zelo72
/
mastodon-ios
mirror of https://github.com/mastodon/mastodon-ios
2
2
Fork 1
Code Issues 19 Releases Wiki Activity

New translations app.json (Spanish, Argentina)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2022-05-14 15:32:12 +02:00
parent e1cd209ad7
commit f81826aa9a
1 changed files with 37 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
Localization/StringsConvertor/input/es-AR.lproj/app.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"unmute": "Dejar de silenciar", "unmute": "Dejar de silenciar",
"unmute_user": "Dejar de silenciar a %s", "unmute_user": "Dejar de silenciar a %s",
"muted": "Silenciado", "muted": "Silenciado",
"edit_info": "Editar información" "edit_info": "Editar"
}, },
"timeline": { "timeline": {
"filtered": "Filtrado", "filtered": "Filtrado",
@ -198,7 +198,7 @@
"user_blocking_warning": "No podés ver el perfil de %s\nhasta que lo desbloquees.\nTu perfil le aparece así a este usuario.", "user_blocking_warning": "No podés ver el perfil de %s\nhasta que lo desbloquees.\nTu perfil le aparece así a este usuario.",
"blocked_warning": "No podés ver el perfil de este usuario\nhasta que dicho usuario te desbloquee.", "blocked_warning": "No podés ver el perfil de este usuario\nhasta que dicho usuario te desbloquee.",
"user_blocked_warning": "No podés ver el perfil de %s\nhasta que dicho usuario te desbloquee.", "user_blocked_warning": "No podés ver el perfil de %s\nhasta que dicho usuario te desbloquee.",
"suspended_warning": "Este usuario está suspendido.", "suspended_warning": "Esta cuenta está suspendida.",
"user_suspended_warning": "La cuenta de %s está suspendida." "user_suspended_warning": "La cuenta de %s está suspendida."
} }
} }
@ -211,16 +211,16 @@
"log_in": "Iniciar sesión" "log_in": "Iniciar sesión"
}, },
"server_picker": { "server_picker": {
"title": "Elegí un servidor,\nel que quieras.", "title": "Mastodon está compuesto de cuentas en diferentes servidores.",
"subtitle": "Elegí una comunidad basada en tus intereses, región o una de propósitos generales.", "subtitle": "Elegí un servidor basado en tus intereses, región, o de propósitos generales.",
"subtitle_extend": "Elegí una comunidad basada en tus intereses, región o una de propósitos generales. Cada comunidad es operada por una organización o individuo totalmente independiente.", "subtitle_extend": "Elegí un servidor basado en tus intereses, región, o de propósitos generales. Cada servidor es operado por una organización o individuo totalmente independientes.",
"button": { "button": {
"category": { "category": {
"all": "Todas", "all": "Todas",
"all_accessiblity_description": "Categoría: Todas", "all_accessiblity_description": "Categoría: Todas",
"academia": "académico", "academia": "académico",
"activism": "activismo", "activism": "activismo",
"food": "comida", "food": "alimentación",
"furry": "furry", "furry": "furry",
"games": "juegos", "games": "juegos",
"general": "general", "general": "general",
@ -251,7 +251,7 @@
}, },
"register": { "register": {
"title": "Contanos sobre vos.", "title": "Contanos sobre vos.",
"lets_get_you_set_up_on_domain": "Let’s get you set up on %s", "lets_get_you_set_up_on_domain": "Vamos a prepararte en %s",
"input": { "input": {
"avatar": { "avatar": {
"delete": "Eliminar" "delete": "Eliminar"
@ -322,7 +322,7 @@
"confirm_email": { "confirm_email": {
"title": "Una última cosa.", "title": "Una última cosa.",
"subtitle": "Acabamos de enviar un correo electrónico a %s,\npulsá en el enlace para confirmar tu cuenta.", "subtitle": "Acabamos de enviar un correo electrónico a %s,\npulsá en el enlace para confirmar tu cuenta.",
"tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we emailed to you to verify your account", "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tocá el enlace que te enviamos por correo electrónico para verificar tu cuenta",
"button": { "button": {
"open_email_app": "Abrir aplicación de correo electrónico", "open_email_app": "Abrir aplicación de correo electrónico",
"resend": "Reenviar" "resend": "Reenviar"
@ -612,39 +612,39 @@
"select_the_best_match": "Seleccioná la mejor coincidencia", "select_the_best_match": "Seleccioná la mejor coincidencia",
"i_dont_like_it": "No te gusta", "i_dont_like_it": "No te gusta",
"it_is_not_something_you_want_to_see": "Es algo que no querés ver", "it_is_not_something_you_want_to_see": "Es algo que no querés ver",
"its_spam": "It’s spam", "its_spam": "Es spam",
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies", "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Enlaces maliciosos, interacciones falsas o respuestas repetitivas",
"it_violates_server_rules": "It violates server rules", "it_violates_server_rules": "Viola las reglas del servidor",
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "You are aware that it breaks specific rules", "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "Sos consciente de que infringe normas específicas",
"its_something_else": "It’s something else", "its_something_else": "Es otra cosa",
"the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "The issue does not fit into other categories" "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "El problema no aplica en otras categorías"
}, },
"step_two": { "step_two": {
"step_2_of_4": "Step 2 of 4", "step_2_of_4": "Paso 2 de 4",
"which_rules_are_being_violated": "Which rules are being violated?", "which_rules_are_being_violated": "¿Qué reglas se están violando?",
"select_all_that_apply": "Select all that apply", "select_all_that_apply": "Seleccioná todo lo que corresponda",
"i_just_don’t_like_it": "I just don’t like it" "i_just_don’t_like_it": "Simplemente no te gusta"
}, },
"step_three": { "step_three": {
"step_3_of_4": "Step 3 of 4", "step_3_of_4": "Paso 3 de 4",
"are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Are there any posts that back up this report?", "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "¿Hay algún mensaje que respalde esta denuncia?",
"select_all_that_apply": "Select all that apply" "select_all_that_apply": "Seleccioná todo lo que corresponda"
}, },
"step_four": { "step_four": {
"step_4_of_4": "Step 4 of 4", "step_4_of_4": "Paso 4 de 4",
"is_there_anything_else_we_should_know": "Is there anything else we should know?" "is_there_anything_else_we_should_know": "¿Hay algo más que deberíamos saber?"
}, },
"step_final": { "step_final": {
"dont_want_to_see_this": "Don’t want to see this?", "dont_want_to_see_this": "¿No querés ver esto?",
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.", "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "Cuando veas algo que no te gusta en Mastodon, podés quitar a esa cuenta de tu experiencia.",
"unfollow": "Unfollow", "unfollow": "Dejar de seguir",
"unfollowed": "Unfollowed", "unfollowed": "Dejaste de seguir a esta cuenta",
"unfollow_user": "Unfollow %s", "unfollow_user": "Dejar de seguir a %s",
"mute_user": "Mute %s", "mute_user": "Silenciar a %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.", "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "No verás sus publicaciones ni sus adhesiones en tu línea temporal. El usuario de esta cuenta no sabrá que fue silenciado.",
"block_user": "Block %s", "block_user": "Bloquear a %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.", "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "El usuario de esta cuenta ya no podrá seguirte o leer tus mensajes, pero podrá fijarse si fue bloqueado.",
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "While we review this, you can take action against %s" "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Mientras revisamos esto, podés tomar medidas contra %s"
} }
}, },
"preview": { "preview": {