|
|
|
|
@ -0,0 +1,344 @@
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "ドメインをブロック";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "本当に%@全体をブロックしたいのですか？ ほとんどの場合、いくつかのターゲットを絞ったブロックやミュートで十分ですし、それが望ましいです。そのドメインからのコンテンツが表示されなくなり、そのドメインからのフォロワーもすべて削除されます。";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.CleanCache.Message" = "%@のキャッシュを消去しました。";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.CleanCache.Title" = "キャッシュを消去";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgain" = "もう一度お試しください。";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgainLater" = "後でもう一度お試しください。";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.DeletePost.Delete" = "消去";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.DeletePost.Title" = "このトゥートを消去しますか？";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.DiscardPostContent.Message" = "Confirm to discard composed post content.";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.DiscardPostContent.Title" = "Discard Draft";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Message" = "プロフィールを編集できません。もう一度お試しください。";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Title" = "プロフィールを編集できませんでした";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.MoreThanOneVideo" = "複数の動画を添付することはできません。";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "すでに画像が含まれている投稿に、動画を添付することができません。";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Message" = "トゥートに失敗しました。
|
|
|
|
|
インターネットに接続されているか確認してください。";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Title" = "Publish Failure";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Message" = "写真を保存するには、フォトライブラリのアクセス許可を有効にしてください。";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Title" = "写真の保存に失敗しました";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.ServerError.Title" = "サーバーエラー";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.SignOut.Confirm" = "サインアウト";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.SignOut.Message" = "本当にサインアウトしますか？";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.SignOut.Title" = "サインアウト";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "サインアップに失敗しました";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.VoteFailure.PollExpired" = "投票は終了しました";
|
|
|
|
|
"Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "投票の失敗";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Add" = "追加";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Back" = "戻る";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.BlockDomain" = "%@をブロック";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Cancel" = "キャンセル";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Confirm" = "確認";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Continue" = "続ける";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.CopyPhoto" = "写真をコピー";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Delete" = "消去";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Discard" = "破棄";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Done" = "完了";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Edit" = "編集";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.FindPeople" = "フォローする人を見つける";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.ManuallySearch" = "手動で検索する";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Next" = "次";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Ok" = "OK";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Open" = "開く";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.OpenInSafari" = "Safariで開く";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Preview" = "プレビュー";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Previous" = "Previous";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Remove" = "消去";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Reply" = "リプライ";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.ReportUser" = "%@を報告";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Save" = "保存";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.SavePhoto" = "写真を保存";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.SeeMore" = "もっと見る";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Settings" = "設定";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Share" = "共有";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.SharePost" = "トゥートを共有";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.ShareUser" = "%@を共有";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.SignIn" = "サインイン";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.SignUp" = "サインアップ";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.Skip" = "スキップ";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.TakePhoto" = "写真を撮る";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.TryAgain" = "再実行";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Actions.UnblockDomain" = "%@のブロックを解除";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Friendship.Block" = "ブロック";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "%@をブロック";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Friendship.BlockUser" = "%@をブロック";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Friendship.Blocked" = "ブロック済み";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "Edit Info";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "フォロー";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Friendship.Following" = "フォロー中";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "ミュート";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "%@をミュート";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "ミュート済み";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "保留";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Friendship.Request" = "リクエスト";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "ブロックを解除";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "%@のブロックを解除";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "ミュートを解除";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Friendship.UnmuteUser" = "%@のミュートを解除";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Common.ComposeNewPost" = "新しい投稿を作成";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Common.OpenSettings" = "設定を開く";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Common.ShowFavorites" = "いいねを表示";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Common.SwitchToTab" = "%@に切り替え";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.NextSection" = "次のセクション";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "前のセクション";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "次の投稿";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "プロフィールを見る";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "リブロガーのプロフィールを開く";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "投稿を開く";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "画像をプレビュー";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "前のトゥート";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "トゥートにリプライ";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "ピン留めコンテンツ警告";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "このトゥートをピン留め";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Toggle Reblog on Post";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "いいね";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "メニュー";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Reblog";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "リプライ";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "いいねと取り消す";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "reblogを戻す";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Content Warning";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "どこかをタップして表示";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.Poll.Closed" = "クローズド";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.Poll.TimeLeft" = "%@ left";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.Poll.Vote" = "投票";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.ShowPost" = "トゥートを見る";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.ShowUserProfile" = "プロフィールを見る";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.Tag.Email" = "メール";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.Tag.Emoji" = "絵文字";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.Tag.Hashtag" = "ハッシュタグ";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.Tag.Link" = "リンク";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.Tag.Mention" = "メンション";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.Tag.Url" = "URL";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ reblogged";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "%@がリプライ";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Tabs.Home" = "ホーム";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Tabs.Notification" = "通知";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Tabs.Profile" = "プロフィール";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Tabs.Search" = "検索";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Timeline.Accessibility.CountFavorites" = "%@ favorites";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Timeline.Accessibility.CountReblogs" = "%@ reblogs";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Timeline.Accessibility.CountReplies" = "%@ replies";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Timeline.Filtered" = "フィルター済み";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "ブロックされているようです...";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockingWarning" = "ブロックを解除するまでこのユーザーをみることはできません。
|
|
|
|
|
そういうことです。";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Timeline.Header.NoStatusFound" = "トゥートが見つかりません";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Timeline.Header.SuspendedWarning" = "このユーザーは停止されています。";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockedWarning" = "%@がブロックを解除しない限りプロフィールをみることはできません。";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockingWarning" = "%@がブロックを解除しない限りプロフィールをみることはできません。
|
|
|
|
|
そういうことです。";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Timeline.Header.UserSuspendedWarning" = "%@のアカウントは停止されました。";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadMissingPosts" = "不足しているトゥートを読み込む";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "読込中...";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Timeline.Loader.ShowMoreReplies" = "リプライをもっとみる";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Timeline.Timestamp.Now" = "なう";
|
|
|
|
|
"Common.Controls.Timeline.Timestamp.TimeAgo" = "%@前";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "アタッチメントの追加";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Accessibility.AppendPoll" = "投票を追加";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Accessibility.CustomEmojiPicker" = "カスタム絵文字ピッカー";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Accessibility.DisableContentWarning" = "コンテンツ警告を無効にする";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Accessibility.EnableContentWarning" = "コンテンツ警告を有効にする";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Accessibility.InputLimitExceedsCount" = "最大文字数を超えました。 %ld";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Accessibility.InputLimitRemainsCount" = "Input limit remains %ld";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "Post Visibility Menu";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "投票を消去";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentBroken" = "%@は壊れていてMastodonにアップロードできません。";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionPhoto" = "視覚障がい者のために写真を説明";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionVideo" = "視覚障がい者のための映像の説明";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Attachment.Photo" = "写真";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Attachment.Video" = "動画";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.AutoComplete.SpaceToAdd" = "スペースを追加";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.ComposeAction" = "公開";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.ContentInputPlaceholder" = "気になることを入力またはペースト";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.ContentWarning.Placeholder" = "ここに正確な警告を書いてください...";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Keyboard.AppendAttachmentEntry" = "アタッチメントを追加 - %@";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Keyboard.DiscardPost" = "トゥートを破棄";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Keyboard.PublishPost" = "トゥートを公開";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Keyboard.SelectVisibilityEntry" = "公開設定を選択 - %@";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Keyboard.ToggleContentWarning" = "Toggle Content Warning";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Keyboard.TogglePoll" = "Toggle Poll";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.MediaSelection.Browse" = "ブラウズ";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.MediaSelection.Camera" = "写真を撮る";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.MediaSelection.PhotoLibrary" = "写真";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Poll.DurationTime" = "期間: %@";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Poll.OneDay" = "1日";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Poll.OneHour" = "1時間";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Poll.OptionNumber" = "オプション %ld";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Poll.SevenDays" = "7日";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Poll.SixHours" = "6時間";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Poll.ThirtyMinutes" = "30分";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Poll.ThreeDays" = "3日";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.ReplyingToUser" = "%@にリプライ";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Title.NewPost" = "新しいトゥート";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Title.NewReply" = "新しいリプライ";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Visibility.Direct" = "メンションしてる人のみ";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Visibility.Private" = "フォロワーのみ";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Visibility.Public" = "パブリック";
|
|
|
|
|
"Scene.Compose.Visibility.Unlisted" = "Unlisted";
|
|
|
|
|
"Scene.ConfirmEmail.Button.DontReceiveEmail" = "メールがこない";
|
|
|
|
|
"Scene.ConfirmEmail.Button.OpenEmailApp" = "メールアプリを開く";
|
|
|
|
|
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Description" = "メールアドレスが正しいかどうか、また、迷惑メールフォルダに入っていないかどうかも確認してください。";
|
|
|
|
|
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.ResendEmail" = "もう一度メールを送信";
|
|
|
|
|
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Title" = "メールをチェックしてください";
|
|
|
|
|
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Description" = "先ほどメールをお送りしました。まだの方は、迷惑メールフォルダをご確認ください。";
|
|
|
|
|
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Mail" = "メール";
|
|
|
|
|
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.OpenEmailClient" = "メールアプリを開く";
|
|
|
|
|
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Title" = "インボックスをチェック";
|
|
|
|
|
"Scene.ConfirmEmail.Subtitle" = "先程 %@ にメールを送信しました。リンクをタップしてアカウントを確認してください。";
|
|
|
|
|
"Scene.ConfirmEmail.Title" = "さいごにもうひとつ。";
|
|
|
|
|
"Scene.Favorite.Title" = "あなたのいいね";
|
|
|
|
|
"Scene.Hashtag.Prompt" = "%@人がこの話題について話しています";
|
|
|
|
|
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.NewPosts" = "新しいトゥートを見る";
|
|
|
|
|
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Offline" = "オフライン";
|
|
|
|
|
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Published" = "公開しました!";
|
|
|
|
|
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Publishing" = "トゥートを公開中...";
|
|
|
|
|
"Scene.HomeTimeline.Title" = "ホーム";
|
|
|
|
|
"Scene.Notification.Action.Favourite" = "あなたがいいねしたトゥート";
|
|
|
|
|
"Scene.Notification.Action.Follow" = "フォローされました";
|
|
|
|
|
"Scene.Notification.Action.FollowRequest" = "フォローリクエスト";
|
|
|
|
|
"Scene.Notification.Action.Mention" = "メンションされました";
|
|
|
|
|
"Scene.Notification.Action.Poll" = "投票が終了しました";
|
|
|
|
|
"Scene.Notification.Action.Reblog" = "あなたの投稿をリブログしました。";
|
|
|
|
|
"Scene.Notification.Keyobard.ShowEverything" = "すべて見る";
|
|
|
|
|
"Scene.Notification.Keyobard.ShowMentions" = "メンションを見る";
|
|
|
|
|
"Scene.Notification.Title.Everything" = "すべて";
|
|
|
|
|
"Scene.Notification.Title.Mentions" = "メンション";
|
|
|
|
|
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "プレビューを閉じる";
|
|
|
|
|
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "次を見る";
|
|
|
|
|
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "前を見る";
|
|
|
|
|
"Scene.Profile.Dashboard.Accessibility.CountFollowers" = "%ld フォロワー";
|
|
|
|
|
"Scene.Profile.Dashboard.Accessibility.CountFollowing" = "%ld フォロー中";
|
|
|
|
|
"Scene.Profile.Dashboard.Accessibility.CountPosts" = "%ld トゥート";
|
|
|
|
|
"Scene.Profile.Dashboard.Followers" = "フォロワー";
|
|
|
|
|
"Scene.Profile.Dashboard.Following" = "フォロー中";
|
|
|
|
|
"Scene.Profile.Dashboard.Posts" = "トゥート";
|
|
|
|
|
"Scene.Profile.Fields.AddRow" = "Rowを追加";
|
|
|
|
|
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Content" = "Content";
|
|
|
|
|
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Label" = "ラベル";
|
|
|
|
|
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUsre.Message" = "%@のブロックを解除しますか？";
|
|
|
|
|
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUsre.Title" = "ブロックを解除";
|
|
|
|
|
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Message" = "%@をミュートしますか？";
|
|
|
|
|
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Title" = "ミュートを解除";
|
|
|
|
|
"Scene.Profile.SegmentedControl.Media" = "メディア";
|
|
|
|
|
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "トゥート";
|
|
|
|
|
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "リプライ";
|
|
|
|
|
"Scene.PublicTimeline.Title" = "公開";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "同意";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Item.Email" = "Email";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Item.Locale" = "地域";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Item.Password" = "パスワード";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Item.Reason" = "理由";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Item.Username" = "ユーザー名";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.Accepted" = "%@を受け入れなければならない";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.Blank" = "%@が必要です";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.Blocked" = "%@ が許可されていないメールプロバイダを含んでいる";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.Inclusion" = "%@ はサポートされていない値です";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.Invalid" = "%@は無効です";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.Reserved" = "%@は予約語です";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.Taken" = "%@は使われます";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.TooLong" = "%@は長い";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.TooShort" = "%@は短い";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.Unreachable" = "%@は存在しないようだ";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Special.EmailInvalid" = "有効なメールアドレスではありません";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Special.PasswordTooShort" = "パスワードが短すぎます（8文字以上）";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Special.UsernameInvalid" = "ユーザーネームには、英数字とアンダースコアのみを使用してください。";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Error.Special.UsernameTooLong" = "ユーザーネームが長すぎます（30文字以内）";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Input.Avatar.Delete" = "消去";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Input.DisplayName.Placeholder" = "表示名";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Input.Email.Placeholder" = "メール";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Input.Invite.RegistrationUserInviteRequest" = "なぜ参加したいと思ったのですか？";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Input.Password.Hint" = "パスワードは最低でも8文字必要です。";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Input.Password.Placeholder" = "パスワード";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Input.Username.DuplicatePrompt" = "このユーザー名は使用されています";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Input.Username.Placeholder" = "ユーザー名";
|
|
|
|
|
"Scene.Register.Title" = "あなたのことを教えてください";
|
|
|
|
|
"Scene.Report.Content1" = "他に報告したいトゥートはありますか？";
|
|
|
|
|
"Scene.Report.Content2" = "この報告についてモデレーターに言いたいことはありますか？";
|
|
|
|
|
"Scene.Report.Send" = "報告を送信";
|
|
|
|
|
"Scene.Report.SkipToSend" = "コメントなしで送信";
|
|
|
|
|
"Scene.Report.Step1" = "Step 1 of 2";
|
|
|
|
|
"Scene.Report.Step2" = "Step 2 of 2";
|
|
|
|
|
"Scene.Report.TextPlaceholder" = "追加コメントを入力";
|
|
|
|
|
"Scene.Report.Title" = "%@を報告";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Description" = "以下のアカウントをフォローしてみてはいかがでしょうか？";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Follow" = "フォロー";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Title" = "おすすめのアカウント";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.Recommend.ButtonText" = "すべて見る";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Description" = "注目されているハッシュタグ";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.Recommend.HashTag.PeopleTalking" = "%@人が話題について話しています";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Title" = "マストドンに関するトレンド";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.SearchBar.Cancel" = "キャンセル";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.SearchBar.Placeholder" = "ハッシュタグとユーザーを検索";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.Searching.Clear" = "クリア";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.Searching.EmptyState.NoResults" = "ありません";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.Searching.RecentSearch" = "最近の検索";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.Searching.Segment.All" = "すべて";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.Searching.Segment.Hashtags" = "ハッシュタグ";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.Searching.Segment.People" = "人々";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.Searching.Segment.Posts" = "トゥート";
|
|
|
|
|
"Scene.Search.Title" = "検索";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Academia" = "アカデミア";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Activism" = "アクティビズム";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.All" = "すべて";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.AllAccessiblityDescription" = "カテゴリ: すべて";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Art" = "アート";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Food" = "食べ物";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Furry" = "furry";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Games" = "ゲーム";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.General" = "全般";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Journalism" = "言論";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Lgbt" = "lgbt";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Music" = "音楽";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Regional" = "地域";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Tech" = "技術";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.SeeLess" = "閉じる";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.SeeMore" = "もっと見る";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "データの読み込み中に何か問題が発生しました。インターネットの接続状況を確認してください。";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "利用可能なサーバーの検索...";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "なし";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Input.Placeholder" = "サーバーを探す";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Label.Category" = "カテゴリー";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Label.Language" = "言語";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Label.Users" = "ユーザー";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerPicker.Title" = "サーバーを選択";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "同意する";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "プライバシーポリシー";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerRules.Prompt" = "同意することでお客様は以下のサービスの利用規約とプライバシーポリシーに従うことになります。 %@.";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "これらのルールは、%@の管理者によって設定されています。";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerRules.TermsOfService" = "terms of service";
|
|
|
|
|
"Scene.ServerRules.Title" = "いくつかのルールがあります。";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Footer.MastodonDescription" = "Mastodonはオープンソースです。バグの報告はGithubの%@ (%@)で行うことができます。";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Keyboard.CloseSettingsWindow" = "設定を閉じる";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Appearance.Automatic" = "システムに合わせる";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Appearance.Dark" = "ダーク";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Appearance.Light" = "ライト";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Appearance.Title" = "外観";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.BoringZone.AccountSettings" = "アカウント設定";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Privacy" = "プライバシーポリシー";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Terms" = "Terms of Service";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Title" = "The Boring Zone";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Boosts" = "Reblogs my post";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Favorites" = "Favorites my post";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Follows" = "フォローして";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Mentions" = "メンションして";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Title" = "通知";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Anyone" = "誰でも";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follow" = "私がフォローしている人";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follower" = "フォロワー";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Noone" = "なし";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Title" = "通知を受け取る";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableAvatarAnimation" = "アニメーションアバターの無効化する";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableEmojiAnimation" = "絵文字のアニメーションを無効化する";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Preference.Title" = "環境設定";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Preference.TrueBlackDarkMode" = "真っ黒なダークテーマを使用する";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.Preference.UsingDefaultBrowser" = "既定のブラウザでリンクを開く";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Clear" = "メディアキャッシュをクリア";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Signout" = "サインアウト";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Title" = "The Spicy Zone";
|
|
|
|
|
"Scene.Settings.Title" = "設定";
|
|
|
|
|
"Scene.SuggestionAccount.FollowExplain" = "誰かをフォローすると、その人の投稿がタイムラインに表示されるようになります。";
|
|
|
|
|
"Scene.SuggestionAccount.Title" = "フォローする人を探す";
|
|
|
|
|
"Scene.Thread.BackTitle" = "トゥート";
|
|
|
|
|
"Scene.Thread.Title" = "%@からトゥート";
|
|
|
|
|
"Scene.Welcome.Slogan" = "SNSをあなたの手で取り戻してください";
|
hirossan4049