i18n for accessibility hint

Localization/StringsConvertor/input/Base.lproj/app.json

@@ -144,7 +144,6 @@
                 "tap_to_reveal": "Tap to reveal",
                 "load_embed": "Load Embed",
                 "link_via_user": "%s via %s",
-                "media_label": "%s, attachment %d of %d",
                 "poll": {
                     "vote": "Vote",
                     "closed": "Closed"
@@ -188,6 +187,12 @@
                     "unknown_language": "Unknown",
                     "unknown_provider": "Unknown",
                     "show_original": "Shown Original"
+                },
+                "media": {
+                    "accessibility_label": "%s, attachment %d of %d",
+                    "expand_image_hint": "Expands the image. Double-tap and hold to show actions",
+                    "expand_gif_hint": "Expands the GIF. Double-tap and hold to show actions",
+                    "expand_video_hint": "Shows the video player. Double-tap and hold to show actions"
                 }
             },
             "friendship": {

Localization/app.json

@@ -144,7 +144,6 @@
                 "tap_to_reveal": "Tap to reveal",
                 "load_embed": "Load Embed",
                 "link_via_user": "%s via %s",
-                "media_label": "%s, attachment %d of %d",
                 "poll": {
                     "vote": "Vote",
                     "closed": "Closed"
@@ -188,6 +187,12 @@
                     "unknown_language": "Unknown",
                     "unknown_provider": "Unknown",
                     "show_original": "Shown Original"
+                },
+                "media": {
+                    "accessibility_label": "%s, attachment %d of %d",
+                    "expand_image_hint": "Expands the image. Double-tap and hold to show actions",
+                    "expand_gif_hint": "Expands the GIF. Double-tap and hold to show actions",
+                    "expand_video_hint": "Shows the video player. Double-tap and hold to show actions"
                 }
             },
             "friendship": {

MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Generated/Strings.swift

@@ -298,10 +298,6 @@ public enum L10n {
         public static let loadEmbed = L10n.tr("Localizable", "Common.Controls.Status.LoadEmbed", fallback: "Load Embed")
         /// Tap anywhere to reveal
         public static let mediaContentWarning = L10n.tr("Localizable", "Common.Controls.Status.MediaContentWarning", fallback: "Tap anywhere to reveal")
-        /// %@, attachment %d of %d
-        public static func mediaLabel(_ p1: Any, _ p2: Int, _ p3: Int) -> String {
-          return L10n.tr("Localizable", "Common.Controls.Status.MediaLabel", String(describing: p1), p2, p3, fallback: "%@, attachment %d of %d")
-        }
         /// Sensitive Content
         public static let sensitiveContent = L10n.tr("Localizable", "Common.Controls.Status.SensitiveContent", fallback: "Sensitive Content")
         /// Show Post
@@ -344,6 +340,18 @@ public enum L10n {
           /// Undo reblog
           public static let unreblog = L10n.tr("Localizable", "Common.Controls.Status.Actions.Unreblog", fallback: "Undo reblog")
         }
+        public enum Media {
+          /// %@, attachment %d of %d
+          public static func accessibilityLabel(_ p1: Any, _ p2: Int, _ p3: Int) -> String {
+            return L10n.tr("Localizable", "Common.Controls.Status.Media.AccessibilityLabel", String(describing: p1), p2, p3, fallback: "%@, attachment %d of %d")
+          }
+          /// Expands the GIF. Double-tap and hold to show actions
+          public static let expandGifHint = L10n.tr("Localizable", "Common.Controls.Status.Media.ExpandGifHint", fallback: "Expands the GIF. Double-tap and hold to show actions")
+          /// Expands the image. Double-tap and hold to show actions
+          public static let expandImageHint = L10n.tr("Localizable", "Common.Controls.Status.Media.ExpandImageHint", fallback: "Expands the image. Double-tap and hold to show actions")
+          /// Shows the video player. Double-tap and hold to show actions
+          public static let expandVideoHint = L10n.tr("Localizable", "Common.Controls.Status.Media.ExpandVideoHint", fallback: "Shows the video player. Double-tap and hold to show actions")
+        }
         public enum MetaEntity {
           /// Email address: %@
           public static func email(_ p1: Any) -> String {

MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/Base.lproj/Localizable.strings

@@ -116,8 +116,11 @@ Please check your internet connection.";
 "Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Content Warning";
 "Common.Controls.Status.LinkViaUser" = "%@ via %@";
 "Common.Controls.Status.LoadEmbed" = "Load Embed";
+"Common.Controls.Status.Media.AccessibilityLabel" = "%@, attachment %d of %d";
+"Common.Controls.Status.Media.ExpandGifHint" = "Expands the GIF. Double-tap and hold to show actions";
+"Common.Controls.Status.Media.ExpandImageHint" = "Expands the image. Double-tap and hold to show actions";
+"Common.Controls.Status.Media.ExpandVideoHint" = "Shows the video player. Double-tap and hold to show actions";
 "Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "Tap anywhere to reveal";
-"Common.Controls.Status.MediaLabel" = "%@, attachment %d of %d";
 "Common.Controls.Status.MetaEntity.Email" = "Email address: %@";
 "Common.Controls.Status.MetaEntity.Hashtag" = "Hashtag: %@";
 "Common.Controls.Status.MetaEntity.Mention" = "Show Profile: %@";

MastodonSDK/Sources/MastodonUI/View/Content/MediaView.swift

@@ -128,15 +128,15 @@ extension MediaView {
         case .image(let info):
             layoutImage()
             bindImage(configuration: configuration, info: info)
-            accessibilityHint = "Expands the image. Double-tap and hold to show actions" // TODO: i18n
+            accessibilityHint = L10n.Common.Controls.Status.Media.expandImageHint
         case .gif(let info):
             layoutGIF()
             bindGIF(configuration: configuration, info: info)
-            accessibilityHint = "Expands the GIF. Double-tap and hold to show actions" // TODO: i18n
+            accessibilityHint = L10n.Common.Controls.Status.Media.expandGifHint
         case .video(let info):
             layoutVideo()
             bindVideo(configuration: configuration, info: info)
-            accessibilityHint = "Shows video player. Double-tap and hold to show actions" // TODO: i18n
+            accessibilityHint = L10n.Common.Controls.Status.Media.expandVideoHint
         }
         
         accessibilityTraits.insert([.button, .image])
@@ -220,7 +220,7 @@ extension MediaView {
     
     private func bindAlt(configuration: Configuration, altDescription: String?) {
         if configuration.total > 1 {
-            accessibilityLabel = L10n.Common.Controls.Status.mediaLabel(
+            accessibilityLabel = L10n.Common.Controls.Status.Media.accessibilityLabel(
                 altDescription ?? "",
                 configuration.index + 1,
                 configuration.total