{ "common": { "alerts": { "common": { "please_try_again": "Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.", "please_try_again_later": "Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk." }, "sign_up_failure": { "title": "Reģistrācijas Neveiksme" }, "server_error": { "title": "Servera kļūda" }, "vote_failure": { "title": "Balsošanas Neveiksme", "poll_ended": "Balsošana beidzās" }, "discard_post_content": { "title": "Atmest malnrakstu", "message": "Apstiprini, lai atmestu izveidotās ziņas saturu." }, "publish_post_failure": { "title": "Publicēšanas Neveiksme", "message": "Neizdevās publicēt ziņu.\nLūdzu, pārbaudi savu interneta savienojumu.", "attachments_message": { "video_attach_with_photo": "Nevar pievienot videoklipu ziņai, kurā jau ir attēli.", "more_than_one_video": "Nevar pievienot vairāk kā vienu video." } }, "edit_profile_failure": { "title": "Profila Rediģēšanas Kļūda", "message": "Nevar rediģēt profilu. Lūdzu mēģini vēlreiz." }, "sign_out": { "title": "Iziet", "message": "Vai tiešām vēlaties iziet?", "confirm": "Iziet" }, "block_domain": { "title": "Vai tiešām tiešām vēlies bloķēt visu %s? Vairumā gadījumu pietiek ar dažiem mērķtiecīgiem blokiem vai klusinātājiem, un tie ir vēlami. Tu neredzēsi saturu no šī domēna, un visi tavi sekotāji no šī domēna tiks noņemti.", "block_entire_domain": "Bloķēt Domēnu" }, "save_photo_failure": { "title": "Attēla Saglabāšanas Kļūda", "message": "Lai saglabātu fotoattēlu, lūdzu, iespējo fotoattēlu bibliotēkas piekļuves atļauju." }, "delete_post": { "title": "Dzēst ierakstu", "message": "Vai tiešām vēlies dzēst ierakstu?" }, "clean_cache": { "title": "Iztīrīt Kešatmiņu", "message": "%s kešatmiņa ir veiksmīgi iztīrīta." }, "translation_failed": { "title": "Piezīme", "message": "Tulkošana neizdevās. Varbūt administrators nav iespējojis tulkojumus šajā serverī vai arī šajā serverī darbojas vecāka Mastodon versija, kurā tulkojumi vēl netiek atbalstīti.", "button": "Labi" } }, "controls": { "actions": { "back": "Atpakaļ", "next": "Nākamais", "previous": "Iepriekšējais", "open": "Atvērt", "add": "Pievienot", "remove": "Noņemt", "edit": "Rediģēt", "save": "Saglabāt", "ok": "Labi", "done": "Pabeigts", "confirm": "Apstiprināt", "continue": "Turpināt", "compose": "Rakstīt", "cancel": "Atcelt", "discard": "Atmest", "try_again": "Mēģināt vēlreiz", "take_photo": "Uzņemt bildi", "save_photo": "Saglabāt bildi", "copy_photo": "Kopēt bildi", "sign_in": "Pieteikties", "sign_up": "Izveidot kontu", "see_more": "Skatīt vairāk", "preview": "Priekšskatījums", "copy": "Kopēt", "share": "Dalīties", "share_user": "Kopīgot %s", "share_post": "Kopīgot Ziņu", "open_in_safari": "Atvērt Safari", "open_in_browser": "Atvērt pārlūkprogrammā", "find_people": "Atrodi cilvēkus kam sekot", "manually_search": "Tā vietā meklēt manuāli", "skip": "Izlaist", "reply": "Atbildēt", "report_user": "Ziņot par lietotāju @%s", "block_domain": "Bloķēt %s", "unblock_domain": "Atbloķēt %s", "settings": "Iestatījumi", "delete": "Dzēst", "translate_post": { "title": "Tulkot no %s", "unknown_language": "Nezināms" } }, "tabs": { "home": "Sākums", "search_and_explore": "Meklēt un Pārlūkot", "notifications": "Paziņojumi", "profile": "Profils" }, "keyboard": { "common": { "switch_to_tab": "Pārslēgties uz: %s", "compose_new_post": "Veidot jaunu ziņu", "show_favorites": "Parādīt Izlasi", "open_settings": "Atvērt iestatījumus" }, "timeline": { "previous_status": "Iepriekšējā Ziņa", "next_status": "Nākamā Ziņa", "open_status": "Atvērt Ziņu", "open_author_profile": "Atvērt Autora Profilu", "open_reblogger_profile": "Atvērt Reblogotāja Profilu", "reply_status": "Atbildēt uz Ziņu", "toggle_reblog": "Pārslēgt Reblogs uz Ziņu", "toggle_favorite": "Pārslēgt Izlasi uz Ziņas", "toggle_content_warning": "Pārslēgt Satura Brīdinājumu", "preview_image": "Priekšskata attēls" }, "segmented_control": { "previous_section": "Iepriekšējā sadaļa", "next_section": "Nākamā sadaļa" } }, "status": { "user_reblogged": "%s reblogoja", "user_replied_to": "Atbildēja %s", "show_post": "Parādīt Ziņu", "show_user_profile": "Parādīt lietotāja profilu", "content_warning": "Satura brīdinājums", "sensitive_content": "Sensitīvs saturs", "media_content_warning": "Pieskarieties jebkurā vietā, lai atklātu", "tap_to_reveal": "Piest, lai atklātu", "load_embed": "Ielādēt Iegultos", "link_via_user": "%s caur %s", "poll": { "vote": "Balsot", "closed": "Aizvērts" }, "meta_entity": { "url": "Saite: %s", "hashtag": "Sajaukt: %s", "mention": "Rādīt Profilu: %s", "email": "E-pasta adrese: %s" }, "actions": { "reply": "Atbildēt", "reblog": "Reblogot", "unreblog": "Atsaukt reblogu", "favorite": "Izlase", "unfavorite": "Izņemt no izlases", "menu": "Izvēlne", "hide": "Slēpt", "show_image": "Rādīt attēlu", "show_gif": "Rādīt GIF", "show_video_player": "Rādīt video atskaņotāju", "share_link_in_post": "Kopīgot Saiti Ziņā", "tap_then_hold_to_show_menu": "Pieskaries un turi, lai parādītu izvēlni" }, "tag": { "url": "URL", "mention": "Pieminēt", "link": "Saite", "hashtag": "Tēmturis", "email": "E-pasts", "emoji": "Emocijzīmes" }, "visibility": { "unlisted": "Ikviens var redzēt šo ziņu, bet to nevar parādīt publiskajā laikrindā.", "private": "Šo ziņu var redzēt tikai viņu sekotāji.", "private_from_me": "Šo ziņu var redzēt tikai mani sekotāji.", "direct": "Šo ziņu var redzēt tikai minētais lietotājs." }, "translation": { "translated_from": "Tulkots no %s, izmantojot %s", "unknown_language": "Nezināms", "unknown_provider": "Nezināms", "show_original": "Parādīts Oriģināls" } }, "friendship": { "follow": "Sekot", "following": "Seko", "request": "Pieprasījums", "pending": "Gaida", "block": "Bloķēt", "block_user": "Bloķēt %s", "block_domain": "Bloķēt %s", "unblock": "Atbloķēt", "unblock_user": "Atbloķēt %s", "blocked": "Bloķēts", "mute": "Apklusināt", "mute_user": "Aplusināt %s", "unmute": "Noņemt apklusinājumu", "unmute_user": "Noņemt apklusinājumu @%s", "muted": "Apklusināts", "edit_info": "Rediģēt", "show_reblogs": "Rādīt Reblogus", "hide_reblogs": "Paslēpt Reblogus" }, "timeline": { "filtered": "Filtrēts", "timestamp": { "now": "Tagad" }, "loader": { "load_missing_posts": "Ielādēt trūkstošās ziņas", "loading_missing_posts": "Ielādē trūkstošās ziņas...", "show_more_replies": "Rādīt vairāk atbildes" }, "header": { "no_status_found": "Nav Atrastu Ziņu", "blocking_warning": "Tu nevari skatīt šī lietotāja profilu,\nlīdz tu tos atbloķē.\nTavs profils viņiem izskatās šādi.", "user_blocking_warning": "Tu nevari skatīt %s profilu,\nlīdz tu tos atbloķē.\nTavs profils viņiem izskatās šādi.", "blocked_warning": "Tu nevari skatīt šī lietotāja profilu\nlīdz tie tevi atbloķē.", "user_blocked_warning": "Tu nevari skatīt %s profilu,\nlīdz tie tevi atbloķē.", "suspended_warning": "Šī lietotāja darbība ir apturēta.", "user_suspended_warning": "%s konta darbība ir apturēta." } } } }, "scene": { "welcome": { "slogan": "Sociālie tīkli\natpakaļ tavās rokās.", "get_started": "Sāc", "log_in": "Pieteikties" }, "login": { "title": "Laipni lūdzam atpakaļ", "subtitle": "Piesakies serverī, kurā izveidoji savu kontu.", "server_search_field": { "placeholder": "Ievadi URL vai meklē savu serveri" } }, "server_picker": { "title": "Mastodon veido lietotāji dažādos serveros.", "subtitle": "Izvēlieties serveri, pamatojoties uz savu reģionu, interesēm vai vispārīgu mērķi. Tu joprojām vari tērzēt ar jebkuru Mastodon lietotāju neatkarīgi no taviem serveriem.", "button": { "category": { "all": "Visi", "all_accessiblity_description": "Katekorija: Visi", "academia": "akadēmija", "activism": "aktīvisms", "food": "ēdiens", "furry": "pūkains", "games": "spēles", "general": "galvenais", "journalism": "žurnālisms", "lgbt": "lgbt", "regional": "regionāli", "art": "māksla", "music": "mūzika", "tech": "tehnoloģija" }, "see_less": "Rādīt mazāk", "see_more": "Skatīt vairāk" }, "label": { "language": "VALODA", "users": "LIETOTĀJI", "category": "KATEGORIJA" }, "input": { "search_servers_or_enter_url": "Meklēt kopienas vai ievadīt URL" }, "empty_state": { "finding_servers": "Meklē piejamos serverus...", "bad_network": "Ielādējot datus, radās problēma. Pārbaudi interneta savienojumu.", "no_results": "Nav rezultātu" } }, "register": { "title": "Ļauj tevi iestatīt %s", "lets_get_you_set_up_on_domain": "Ļauj tevi iestatīt %s", "input": { "avatar": { "delete": "Dzēst" }, "username": { "placeholder": "lietotājvārds", "duplicate_prompt": "Šis lietotājvārds jau ir aizņemts." }, "display_name": { "placeholder": "parādāmais vārds" }, "email": { "placeholder": "e-pasts" }, "password": { "placeholder": "parole", "require": "Tavai parolei ir nepieciešams vismaz:", "character_limit": "8 rakstzīmes", "accessibility": { "checked": "atzīmēts", "unchecked": "neatzīmēts" }, "hint": "Parolei jābūt vismaz 8 simboliem" }, "invite": { "registration_user_invite_request": "Kāpēc tu vēlies pievienoties?" } }, "error": { "item": { "username": "Lietotājvārds", "email": "E-pasts", "password": "Parole", "agreement": "Līgums", "locale": "Lokalizācija", "reason": "Iemesls" }, "reason": { "blocked": "%s satur neatļautu e-pasta pakalpojumu sniedzēju", "unreachable": "%s šķiet, ka neeksistē", "taken": "%s jau tiek izmantots", "reserved": "%s ir rezervēts atslēgvārds", "accepted": "%s jābūt apstiprinātām", "blank": "%s ir obligāts", "invalid": "%s ir nederīgs", "too_long": "%s ir pārāk garaš", "too_short": "%s ir pārāk īs", "inclusion": "%s nav atbalstīta vērtība" }, "special": { "username_invalid": "Lietotājvārdā drīkst būt tikai burtciparu rakstzīmes un zemsvītras", "username_too_long": "Lietotājvārds ir par garu (nedrīkst būt garāks par 30 rakstzīmēm)", "email_invalid": "Šī nav derīga e-pasta adrese", "password_too_short": "Parole ir pārāk īsa (jābūt vismaz 8 rakstzīmēm)" } } }, "server_rules": { "title": "Daži pamatnoteikumi.", "subtitle": "Tos iestata un ievieš %s moderatori.", "prompt": "Turpinot, uz tevi attiecas %s pakalpojumu sniegšanas noteikumi un konfidencialitātes politika.", "terms_of_service": "pakalpojuma noteikumi", "privacy_policy": "privātuma nosacījumi", "button": { "confirm": "Es piekrītu" } }, "confirm_email": { "title": "Pēdējā lieta.", "subtitle": "Pieskaries saitei, ko nosūtījām tev pa e-pastu, lai verificētu savu kontu.", "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Pieskaries saitei, ko nosūtījām tev pa e-pastu, lai verificētu savu kontu", "button": { "open_email_app": "Atvērt E-pasta Lietotni", "resend": "Nosūtīt atkārtoti" }, "dont_receive_email": { "title": "Pārbaudi savu e-pastu", "description": "Pārbaudi, vai tava e-pasta adrese ir pareiza, kā arī savu mēstuļu mapi, ja tā nav.", "resend_email": "Atkārtoti nosūtīt e-pastu" }, "open_email_app": { "title": "Pārbaudi savu iesūtni.", "description": "Mēs tikko nosūtījām tev e-pastu. Pārbaudi savu mēstuļu mapi, ja neesi to saņēmis.", "mail": "Pasts", "open_email_client": "Atvērt E-pasta Klientu" } }, "home_timeline": { "title": "Sākums", "navigation_bar_state": { "offline": "Bezsaistē", "new_posts": "Skatīt jaunās ziņas", "published": "Publicēts!", "Publishing": "Publicē ziņu...", "accessibility": { "logo_label": "Logotipa Poga", "logo_hint": "Pieskaries, lai ritinātu uz augšu, un vēlreiz pieskaries iepriekšējai atrašanās vietai" } } }, "suggestion_account": { "title": "Atrodi Cilvēkus kam Sekot", "follow_explain": "Kad seko kādam, tu redzēsi viņu ziņas savā mājas plūsmā." }, "compose": { "title": { "new_post": "Jauna Ziņa", "new_reply": "Jauna atbilde" }, "media_selection": { "camera": "Uzņemt bildi", "photo_library": "Attēlu krātuve", "browse": "Pārlūkot" }, "content_input_placeholder": "Ieraksti vai ielīmē to, ko domā", "compose_action": "Publicēt", "replying_to_user": "atbildot uz %s", "attachment": { "photo": "attēls", "video": "video", "attachment_broken": "Šis %s ir salauzts un nevar tikt augšuplādēts Mastodon.", "description_photo": "Apraksti fotoattēlu vājredzīgajiem...", "description_video": "Apraksti video vājredzīgajiem...", "load_failed": "Ielāde Neizdevās", "upload_failed": "Augšupielāde Neizdevās", "can_not_recognize_this_media_attachment": "Nevar atpazīt šo multivides pielikumu", "attachment_too_large": "Pārāk liels pielikums", "compressing_state": "Saspiež...", "server_processing_state": "Notiek servera apstrāde..." }, "poll": { "duration_time": "Ilgums: %s", "thirty_minutes": "30 minūtes", "one_hour": "1 Stunda", "six_hours": "6 stundas", "one_day": "1 Diena", "three_days": "3 Dienas", "seven_days": "7 Dienas", "option_number": "Izvēle %ld", "the_poll_is_invalid": "Aptauja nav derīga", "the_poll_has_empty_option": "Aptaujai ir tukša opcija" }, "content_warning": { "placeholder": "Uzraksti šeit precīzu brīdinājumu..." }, "visibility": { "public": "Publisks", "unlisted": "Neiekļautie", "private": "Tikai sekotājiem", "direct": "Tikai cilvēki, kurus es pieminu" }, "auto_complete": { "space_to_add": "Vieta, ko pievienot" }, "accessibility": { "append_attachment": "Pievienot pielikumu", "append_poll": "Pievienot aptauju", "remove_poll": "Noņemt aptauju", "custom_emoji_picker": "Pielāgoto Emocijzīmju Atlasītājs", "enable_content_warning": "Iespējot Satura Brīdinājumu", "disable_content_warning": "Atspējot Satura Brīdinājumu", "post_visibility_menu": "Ziņu Redzamības Izvēlne", "post_options": "Ziņas Iespējas", "posting_as": "Publicēt kā %s" }, "keyboard": { "discard_post": "Izmest Ziņu", "publish_post": "Publicēt Ziņu", "toggle_poll": "Pārslēgt Aptauju", "toggle_content_warning": "Pārslēgt Satura Brīdinājumu", "append_attachment_entry": "Pievienot pielikumu - %s", "select_visibility_entry": "Atlasīt Redzamību — %s" } }, "profile": { "header": { "follows_you": "Seko tev" }, "dashboard": { "my_posts": "ziņas", "my_following": "seko", "my_followers": "sekotāji", "other_posts": "ziņas", "other_following": "seko", "other_followers": "sekotāji" }, "fields": { "joined": "Pievienojās", "add_row": "Pievienot rindu", "placeholder": { "label": "Marķējums", "content": "Saturs" }, "verified": { "short": "Pārbaudīts %s", "long": "Šīs saites piederība tika pārbaudīta %s" } }, "segmented_control": { "posts": "Ziņas", "replies": "Atbildes", "posts_and_replies": "Ziņas un atbildes", "media": "Multivide", "about": "Par" }, "relationship_action_alert": { "confirm_mute_user": { "title": "Izslēgt Kontu", "message": "Apstiprināt, lai izslēgtu %s skaņu" }, "confirm_unmute_user": { "title": "Ieslēgt Kontu", "message": "Apstiprināt, lai ieslēgtu %s skaņu" }, "confirm_block_user": { "title": "Bloķēts kontu", "message": "Apstiprināt, lai bloķētu %s" }, "confirm_unblock_user": { "title": "Atbloķēt kontu", "message": "Apstiprini lai atbloķētu %s" }, "confirm_show_reblogs": { "title": "Rādīt Reblogus", "message": "Apstiprināt, lai rādītu reblogus" }, "confirm_hide_reblogs": { "title": "Paslēpt Reblogus", "message": "Apstiprināt, lai slēptu reblogus" } }, "accessibility": { "show_avatar_image": "Rādīt avatara attēlu", "edit_avatar_image": "Rediģēt avatara attēlu", "show_banner_image": "Rādīt bannera attēlu", "double_tap_to_open_the_list": "Dubultskāriens, lai atvērtu sarakstu" } }, "follower": { "title": "sekottājs", "footer": "Sekotāji no citiem serveriem netiek rādīti." }, "following": { "title": "seko", "footer": "Sekojumi no citiem serveriem netiek rādīti." }, "familiarFollowers": { "title": "Tev pazīstamie sekotāji", "followed_by_names": "Seko %s" }, "favorited_by": { "title": "Pievienoja izlasei" }, "reblogged_by": { "title": "Reblogoja" }, "search": { "title": "Meklēt", "search_bar": { "placeholder": "Meklēt tēmturus un lietotājus", "cancel": "Atcelt" }, "recommend": { "button_text": "Skatīt visu", "hash_tag": { "title": "Tendences vietnē Mastodon", "description": "Tēmturi, kuriem tiek pievērsta diezgan liela uzmanība", "people_talking": "%s cilvēki apspriež" }, "accounts": { "title": "Konti, kuri tev varētu patikt", "description": "Iespējams, tu vēlēsies sekot šiem kontiem", "follow": "Sekot" } }, "searching": { "segment": { "all": "Visi", "people": "Cilvēki", "hashtags": "Tēmturi", "posts": "Ziņas" }, "empty_state": { "no_results": "Nav rezultātu" }, "recent_search": "Nesen meklētais", "clear": "Notīrīt" } }, "discovery": { "tabs": { "posts": "Ziņas", "hashtags": "Tēmturi", "news": "Ziņas", "community": "Kopiena", "for_you": "Priekš tevis" }, "intro": "Šīs ir ziņas, kas iekaro tavu Mastodon stūrīti." }, "favorite": { "title": "Tava izlase" }, "notification": { "title": { "Everything": "Visi", "Mentions": "Pieminējumi" }, "notification_description": { "followed_you": "tev sekoja", "favorited_your_post": "izcēla tavu ziņu", "reblogged_your_post": "reblogoja tavu ziņu", "mentioned_you": "pieminēja tevi", "request_to_follow_you": "lūgums tev sekot", "poll_has_ended": "balsošana beidzās" }, "keyobard": { "show_everything": "Parādīt man visu", "show_mentions": "Rādīt Pieminējumus" }, "follow_request": { "accept": "Pieņemt", "accepted": "Pieņemts", "reject": "noraidīt", "rejected": "Noraidīts" } }, "thread": { "back_title": "Ziņa", "title": "Ziņa no %s" }, "settings": { "title": "Iestatījumi", "section": { "appearance": { "title": "Izskats", "automatic": "Automātiski", "light": "Vienmēr gaišs", "dark": "Vienmēr tumšs" }, "look_and_feel": { "title": "Izskats", "use_system": "Lietot Sistēmas", "really_dark": "Ļoti tumšs", "sorta_dark": "Itkā tumšs", "light": "Gaišs" }, "notifications": { "title": "Paziņojumi", "favorites": "Izceļ manu ziņu", "follows": "Seko man", "boosts": "Reblogo manu ziņu", "mentions": "Pieminējumi", "trigger": { "anyone": "jebkurš", "follower": "sekottājs", "follow": "jebkurš, kam sekoju", "noone": "neviens", "title": "Paziņot man, kad" } }, "preference": { "title": "Uzstādījumi", "true_black_dark_mode": "Īsti melns tumšais režīms", "disable_avatar_animation": "Atspējot animētos avatarus", "disable_emoji_animation": "Atspējot animētās emocijzīmes", "using_default_browser": "Saišu atvēršana noklusētajā pārlūkā", "open_links_in_mastodon": "Atvērt saites Mastodon" }, "boring_zone": { "title": "Garlaicīgā zona", "account_settings": "Konta iestatījumi", "terms": "Pakalpojuma noteikumi", "privacy": "Privātuma politika" }, "spicy_zone": { "title": "Pikantā zona", "clear": "Notīrīt Multivides Kešatmiņu", "signout": "Iziet" } }, "footer": { "mastodon_description": "Mastodon ir atvērtā koda programmatūra. Tu vari ziņot par problēmām GitHub %s (%s)" }, "keyboard": { "close_settings_window": "Aizvērt Iestatījumu Logu" } }, "report": { "title_report": "Ziņot", "title": "Ziņot %s", "step1": "1. solis no 2", "step2": "2. solis no 2", "content1": "Vai ir vēl kādas ziņas, kuras vēlies pievienot pārskatam?", "content2": "Vai moderatoriem ir kaut kas jāzina par šo ziņojumu?", "report_sent_title": "Paldies, ka ziņoji, mēs to izskatīsim.", "send": "Nosūtīt Sūdzību", "skip_to_send": "Sūtīt bez komentāra", "text_placeholder": "Ieraksti vai ielīmē papildu komentārus", "reported": "ZIŅOTS", "step_one": { "step_1_of_4": "1. solis no 4", "whats_wrong_with_this_post": "Kas vainas šim ierakstam?", "whats_wrong_with_this_account": "Kas vainas šim kontam?", "whats_wrong_with_this_username": "Kas vainas %s?", "select_the_best_match": "Izvēlieties labāko atbilstību", "i_dont_like_it": "Man tas nepatīk", "it_is_not_something_you_want_to_see": "Tas nav kaut kas, ko tu vēlies redzēt", "its_spam": "Tas ir spams", "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Ļaunprātīgas saites, viltus iesaistīšana vai atkārtotas atbildes", "it_violates_server_rules": "Tas pārkāpj servera noteikumus", "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "Tu zini, ka tas pārkāpj īpašus noteikumus", "its_something_else": "Tas ir kaut kas cits", "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "Šis jautājums neietilpst citās kategorijās" }, "step_two": { "step_2_of_4": "2. solis no 4", "which_rules_are_being_violated": "Kuri noteikumi tiek pārkāpti?", "select_all_that_apply": "Atlasi visus atbilstošos", "i_just_don’t_like_it": "Man vienkārši tas nepatīk" }, "step_three": { "step_3_of_4": "3. solis no 4", "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Vai ir kādas ziņas, kas atbalsta šo ziņojumu?", "select_all_that_apply": "Atlasi visus atbilstošos" }, "step_four": { "step_4_of_4": "4. solis no 4", "is_there_anything_else_we_should_know": "Vai ir vēl kas mums būtu jāzina?" }, "step_final": { "dont_want_to_see_this": "Vai nevēlies to redzēt?", "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "Kad pakalpojumā Mastodon redzi kaut ko, kas tev nepatīk, tu vari noņemt šo personu no savas pieredzes.", "unfollow": "Atsekot", "unfollowed": "Atsekoja", "unfollow_user": "Atsekot %s", "mute_user": "Apklusināt %s", "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "Tu neredzēsi viņu ziņas vai reblogus savā mājas plūsmā. Viņi nezinās, ka ir izslēgti.", "block_user": "Bloķēt %s", "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Viņi vairs nevarēs sekot tavām ziņām vai redzēt tās, taču varēs redzēt, vai viņi ir bloķēti.", "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Kamēr mēs to izskatām, tu vari veikt darbības pret @%s" } }, "preview": { "keyboard": { "close_preview": "Aizvērt Priekšskatījumu", "show_next": "Rādīt Nākamo", "show_previous": "Rādīt Iepriekšējo" } }, "account_list": { "tab_bar_hint": "Pašreizējais atlasītais profils: %s. Veic dubultskārienu un pēc tam turi, lai parādītu konta pārslēdzēju", "dismiss_account_switcher": "Noraidīt Konta Pārslēdzēju", "add_account": "Pievienot kontu" }, "wizard": { "new_in_mastodon": "Jaunums Mastodonā", "multiple_account_switch_intro_description": "Pārslēdzies starp vairākiem kontiem, turot nospiestu profila pogu.", "accessibility_hint": "Veic dubultskārienu, lai noraidītu šo vedni" }, "bookmark": { "title": "Grāmatzīmes" }, "followed_tags": { "title": "Sekotie Tēmturi", "header": { "posts": "ziņas", "participants": "dalībnieki", "posts_today": "ziņas šodien" }, "actions": { "follow": "Sekot", "unfollow": "Atsekot" } } } }