New translations app.json (Arabic)

Localization/StringsConvertor/input/ar.lproj/app.json

@@ -2,18 +2,18 @@
     "common": {
         "alerts": {
             "common": {
-                "please_try_again": "يُرجى المُحاولة مرة أُخرى.",
+                "please_try_again": "يُرجى المُحاوَلَةُ مُجَدَّدًا.",
                 "please_try_again_later": "يُرجى المُحاولة مرة أُخرى لاحقًا."
             },
             "sign_up_failure": {
-                "title": "إخفاق في التسجيل"
+                "title": "إخفاقٌ فِي التَّسجيل"
             },
             "server_error": {
-                "title": "خطأ في الخادم"
+                "title": "خَطَأٌ فِي الخادِم"
             },
             "vote_failure": {
-                "title": "إخفاق في التصويت",
-                "poll_ended": "انتهى استطلاع الرأي"
+                "title": "إخفاقٌ فِي التَّصويت",
+                "poll_ended": "اِنتَهَى اِستِطلاعُ الرَّأي"
             },
             "discard_post_content": {
                 "title": "التخلص من المسودة",
@@ -216,26 +216,26 @@
             "subtitle_extend": "اختر مجتمعًا بناءً على اهتماماتك، منطقتك أو يمكنك حتى اختيارُ مجتمعٍ ذي غرضٍ عام. تُشغَّل جميعُ المجتمعِ مِن قِبَلِ مُنظمَةٍ أو فردٍ مُستقلٍ تمامًا.",
             "button": {
                 "category": {
-                    "all": "الكل",
-                    "all_accessiblity_description": "الفئة: الكل",
+                    "all": "الكُل",
+                    "all_accessiblity_description": "الفِئَة: الكُل",
                     "academia": "أكاديمي",
-                    "activism": "النشطاء",
-                    "food": "الطعام",
-                    "furry": "مكسو بالفرو",
-                    "games": "ألعاب",
-                    "general": "عام",
-                    "journalism": "صحافة",
-                    "lgbt": "مجتمع الشواذ",
+                    "activism": "نُشَطاء",
+                    "food": "طَعام",
+                    "furry": "مَكسُوٌ بِالفَرو",
+                    "games": "ألعَاب",
+                    "general": "عَام",
+                    "journalism": "صَحافة",
+                    "lgbt": "مَخَانِيث",
                     "regional": "إقليمي",
-                    "art": "فنون",
-                    "music": "موسيقى",
-                    "tech": "تقنية"
+                    "art": "فُنون",
+                    "music": "مُوسيقى",
+                    "tech": "تَقنِيَة"
                 },
-                "see_less": "عرض عناصر أقل",
-                "see_more": "عرض عناصر أكثر"
+                "see_less": "عَرضُ عَناصِرٍ أقَل",
+                "see_more": "عَرضُ عَناصِرٍ أكثَر"
             },
             "label": {
-                "language": "اللُّغة",
+                "language": "اللُّغَة",
                 "users": "مُستَخدِم",
                 "category": "الفئة"
             },
@@ -286,8 +286,8 @@
                     "email": "البريد الإلكتروني",
                     "password": "الرمز السري",
                     "agreement": "الاِتِّفاقيَّة",
-                    "locale": "اللغة المحلية",
-                    "reason": "السبب"
+                    "locale": "اللُّغَة",
+                    "reason": "السَّبَب"
                 },
                 "reason": {
                     "blocked": "يحتوي %s على موفِّر خدمة بريد إلكتروني غير مسموح به",
@@ -297,14 +297,14 @@
                     "accepted": "يجب أن يُقبل %s",
                     "blank": "%s مَطلوب",
                     "invalid": "%s غير صالح",
-                    "too_long": "%s طويل جداً",
-                    "too_short": "%s قصير جدًا",
+                    "too_long": "%s طَويلٌ جِدًّا",
+                    "too_short": "%s قَصِيرٌ جِدًا",
                     "inclusion": "إنَّ %s قيمة غير مدعومة"
                 },
                 "special": {
                     "username_invalid": "يُمكِن أن يحتوي اسم المستخدم على أحرف أبجدية، أرقام وشرطات سفلية فقط",
                     "username_too_long": "اِسم المُستَخدِم طويل جداً (يَجِبُ ألّا يكون أطول من ثلاثين خانة)",
-                    "email_invalid": "هذا عنوان بريد إلكتروني غير صالح",
+                    "email_invalid": "عُنوانُ البَريدِ الاِلِكتُرُونيّ هَذَا غَيرُ صَالِح",
                     "password_too_short": "رمز السر قصير جدًا (يجب أن يتكون من ثمان خانات على الأقل)"
                 }
             }
@@ -546,10 +546,10 @@
                 "show_mentions": "أظْهِر الإشارَات"
             },
             "follow_request": {
-                "accept": "Accept",
-                "accepted": "Accepted",
-                "reject": "reject",
-                "rejected": "Rejected"
+                "accept": "قَبُول",
+                "accepted": "مَقبُول",
+                "reject": "رَفض",
+                "rejected": "مَرفُوض"
             }
         },
         "thread": {