mirror of
https://github.com/mastodon/mastodon-ios
synced 2025-04-11 22:58:02 +02:00
New translations app.json (Spanish)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
5672c05576
commit
7391676612
@ -2,22 +2,22 @@
|
||||
"common": {
|
||||
"alerts": {
|
||||
"common": {
|
||||
"please_try_again": "Por favor, vuelve a intentarlo.",
|
||||
"please_try_again_later": "Por favor, vuelve a intentarlo más tarde."
|
||||
"please_try_again": "Por favor, inténtelo de nuevo.",
|
||||
"please_try_again_later": "Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
|
||||
},
|
||||
"sign_up_failure": {
|
||||
"title": "Error al registrarse"
|
||||
},
|
||||
"server_error": {
|
||||
"title": "Error del servidor"
|
||||
"title": "Error del Servidor"
|
||||
},
|
||||
"vote_failure": {
|
||||
"title": "Voto fallido",
|
||||
"title": "Voto Fallido",
|
||||
"poll_ended": "La encuesta ha terminado"
|
||||
},
|
||||
"publish_post_failure": {
|
||||
"title": "Error de publicación",
|
||||
"message": "No se pudo publicar la publicación.\nPor favor, revise su conexión a internet.",
|
||||
"title": "Error de Publicación",
|
||||
"message": "Error al publicar la publicación.\nPor favor, revise su conexión a internet.",
|
||||
"attachments_message": {
|
||||
"video_attach_with_photo": "No puedes adjuntar un vídeo a una publicación que ya contiene imágenes.",
|
||||
"more_than_one_video": "No puedes adjuntar más de un vídeo."
|
||||
@ -29,11 +29,11 @@
|
||||
},
|
||||
"sign_out": {
|
||||
"title": "Cerrar Sesión",
|
||||
"message": "¿Estás seguro de que deseas cerrar la sesión?",
|
||||
"message": "¿Está seguro de que quiere cerrar sesión?",
|
||||
"confirm": "Cerrar Sesión"
|
||||
},
|
||||
"block_domain": {
|
||||
"title": "¿Estás realmente seguro, de verdad, de que quieres bloquear %s al completo? En la mayoría de los casos, unos pocos bloqueos o silenciados concretos son suficientes y preferibles. No verás contenido de ese dominio y todos tus seguidores de ese dominio serán eliminados.",
|
||||
"title": "¿Está realmente seguro, de verdad, de que quiere bloquear %s por completo? En la mayoría de los casos unos pocos bloqueos o silenciamientos específicos son suficientes y preferibles. No verás contenido de ese dominio y todos tus seguidores de ese dominio serán eliminados.",
|
||||
"block_entire_domain": "Bloquear Dominio"
|
||||
},
|
||||
"save_photo_failure": {
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
"message": "Por favor, activa el permiso de acceso a la biblioteca de fotos para guardar la foto."
|
||||
},
|
||||
"delete_post": {
|
||||
"title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta publicación?",
|
||||
"title": "Eliminar Publicación",
|
||||
"message": "¿Estás seguro de que quieres borrar esta publicación?"
|
||||
},
|
||||
"clean_cache": {
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
},
|
||||
"translation_failed": {
|
||||
"title": "Nota",
|
||||
"message": "Error al traducir. Tal vez el administrador no ha habilitado las traducciones en este servidor o este servidor está ejecutando una versión antigua de Mastodon donde las traducciones aún no están soportadas.",
|
||||
"message": "Traducción fallida. Tal vez el administrador no ha habilitado las traducciones en este servidor o este servidor está ejecutando una versión antigua de Mastodon donde las traducciones aún no están soportadas.",
|
||||
"button": "Aceptar"
|
||||
},
|
||||
"media_missing_alt_text": {
|
||||
@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"toggle_reblog": "Alternar Promoción en la Publicación",
|
||||
"toggle_favorite": "Conmutar la Marca de Favorito en la Publicación",
|
||||
"toggle_content_warning": "Alternar la Advertencia de Contenido",
|
||||
"preview_image": "Previsualizar Imagen"
|
||||
"preview_image": "Vista Previa de Imagen"
|
||||
},
|
||||
"segmented_control": {
|
||||
"previous_section": "Sección Anterior",
|
||||
@ -204,10 +204,10 @@
|
||||
"emoji": "Emoji"
|
||||
},
|
||||
"visibility": {
|
||||
"unlisted": "Todo el mundo puede ver este post pero no mostrar en la línea de tiempo pública.",
|
||||
"private": "Sólo sus seguidores pueden ver este mensaje.",
|
||||
"private_from_me": "Sólo mis seguidores pueden ver este mensaje.",
|
||||
"direct": "Sólo el usuario mencionado puede ver este mensaje."
|
||||
"unlisted": "Todos puede ver este post pero no se muestra en la línea del tiempo pública.",
|
||||
"private": "Solo sus seguidores pueden ver este mensaje.",
|
||||
"private_from_me": "Solo mis seguidores pueden ver este mensaje.",
|
||||
"direct": "Solo el usuario mencionado puede ver este mensaje."
|
||||
},
|
||||
"translation": {
|
||||
"translated_from": "Traducido desde %s usando %s",
|
||||
@ -252,8 +252,8 @@
|
||||
"domain_blocked": "Dominio bloqueado",
|
||||
"mute": "Silenciar",
|
||||
"mute_user": "Silenciar a %s",
|
||||
"unmute": "Desmutear",
|
||||
"unmute_user": "Desmutear a %s",
|
||||
"unmute": "Dejar de Silenciar",
|
||||
"unmute_user": "Dejar de Silenciar a %s",
|
||||
"muted": "Silenciado",
|
||||
"edit_info": "Editar Info",
|
||||
"show_reblogs": "Mostrar Promociones",
|
||||
@ -402,7 +402,7 @@
|
||||
"character_limit": "8 caracteres",
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"checked": "marcado",
|
||||
"unchecked": "sin marcar"
|
||||
"unchecked": "no comprobado"
|
||||
},
|
||||
"hint": "Tu contraseña necesita tener al menos ocho caracteres"
|
||||
},
|
||||
@ -568,7 +568,7 @@
|
||||
"title": "Idioma de la Publicación",
|
||||
"suggested": "Sugerido",
|
||||
"recent": "Reciente",
|
||||
"other": "Otros Idiomas..."
|
||||
"other": "Otros Idiomas…"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
@ -634,7 +634,7 @@
|
||||
},
|
||||
"confirm_unblock_domain": {
|
||||
"title": "Desbloquear dominio",
|
||||
"message": "Confirm to unblock domain %s"
|
||||
"message": "Confirmar para desbloquear el dominio %s"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"accessibility": {
|
||||
@ -660,7 +660,7 @@
|
||||
"title": "Hecho favorito por"
|
||||
},
|
||||
"reblogged_by": {
|
||||
"title": "Boosted By"
|
||||
"title": "Promocionado por"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"title": "Buscar",
|
||||
@ -682,20 +682,20 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searching": {
|
||||
"posts": "Posts matching \"%s\"",
|
||||
"people": "People matching \"%s\"",
|
||||
"profile": "Go to @%s@%s",
|
||||
"url": "Open URL in Mastodon",
|
||||
"posts": "Publicaciones que coinciden con \"%s\"",
|
||||
"people": "Personas que coinciden con \"%s\"",
|
||||
"profile": "Ir a @%s@%s",
|
||||
"url": "Abir URL en Mastodon",
|
||||
"hashtag": "Ir a %s",
|
||||
"no_user": {
|
||||
"title": "Cuenta de usuario no encontrada",
|
||||
"message": "No existe ninguna cuenta de usuario \"%s\" en %s"
|
||||
"message": "No existe ninguna Cuenta de Usuario \"%s\" en %s"
|
||||
},
|
||||
"empty_state": {
|
||||
"no_results": "Sin resultados"
|
||||
},
|
||||
"recent_search": "Búsquedas recientes",
|
||||
"clear_all": "Clear all",
|
||||
"clear_all": "Limpiar todo",
|
||||
"clear": "Borrar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -719,8 +719,8 @@
|
||||
},
|
||||
"notification_description": {
|
||||
"followed_you": "te siguió",
|
||||
"favorited_your_post": "ha marcado como favorita tu publicación",
|
||||
"reblogged_your_post": "boosted your post",
|
||||
"favorited_your_post": "marcó como favorita tu publicación",
|
||||
"reblogged_your_post": "promocionar tu publicación",
|
||||
"mentioned_you": "te mencionó",
|
||||
"request_to_follow_you": "solicitó seguirte",
|
||||
"poll_has_ended": "encuesta ha terminado"
|
||||
@ -736,14 +736,14 @@
|
||||
"rejected": "Rechazado"
|
||||
},
|
||||
"warning": {
|
||||
"none": "Your account has received a moderation warning.",
|
||||
"disable": "Your account has been disabled.",
|
||||
"mark_statuses_as_sensitive": "Some of your posts have been marked as sensitive.",
|
||||
"delete_statuses": "Some of your posts have been removed.",
|
||||
"sensitive": "Your posts will be marked as sensitive from now on.",
|
||||
"silence": "Your account has been limited.",
|
||||
"suspend": "Your account has been suspended.",
|
||||
"learn_more": "Learn More"
|
||||
"none": "Tu cuenta ha recibido un aviso de moderación.",
|
||||
"disable": "Tu cuenta ha sido deshabilitada.",
|
||||
"mark_statuses_as_sensitive": "Algunas de tus publicaciones han sido marcadas como sensibles.",
|
||||
"delete_statuses": "Algunas de tus publicaciones han sido eliminadas.",
|
||||
"sensitive": "Tus publicaciones serán marcados como sensibles a partir de ahora.",
|
||||
"silence": "Tu cuenta ha sido limitada.",
|
||||
"suspend": "Tu cuenta ha sido suspendida.",
|
||||
"learn_more": "Saber Más"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"thread": {
|
||||
@ -755,26 +755,26 @@
|
||||
"title": "Ajustes",
|
||||
"general": "General",
|
||||
"notifications": "Notificaciones",
|
||||
"privacy_safety": "Privacy & Safety",
|
||||
"support_mastodon": "Support Mastodon",
|
||||
"privacy_safety": "Privacidad y Seguridad",
|
||||
"support_mastodon": "Soporte Mastodon",
|
||||
"about_mastodon": "Acerca de Mastodon",
|
||||
"server_details": "Detalles del servidor",
|
||||
"logout": "Cerrar sesión %@"
|
||||
},
|
||||
"about_mastodon": {
|
||||
"title": "Acerca de",
|
||||
"more_settings": "Even More Settings",
|
||||
"more_settings": "Aún Más Ajustes",
|
||||
"contribute_to_mastodon": "Contribuir a Mastodon",
|
||||
"privacy_policy": "Política de privacidad",
|
||||
"clear_media_storage": "Limpiar almacenamiento multimedia"
|
||||
},
|
||||
"server_details": {
|
||||
"about": "Acerca de",
|
||||
"rules": "Rules",
|
||||
"rules": "Normas",
|
||||
"about_instance": {
|
||||
"title": "Administrador",
|
||||
"message_admin": "Message Admin",
|
||||
"legal_notice": "A legal notice"
|
||||
"message_admin": "Contactar a un Administrador",
|
||||
"legal_notice": "Aviso Legal"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
@ -788,54 +788,54 @@
|
||||
"ask_before": {
|
||||
"section_title": "Preguntar antes de…",
|
||||
"posting_without_alt_text": "Publicar sin texto Alt",
|
||||
"unfollowing_someone": "Unfollowing Someone",
|
||||
"boosting_a_post": "Boosting a Post",
|
||||
"deleting_a_post": "Deleting a Post"
|
||||
"unfollowing_someone": "Dejar de Seguir a Alguien",
|
||||
"boosting_a_post": "Promocionar una Publicación",
|
||||
"deleting_a_post": "Eliminar una Publicación"
|
||||
},
|
||||
"design": {
|
||||
"section_title": "Design",
|
||||
"show_animations": "Play Animated Avatars and Emoji"
|
||||
"section_title": "Diseño",
|
||||
"show_animations": "Reproducir Avatares y Emojis Animados"
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"section_title": "Language",
|
||||
"default_post_language": "Default Post Language"
|
||||
"section_title": "Idioma",
|
||||
"default_post_language": "Idioma Por Defecto de la Publicación"
|
||||
},
|
||||
"links": {
|
||||
"section_title": "Links",
|
||||
"open_in_mastodon": "Open in Mastodon",
|
||||
"open_in_browser": "Open in Browser"
|
||||
"section_title": "Enlaces",
|
||||
"open_in_mastodon": "Abrir en Mastodon",
|
||||
"open_in_browser": "Abrir en Navegador"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"title": "Notifications",
|
||||
"title": "Notificaciones",
|
||||
"policy": {
|
||||
"title": "Get Notifications from",
|
||||
"anyone": "Anyone",
|
||||
"followers": "People who follow you",
|
||||
"follow": "People you follow",
|
||||
"noone": "No one"
|
||||
"title": "Recibir Notificaciones de",
|
||||
"anyone": "Cualquiera",
|
||||
"followers": "Personas que te siguen",
|
||||
"follow": "Personas que sigues",
|
||||
"noone": "Nadie"
|
||||
},
|
||||
"alert": {
|
||||
"mentions_and_replies": "Mentions & Replies",
|
||||
"boosts": "Boosts",
|
||||
"favorites": "Favorites",
|
||||
"new_followers": "New Followers"
|
||||
"mentions_and_replies": "Menciones y Respuestas",
|
||||
"boosts": "Promociones",
|
||||
"favorites": "Favoritos",
|
||||
"new_followers": "Nuevos Seguidores"
|
||||
},
|
||||
"disabled": {
|
||||
"notification_hint": "Turn on notifications from your device settings to see updates on your lock screen.",
|
||||
"go_to_settings": "Go to Notification Settings"
|
||||
"notification_hint": "Active las notificaciones desde la configuración de su dispositivo para ver las actualizaciones en su pantalla de bloqueo.",
|
||||
"go_to_settings": "Ir a Configuración de Notificaciones"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"privacy_safety": {
|
||||
"title": "Privacy & Safety",
|
||||
"title": "Privacidad y Seguridad",
|
||||
"preset": {
|
||||
"title": "Preset",
|
||||
"open_and_public": "Open & Public",
|
||||
"private_and_restricted": "Private & Restricted",
|
||||
"custom": "Custom"
|
||||
"title": "Predefinido",
|
||||
"open_and_public": "Abierto & Público",
|
||||
"private_and_restricted": "Privado y Restringido",
|
||||
"custom": "Personalizado"
|
||||
},
|
||||
"default_post_visibility": {
|
||||
"title": "Default Post Visibility",
|
||||
"title": "Visibilidad Por Defecto de la Publicación",
|
||||
"public": "Público",
|
||||
"followers_only": "Solo Seguidores",
|
||||
"only_people_mentioned": "Solo Personas Mencionadas"
|
||||
@ -974,7 +974,7 @@
|
||||
"placeholder": {
|
||||
"account_name": "John Mastodon",
|
||||
"account": "@johnMastodon@no-hay-tal.cuenta",
|
||||
"content": "This is how a post with a <a>#hashtag</a> would look. Pick whichever <a>#hashtag</a> you want in the widget settings."
|
||||
"content": "Así es como una publicación con una <a>#etiqueta</a> se vería. Elige cualquier <a>#etiqueta</a> que desee en la configuración del widget."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user