zelo72
/
mastodon-ios
mirror of https://github.com/mastodon/mastodon-ios
2
2
Fork 1
Code Issues 19 Releases Wiki Activity

New translations app.json (Welsh)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2022-11-20 18:18:26 +01:00
parent 3a1c5ba93e
commit e0200054c9
1 changed files with 144 additions and 144 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

288
Localization/StringsConvertor/input/cy.lproj/app.json
View File

@ -23,25 +23,25 @@
"title": "Gwall Cyhoeddi",
"message": "Gwall wrth gyhoeddi'r tŵt.\nGwiriwch eich cysylltiad i'r rhyngrhwyd.",
"attachments_message": {
"video_attach_with_photo": "Cannot attach a video to a post that already contains images.",
"more_than_one_video": "Cannot attach more than one video."
"video_attach_with_photo": "Ni ellir ychwanegu fideo at bost sy'n cynnwys lluniau yn barod.",
"more_than_one_video": "Ni ellir ychwanegu mwy nag un fideo."
}
},
"edit_profile_failure": {
"title": "Edit Profile Error",
"message": "Cannot edit profile. Please try again."
"title": "Gwall Golygu Proffil",
"message": "Ni ellir golygu proffil. Ceisiwch eto."
},
"sign_out": {
"title": "Allgofnodi",
"message": "Are you sure you want to sign out?",
"message": "Ydych chi wir eisiau allgofnodi?",
"confirm": "Allgofnodi"
},
"block_domain": {
"title": "Are you really, really sure you want to block the entire %s? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.",
"block_entire_domain": "Block Domain"
"title": "Ydych chi wir, wir eisiau blocio'r holl %s? Fel arfer, mae blocio neu anwybyddu pobl penodol yn broses mwy effeithiol. Ni fyddwch yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw a bydd eich dilynwyr o'r parth hwnnw yn cael eu ddileu.",
"block_entire_domain": "Blocio parth"
},
"save_photo_failure": {
"title": "Save Photo Failure",
"title": "Gwall Cadw Llun",
"message": "Please enable the photo library access permission to save the photo."
},
"delete_post": {
@ -89,7 +89,7 @@
"reply": "Ymateb",
"report_user": "Riportio %s",
"block_domain": "Blocio %s",
"unblock_domain": "Unblock %s",
"unblock_domain": "Dadflocio %s",
"settings": "Gosodiadau",
"delete": "Dileu"
},
@ -113,19 +113,19 @@
"open_author_profile": "Agor Proffil yr Awdur",
"open_reblogger_profile": "Agor Proffil yr Ailflogwr",
"reply_status": "Ymateb i Tŵt",
"toggle_reblog": "Toggle Reblog on Post",
"toggle_favorite": "Toggle Favorite on Post",
"toggle_content_warning": "Toggle Content Warning",
"preview_image": "Preview Image"
"toggle_reblog": "Toglo Ailfloggio ar Tŵt",
"toggle_favorite": "Toglo Ffefrynnu ar Tŵt",
"toggle_content_warning": "Toglo Rhybudd Cynnwys",
"preview_image": "Rhagolygu'r Llun"
},
"segmented_control": {
"previous_section": "Previous Section",
"previous_section": "Adran Flaenorol",
"next_section": "Adran Nesaf"
}
},
"status": {
"user_reblogged": "%s reblogged",
"user_replied_to": "Replied to %s",
"user_reblogged": "%s wedi ailflogio",
"user_replied_to": "Wedi ymateb i %s",
"show_post": "Dangos Tŵt",
"show_user_profile": "Dangos proffil y defnyddiwr",
"content_warning": "Rhybudd Cynnwys",
@ -181,11 +181,11 @@
"unblock": "Dadflocio",
"unblock_user": "Dadflocio %s",
"blocked": "Wedi blocio",
"mute": "Mute",
"mute_user": "Mute %s",
"unmute": "Unmute",
"unmute_user": "Unmute %s",
"muted": "Muted",
"mute": "Anwybyddu",
"mute_user": "Anwybyddu %s",
"unmute": "Dad-anwybyddu",
"unmute_user": "Dad-anwybyddu %s",
"muted": "Wedi anwybyddu",
"edit_info": "Golygu",
"show_reblogs": "Dangos Ailfloggiau",
"hide_reblogs": "Cuddio Ailfloggiau"
@ -206,23 +206,23 @@
"user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
"blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\nuntil they unblock you.",
"user_blocked_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil they unblock you.",
"suspended_warning": "This user has been suspended.",
"user_suspended_warning": "%s’s account has been suspended."
"suspended_warning": "Mae'r defnyddiwr hwn wedi derbyn gwaharddiad.",
"user_suspended_warning": "Mae cyfrif %s wedi derbyn gwaharddiad."
}
}
}
},
"scene": {
"welcome": {
"slogan": "Social networking\nback in your hands.",
"get_started": "Get Started",
"slogan": "Rhwydweithio cymdeithasol, \nyn eich dwylo chi.",
"get_started": "Cychwyn Arni",
"log_in": "Mewngofnodi"
},
"login": {
"title": "Croeso nôl",
"subtitle": "Log you in on the server you created your account on.",
"server_search_field": {
"placeholder": "Enter URL or search for your server"
"placeholder": "Mewnosod URL neu chwilio am eich gweinydd"
}
},
"server_picker": {
@ -231,40 +231,40 @@
"button": {
"category": {
"all": "Popeth",
"all_accessiblity_description": "Category: All",
"all_accessiblity_description": "Categori: Popeth",
"academia": "academaidd",
"activism": "gweithgarwch",
"food": "bwyd",
"furry": "furry",
"games": "games",
"general": "general",
"journalism": "journalism",
"lgbt": "lgbt",
"regional": "regional",
"art": "art",
"music": "music",
"tech": "tech"
"games": "gemau",
"general": "cyffredinol",
"journalism": "newyddiaduraeth",
"lgbt": "LHDT+",
"regional": "rhanbarthol",
"art": "celf",
"music": "cerddoriaeth",
"tech": "technoleg"
},
"see_less": "See Less",
"see_more": "See More"
"see_less": "Gweld Llai",
"see_more": "Gweld Mwy"
},
"label": {
"language": "LANGUAGE",
"language": "IAITH",
"users": "DEFNYDDWYR",
"category": "CATEGORI"
},
"input": {
"search_servers_or_enter_url": "Search communities or enter URL"
"search_servers_or_enter_url": "Chwilio cymunedau neu fewnosod URL"
},
"empty_state": {
"finding_servers": "Finding available servers...",
"finding_servers": "Wrthi'n chwilio am weinyddion sydd ar gael...",
"bad_network": "Something went wrong while loading the data. Check your internet connection.",
"no_results": "No results"
"no_results": "Dim canlyniadau"
}
},
"register": {
"title": "Let’s get you set up on %s",
"lets_get_you_set_up_on_domain": "Let’s get you set up on %s",
"title": "Rhoi popeth yn ei le ar %s",
"lets_get_you_set_up_on_domain": "Rhoi popeth yn ei le ar %s",
"input": {
"avatar": {
"delete": "Dileu"
@ -284,8 +284,8 @@
"require": "Mae angen i'ch cyfrinair gael o leiaf:",
"character_limit": "8 nod",
"accessibility": {
"checked": "checked",
"unchecked": "unchecked"
"checked": "ticiwyd",
"unchecked": "na thiciwyd"
},
"hint": "Your password needs at least eight characters"
},
@ -305,19 +305,19 @@
"reason": {
"blocked": "%s contains a disallowed email provider",
"unreachable": "%s does not seem to exist",
"taken": "%s is already in use",
"reserved": "%s is a reserved keyword",
"accepted": "%s must be accepted",
"blank": "%s is required",
"invalid": "%s is invalid",
"too_long": "%s is too long",
"too_short": "%s is too short",
"inclusion": "%s is not a supported value"
"taken": "Defnyddir %s yn barod",
"reserved": "Mae %s yn air allweddol a chadwyd",
"accepted": "Mae angen cytuno â %s",
"blank": "Mae angen cael %s",
"invalid": "Mae %s yn annilys",
"too_long": "Mae %s yn rhy hir",
"too_short": "Mae %s yn rhy fyr",
"inclusion": "Nid yw %s yn gwerth a chefnogir"
},
"special": {
"username_invalid": "Username must only contain alphanumeric characters and underscores",
"username_too_long": "Username is too long (can’t be longer than 30 characters)",
"email_invalid": "This is not a valid email address",
"email_invalid": "Nid yw'n cyfeiriad e-bost dilys",
"password_too_short": "Password is too short (must be at least 8 characters)"
}
}
@ -349,7 +349,7 @@
"title": "Gwiriwch eich blwch derbyn.",
"description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.",
"mail": "Mail",
"open_email_client": "Open Email Client"
"open_email_client": "Agor Cleient E-byst"
}
},
"home_timeline": {
@ -366,49 +366,49 @@
}
},
"suggestion_account": {
"title": "Find People to Follow",
"title": "Chwilio a Dilyn Pobl",
"follow_explain": "When you follow someone, you’ll see their posts in your home feed."
},
"compose": {
"title": {
"new_post": "Tŵt Newydd",
"new_reply": "New Reply"
"new_reply": "Ymateb Newydd"
},
"media_selection": {
"camera": "Tynnu Llun",
"photo_library": "Photo Library",
"browse": "Browse"
"browse": "Pori"
},
"content_input_placeholder": "Type or paste what’s on your mind",
"compose_action": "Publish",
"compose_action": "Cyhoeddi",
"replying_to_user": "replying to %s",
"attachment": {
"photo": "photo",
"video": "video",
"photo": "llun",
"video": "fideo",
"attachment_broken": "This %s is broken and can’t be\nuploaded to Mastodon.",
"description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...",
"description_video": "Describe the video for the visually-impaired...",
"load_failed": "Load Failed",
"upload_failed": "Upload Failed",
"can_not_recognize_this_media_attachment": "Can not recognize this media attachment",
"attachment_too_large": "Attachment too large",
"attachment_too_large": "Mae'r atodiad yn rhy fawr",
"compressing_state": "Compressing...",
"server_processing_state": "Server Processing..."
},
"poll": {
"duration_time": "Duration: %s",
"thirty_minutes": "30 minutes",
"duration_time": "Hyd: %s",
"thirty_minutes": "30 munud",
"one_hour": "1 awr",
"six_hours": "6 awr",
"one_day": "1 diwrnod",
"three_days": "3 diwrnod",
"seven_days": "7 diwrnod",
"option_number": "Option %ld",
"the_poll_is_invalid": "The poll is invalid",
"the_poll_has_empty_option": "The poll has empty option"
"option_number": "Opsiwn %ld",
"the_poll_is_invalid": "Nid yw'r pôl yn ddilys",
"the_poll_has_empty_option": "Mae gan y pôl opsiwn gwag"
},
"content_warning": {
"placeholder": "Write an accurate warning here..."
"placeholder": "Ysgrifenwch rybudd manwl yma..."
},
"visibility": {
"public": "Cyhoeddus",
@ -417,31 +417,31 @@
"direct": "Only people I mention"
},
"auto_complete": {
"space_to_add": "Space to add"
"space_to_add": "Lle i ychwanegu"
},
"accessibility": {
"append_attachment": "Add Attachment",
"append_poll": "Add Poll",
"remove_poll": "Remove Poll",
"custom_emoji_picker": "Custom Emoji Picker",
"enable_content_warning": "Enable Content Warning",
"disable_content_warning": "Disable Content Warning",
"append_attachment": "Ychwanegu Atodiad",
"append_poll": "Ychwanegu Pôl",
"remove_poll": "Dileu Pôl",
"custom_emoji_picker": "Dewislen Emoji Bersonol",
"enable_content_warning": "Galluogi Rhybudd Cynnwys",
"disable_content_warning": "Analluogi Rhybudd Cynnwys",
"post_visibility_menu": "Post Visibility Menu",
"post_options": "Post Options",
"posting_as": "Posting as %s"
"post_options": "Opsiynau Tŵt",
"posting_as": "Cyhoeddi fel %s"
},
"keyboard": {
"discard_post": "Discard Post",
"publish_post": "Publish Post",
"toggle_poll": "Toggle Poll",
"toggle_content_warning": "Toggle Content Warning",
"append_attachment_entry": "Add Attachment - %s",
"discard_post": "Dileu Tŵt",
"publish_post": "Cyhoeddi Tŵt",
"toggle_poll": "Toglo Pôl",
"toggle_content_warning": "Toglo Rhybudd Cynnwys",
"append_attachment_entry": "Ychwanegu Atodiad - %s",
"select_visibility_entry": "Select Visibility - %s"
}
},
"profile": {
"header": {
"follows_you": "Follows You"
"follows_you": "Yn eich dilyn"
},
"dashboard": {
"posts": "postiadau",
@ -455,7 +455,7 @@
"content": "Cynnwys"
},
"verified": {
"short": "Verified on %s",
"short": "Wedi dilysu ar %s",
"long": "Ownership of this link was checked on %s"
}
},
@ -468,28 +468,28 @@
},
"relationship_action_alert": {
"confirm_mute_user": {
"title": "Mute Account",
"message": "Confirm to mute %s"
"title": "Anwybyddu Cyfrif",
"message": "Parhau i anwybyddu %s"
},
"confirm_unmute_user": {
"title": "Unmute Account",
"message": "Confirm to unmute %s"
"title": "Dad-anwybyddu Cyfrif",
"message": "Parhau i ddad-anwybyddu %s"
},
"confirm_block_user": {
"title": "Block Account",
"title": "Blocio Cyfrif",
"message": "Confirm to block %s"
},
"confirm_unblock_user": {
"title": "Unblock Account",
"message": "Confirm to unblock %s"
"title": "Dadflocio Cyfrif",
"message": "Parhau i ddadflocio %s"
},
"confirm_show_reblogs": {
"title": "Show Reblogs",
"title": "Dangos Ailfloggiau",
"message": "Confirm to show reblogs"
},
"confirm_hide_reblogs": {
"title": "Hide Reblogs",
"message": "Confirm to hide reblogs"
"title": "Cuddio Ailflogiau",
"message": "Cadarnhau i guddio ailflogiau"
}
},
"accessibility": {
@ -500,11 +500,11 @@
}
},
"follower": {
"title": "follower",
"title": "dilynwr",
"footer": "Followers from other servers are not displayed."
},
"following": {
"title": "following",
"title": "yn dilyn",
"footer": "Follows from other servers are not displayed."
},
"familiarFollowers": {
@ -518,13 +518,13 @@
"title": "Reblogged By"
},
"search": {
"title": "Search",
"title": "Chwilio",
"search_bar": {
"placeholder": "Search hashtags and users",
"cancel": "Cancel"
"placeholder": "Chwilio hashnodau a defnyddwyr",
"cancel": "Canslo"
},
"recommend": {
"button_text": "See All",
"button_text": "Gweld Popeth",
"hash_tag": {
"title": "Pynciau Llosg ar Mastodon",
"description": "Dyma'r hashnodau sy'n derbyn tipyn o sylw",
@ -566,30 +566,30 @@
"notification": {
"title": {
"Everything": "Popeth",
"Mentions": "Mentions"
"Mentions": "Crybwylliadau"
},
"notification_description": {
"followed_you": "followed you",
"favorited_your_post": "favorited your post",
"reblogged_your_post": "reblogged your post",
"mentioned_you": "mentioned you",
"request_to_follow_you": "request to follow you",
"poll_has_ended": "poll has ended"
"followed_you": "wedi eich dilyn",
"favorited_your_post": "wedi ffefrynnu eich tŵt",
"reblogged_your_post": "wedi ailfloggio'ch tŵt",
"mentioned_you": "wedi sôn amdanoch",
"request_to_follow_you": "wedi gwneud cais i'ch dilyn",
"poll_has_ended": "pôl wedi dod i ben"
},
"keyobard": {
"show_everything": "Show Everything",
"show_everything": "Dangos Popeth",
"show_mentions": "Show Mentions"
},
"follow_request": {
"accept": "Accept",
"accepted": "Accepted",
"reject": "reject",
"rejected": "Rejected"
"accept": "Derbyn",
"accepted": "Wedi Derbyn",
"reject": "gwrthod",
"rejected": "Gwrthodwyd"
}
},
"thread": {
"back_title": "Post",
"title": "Post from %s"
"title": "Tŵt gan %s"
},
"settings": {
"title": "Gosodiadau",
@ -617,59 +617,59 @@
"anyone": "unrhyw un",
"follower": "dilynwr",
"follow": "anyone I follow",
"noone": "no one",
"noone": "neb",
"title": "Notify me when"
}
},
"preference": {
"title": "Preferences",
"title": "Dewisiadau",
"true_black_dark_mode": "True black dark mode",
"disable_avatar_animation": "Disable animated avatars",
"disable_emoji_animation": "Disable animated emojis",
"disable_avatar_animation": "Analluogi rhithffurfiau wedi'u hanimeiddio",
"disable_emoji_animation": "Analluogi emoji wedi'u hanimeiddio",
"using_default_browser": "Use default browser to open links",
"open_links_in_mastodon": "Open links in Mastodon"
"open_links_in_mastodon": "Agor dolenni ym Mastodon"
},
"boring_zone": {
"title": "The Boring Zone",
"account_settings": "Account Settings",
"terms": "Terms of Service",
"privacy": "Privacy Policy"
"title": "Yr Ardal Ddiflas",
"account_settings": "Gosodiadau Cyfrif",
"terms": "Telerau Gwasanaeth",
"privacy": "Polisi Preifatrwydd"
},
"spicy_zone": {
"title": "The Spicy Zone",
"clear": "Clear Media Cache",
"signout": "Sign Out"
"title": "Yr Ardal Sbeislyd",
"clear": "Clirio Storfa Cyfryngau",
"signout": "Allgofnodi"
}
},
"footer": {
"mastodon_description": "Mastodon is open source software. You can report issues on GitHub at %s (%s)"
"mastodon_description": "Mae Mastodon yn feddalwedd cod agored. Gallech roi gwybod am wallau ar GitHub: %s (%s)"
},
"keyboard": {
"close_settings_window": "Close Settings Window"
"close_settings_window": "Cau Ffenest Gosodiadau"
}
},
"report": {
"title_report": "Report",
"title": "Report %s",
"step1": "Step 1 of 2",
"step2": "Step 2 of 2",
"title_report": "Riportio",
"title": "Riportio %s",
"step1": "Cam 1 o 2",
"step2": "Cam 2 o 2",
"content1": "Are there any other posts you’d like to add to the report?",
"content2": "Is there anything the moderators should know about this report?",
"report_sent_title": "Thanks for reporting, we’ll look into this.",
"send": "Send Report",
"skip_to_send": "Send without comment",
"text_placeholder": "Type or paste additional comments",
"reported": "REPORTED",
"send": "Anfon adroddiad",
"skip_to_send": "Anfon heb sylw",
"text_placeholder": "Teipiwch neu gludwch sylwadau ychwanegol",
"reported": "WEDI RIPORTIO",
"step_one": {
"step_1_of_4": "Cam 1 o 4",
"whats_wrong_with_this_post": "What's wrong with this post?",
"whats_wrong_with_this_account": "What's wrong with this account?",
"whats_wrong_with_this_username": "What's wrong with %s?",
"select_the_best_match": "Select the best match",
"i_dont_like_it": "I don’t like it",
"it_is_not_something_you_want_to_see": "It is not something you want to see",
"its_spam": "It’s spam",
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
"whats_wrong_with_this_post": "Beth sy'n bod gyda'r tŵt hwn?",
"whats_wrong_with_this_account": "Beth sy'n bod gyda'r cyfrif hwn?",
"whats_wrong_with_this_username": "Beth sy'n bod gyda %s?",
"select_the_best_match": "Dewiswch yr opsiwn gorau",
"i_dont_like_it": "Dydw i ddim yn ei hoffi",
"it_is_not_something_you_want_to_see": "Nid yw'n rhywbeth ydych chi eisiau ei weld",
"its_spam": "Mae'n sbam",
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Dolenni maleisus, ymgysylltu ffug, neu ymatebion ailadroddus",
"it_violates_server_rules": "Mae'n torri rheolau'r gweinydd",
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "You are aware that it breaks specific rules",
"its_something_else": "Mae'n rhywbeth arall",
@ -696,7 +696,7 @@
"unfollow": "Dad-ddilyn",
"unfollowed": "Dad-ddilynwyd",
"unfollow_user": "Dad-ddilyn %s",
"mute_user": "Mute %s",
"mute_user": "Anwybyddu %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.",
"block_user": "Blocio %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.",