New translations Localizable.stringsdict (Welsh)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2022-11-20 18:18:28 +01:00
parent c616141aee
commit 8e11d27477
1 changed files with 139 additions and 139 deletions

View File

@ -13,17 +13,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ld unread notification</string> <string>%ld hysbysiad heb ei ddarllen</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1 unread notification</string> <string>%ld hysbysiad heb ei ddarllen</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ld unread notification</string> <string>%ld hysbysiad heb eu darllen</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ld unread notification</string> <string>%ld hysbysiad heb eu darllen</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ld unread notification</string> <string>%ld hysbysiad heb eu darllen</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ld unread notification</string> <string>%ld hysbysiad heb eu darllen</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>a11y.plural.count.input_limit_exceeds</key> <key>a11y.plural.count.input_limit_exceeds</key>
@ -37,17 +37,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ld characters</string> <string>%ld nod</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1 character</string> <string>%ld nod</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ld characters</string> <string>%ld nod</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ld characters</string> <string>%ld nod</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ld characters</string> <string>%ld nod</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ld nodau</string> <string>%ld nod</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>a11y.plural.count.input_limit_remains</key> <key>a11y.plural.count.input_limit_remains</key>
@ -77,7 +77,7 @@
<key>a11y.plural.count.characters_left</key> <key>a11y.plural.count.characters_left</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@character_count@ left</string> <string>%#@character_count@ ar ôl</string>
<key>character_count</key> <key>character_count</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -152,17 +152,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>post</string> <string>t</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>post</string> <string>t</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>post</string> <string>t</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>posts</string> <string>tŵt</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>posts</string> <string>tŵt</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>postiau</string> <string>postiadau</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>plural.count.media</key> <key>plural.count.media</key>
@ -200,17 +200,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ld posts</string> <string>%ld post</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1 post</string> <string>%ld post</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ld posts</string> <string>%ld bost</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ld posts</string> <string>%ld post</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ld posts</string> <string>%ld post</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ld posts</string> <string>%ld post</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>plural.count.favorite</key> <key>plural.count.favorite</key>
@ -248,17 +248,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ld reblogs</string> <string>%ld ailflogiau</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1 reblog</string> <string>%ld ailflog</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ld reblogs</string> <string>%ld ailflog</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ld reblogs</string> <string>%ld ailflog</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ld reblogs</string> <string>%ld ailflog</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ld reblogs</string> <string>%ld o ailflogiau</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>plural.count.reply</key> <key>plural.count.reply</key>
@ -272,17 +272,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ld replies</string> <string>%ld ymatebau</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1 reply</string> <string>%ld ymateb</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ld replies</string> <string>%ld ymateb</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ld replies</string> <string>%ld ymateb</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ld replies</string> <string>%ld o ymatebau</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ld replies</string> <string>%ld ymateb</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>plural.count.vote</key> <key>plural.count.vote</key>
@ -296,17 +296,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ld votes</string> <string>%ld pleidleisiau</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1 vote</string> <string>%ld pleidlais</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ld votes</string> <string>%ld bleidlais</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ld votes</string> <string>%ld phleidlais</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ld votes</string> <string>%ld pleidlais</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ld votes</string> <string>%ld pleidlais</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>plural.count.voter</key> <key>plural.count.voter</key>
@ -320,17 +320,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ld voters</string> <string>%ld pleidleiswyr</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1 voter</string> <string>%ld pleidleisiwr</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ld voters</string> <string>%ld bleidleisiwr</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ld voters</string> <string>%ld phleidleisiwr</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ld voters</string> <string>%ld pleidleisiwr</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ld voters</string> <string>%ld pleidleisiwr</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>plural.people_talking</key> <key>plural.people_talking</key>
@ -344,17 +344,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ld people talking</string> <string>%ld person yn trafod</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1 people talking</string> <string>%ld person yn trafod</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ld people talking</string> <string>%ld berson yn trafod</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ld people talking</string> <string>%ld o bobl yn trafod</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ld people talking</string> <string>%ld o bobl yn trafod</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ld people talking</string> <string>%ld o bobl yn trafod</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>plural.count.following</key> <key>plural.count.following</key>
@ -368,17 +368,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ld following</string> <string>%ld yn dilyn</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1 following</string> <string>%ld yn dilyn</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ld following</string> <string>%ld yn dilyn</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ld following</string> <string>%ld yn dilyn</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ld following</string> <string>%ld yn dilyn</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ld following</string> <string>%ld yn dilyn</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>plural.count.follower</key> <key>plural.count.follower</key>
@ -392,17 +392,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ld followers</string> <string>%ld dilynwyr</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1 follower</string> <string>%ld dilynwr</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ld followers</string> <string>%ld ddilynwr</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ld followers</string> <string>%ld dilynwr</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ld followers</string> <string>%ld o ddilynwyr</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ld followers</string> <string>%ld dilynwr</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>date.year.left</key> <key>date.year.left</key>
@ -416,17 +416,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ld years left</string> <string>%ld blwyddyn ar ôl</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1 year left</string> <string>%ld blwyddyn ar ôl</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ld years left</string> <string>%ld flwyddyn ar ôl</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ld years left</string> <string>%ld blwyddyn ar ôl</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ld years left</string> <string>%ld blwyddyn ar ôl</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ld years left</string> <string>%ld blwyddyn ar ôl</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>date.month.left</key> <key>date.month.left</key>
@ -440,17 +440,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ld months left</string> <string>%ld mis ar ôl</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1 months left</string> <string>%ld mis ar ôl</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ld months left</string> <string>%ld fis ar ôl</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ld months left</string> <string>%ld mis ar ôl</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ld months left</string> <string>%ld mis ar ôl</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ld months left</string> <string>%ld mis ar ôl</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>date.day.left</key> <key>date.day.left</key>
@ -464,17 +464,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ld days left</string> <string>%ld diwrnod ar ôl</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1 day left</string> <string>%ld diwrnod ar ôl</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ld days left</string> <string>%ld ddiwrnod ar ôl</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ld days left</string> <string>%ld diwrnod ar ôl</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ld days left</string> <string>%ld diwrnod ar ôl</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ld days left</string> <string>%ld diwrnod ar ôl</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>date.hour.left</key> <key>date.hour.left</key>
@ -488,17 +488,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ld hours left</string> <string>%ld awr ar ôl</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1 hour left</string> <string>%ld awr ar ôl</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ld hours left</string> <string>%ld awr ar ôl</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ld hours left</string> <string>%ld awr ar ôl</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ld hours left</string> <string>%ld awr ar ôl</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ld hours left</string> <string>%ld awr ar ôl</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>date.minute.left</key> <key>date.minute.left</key>
@ -512,17 +512,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ld minutes left</string> <string>%ld munud ar ôl</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1 minute left</string> <string>%ld munud ar ôl</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ld minutes left</string> <string>%ld funud ar ôl</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ld minutes left</string> <string>%ld munud ar ôl</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ld minutes left</string> <string>%ld munud ar ôl</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ld minutes left</string> <string>%ld munud ar ôl</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>date.second.left</key> <key>date.second.left</key>
@ -536,17 +536,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ld seconds left</string> <string>%ld eiliad ar ôl</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1 second left</string> <string>%ld eiliad ar ôl</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ld seconds left</string> <string>%ld eiliad ar ôl</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ld seconds left</string> <string>%ld eiliad ar ôl</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ld seconds left</string> <string>%ld eiliad ar ôl</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ld seconds left</string> <string>%ld eiliad ar ôl</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>date.year.ago.abbr</key> <key>date.year.ago.abbr</key>
@ -560,17 +560,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ldy ago</string> <string>%ld blwyddyn yn ôl</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1y ago</string> <string>%ld blwyddyn yn ôl</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ldy ago</string> <string>%ld flwyddyn yn ôl</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ldy ago</string> <string>%ld blwyddyn yn ôl</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ldy ago</string> <string>%ld blwyddyn yn ôl</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ldy ago</string> <string>%ld blwyddyn yn ôl</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>date.month.ago.abbr</key> <key>date.month.ago.abbr</key>
@ -584,17 +584,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ldM ago</string> <string>%ld munud yn ôl</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1M ago</string> <string>%ld munud yn ôl</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ldM ago</string> <string>%ld funud yn ôl</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ldM ago</string> <string>%ld munud yn ôl</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ldM ago</string> <string>%ld munud yn ôl</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ldM ago</string> <string>%ld munud yn ôl</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>date.day.ago.abbr</key> <key>date.day.ago.abbr</key>
@ -608,17 +608,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ldd ago</string> <string>%ldd yn ôl</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1d ago</string> <string>%ldd yn ôl</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ldd ago</string> <string>%ldd yn ôl</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ldd ago</string> <string>%ldd yn ôl</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ldd ago</string> <string>%ldd yn ôl</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ldd ago</string> <string>%ldd yn ôl</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>date.hour.ago.abbr</key> <key>date.hour.ago.abbr</key>
@ -632,17 +632,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ldh ago</string> <string>%ld awr yn ôl</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1h ago</string> <string>%ld awr yn ôl</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ldh ago</string> <string>%ld awr yn ôl</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ldh ago</string> <string>%ld awr yn ôl</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ldh ago</string> <string>%ld awr yn ôl</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ldh ago</string> <string>%ld awr yn ôl</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>date.minute.ago.abbr</key> <key>date.minute.ago.abbr</key>
@ -656,17 +656,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%ldm ago</string> <string>%ld munud yn ôl</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1m ago</string> <string>%ld munud yn ôl</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%ldm ago</string> <string>%ld funud yn ôl</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%ldm ago</string> <string>%ld munud yn ôl</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%ldm ago</string> <string>%ld munud yn ôl</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%ldm ago</string> <string>%ld munud yn ôl</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>date.second.ago.abbr</key> <key>date.second.ago.abbr</key>
@ -680,17 +680,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string> <string>ld</string>
<key>zero</key> <key>zero</key>
<string>%lds ago</string> <string>%ld eiliad yn ôl</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>1s ago</string> <string>%ld eiliad yn ôl</string>
<key>two</key> <key>two</key>
<string>%lds ago</string> <string>%ld eiliad yn ôl</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%lds ago</string> <string>%ld eiliad yn ôl</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%lds ago</string> <string>%ld eiliad yn ôl</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%lds ago</string> <string>%ld eiliad yn ôl</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
</dict> </dict>