diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ja_JP/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/ja_JP/Localizable.stringsdict
index bebde18a5..e3699b6ba 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/ja_JP/Localizable.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/ja_JP/Localizable.stringsdict
@@ -41,7 +41,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>posts</string>
+        <string>投稿</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.post</key>
@@ -69,7 +69,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld favorites</string>
+        <string>%ld お気に入り</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.reblog</key>
@@ -83,7 +83,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld reblogs</string>
+        <string>%ld ブースト</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.vote</key>
@@ -139,7 +139,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld following</string>
+        <string>%ld フォロー</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.follower</key>
@@ -153,7 +153,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld followers</string>
+        <string>%ld フォロワー</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.year.left</key>
@@ -251,7 +251,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldy ago</string>
+        <string>%ld 年前</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.month.ago.abbr</key>