome.Slogan" = "Социальная сеть
под вашим контролем.";
"Scene.Wizard.AccessibilityHint" = "Double tap to dismiss this wizard";
"Scene.Wizard.MultipleAccountSwitchIntroDescription" = "Switch between multiple accounts by holding the profile button.";
"Scene.Wizard.NewInMastodon" = "Новое в Мастодоне";