diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/zh-Hans.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/zh-Hans.lproj/app.json index feb294d9a..e15c44bb3 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/zh-Hans.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/zh-Hans.lproj/app.json @@ -241,7 +241,7 @@ }, "input": { "placeholder": "查找或加入你自己的服务器...", - "search_servers_or_enter_url": "Search communities or enter URL" + "search_servers_or_enter_url": "搜索社区或输入 URL" }, "empty_state": { "finding_servers": "正在查找可用的服务器...", @@ -251,7 +251,7 @@ }, "register": { "title": "让我们在 %s 上开始", - "lets_get_you_set_up_on_domain": "Let’s get you set up on %s", + "lets_get_you_set_up_on_domain": "让我们在 %s 上开始", "input": { "avatar": { "delete": "删除" @@ -322,7 +322,7 @@ "confirm_email": { "title": "最后一件事。", "subtitle": "点击我们发送给您的链接来验证您的账户。", - "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we emailed to you to verify your account", + "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "点击我们发送给您的链接来验证您的账户。", "button": { "open_email_app": "打开电子邮件应用", "resend": "重新发送" @@ -347,8 +347,8 @@ "published": "已发送", "Publishing": "正在发送...", "accessibility": { - "logo_label": "Logo Button", - "logo_hint": "Tap to scroll to top and tap again to previous location" + "logo_label": "Logo 按钮", + "logo_hint": "轻点滚到顶部，再次轻点回到原处" } } }, @@ -605,46 +605,46 @@ "text_placeholder": "输入或粘贴额外的注释", "reported": "已报告", "step_one": { - "step_1_of_4": "Step 1 of 4", - "whats_wrong_with_this_post": "What's wrong with this post?", - "whats_wrong_with_this_account": "What's wrong with this account?", - "whats_wrong_with_this_username": "What's wrong with %s?", - "select_the_best_match": "Select the best match", - "i_dont_like_it": "I don’t like it", - "it_is_not_something_you_want_to_see": "It is not something you want to see", - "its_spam": "It’s spam", - "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies", - "it_violates_server_rules": "It violates server rules", - "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "You are aware that it breaks specific rules", - "its_something_else": "It’s something else", - "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "The issue does not fit into other categories" + "step_1_of_4": "第 1 步（共 4 步）", + "whats_wrong_with_this_post": "这个帖子有什么问题？", + "whats_wrong_with_this_account": "这个账户有什么问题？", + "whats_wrong_with_this_username": "%s 有什么问题？", + "select_the_best_match": "选择最佳匹配", + "i_dont_like_it": "我不喜欢它", + "it_is_not_something_you_want_to_see": "这不是你想看到的东西", + "its_spam": "它是垃圾信息", + "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "恶意链接、虚假参与或重复性回复", + "it_violates_server_rules": "它违反了服务器规则", + "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "你发现它违反了某个服务器规则", + "its_something_else": "其他原因", + "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "该问题属于其他类别" }, "step_two": { - "step_2_of_4": "Step 2 of 4", - "which_rules_are_being_violated": "Which rules are being violated?", - "select_all_that_apply": "Select all that apply", - "i_just_don’t_like_it": "I just don’t like it" + "step_2_of_4": "第 2 步（共 4 步）", + "which_rules_are_being_violated": "哪些规则被违反了？", + "select_all_that_apply": "选择适用选项", + "i_just_don’t_like_it": "我不喜欢它" }, "step_three": { - "step_3_of_4": "Step 3 of 4", - "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Are there any posts that back up this report?", - "select_all_that_apply": "Select all that apply" + "step_3_of_4": "第 3 步（共 4 步）", + "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "有任何帖子可以支持此报告吗？", + "select_all_that_apply": "选择适用选项" }, "step_four": { - "step_4_of_4": "Step 4 of 4", - "is_there_anything_else_we_should_know": "Is there anything else we should know?" + "step_4_of_4": "第 4 步（共 4 步）", + "is_there_anything_else_we_should_know": "还有什么你认为我们应该知道的吗？" }, "step_final": { - "dont_want_to_see_this": "Don’t want to see this?", - "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.", - "unfollow": "Unfollow", - "unfollowed": "Unfollowed", - "unfollow_user": "Unfollow %s", - "mute_user": "Mute %s", - "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.", - "block_user": "Block %s", - "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.", - "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "While we review this, you can take action against %s" + "dont_want_to_see_this": "不想看到这个内容？", + "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "当你在 Mastodon 看到不喜欢的东西时，可以尝试移除它。", + "unfollow": "取消关注", + "unfollowed": "已取消关注", + "unfollow_user": "取消关注 %s", + "mute_user": "静音 %s", + "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "你不会在主页里看到他们的帖子和转发。他们不会知道被静音了。", + "block_user": "屏蔽 %s", + "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "他们将不再能够关注或看到你的帖子，但他们可以知道他们是否被屏蔽。", + "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "当我们审核这个报告时，你可以对 %s 采取行动。" } }, "preview": {