{ "common": { "alerts": { "common": { "please_try_again": "Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.", "please_try_again_later": "Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk." }, "sign_up_failure": { "title": "Sign Up Failure" }, "server_error": { "title": "Servera kļūda" }, "vote_failure": { "title": "Vote Failure", "poll_ended": "Balsošana beidzās" }, "discard_post_content": { "title": "Atmest malnrakstu", "message": "Confirm to discard composed post content." }, "publish_post_failure": { "title": "Publish Failure", "message": "Failed to publish the post.\nPlease check your internet connection.", "attachments_message": { "video_attach_with_photo": "Cannot attach a video to a post that already contains images.", "more_than_one_video": "Cannot attach more than one video." } }, "edit_profile_failure": { "title": "Edit Profile Error", "message": "Cannot edit profile. Please try again." }, "sign_out": { "title": "Iziet", "message": "Vai tiešām vēlaties iziet?", "confirm": "Iziet" }, "block_domain": { "title": "Are you really, really sure you want to block the entire %s? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.", "block_entire_domain": "Block Domain" }, "save_photo_failure": { "title": "Save Photo Failure", "message": "Please enable the photo library access permission to save the photo." }, "delete_post": { "title": "Dzēst ierakstu", "message": "Vai tiešām vēlies dzēst ierakstu?" }, "clean_cache": { "title": "Clean Cache", "message": "Successfully cleaned %s cache." } }, "controls": { "actions": { "back": "Atpakaļ", "next": "Nākamais", "previous": "Iepriekšējais", "open": "Atvērt", "add": "Pievienot", "remove": "Noņemt", "edit": "Rediģēt", "save": "Saglabāt", "ok": "Labi", "done": "Pabeigts", "confirm": "Apstiprināt", "continue": "Turpināt", "compose": "Rakstīt", "cancel": "Atcelt", "discard": "Atmest", "try_again": "Mēģināt vēlreiz", "take_photo": "Uzņemt bildi", "save_photo": "Saglabāt bildi", "copy_photo": "Kopēt bildi", "sign_in": "Log in", "sign_up": "Create account", "see_more": "Skatīt vairāk", "preview": "Priekšskatījums", "share": "Dalīties", "share_user": "Share %s", "share_post": "Share Post", "open_in_safari": "Atvērt Safari", "open_in_browser": "Atvērt pārlūkprogrammā", "find_people": "Atrodi cilvēkus kam sekot", "manually_search": "Manually search instead", "skip": "Izlaist", "reply": "Atbildēt", "report_user": "Ziņot par lietotāju @%s", "block_domain": "Bloķēt %s", "unblock_domain": "Atbloķēt %s", "settings": "Iestatījumi", "delete": "Dzēst" }, "tabs": { "home": "Sākums", "search": "Meklēšana", "notification": "Paziņojums", "profile": "Profils" }, "keyboard": { "common": { "switch_to_tab": "Pārslēgties uz: %s", "compose_new_post": "Veidot jaunu ziņu", "show_favorites": "Show Favorites", "open_settings": "Atvērt iestatījumus" }, "timeline": { "previous_status": "Previous Post", "next_status": "Next Post", "open_status": "Open Post", "open_author_profile": "Open Author's Profile", "open_reblogger_profile": "Open Reblogger's Profile", "reply_status": "Reply to Post", "toggle_reblog": "Toggle Reblog on Post", "toggle_favorite": "Toggle Favorite on Post", "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning", "preview_image": "Priekšskata attēls" }, "segmented_control": { "previous_section": "Iepriekšējā sadaļa", "next_section": "Nākamā sadaļa" } }, "status": { "user_reblogged": "%s reblogged", "user_replied_to": "Replied to %s", "show_post": "Show Post", "show_user_profile": "Parādīt lietotāja profilu", "content_warning": "Satura brīdinājums", "sensitive_content": "Sensitīvs saturs", "media_content_warning": "Tap anywhere to reveal", "tap_to_reveal": "Tap to reveal", "poll": { "vote": "Balsot", "closed": "Aizvērts" }, "meta_entity": { "url": "Link: %s", "hashtag": "Hashtag: %s", "mention": "Show Profile: %s", "email": "Email address: %s" }, "actions": { "reply": "Atbildēt", "reblog": "Reblogot", "unreblog": "Undo reblog", "favorite": "Izlase", "unfavorite": "Izņemt no izlases", "menu": "Izvēlne", "hide": "Slēpt", "show_image": "Rādīt attēlu", "show_gif": "Rādīt GIF", "show_video_player": "Show video player", "tap_then_hold_to_show_menu": "Tap then hold to show menu" }, "tag": { "url": "URL", "mention": "Pieminēt", "link": "Saite", "hashtag": "Hashtag", "email": "E-pasts", "emoji": "Emocijzīmes" }, "visibility": { "unlisted": "Everyone can see this post but not display in the public timeline.", "private": "Only their followers can see this post.", "private_from_me": "Only my followers can see this post.", "direct": "Only mentioned user can see this post." } }, "friendship": { "follow": "Sekot", "following": "Seko", "request": "Pieprasījums", "pending": "Gaida", "block": "Bloķēt", "block_user": "Bloķēt %s", "block_domain": "Bloķēt %s", "unblock": "Atbloķēt", "unblock_user": "Atbloķēt %s", "blocked": "Bloķēts", "mute": "Apklusināt", "mute_user": "Aplusināt %s", "unmute": "Noņemt apklusinājumu", "unmute_user": "Noņemt apklusinājumu @%s", "muted": "Apklusināts", "edit_info": "Edit Info", "show_reblogs": "Show Reblogs", "hide_reblogs": "Hide Reblogs" }, "timeline": { "filtered": "Filtrēts", "timestamp": { "now": "Tagad" }, "loader": { "load_missing_posts": "Load missing posts", "loading_missing_posts": "Loading missing posts...", "show_more_replies": "Rādīt vairāk atbildes" }, "header": { "no_status_found": "No Post Found", "blocking_warning": "You can’t view this user's profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", "user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", "blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\nuntil they unblock you.", "user_blocked_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil they unblock you.", "suspended_warning": "This user has been suspended.", "user_suspended_warning": "%s’s account has been suspended." } } } }, "scene": { "welcome": { "slogan": "Social networking\nback in your hands.", "get_started": "Get Started", "log_in": "Pieteikties" }, "login": { "title": "Welcome back", "subtitle": "Log you in on the server you created your account on.", "server_search_field": { "placeholder": "Enter URL or search for your server" } }, "server_picker": { "title": "Mastodon is made of users in different servers.", "subtitle": "Pick a server based on your region, interests, or a general purpose one. You can still chat with anyone on Mastodon, regardless of your servers.", "button": { "category": { "all": "Visi", "all_accessiblity_description": "Katekorija: Visi", "academia": "academia", "activism": "activism", "food": "ēdiens", "furry": "furry", "games": "spēles", "general": "general", "journalism": "žurnālisms", "lgbt": "lgbt", "regional": "regionāli", "art": "māksla", "music": "mūzika", "tech": "tehnoloģija" }, "see_less": "Rādīt mazāk", "see_more": "Skatīt vairāk" }, "label": { "language": "VALODA", "users": "LIETOTĀJI", "category": "KATEGORIJA" }, "input": { "search_servers_or_enter_url": "Search communities or enter URL" }, "empty_state": { "finding_servers": "Finding available servers...", "bad_network": "Something went wrong while loading the data. Check your internet connection.", "no_results": "Nav rezultātu" } }, "register": { "title": "Let’s get you set up on %s", "lets_get_you_set_up_on_domain": "Let’s get you set up on %s", "input": { "avatar": { "delete": "Dzēst" }, "username": { "placeholder": "lietotājvārds", "duplicate_prompt": "Šis lietotājvārds jau ir aizņemts." }, "display_name": { "placeholder": "parādāmais vārds" }, "email": { "placeholder": "e-pasts" }, "password": { "placeholder": "parole", "require": "Your password needs at least:", "character_limit": "8 rakstzīmes", "accessibility": { "checked": "atzīmēts", "unchecked": "neatzīmēts" }, "hint": "Parolei jābūt vismaz 8 simboliem" }, "invite": { "registration_user_invite_request": "Kāpēc tu vēlies pievienoties?" } }, "error": { "item": { "username": "Lietotājvārds", "email": "E-pasts", "password": "Parole", "agreement": "Līgums", "locale": "Lokalizācija", "reason": "Iemesls" }, "reason": { "blocked": "%s contains a disallowed email provider", "unreachable": "%s šķiet, ka neeksistē", "taken": "%s jau tiek izmantots", "reserved": "%s is a reserved keyword", "accepted": "%s must be accepted", "blank": "%s ir obligāts", "invalid": "%s ir nederīgs", "too_long": "%s ir pārāk garaš", "too_short": "%s ir pārāk īs", "inclusion": "%s is not a supported value" }, "special": { "username_invalid": "Username must only contain alphanumeric characters and underscores", "username_too_long": "Username is too long (can’t be longer than 30 characters)", "email_invalid": "This is not a valid email address", "password_too_short": "Password is too short (must be at least 8 characters)" } } }, "server_rules": { "title": "Some ground rules.", "subtitle": "These are set and enforced by the %s moderators.", "prompt": "By continuing, you’re subject to the terms of service and privacy policy for %s.", "terms_of_service": "pakalpojuma noteikumi", "privacy_policy": "privātuma nosacījumi", "button": { "confirm": "Es piekrītu" } }, "confirm_email": { "title": "One last thing.", "subtitle": "Tap the link we emailed to you to verify your account.", "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we emailed to you to verify your account", "button": { "open_email_app": "Open Email App", "resend": "Nosūtīt atkārtoti" }, "dont_receive_email": { "title": "Pārbaudi savu e-pastu", "description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.", "resend_email": "Atkārtoti nosūtīt e-pastu" }, "open_email_app": { "title": "Check your inbox.", "description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.", "mail": "Mail", "open_email_client": "Open Email Client" } }, "home_timeline": { "title": "Home", "navigation_bar_state": { "offline": "Offline", "new_posts": "See new posts", "published": "Published!", "Publishing": "Publishing post...", "accessibility": { "logo_label": "Logo Button", "logo_hint": "Tap to scroll to top and tap again to previous location" } } }, "suggestion_account": { "title": "Find People to Follow", "follow_explain": "When you follow someone, you’ll see their posts in your home feed." }, "compose": { "title": { "new_post": "New Post", "new_reply": "Jauna atbilde" }, "media_selection": { "camera": "Uzņemt bildi", "photo_library": "Attēlu krātuve", "browse": "Pārlūkot" }, "content_input_placeholder": "Type or paste what’s on your mind", "compose_action": "Publicēt", "replying_to_user": "replying to %s", "attachment": { "photo": "attēls", "video": "video", "attachment_broken": "This %s is broken and can’t be\nuploaded to Mastodon.", "description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...", "description_video": "Describe the video for the visually-impaired...", "load_failed": "Load Failed", "upload_failed": "Upload Failed", "can_not_recognize_this_media_attachment": "Can not recognize this media attachment", "attachment_too_large": "Attachment too large", "compressing_state": "Compressing...", "server_processing_state": "Server Processing..." }, "poll": { "duration_time": "Duration: %s", "thirty_minutes": "30 minūtes", "one_hour": "1 Stunda", "six_hours": "6 stundas", "one_day": "1 Diena", "three_days": "3 Dienas", "seven_days": "7 Dienas", "option_number": "Option %ld", "the_poll_is_invalid": "The poll is invalid", "the_poll_has_empty_option": "The poll has empty option" }, "content_warning": { "placeholder": "Write an accurate warning here..." }, "visibility": { "public": "Publisks", "unlisted": "Neiekļautie", "private": "Tikai sekotājiem", "direct": "Tikai cilvēki, kurus es pieminu" }, "auto_complete": { "space_to_add": "Space to add" }, "accessibility": { "append_attachment": "Pievienot pielikumu", "append_poll": "Pievienot aptauju", "remove_poll": "Noņemt aptauju", "custom_emoji_picker": "Custom Emoji Picker", "enable_content_warning": "Enable Content Warning", "disable_content_warning": "Disable Content Warning", "post_visibility_menu": "Post Visibility Menu", "post_options": "Post Options", "posting_as": "Posting as %s" }, "keyboard": { "discard_post": "Discard Post", "publish_post": "Publish Post", "toggle_poll": "Toggle Poll", "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning", "append_attachment_entry": "Pievienot pielikumu - %s", "select_visibility_entry": "Select Visibility - %s" } }, "profile": { "header": { "follows_you": "Seko tev" }, "dashboard": { "posts": "posts", "following": "seko", "followers": "sekottāji" }, "fields": { "add_row": "Pievienot rindu", "placeholder": { "label": "Label", "content": "Saturs" }, "verified": { "short": "Verified on %s", "long": "Ownership of this link was checked on %s" } }, "segmented_control": { "posts": "Posts", "replies": "Atbildes", "posts_and_replies": "Ziņas un atbildes", "media": "Multivide", "about": "Par" }, "relationship_action_alert": { "confirm_mute_user": { "title": "Mute Account", "message": "Confirm to mute %s" }, "confirm_unmute_user": { "title": "Unmute Account", "message": "Confirm to unmute %s" }, "confirm_block_user": { "title": "Bloķēts kontu", "message": "Confirm to block %s" }, "confirm_unblock_user": { "title": "Atbloķēt kontu", "message": "Apstiprini lai atbloķētu %s" }, "confirm_show_reblogs": { "title": "Show Reblogs", "message": "Confirm to show reblogs" }, "confirm_hide_reblogs": { "title": "Hide Reblogs", "message": "Confirm to hide reblogs" } }, "accessibility": { "show_avatar_image": "Show avatar image", "edit_avatar_image": "Edit avatar image", "show_banner_image": "Show banner image", "double_tap_to_open_the_list": "Double tap to open the list" } }, "follower": { "title": "sekottājs", "footer": "Followers from other servers are not displayed." }, "following": { "title": "seko", "footer": "Follows from other servers are not displayed." }, "familiarFollowers": { "title": "Followers you familiar", "followed_by_names": "Followed by %s" }, "favorited_by": { "title": "Favorited By" }, "reblogged_by": { "title": "Reblogged By" }, "search": { "title": "Meklēt", "search_bar": { "placeholder": "Search hashtags and users", "cancel": "Atcelt" }, "recommend": { "button_text": "Skatīt visu", "hash_tag": { "title": "Trending on Mastodon", "description": "Hashtags that are getting quite a bit of attention", "people_talking": "%s people are talking" }, "accounts": { "title": "Accounts you might like", "description": "You may like to follow these accounts", "follow": "Follow" } }, "searching": { "segment": { "all": "All", "people": "People", "hashtags": "Hashtags", "posts": "Posts" }, "empty_state": { "no_results": "No results" }, "recent_search": "Recent searches", "clear": "Clear" } }, "discovery": { "tabs": { "posts": "Ziņas", "hashtags": "Hashtags", "news": "Ziņas", "community": "Community", "for_you": "Priekš tevis" }, "intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon." }, "favorite": { "title": "Tava izlase" }, "notification": { "title": { "Everything": "Visi", "Mentions": "Pieminējumi" }, "notification_description": { "followed_you": "followed you", "favorited_your_post": "favorited your post", "reblogged_your_post": "reblogged your post", "mentioned_you": "pieminēja tevi", "request_to_follow_you": "request to follow you", "poll_has_ended": "balsošana beidzās" }, "keyobard": { "show_everything": "Parādīt man visu", "show_mentions": "Show Mentions" }, "follow_request": { "accept": "Pieņemt", "accepted": "Pieņemts", "reject": "noraidīt", "rejected": "Noraidīts" } }, "thread": { "back_title": "Ziņa", "title": "Post from %s" }, "settings": { "title": "Iestatījumi", "section": { "appearance": { "title": "Izskats", "automatic": "Automātiski", "light": "Vienmēr gaišs", "dark": "Vienmēr tumšs" }, "look_and_feel": { "title": "Izskats", "use_system": "Use System", "really_dark": "Ļoti tumšs", "sorta_dark": "Itkā tumšs", "light": "Gaišs" }, "notifications": { "title": "Paziņojumi", "favorites": "Favorites my post", "follows": "Seko man", "boosts": "Reblogs my post", "mentions": "Pieminējumi", "trigger": { "anyone": "jebkurš", "follower": "sekottājs", "follow": "anyone I follow", "noone": "neviens", "title": "Notify me when" } }, "preference": { "title": "Uzstādījumi", "true_black_dark_mode": "True black dark mode", "disable_avatar_animation": "Disable animated avatars", "disable_emoji_animation": "Disable animated emojis", "using_default_browser": "Use default browser to open links", "open_links_in_mastodon": "Open links in Mastodon" }, "boring_zone": { "title": "The Boring Zone", "account_settings": "Konta iestatījumi", "terms": "Pakalpojuma noteikumi", "privacy": "Privātuma politika" }, "spicy_zone": { "title": "The Spicy Zone", "clear": "Clear Media Cache", "signout": "Iziet" } }, "footer": { "mastodon_description": "Mastodon ir atvērtā koda programmatūra. Tu vari ziņot par problēmām GitHub %s (%s)" }, "keyboard": { "close_settings_window": "Close Settings Window" } }, "report": { "title_report": "Ziņot", "title": "Ziņot %s", "step1": "1. solis no 2", "step2": "2. solis no 2", "content1": "Are there any other posts you’d like to add to the report?", "content2": "Is there anything the moderators should know about this report?", "report_sent_title": "Thanks for reporting, we’ll look into this.", "send": "Nosūtīt Sūdzību", "skip_to_send": "Sūtīt bez komentāra", "text_placeholder": "Type or paste additional comments", "reported": "REPORTED", "step_one": { "step_1_of_4": "1. solis no 4", "whats_wrong_with_this_post": "What's wrong with this post?", "whats_wrong_with_this_account": "What's wrong with this account?", "whats_wrong_with_this_username": "What's wrong with %s?", "select_the_best_match": "Izvēlieties labāko atbilstību", "i_dont_like_it": "Man tas nepatīk", "it_is_not_something_you_want_to_see": "Tas nav kaut kas, ko tu vēlies redzēt", "its_spam": "Tas ir spams", "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies", "it_violates_server_rules": "It violates server rules", "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "Tu zini, ka tas pārkāpj īpašus noteikumus", "its_something_else": "Tas ir kaut kas cits", "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "Šis jautājums neietilpst citās kategorijās" }, "step_two": { "step_2_of_4": "2. solis no 4", "which_rules_are_being_violated": "Kuri noteikumi tiek pārkāpti?", "select_all_that_apply": "Atlasi visus atbilstošos", "i_just_don’t_like_it": "I just don’t like it" }, "step_three": { "step_3_of_4": "3. solis no 4", "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Vai ir kādas ziņas, kas atbalsta šo ziņojumu?", "select_all_that_apply": "Atlasi visus atbilstošos" }, "step_four": { "step_4_of_4": "4. solis no 4", "is_there_anything_else_we_should_know": "Vai ir vēl kas mums būtu jāzina?" }, "step_final": { "dont_want_to_see_this": "Vai nevēlies to redzēt?", "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.", "unfollow": "Atsekot", "unfollowed": "Atsekoja", "unfollow_user": "Atsekot %s", "mute_user": "Apklusināt %s", "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.", "block_user": "Bloķēt %s", "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.", "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Kamēr mēs to izskatām, tu vari veikt darbības pret @%s" } }, "preview": { "keyboard": { "close_preview": "Close Preview", "show_next": "Show Next", "show_previous": "Show Previous" } }, "account_list": { "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher", "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher", "add_account": "Pievienot kontu" }, "wizard": { "new_in_mastodon": "New in Mastodon", "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.", "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard" }, "bookmark": { "title": "Bookmarks" } } }